(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Der Nibelungen Lied :"



WS 



3er 

in Der Urfprac&e 

mit ö en 

Sparten bev fcevfcljitöettm £att&fcfjtiften 

herausgegeben 
& u r tfj 

D. $riebri$ £einric& t>on &er £asen 

3« 23orIefting ett 



Serlin 1810 
Bei 3 u I i u ö S & u a r & Jp i $ i g 



Digitized by the Internet Archive 
in 2013 



http://archive.org/details/dernibelungenlie01hage_0 



£>em 

$tttn ©e^eimrat^ Solf 

oere^rung0ooll $u geeignet 



cfjon in ber @cicf>e felber würbe i$ I>fttlättglid^en 
©mnb ftnben, 3$ nett > a * kern 8*f <£wffeller ber 
jpomerifcf)en ©efänge, in if>rer matten ©effalf nnb 
23eben*nng, biefe 2tn0gal>e bes 3)enffcJ)en ^Jtajionalepos 
$n wibmen: außerbem aber folge id> nodfj gern einem 
eigenen 2Infriebe f 2>f>nen, S)effen ©dinier $n fein ic£ 
micf) rüf>me, Ijanpffädfjlic^ in ber bnrdj @ie t>or allen 
*>erf)errlidfjfen, für bie flaffifc^en 255erfe Jebes 2ü*er* 
t^nms gültigen nnb ^iemlid^en 2SijfenfdE>aff ber tyfyv 
lologie, «nb 3er mir {täte auf biefer Sa^n als ein 
großes 2SorbiIb *>orIencf)im wirb, bnrcf> biefe B^f^f* 
öffenrtidfj meine @r!enntficf)feif nnb XSere^rnng ju fce* 
$eigen. 




2S5enigffeit0 n>irb bat alte vatttlänbtftyt Sjelbtnlitb 
ftlbft, welches atit$ von 2>f>nen nadf) 23erbienji geacf>* 
tef n>irb, 2# rer n *^* tmnmrbig fein; fo nne biefe mif 
allem, »as an mir iff, unternommene «^erffellnng bef= 
felben, auc£ als ber erffe 23erfutf> ftiüföev 23earfceifung 
eine0 2tfrbenff<f>en 2K5erfe0, ff n>of>I 2$ re lin ^ a ^ et 
©eneigfen gütige unb nacljfid^ige 21ufnaljme perfpre^ 
cfjen barf. 

23erlin, ben 22ffen 3I?ai, 1810. 



t>. t>, Jägern 



93 o r t c t> c. 



©egenrrärfige Ausgabe be<3 £iebes ber Nibelungen in ber Ür- 
fpracfje, ju meiner ficf) meine frühere Bearbeitung beffelben nur 
tpie eine Überfefcung vetfyält, foü, natf> begfem 2Biffen unb 2$ßi* 
mögen, eine mirffief) unb burdfjauö ?rififd;e fein, in ber 2Irf, tin'e 
xvk fie DDn ben 2£cr£en beö ©rierf;ifa;en unb D£ömifcf)en 2irter= 
fFjumö f>aben. Über bie 2Inroenbung biefer Ärifif auf ein altcö 
fcaf ertön bifd;e3 2£cr£ rtu'rb es bei bem Doriiegenben, beffen $[af= 
fijifät Dor aüen anbern fa;on anerfannf iff, !einer D£erf)ffcrttguug 
bebürfen, unb eben fo menig eines 23etr>cifeS, bag eine fofif;e 
Bearbeitung I>ier nöfF>ig fei: benn fyoffentlid) iff baö Nibelungen 
£ieb alt unb fa)rDi'erig genug ba^u ; noef) mehr, als efrt>a, für 
if)re £anbeöfpran)e , (5F>a?öpeare unb Sanfe. 

(£S iff f)ier nirfjf bie D^ebe Don jener [)öF)cren Ärifir', t>on 
einer ^ifforifrf)en unb [iterarifdjen ilnferfud>ung ber (Snfffeljung, 
2fu0bilbung unb mannichfaifigen £)arffe[fung ber Jabel, furj, ei= 
ner DDÜffänbigen ©efrf)ia)fe beS ganzen äffen SBerfeS, narf> ^n= 
f>aff A ßpradje unb gorm. (£ine fo[rf)e beabfiapfigfe irF> frf;on in 
ber Dorlängff t>crfprorf)enen (Sinleifung ju ben Nibelungen, unb 
irf> rperbe fie gerpi($ nia)f fajjufbig bleiben: fie I)af fi'a) inbeffen 
pon fefber, burcf> ben innigen 3ufammenF)ang bes ©an$en, ^u eis 



— vnr — 

nem eigenen 2BerFe über ben gefammfen nationalen gabe[?reiö 

erweitert. Jpicr meine irf> nur bie ein^efe (5praaj = unb IßovU 
ÄrifiF, $ur magren £>arftellung unb 23ericf)figung beö £erteö; 
rr>ela;e im ©runbe freihd) aurf> md)t ol>ne jene beffefjen Fann. 
3n 23e$ieF>ung auf biefe beftimmt aber baö berührte 35er{)ärfni0 
beö alten ^ctbenliebes $u "nf^fer, ttu'e feF>r aud) oeränberten, 
boa; immer nodf) tebenben ©praaje, auf mannia)fa«f)e 2£eife bie 
2fmroenbung biefer, für baö faff ganj in firf) abgefajloffene Slffer* 
fjjum ber tobten (5pradf)en am PDlIFommenffen auögebilbefen 
2Biffenfrf;aff; — burrf> tveltfyeö 25erf)ä[fnij3 , §ur Begegnung Übels 
tr>DÜenber23eurtf)ei[ungen gefagf, §ug(eid; bie eigenff)ümfid)e2(rf unb 
Q&eife jener Übertragung biefeä unb anberer äl)nlia)er 2öerFe be* 
bingf, and) burrf) ben (Srfofg ate frifftig beroiefen ift. £>ie 2kr 
beif ift f)ier, ,beibeö, [eiajfer unb fernerer, n>iIIFür[irf)er unb ge= 
bunbener, ate bei ben alten ÄfaffiFern: jeneö, treil fo Dielet Don 
ber alten D7iufferfpradf>e bo&y wirflid) nod) lebt; biefeö, weil >$tit 
unb £)rf fo Diefeö in ber 23ebeufung Deränberf j>aben, ba^ man 
burrf) bie gegenmärtige gar off getäufüjf roirbj — eben fo tvie 
bei bem 23erffänbnij3 einer naf)e oertpanbfen (5praa;e. 

(£0 Farn F)ier, tr>o nod) aüeö $u fF>un ober ju laffen roar, 
n>o aber niajf ein Hoger 2IbbrudP, fonbern eine n>irFIia;e 2(u3s 
gäbe geliefert roerben fottte, meineö (£raa;fen0 , vov%ÜQlid) auf 
folgenbe Dinge an: i) Einführung einer burif>gef)enben feften 
©djreibung ber ein^efen 2£örter, ober ber 3tetf)ffü;reibung im eu 
genfliajen (Sinne. Qiefe ift nun fo tüeif burd)gcfüF)rf , afö fie 
n\d)t einer offenbar a[ferff>ümlia;en grcil>eif unb DJtanniapf affig? 
Feit Don Xönen unb formen in bemfelben 2Sorfe n>eia;en mu^fe. 
©roge 2Infangöburf)ftaben f>aben nur bie Eigennamen, begglei- 
a^en bie ©tropfen unb bie burd) einen ^unFf getrennten (5ä|e. 
2) 3 n unjerfrennlidjer 23erbinbung bamif, 2hifffellung einer, in 



ben ©rängen biefeö *23er?eö , DoHffänbig^n (5praa;ref)re, in allev 
jener D7iannia)faffigf:eif ber £one unb gormen. Sag eine fofdje 
trirffirf) {)ier gur ©runbfagc angenommen, roirb Der aufmerffame 
23efrarf>fer uid)t oeifennen, unb fie fid) \eid)t fefber aufbauen 
Fonnen. 3) 3 u f ammen S' e & un 9 °^ el " Trennung ber eingclcn 
2£örfer. Spiebei gifr I>aupffädF)[id[) ber ©runb|af> : oerbunben rocr= 
ben alle, aud) bej^afb fo genannte untrennbare, für fid) feinen 
vollen (Sinn gebenbe 2£5rtdf>en, ferner, au3 äl)nl'\d)em ©runbe, 
alle 3 iI f amrnen f c ^ urr 9 en m ^ SSoriDortern, fo toie bie nid)t buvd) 
23iegung beö einen ober anbern 2Borfeö vermittelten, fonbern 
burd) ben (Sinn gu (Sinem Segriff unb 2(nfa)auung, fofglirf) aud) 
2£orf o erfahrneren ben, poefifa;en 3 u f a m rn en fe^u n gen ; hingegen, 
wo bie 3 u f arnrnen f e 6 un 9 fid) in eine Äonfrrufgion außöfen iäfit, 
unb mo ba3 QSorroort mit ooüerein ©inne afe EJTebenroort ffef>f, 
finbef Trennung ffaff. 4) ^infii^rung ber Unferfdjeibungf^ei- 
d>en, gur Qlnbeutuna, ber 2I>orffügung unb beö (5inne3 übers 
fyaupt. Jpierin iff möalid)ft narf; ©cnauigfeif unb Gnffa;ieüenF)eit 
geffrebr, unb finb biefe %e'\d)en, feföer, gegen ben, guma[ in Did)- 
ferroerfen, jego fo häufigen TRi^bvaud) , nad> allen if>ren ^Ibftu- 
fnngen unterfdjieben unb angeroenbet; wie eö bie oft fel>r t>err 
fdjränffen unb burrf) cinanber geroorfenen alten gügungen erfo; 
berfen. Sie bagegen aud) nid)t feftenen voeüfd)en 25erbinbun= 
gen, nad) bem (Sinn, ober too 23. groei (3ä|e gfeirt)fam an 
einanber gemad)|en finb, tonnten freilia} nid)t anberg be§eirf>nef 
roerben, iate baburaj, bajs fie eben unbcgeid)net blieben. 5) diid)- 
fige Sarffettung beö QSeröma^eö, unb baxnad) 2Ibtf)ei[ung ber 
(Strophen unb 23erfe. Sie legte geigt ber 2fngenfcf)ein, unb über 
bie erfte toerbe idF> mief; anberötoo ausfufjru'd) erhören. 6) 23er; 
g(eiä)ung, roD möglia;, aller nodj übrigen Jpanbfa;riften. 2£ie 
Diel f>ierin geleiffet iff, erfobert eine fleine Erörterung. 



T)er erfte un& hie bafjin einzige Qlbbvucfr beö ©angen buvd) 
JRuUeT fofJ, roie am <5d)lu\fe gefagf roirb, gan$ nacf) ber £of>en 
(Jmfer Jpanbfapriff gemacht fein, unb ^mar bei* Wintere ^F>eif aue 
25obmerö früherem 2fbbruife berfelben, unb ber oorbere auö einer 
t>on il)m bcranftalteten 2(bfa)riff. Sie auö biefem £f>eil aber 
Don 23obmer feinem 2Ibbrua:e beigefügten gragmenfe, ba fi'e Don 
ben enffprcajenben ©feilen bei DTuiller fo fel)r abweichen, fo mie 
bie, nadf) 33obmerö Sinnige, in bem Äobcr, nicf>f aber bei 97t ü Her 
oorfjanbcne gro^e £üc£e, führten barauf, baß 25obmer jene 2lb; 
fil)riff nid^f au£ ber Jpofyen (Smfer, fonbern auö ber, aurf) Don 
ij)m gekannten unb beimpfen (Sanft ©aller Jpanbfajriff enfnomr 
men f>abe ; wie id), unb anbere^ mif mir, in bem 2lnl>ang 311 
meiner Uberfefmng annahm. £ange unb oicf |>affe i'cf> mid) oer= 
geblid) um bie 25ergfeicf>ung biefer Teufen JF>anbfcf>riff gemüf*f, 
unb faff frtjon barauf oer^'a^fet, als id) enblid), roäfjrenb beö 
Drudee , buvd) bie 23emül)ung beö ^rofefforö <Sd)e'\Üi ju ßanff 
©allen, meineö lieben greunbeö, ben 2lnfang einer genauen 2lb= 
frfjriff berfelben erhielt; roofür id) i^m f)ier meinen fjerglirfjffen 
Haut roieberf)of)le. £)unf) biefe fanb id) benn SiecFö frühere 
münbliaje Dtad^ricbf Dollfommen beftäfigf, bajs nämlirf) ber Dor= 
bere Xfyeil bee DTiullerifcfjen 2lbbruifeö FeinesroegeS aue bem ©f. 
©aller Äober ^erfTie^f, inbem biefer faff fo fe^r, wie ber DTtün- 
d>ener Don il>m abroeiüjf. Db^leid) nun bei Q3crgleid>ung ber 
erroäFmfen gragmenfe in biefen brei (Sremplaren (To) eine brei; 
fad)e Q5erfrf)iebenl>eif geigf, unb man alfo annehmen möchte, bag 
23obmer eigentlich norf> ?ine briffe Jpanbfrfjriff gebraucht f>abe, 
fo iff bod) einmal Don einer folapen burifmus gar Feine Äunbe 
vovfyanben , unb bann fi'nb, Wüh>l ju merken, bie &bmeirl)ungen 
in jenen (Stellen jroifd^en ber (5f. ©aller Jpanbfdjriff unb DTuil- 
(er$ £)rud: bei roeirem nid)t fo groß, al.0 %wifd)en biefem unb 



ber JFjofjen (£mfer, unb beffef>en meiff nur in einölen Q5un3ffa= 
hen unb (Sniben, felfen in ganzen 2B6rfern: eö ijt ba£>er am 
dnbe bod) ba3 23afjrfcf)einfidf)ffe, bag e3 tm'f ber obigen 2Ingabe, 
der 9Müerifa;e Srutf rüF>re au& ber Jpof)en (fmfer Jpanbfajriff 
£er, im ©an^en feine Jiid)ti^eit l)at, ba|§ aber 23obmer in ber 
2lbfa)riff beö Derberen £F>ei[e£J, au^er ber Gcrgängung ber £üd:c, 
auef) jene gragmente, ba er fle f)ieraus fd)on begannt gemadf>£ 
f>affe, $ur 2Ibroedf>fe[ung au3 bem (5f. ©aller genommen unb 
fie nur in ber (Sdjreibung bem Übrigen I>abe g[eicf)arfig marf;en 
toollen. Sunfel bleiben Riebet freilief) immer norf> manche jener 
ffärFeren 2(broeicf)ungen, befonberä in ben aucf> Don if>m aus 
bem Spol)2i\ ßrnfer Äober beFannf gemaa;fen, in bem ©f. ©aUer 
aber ganj fef)[enben Übergriffen, fo roie, ba£ au6 einer folgen 
Bereinigung beiber md)t mefjr 23orfI)ei[ gebogen iff, baburdf> 
md)t einmal gange, offenbar feftfenbe ©fropben unb 23erfe, eins 
jefer 2Börfer §u gefrf>roeigen, unb fefbff niajf in eben jenen, borf> 
auö beiben ODrgelegfen ©teilen, urfunblidf) ergänzt fi'nb : bies af- 
leö fann aber roof>[ errfärf roerben auö ber je£o and) frf>on arir 
berroeifig, oornämtief) bei bem DTianeffifajcn Äober, aufgebert- 
fen unt>eranfmorf[icf>cn D^acf^äffigFeif unb roiÜFürlicyeii 23ef>anb= 
[ung be3 fonff um biefeö 2Ber0 fo oerbienfen DKanneö. 3" r 
gnjnbfiajen G£mfuf)f in fofrfjeö 2>erfaf)ren, fo roie nodf> rne^r jur 
gän§[irf)en Jperfte[Iung be3 £erfeö, b[eibt inbeffen bie DoIIffanbige 
23ergfeiif)ung beiber Jpanbfajriffen gar fe^r ju roünfa;cn; roo^u 
je^t um fo mebr Hoffnung Dorf>anben, ba aua}, buvd) ben (Sifer 
meineö §veunbe$ 33üfrf>ing, ber Tange gängfirf) Derfifjrounbene 
Spol)cn (Tmfer Äober roieber auögefpürf ifi. gür biefeömat aber 
F>abe idf), närf)ft ben 23obmerifcf)en unb 3Jtüüerifd)en 2fbbrücFeu, 
tun meiffen ben, fa)on bei meiner Überfettung zugezogenen unb 
näfjer gebadeten DMndjener Äober §u .^nben ge^abr. ETcid^f 



außer 2Ia;f geraffen fmb aurf) bie tiefen, $tt>ar meiff fel>r Derberb: 
fen (stellen ber DTibelungen, bie 2£oIfgang £ajiuö feinem 25ud>e 
t>on ber 23örfermanberung eingefügt l>af, unb roeld)e nicht efroa 
auö ber 3Tiünd)ener Jjpanbfd>rift F>errüf>ren fönnen , ba fie DieU 
malö nirf)f fo mobf mif bicfer , alö mit ber Jpof)cn @nifer über; 
einfommenj eben fo menig aber auö ber legten, inbem fic ein anber= 
mal roieber 2 gan^e, barin fehlen bc "23erfe (7539 — 4°-) nn ^ 
DTuiudjener gemein ^aben : ob oielfeidjt auö ber (2t. ©aller, ba; 
Don fann idj jeßo nod) mdyt F)inlänglid) urteilen. 

©0 Diel mirb f)ier Don ber 23efd)affenf)eif unb bem 23er-- 
I)ältni|3 ber DDrI>anbencn £iue[(en genug fein. 23aö aber bie 
Verarbeitung bcrfefben, nacl) ben vorhin aufgeffellten @rforber= 
niffen betrifft, fo muß F>ier nod) im SJUgemeinen unb moljl jur 
Se^er^igung angemerft roerben, baß bei gegenwärtiger 2luögabe 
beö Dtibefungcn £iebeö überall nur baö angenommen unb burrf)-- 
gefüF)rf roerben, roDju fid^ in ben Urfdjriffen felber fdjon eine 
SInlage, (Streben ober übermiegenbe Hinneigung offenbart. Unb 
roieroof)l bie 3 u ö' c J> un 9 anberer, befonberö äf>nlid)er 2Berfe unb 
beren Jpanbfct)riften aud) in biefer, mie in jeber anberen D^üd?-- 
\\d)t, ri\d)t unferlaffen werben burffe , fo fmb bod> bie l)icr in 
2luöübung gebrauten ©runbfä^e fcineöroegeö alö gemeingültig 
für fold)e anbere 2UerFe, aud) nur beffelben Qeitraumeö, anrufe; 
f>en. £)ie einjefe Sarffellung berfelben wirb gemi'0 oiel unter; 
frfjiebener auöfatlen, alö efma bei ben ©ried)ifd)en unb 2atcini- 
frt)en (5d)riften, n>eld)C, nrfprünglid) gleichartiger, aud; nod) fpd= 
fer burd) eine günftige Untoiffenbeif Diel mehr unoeränberf er; 
Ralfen mürben. Die Scutfdjen £5erFe ber fo genannten &d)W& 
bifd>en 3 CI ^ f inD dagegen, tt** e nafürfid) in bem erffen beginnen 
einer 2lrt Don gemeiner (2d)rifffprad)e unb bei bem cigenft)ümli; 
rfjert, oon je an, gIü(fIid;erroeife noa) jeff obronltenben Langel 



eines feffen JRittelpunUeö, ben nur dine Regierung unb Spaupt- 
ftabt Ijeroorbringt, — gar fe^r in 9Tiunb = unb (Schreibart ab- 
meiapenb. Unb notf) mef>r fmb es bie oetfa)iebenen 2Ibfrf)riffen 
eines unb beffelben SBerFeS: auö g[eidf>en ©rünben, unb weil ber 
lebenbige ©ebraudf) unb baS feilte 23erffänbnij3 beffelben bie 
Umfa;reibung in bie Niunbarf beö £)rteö unb ber 3 ßl ^ ja 
^erfon fo nafje legte, fo n?ie ju felbffbirf)fenber SSeränberung, 
3ufä^en unb 2(us[affungen, ober gän^firfjer Überarbeitung reifte; 
jumal, menn baS 2BerE ein nationales, beffen im Ißolfo ie-. 
bcnber Zon leid)t 311 treffen mar. 

Unfer biefen Umffänben bleibt f>ier für eine fnfifrfje 2(uS- 
gabc nidjtS anbereS übrig, a[S bie äitefte Jpanbfrfjriff, weiche bie 
ftärffte 25ermutf)ung ber Urfprüng[idf)£eif für (id) l)at, §um ©rum 
be ju fegen. (Softes ift benn aud) bei ben Nibelungen gefd>ec 
£en unb im ©an^en bie Jjpofjtn (imfer ^anbfcfjriff für bie aTfefte 
unb äc^fefte angenommen ; bie anberen, unb für jefjo befonbers 
bie DTTünrfjener, fmb jebotf) ffarf 311 Dfatfje gebogen : einmal, metf 
fie gemi (3 ni&)t viel jünger fmb, unb bann, roeil baS Nibelungen 
£ieb, gtßirf) bem eblem ©o[be, burd) fifcf) fe[ber unb feine eigene 
Xreff[idf)feif, fid) Diel reiner erhalten fyat, alz viele anbere 25erfe 
jener Seit, unb namenrfirf) bie meiften ber noa) übrigen dia^io? 
nafgebia;te. Der eigene Umffanb, ba^ eS , eben fo unbegreiffirf) 
als unoerantmortfirf), balb natf> feiner F>errHd>en Gi:rfcf)einuug in 
ber je^igen ©effaff, bis in bie neueffe 3eit, faff gängfia; verfdjoU 
len unb Dergeffen mar, iff, miemoM für bas £>eutftf>e ^oli ein 
nia)f gu beredmenber 33er[uff, boa; für baS ®ebid)t felbft als ein 
©füd? gu aalten, inbem es baburd? ber befonbers Derb erblichen 
Jpanb ber fpäteren 2(bfa;reiber entzogen, unb fo ma£rfa;cinlirf> 
ber Untergang ber guten alten Jpanbfrfjriffen oerhinbert mürbe. 

Sei ber 2IuffteUung unb 23eritf)figung bes Xerteö aus bie: 



fen oerfcfjiebenen Quellen bin icf> mif aller mir möglichen 2Iuf? 
merffamfeif unb ©enauigfeif gu 2BerFe gegangen, und Fjabe bie 
21}af)[ unter ben t>ie[eu, off fo roiberfprea;enben £eöarfen unb 
fämmfliajcn größeren unb Heineren 2Ibmeicf)ungen aller 2Irf, roie 
fie eben angebeufef finb, nad) bester (Sinfufjf getroffen. OTÜdfjf 
feiten ffanb f)icr freilia) baö Urteil mitten imie unb blieb 
frfjroanfenb : inbeffen Derfangfe bie (5ad>e augenb[icHirf)e &nt)d)cu 
bung, iveldje $u jeber %eit n\d)t eben aleid) auffallen möd)te. 

Saö Urfunbliaje ift babei überall nad) ®ebüf)r geachtet unb 
oorgegogen: toie aber Dieleö Don bem £)bigen, tvaö in ben Ur; 
fif)riffen nur angebeutet ober unüoüiommen ausgeführt ift, bund)- 
gefeff, unb §rt>ifrf)en ben 2Ibroeirf)ungen cnt\d)iebcn merben muß« 
fe, fo gab e$ freifid) aud) Jätfe genug, too alle t>orf)anbene 
Driftet nid)t auöveid)ten unb alfo anberroeifig Jiatfys $u erf>or>(en 
roar. £)ocf> ift audf) f>ierin mÖQlid)ft bie 2£iÜfür Oermicben unb 
juförberft auf alle efroa äjjnfiaje gäüe unb fonfti^e Analogien 
9£üc£)uf)f genommen. (Sine befonbera fruchtbare Q3eif)üife ge* 
tt>äf>rfe baju baö, überhaupt jum toir^figen (£ntfdf>eibung0grun& 
bienenbe SBerdmaß, bie Dfagef ber 33eröfüße, %b\d)nitte , £Rcime, 
unb bie 2Ibff)ei[ung ber 25erfe unb <5tropf>en; tpieft>of)[ aud) biei 
feö gegenfeifig feine unabn>ei$lid)en, oft nid)t buref) 2>ergfeitf)ung 
gu Ijebenben %nfprüd)e auf 23erid>figung beö £erteö mannte. 
2Bd außerbem, ebenfalls au3 F>6f>eren ©rünben, gegen ben 25urf)r 
ftaben ber Urfunben enffrfjieben roerben mußte, roar befonberä 
nur bei ben, nacf> epifcf)er Qöeife, nid)t feiten roenig ober gar 
unoeränbert roieberfej)renben fjalben unb gangen QSerfen. 2öenn 
aber alle biefe 23eF>eIfe guroeilen im ©tiaje Tiegen, fo f>abe id) 
freilief) bei mir felber anfprecf>en unb alle meine anbenpeitigen 
biefem ©fubio geroibmefen Gräfte aufbieten muffen, unb £ier, fo 
wie im Übrigen , mein 33eßteö oerfueftf. 



(Solche finb nun bie fämmf[ia;en , für diesmal mir gugärigr 
fidjen Quellen unb Qülfdmittel, wM)e gur nötigen Sarffellung 
be£ Zerteö gebraucht finb, unb fo[tf)e iff im 2IUgemeinen Die 2frf, 
mie fie gebraudfjf finb. Sine ffarfe @'mfuf>f in beibc fann jeöem 
bie, anf Verfangen niedrer arifjfbaren (Stimmen, angehängte 
(EjammTung ber £eöarfen gemäfjren. £>kfelbe iff, tDierooljl im 
23crf)älfnij3 3U bem Übrigen biefer 2fuögabe, eigenffirf) nur eme 
Huätvafyl beä 3Bicf>f igffen noff)ig roar, boa;, um bie mündige 
SIrbeif n'\d)t nod) einmal mieberf)of)[en ju muffen, fogfeiap, bie 
auf unbebeufenbe Äfeinigfeifen, faff DoÜffänbig, in 2Infejjting be£ 
OTicfyr unb DTftnber, ber Zone unb formen unb ber Ofeüung. 
©enauer aber fann baö OTiaafi, nad) roefrfjem fie angeffcÜf iff, 
niapf olme auöfüfjrfiaje Sarfegung ber für bie 9^ecf)ffa;reibung an= 
genommenen ©runbfä^e angegeben merben, inbem allee nur f>!Ci= 
auf Sesügfidje, biö auf eingefe merfmürbige Jätie, barin über- 
gangen iff. 23eibes Derfpare id) aber für einen befonberen Heu 
nen O^atfjfrag §u biefem 23ud;e, Deffcn (Srfrtpeinung id) , rocgen 
(einer anberroeifigen 53effimmung, babuvd) nid)t aufraffen wollte, 
krobalb id) nämlid) bie von @rf)eif[i'ö 23erfp.rcd)en gemijs nädv 
ffenö $u ermarfenbe ooüffänbige 2Ibfcf;riff bc0 <5f. ©aüer Äober 
erraffe, roerbe id> bie nodf) übrigen £e3arfen beffelben, mif be-- 
nen ber Äfage auö aflen Jpanbfa;riffen, unb oietfeir^f aucf> bie 
2fu3beufe, treidle bie enbfid) ebenfalls ju F)offenbe 2>ergleia;ung be£ 
Jpofjen (Smfer Äober gert>äF>rf, jufammen f>erauögeben, unb bie; 
fen Sogen, alö (SinTeifung gu ber ganjen £eöarfenfammfung, 
jene, if>rem ©egenffanbe gemäj3, freüid) feF>r in'ö (Singefe unb 
kleine gefjenbe orff>ograp5)ifd)e £)arffeüung oorfe|en. Seifügen 
rperbe id) eine nod) ausführlichere, mif 23en?eifen oerfef>ene ©ei 
fd;icf)fe beö gebrueffen £erfes unb ooÜffänbige liferarifdje STtofi^ 
von ben fämmflidjen ^anbfr^riffen. 



Duvd) biefs alleö, fo wie bura; weitere 2lusfüf>rung meF)rer 
ber Dorn aufgezählten 23efrimmungen , beren allgemeine ©runb* 
fäfje nur Ißer nirf>f unberührt bleiben burffen, tDi'rb ba<J wafyre 
23erf>äffnif3 gegenroärfiger 2(uögabe ju ben Urfrf)riffen beuflid^ 
genug l>erau0frefe.n , nirf)f allein in 53ejug auf bie Dfadjffa) Lei- 
bung, fonbern aud) auf bie 3 u f arnrnen S ie 5 >lIn 9 un0 Nennung, 
bie Unferfapeibungöjeicfjen , unb baö 2>erSmaj3 unb beffen 2lb= 
fl)cilung. 

2llle3 aber, tuaö bie äffe <Bpvad)lel)ve angefjf, fofern e& 
nid)t fd)on in bem ©enannfen, ald baoon unjerfrennlicl), mif Dar; 
fommf, be(3gleief>en bie 2Borferf(ärungen unb offertf) umliefen Gr- 
täuferungen, Derfpare id) tfyeilö für allgemeine 23erte, wie baö 
ünfängff angefünbigfe 2£orferburl> unb ^>anbbud) ber Sllfbenf: 
fd>en (Sprache, fFjeilö l>abe id) ba$u aurf) fd>on DDrgearbeifef in 
bem Anhange ju meiner Überfragung ber 9Übclungen. SpaupU 
[äd)lid) norf) behalte id) mir bieö alle0 ddl- ^u bem münblicf)en 
Vorfrage über bie0 ©ebidf)f , weld)en id) noef) in biefem 3>af)re 
an ber l)iev aufblüf)enberi Uniüerfi'fäf , wo ber liberale ©eiff be3 
©anjen aud) bie öffentliche 2lnerfennung ber Seuffa;en 2llfer^ 
fbums = 2Eiffenfcf)aff, alö einer folgen, f>offen läfjf, ^u Raiten ge= 
ben?e. SDaju iff aurif), lauf beö Xifelö, biefer 2lbbrucB infonber= 
f>eif beffimmf, welcher bafjer alfo o^ne jene Slusffaffungen , bie 
einer fünffigen Dollffanbigen 2luögabe nid;f fehlen follen, ans 
2id)t tritt. DJtöge er es nid)t freuen burfen, fonbern fid) beffen 
in jebem <5inne $u erfreuen fyaben. 

'S) e x § e r a u g e J c r. 



£>ev SÄiJelutigen Stet 



S)er 3t ii elungcn Sief. 



i. 

2It>enfure Don ben 9^ 1 6 el u n ge n. 

Und ift in afo" müeren rounberö Dif gefeit, 

oon gelben lobehxven, von großer arebeif, 

von fr&ben unb f>orf)gegifen, oon meinen unb Don dfjfagen, 

von djuner redjen ftrifen mugef fr nu rounber Ijoren fagen. 

(£3 toufjö in 23urigunben ein ebe[ magebin, 5 
ba$ in allen fanben nifjf fü)oner$ mof)te fm, 
G>F)riemF>tff maö fi geljei^en, bu marf ein fdf)one tvip; 
barumoe mufeu begene vil DerHefen ben Up. 

©er minnecf)[!rf)en meibe trafen n)o[ ge^am, 

ir muten cf>une retten, niemen roasJ ir gram; 10 

ane magen fa)&ne fo roaö ir ebel Up, 

ber iuntfjfroroen fugenbe bie gierten anberu mio. 

^r pflagen brie rfjunige ebef unbe rief), 
©unfljer unbe ©ernof, bie realen lobeUü), 

unbe ©i feiger ber iunge, ein ugerroeffer begen; 15 
bu froroe roaö ir froefter, bie furften Ijeffenö in ir. pflegen. 

Sie Herren toaren miTbe, oon arfe IjoF) geBorn, 
mit tfyzaft unmagen cfjune, bie realen ugera)orn; 
ba ben 33urigunben fo roaö ir Tant genanf: 

fi frumben ftarrfju- rounber fi'nf in Gcf^eHnes Tant. 20 

j3e Sßormeg bi bem 3tine p roonben mit ir djraff, 

in bienbe oon ir Tanben oif floTgu ritt erfd)aff, 

mit lobelitfyen eren ung an ir enbeö gif: 

fit fturSen fi iamerfidje oon groeier ebefen froroen ntf. 

2f 2 



- 4 - 

(Sin tidju ä)uniginne fto fifc i't mufer £tej; a5 
ir Dafer ber f>ie$ ©antraf, ber in bu erbe üe$, 
fi'f nadfj fime febene, ein ellenö ridjer man, 
ber cd) in fi'ner iugenbe großer eren Dif getoan. 

£)ie brie djunige maren, afö id) gefaget fjan, 

Don Dil r)or)en eilen; in maren unberfan 3o 
cd) bie beften red)en, Don ben man b,af gefagf, 
(rard) unbe od) Dil d)une, in allen ftriten unDer^agf. 

©a§ roaö Don Sroneg Jpagene unb od) ber bruber fin, 

öand)marf ber Dil fnetfe, unb Don OTe^en Orfroin, 

bie jroene mard)graDen ©ere unb (5d)ert>arf, 35 

tßoldfjer Don 2If£ne, mit ganzen eilen rool bernarf. 

Oiuniort ber d)ud)enmeiffcr, ein ü^erroelter begen, 
(Sinboff unbe JpunoTf, bie Ijerren mufen pflegen 
beö I)oDeö unb ber eren, ber bn'er dpunige man; 

fie Reffen nod) manigen realen, ber id) genennen x\i\)t en djan. 4° 

£?anri)roart ber roaö marfd)afdE), bo roaö ber neoe fin 
fruf)füe^e beö d)unigcö, Don COIe^en Orfruin; 
ßinbolt ber roaö fd)end)e, ein road)cr!id)er begen; 
Sjunolt roaö dpamercere: fi d)unben 5)oI)er eren pflegen. 

VSon beö l)ooeö d)reffe unbe Don ir roifen d)raff, 45 
Don ir Dil l)or)en roerbedfjeif, unbe Don ir rifferfd)aff, 
ber bie Herren pflagcn mit froben af ir leben, — 
beö en d)unbe u ge roare niemen gar ein cnbe geben. 

©3 frombe Cifjriernljirben in fugenben, ber fi' pflad), 

mie fi einen Dateien mifben $uge manigen fad), 5o 

ben ir groen arn erd)[omen, ba$ fi ba$ muffe feljen: 

ir en d)unbe in birre roerlbe nimmer [eiber ftn gefd)el)ett. 

£)en trome fi' bo fagefe ir mufer Öfen; 

fin rt)unbe in befd)eiben bag nifjr ber guten; 

»2er Dafd)e, ben bu ba gu^cfl, ba^ ift ein ebef man: 55 
in en tpctfe got Berufen, bu muff in fd)iere Derloren fjan. « — 

jjüöa^ fagef ir mir Don manne, Dil liehu mufer min? 

ane redten minne fo mit id) immer fin; 

fuö fd)one mif irf) beliben un^ an minen fof, 

ba$ id) fol Don manne nimmer geroinnen bcfjeinu nof. « — 60 

»DTu Dotfpricr) e$ niljf ge fere; — fpracr) aber ir mufer bo -— 
forfu immer fjer^enHrfje 3er roerlbe roerben fro, 

9 e f^ ir ) r oon manneö minne, bu roirbeft ein fdjSne roip, 
obe bir got nodp gefugef einö rebfen rjufen rifferö Up.« — 



ȣ>u rebe lat BeliBen, vil liebu muter min; 

eg ifr an inarngen miBen vit bid)c morben fc^i'it, 

mie liebe mit leite ge iungeft fönen ä)an: i 

in) fol fi' miben Beibu, fon d)an mir nimmer miffegan. « 

^Driem^iTf in ir mute fi'if) minne gar Bemaä); 
(int lebte bti maget gute t>if manegen rieben farfj, 
Dag fi' mefj'e meinen, ben minnen tuofb ir Tip: 
fit mart.fi mir eren eins oif guten riftes tvip. 

Ser maö ber felBe oaldje, ben ft in frome faa>, 

ben ir Befdjief ir muter. 2öu fere ff baö racf> 

an ir ncefjfien magen, bte in flögen fl'nt ! 

Dura) (in eines fterBen ffarp Dif maneger muter d)inr. 



1. 

2It>enfure Don ©ifribe. 

2)o ivul)6 in DTiDerranben einö cbeln a)unigeö a)inf, 
fin t>afer Der Ijieg ßigemunf, fi'n muter ©igelinc, 
in einer Bürge riäje, c>i[ roiten tvol Beä)anf, 
niben bi bem Dfrne, bu maß ge (Sanfen genant. 

fag u Don bem begene, mie fdfjone ber marf: 
fin Up vor allen fdjanben maö Dil mof Bemarf; 
ffürd)e unbe moere marf fit ber djune man: 
f>ei, mag er groger eren ge bifer merlbe gemanf 

©if-rif maö geljeigen ber fnelle begen gut; 

er berfuä)fe Dil ber riü;e burd) ellenfJ)aften muf, 
i burü) fineö li&eö fterd)c reit er in menigu Tant: 
| f>ei, mal er f ne ^er begene fint %e ben Surigunben t?ant! 

(§ bag ber begen d)une doI gemud)ö gu man, 
bo F>ef er fulü)e munber mit (inet Ijanf getan, 
baoon man immer mere mad) fingen unbe fagen, 
beö mir an bifen jlunben mu^en t>il i?on im oerbagen, 

^n fi'nen Beften gifen, Bi finen iungen tagen, 
man moljfe mid)ef munber oon Qifribe fagen, 
mag eren an im rouf)fe unb mie d)une maö fin Up: 
beö fetten in ge minne bu Dil meeffidjen mip. 

DTtan 50a) in mit bem ftige, alö ftner ebel gam; 
von fin fcIBeö fugenben mag gud)t er an ftd) nam! 
beö mürben fit gegieref fineö oaferö Tanf, 
bog man in ge allen bingen fo reljfe Ijerfiifjen üanf. 



6 — 



Gr maö nu fo gemäßen, ba# er $e fjooe reif; 
bie fute in gerne faf;en, manid) frome unbe meif, 
fi munfd)ten, ba$ fin mitte in immer fruge bar: 
Fjoft maren im genüge, beö roarf ber F>erre mof gemar. 

QSif feiten ane f;ute man rifen He^ ba$ d)inf; io5 
in F)ie$ mit rooefe gieren fin muter (Sigcfinf ; 
fin pflügen off; bie mifen, ben ere maö Bed)anf: 
beö mof;t er mof gewinnen, Beibu, fute unbe lauf. 

yiu maö er in ber ftcref)?, ba^ er mof maffen frua); 

fmeö er bar^u Beborffe, beö gap man im genuo). HO 

©o Begunb er mir fi'nnen merBen fd)onii mip: 

bie frufen mof mit eren bes fd)onen (Sifribeö Tip. 

Do X)'\e% fin Dafer ßigemunt d)unben |7nen man, 
er mofbe Ijodjge^ite mif fieBen frunben fjan. 

Du meere man bo fürte in anberre d)unt'ge fanf: H5 
ben fremben unb ben d)unben gap er roö unb od) gemanf. 

(Btva man oanf beweinen, ber riffer fofbe fin, 
t>on arfe ber finen mage, bu ebefen d)inbefin 
fabet man bem fanbe burd) bu F>od)ge^if: 

mitfamt bem iungen d)unige fioerf genamen fi fif. 120 

23on ber IjoFjge^ite man munber mofjte fqgen. 
ßigmunt unbe ßigefinf bie cfjunben too[ Belagen 
mit gute midjef ere, beö feilte t>if ir F>anf: 
beö fad) man tut ber t>arenben gu in rifen in baö fanf. 

Q3ier f;unberf fmerfbegene bie fofben fragen d)feif 125 
mitfamt bem jungen ri)unige: t>if manid) fd)onu meif 
t>on merd)e maö unmu^ed); man fi im maren f>oft; 
D^f ber ebefn fteine bie fromen [eifen in va% goft, 

Die fi mif Borten mofben murd)en uf ir maf 
ben iungen ftofgen red)en; beö en maö niljf raf. l3o 
Der mirf ber I>i e§ bo fibefen t>it manigen d)unen man, 
$c einer funnemenben, ba (Sifrif ritterö namen geman, 

Do gie j$e eime munfter t>if manid) rid)er d)neljf 
unb Dir ber ebefn red)en. Die mifen fetten ref)f, 

ba$ fi ben fumBen bienben, afö in maö e getan. 135 
(5i f;etten d)ur^emife unb od) t?if maniger freuben man. 

©ote man bo ge eren einu meffe fand). 

Do f;up fid) oon ben fufen t>if mid)ef ba$ gebrand), 

bo fi ^e ritter mürben nad) rifferfid)er e, 

mit affo großen eren ba$ rooetfid) nimmer mer erge. *4o 



<5i Hefen, ba fi funben gefateft manid) macd), 
in l)Dt>c ßigemunbeö, bec Bufjurt wart fo ftard), 
1)03 man erbieten Ijorfe pafaö unbe faf: 
bre [>ofjgemufen begene fetten munnid)Iid)en fd)af. 

2$on mi'fen unb Don fumBen man Ijocte mam'gcn flog, 
ba$ £>cc ffyefte Brechen gein ben lüften toy, 
trun^une fad) man fliegen für ben pafaö bau: 
ba faF>en d)ur^eroi[e, Betbu, mip unbe man. 

©er mirf bec Bat e^ [a^en: bo 30a) man £an bu mard); 
man fad) od) ba £ecBrod)en Dil manigen Buchet ftard), 
Dif bec eberen fteine gesellet uf baj, gras 
aBe lichten fa)i(beö fpangen: Don f>urfe ba^ gefcfjeljen toaö. 

£)o giengenö mirfeö geffe, ba man in fttjen rief; 

oil ber ebefn fpife fi von it mube fd)ief, 

unb min bec alTec Befte, beö man mit Düften tcud): 

ben fcemben unb ben djunben Bpf man ecen ba genuö). 

ßujec djuc^emife f! pflagen allen ben fad); 

Di[ bec Dacnben biete rume firi) Bemad), 

fi bienben nad) bec gaBe, bu man ba cid)e Dant: 

beö roacf mit lo&e gelieret alle^ (Sigemunbeö fanf. 

See [jecce Ue% bo l\\)cn (Sifrif ben iungen man 
laut unbe Bucge, afö ec fjet e getan : 
finen ftperfgeno^en ben gap bo vil fin £ant; 
bo h'eBte in bu reife, ba^ fi a)omcn in ba$ fanf. 

£)ifu ^o^it merfe un$ an ben fiBenben fad). 

(Sigelint bu cid)e nad) arten fiten pflad): 

burd) ic funeö riebe fi teilte cofej golt; 

fi ö)unb e^ rnof gebienen, ba^ im bie lufe maren F>olf. 

23il lufjel beweinen Darnben aemen man ba Dant. 
3?oS unbe gute ri)feibec ba# ftop in Don bec F»anf, 
fam fi ge leBene Reffen ni F> t mere, man einen fad): 
iä) rocene, nie ingefi'nbe fo geo^ec l)od)Dact mec gepflari). 

DTJif foBelicfjen ecen fd)ief fi'd) bu f)od)ge$if. 
23" on ben lanbeö Ijerren Ijocfe man tool fif, 
ba§ fi ben iungen föolben geime Doget I)an: 
beö n>o!b in bo niF>t Dolgen bec Dil rDceffid)e man. 

(Sit bag nod) Beibu leBfen, GSigmunf unbe (Sigelinf, 
nifjf roolbe feagen d)cone ic Beibec lieBeg d)inf; 
bod) motb ec mefen f>erre für aßen ben getvalf, 
beö in ben fanben roocdpte bec begen rfjune unbe Baff. 



— a 



3fn forfie niemart gefd)elfen, finf er roaffen angenam, 

ia gerumet er Dil feTten, ber red)e lobefam, 

ia fud)te niman ftrifen fin ellentljaftü jjant * 

toet in gu allen ^ifcn in fremben lanben rool bed)anf. 



3- 

21 d e n f u i; e mic er § e 2Borm|ß r£ o m f ♦ 

Oen Herren muten fetten be^einu J>er£eleit\ 185 

Qt'r Ijorte fagen mcere, mie ein fdjonu meif 

tooere in 23urgonben ^e tounfri)e toolgefan: 

Don ber er fit Dil froren Dnb od) arebcif gcman» 

©a ir unmagen fd)one tvaö Dil miten d)unf; 

unb ir Dif (>of) gemute ^u ber felben ftunt 190 
an ber iund)frott>en fo manirt) ^eTf erDant: 
e$ labefe Dil ber gefte in ba^ ©unffjereö lanf. 

©roaj man nad) ir minne ber merbenben ie gefad), 
(£fjriemF>ilt in ir finne ir felber ie Deriad), 

baj fie beljeinen roolbe gu einem frote f>an: 195 
er maö ir nod) Dif frembe, bem fi mart fiber unberfan^ 

"Do gebafjf uf \)o\)h minne ba$ ©igelinben d)inf: 
e# roaö ir aller merben miber in ein mint; 
er mo^fe ivol Derbienen fd)oner frotoen Up: 

fit roart bti ebel Gtf>riemf)ilf beö d)unen (5ifribe3 roip. 300 

3m riefen fine mage unb genüge fine man : 

fit er uf ftoetu minne tragen molbe man, 

ba# er einu banne mürbe, bu im moljfe fernen. 

£)o fpraa) ber Ijerre ßifrif: » (5o mit id) ßljriem^ilben nemen, 

©u ebelen innd)fromen Don Q9urgonben lanf, ao5 
burd) ir unma^lid) fd)onc; Don fag ift mir bedjanf: 
nie d)eifer mart fo ridje, ber molbe Ijaben mip, 
im gceme rool yt minne ber rid)en d)uniginne lip. <« 

£>ifu felbcn ma?re Dernam bo (EHgemunf; 

e$ reifen fine Ittfe, oaüon mart im d)unt 310 
ber tuille fineö a)inbeö: e$ maö im l>arfe leit, 
ba£ er merben roolbe bu Dil F>erlid)en meif. 

(£3 gefriefd) od) (Sigelinf beö ebeln d)unigeä toip; 
fi Ivette gro^e forge umb ir d)inbeö lip; 

man fi mol etd)anoe ©untrem unb fine man: 2i5 
ben gemcrp man bo bem begene Dil fere leiben began. 



— 9 



T)o fpvafy bec ijßn? flKfrft: »23if liehet tmfec min, 

an ebetec fromen minne mofb id) immer fin, 

id) en rourbe, bur min f^e Dil groge Hebe Fjaf. « 

©ma$ iemen reben d)unbe, be$ maö beljeinec ffal)fe rof. 220 

»Unbe mif bu nif>f eeminben, — fpradfj ber d)unid) bo — 

fo bin id) bine* mitten oif fjer^enfidjen fco, 

«nb mit birg Reifen fugen, fo id) aüec befte d)an: 

fcod) f>at bec d)unid) ©untrer oif manigen F>od)oecfegett man. 

Ob anbecö nieman meece, man Jpagene bec begen, 225 
bec d)an mit ubeemufe mof [jodierte pflegen, 
baj id) beö fere furd)fe, eg mug unö merben feif, 
ob mic n>erben melfen bu oif I)erfid)en meiC. « — 

»2Sa£ man; unö ba$ gemerren? — fo fptaü) bo (Sifrit — 

fma^ id) fruntfid)e nil;f ah in erbif, s3o 

ba$ man) fuö ermerben mit eilen ba min ^anf: 

id) frome im ertipingen, beibu, Iure unbe lanf. « 

So fpead) bec furffe ©igmunf: »©in cebe ift mir feit; 
man mueben bifu rnoere gun 25urgunben gefeit, 

bun borfteft nimmec mece geriten in ba^ Tanf: 235 
©untfjer unbe ©ernot bie fi'nf mic fange mof bed)anf. 

Sllit gemaTt nieman ermerben mad) bu fd)onen meif, — 
fo fpeari) bec d)unid) (Sigmunf — ba^ ifr mic mof gefeit: 
mif abec bu mif cerijen citen in bag fauf, 

obe mic ifjt haben frunbe, bie meeben fd)iere befanf. « — 240 

»£)eö ifr mic nifjf ge mute, — fprad) abec (5ifri£ — - 
bag mic füllen §e Dfine red)en oofgen mif, 
burd) befjeinu F>eroarf, ba^ meere mic oif feif, 
bamif id) fofb ertroingen bu t>if F>erfid)en meif. 

<5i mad) mof fuö eemerben ba min eineö Ijanf; 245 

id) mif fefbe $mefffer in ©unffjeceö fanf; 

bac fuft ic mic Reffen, min t>afec (Sigemunf. « — 

3Do gap man fi'nen begenen ^e d)feibern gca unbe bunf« 

Vlu pernam cd) bifu meere fin mufer (Sigefinf, 

fi begunbc froren umb ic fiebe^ d)inf, a5o 
bag ford)tc fi oerfiefen oon ©unt^eceö man: 
bu ebef d)uniginne t>if fece meinen began. 

£)o gie bec I)ecre ßifeit, ba ec bu fromen fad), 
mibec fin fiebu mutec ec gutrid)en fpead): 

>>grome, ic fuff nif>t meinen burd) ben miffen min; ^55 
l'a mif id) ane forge t>oc äffen oienben fin. 



10 



Unbe Reifet mir ber reife in Surgonben fanf. 
bag irf) unb mine rea>en JjaBen foüd) getränt, 
ba^ alfo ftof^e begen mit cren mugen fragen; 
beö mit in; u genabe mit friimen rocerndjen fagen. « — 

» (5if bu niljf n>i[ erroinben, — fprarf) fro (5ige[int — 

fo F> i Tf in; bir ber reife, min einige^ djinf, 

mit ber Beften meete, bu ritter ie getruc^, 

bir unb einen gefeffen, ir fuft ir füren genuü).« 

Deö nein; ir mit gudjfen (Sifrif ber iunge man; 

er fptad): » ^a) ^ & e ^ et Der ^ e niemen mere F>an, 

niroan gtreTef redten, ben foT man prüfen trat: 

irf) tvil baj gerne feigen, roie eg umBe G^riemFufben (tat. « 

fa^cn fcfjone freroen, Beibu, naljt unbe fad), 
id) tveen, ba$ ir bcfjeinu fu^e[ muge gepflad), 
un£ bag fi gemorsten bit (Sifribeö traf. 
0?r molbe fmer reife IjaBen beljeiner ffafjfe raf. 

©in rafer t)ie^ im gieren fin rifferlid) getranf, 
barin er Daren n>o[bc in 25urgunben lant ; 
unb ir bii fiefjfen Brunne bie rourben cd) Bereif, 
unb ir oil reffen fjefme, ir fd)ili>e ftf)one unbe Breif. 

T>o naljef in ir reife ben Surgonben ban ; 

umB fi Begunbe forgen, Beibu, loip unbe man, 

oh fi itrtrner tfjoinen fofben F>eim roiber in baj fanf. 

£)ie t)e[be in Fjie^en fernen, Beibu, troffen unbe getranf. 

3r roö bu maren frfjone, ir gereife goCbeö rot: 
[eBf iernen uBermufer, beS en traö nifjf nof, 
banne ba troere ßifrif unb bie ftne man. 
UrloBeö er bo gerfe gu ben 25urigunben ban, 

2fn treinfen frureü)riö)e ber rf)unid) unb fin tvip: 

er frofte minned)ritf;e bo ir Beiber Up; 

er fpraa): » 3 r n 'D f meinen &urd) ben mitten min: 

immer ane forge mugt ir tvol mines TiBeö fin.« 

Q?£ tpad Dil Teif ben redjen, e$ roeinef od) manio; meif; 

id) rocen, in Ivette rer)te ir r)er$e bag gefeit, 

ba§ in fo t>i[ ir frunbe baoon gefaege tof: 

von fd)u[oen fi bo ü)Fageten, beö gie in enbefidjen nof. 

2In bem fTBenöen morgen ge 2Borme^ uf ben fanf 

rifen bic Dif djunen: atle^ ir getranf 

n>a$ oon rofeme goTbe, ir gereife trofgefan, 

ir ro£ in giengen eBene, beß a)ünen (Sifribeö man. 



3r fcfjirt>e maren name, ftardje unbe breit, 
unbe ml fifjt ir fyelme, bo ge fjoDe reif 
(Sifrif ber uif cfjune, in ©untreres laut: 
man gefad) an begenen nie me fo fyczliü} gemanf. 

Su ort ic froerte giengen niber uf bie fporn; 
eg fürten fdjarpfe gere bie ritter ugerd)orn, 
ßifrif ber furt ir einen mo[ gmeier fpannen Breit, 
fcer ge finen ea)en Dif Fjarte freisfid)en fneif. 

Sie goftoarmen gome furfenö an ber Ijanf, 
fibinu furBuge: fuö djomenö in bag fanf; 
bag oold) fi aflenttyalBen ü)apfen an Began: 
bo Hefen in engegene beö djunigeö ©untl^ereö man. 

Sie f>od)gemufen red)en, ritfer unbe djneljf, 
bie fprungen gen ben geften, bag maö Dil midjef refjf, 
iinb enpjiengen bie begen in ir Fjerren lauf, 
fi namen in bie more mit ben fd)ifben Don ber Ijanf. 

Su roö fite mofben bannen giefjen an ir gemad). 
ßifrif ber üil ö)unc, mie fnellc er bo fprad) ! 
»Caf nod) bie mor ein mite Ijie Bi unö Beftan, 
mir mellen friere Rinnen, beö id) Dif guten mißen f>an. 

DItan foT od) unfer fa)i[be ninberf Don unö tragen: 
tva id) ben d)unid) Dtnbe, bag fol man mir fagen, 
©untreren ben Dif rid)en ug Surgunben fant. « 
So faget eg ime einer, bem eg reifte maö Bed)ant: 

»2öe[f ir ben djunid) Befpred)en, bag mad) Dit roof gefdjejjen 

uf einem faf Dil mifen mugf ir in ie|u feigen, 

Bi ben finen gelben, ba fulf ir fjinne gan, 

ba mugef ir Dor im Dinben manigen ugermeffen man.« 

So maren od) bem tfmm'ge bu mcere nu gefeit, 
bag uf bem Ijooe mceren ritfer Dil gemeif, 
bie fürten ritfje Brunne unb lyertid) gemanf; 
fi en ü)anbe nieman in ber 33urigunber Tarif. 

Sen mirfe nam beö munber, Don mannen rf)omen bat 

bie f>er[id)en red)en, in moefe Tie^tgeoar, 

unb mit fo fdjonen fd;iiben, nume unbe Breit: 

bag im bag fagfe nieman, bag maö ©untrere feit. 

So fprad) gu bem d)unige Dt>n Deelen Ortmin: 

»D?id)e unbe a)une ber red)e moljfe fin; 

fit mir ir nil>f ernennen, fo fuff ir feigen gan 

nad) minem o^eim ipagenen, ben fülle mir fi fefjen fan. 



I 



— 12 — 

Dem fint tvol d)unf bu rid)e unb etft: frembu fünf: 
mad) er fi benennen, ba# tut er unö Bed)anf. « 
3m hat ber d)unid) Bringen ipagenen ftrien man: 

man fad) in fyerlidje mit red)en F>in ge Fjooe gan. 340 

2Ba^ |7n ber ri)unid) mcTbe? beö fragte jpagene. 

»(5$ fint in mime Fjufe und)unbe begene, 

bie niemen F>ie Bediennef: 06 ir fi ie gefeF>en 

fjaEf in fremden Tanben, be$ fuff ir Balbe mir Dcrie.Fjen. « — 

»iDa^ tun id) fid)erfid)en. « 2fn ein oenffer er bo gie, 345 
pn ogen er ba n?end)en ben geften Tie: 
mof Besagt im ir geoerfe unb alfe^ ir geroanf; 
fi maren im bil frembe in ber 23urigunben fanf. 

(It fprari): » 23on mannen" füren bie red)en an ben Dtin, 

moF>fen furften fefBe ober furffen Boten (in; 350 
ir roö bu fint |*o fd)one, ir djfeibcr f;arfe gut: 
t>on fmannen fi Sd) rifen, fi fint f>elbc Jjodjgemuf. « 

2IBer fpraü; bo ipagene: » 2£Tö id) miri) d)an üorftan, 
froie id) <£ifrii>en nod) nie gefeiten F)an, 

fo tvil id) bod) gefromen, fmie^ fi'ri) gefuget Fjaf, 355 
ba$ e§ ft ber red)e, ber bort fo F;erFid)cn ff ati 

(Sr Bringet nutou moere F>er in bi^e fanf. 

©ie c^unen D r uBeFung.en ffutf) beö Ijelbeö Fjanf, 

Gd)iFBund) unbe DTiFBund), best ritten d)unigeö d)inf: 

er frumfe mid)ef rounber mit fi'ner großen d)refte fint. 36o 

£)a ber F>eff aFeinc an aFFe F>eFfe reif, 

er oanf oor einem Berge, ba$ ift mir toof gefeif, 

Bi DuBefunged Fjorbe oiF manegen d)unen man, 

bie maren im e t>il frembe, un$ er ir ri)unbe ba geroan. 

$orf ber DÜBeFungen ber loaö gar getragen 365 

u# eime F;oFen Berge, nu Ijoref munber faaen, 

tvie in moFben teifen ber DTiBeFunge man : 

ba$ fad) ber begen (Bifrit, ben F;eft e^ rounbern Began. 

GEr ri)om ^u^in fo naiven, ba^ er bie red)en fad), 

unb od) in bie begene: ir einer barunber fprad): , 370 

»?>.f)ie d)umef ber frard)e (Sifrif, ber F>eFf Don DTiberfanf. « «c 
23if feFffoenu meere er an ben DüBeFungen oanf. 

3Den reefjen moF enpfi'engen (5d)iFBund) unb OiifBund); 
mit gemeinem rate bie ebeFen furjten iund) 

ben frf)afc in Baten feiren ben oiF d)unen man 375 
unb Bafen^ aTfo Tange, un^ er in-; foBen bo &egan. 



farfj fo vil gefteineö, nfe mir froren fagen, 
ljunbert gange mcegenc eg motten m'F>f getragen, 
noa) nie beö rofen goTbeö oon DfTi'berunge Tant: 
&ag fofb in atleg feilen bee a;unen ©ifn'beö F>anf. 

Do gaDenö im ge miefe bng DÜberungeö fmerf; 

fi mürben mit bem bienfte t»it u&efe gemerf, 

ben in ba feigen foTbe ©ifrif ber Ijeft gut: 

er en a)unb eg nif)t oerenben, fi maren gornirt) gemuf, 

£)en frfjafj er ungefeifef helihcn mufe [an, 
bo Degunben mif im ftriten ber gmeier cfjunige man: 
mit ir oater fmerfe, bag Sarmuna) maö genant, 
erftreif ab in ber rf)une ben I>ort unb O^i&efunge Tanf. 

(3i fetten ba ir frunbe, gmerf t>it rfjuner man, 

bag ftara)e rifen maren: mag tfmnb eg fi oeroan? 

bie ffurf) fi'nf mit gorne ba (Sifribeö Jjant, 

unb realen fioen hunbert troand) er oon iXu&efunge Tant. 

Sargu bie rieben cfjunige bie f[utf) er Beibu tot : 
er d)om von 2If6ricf>e fit in groge not, 
ber münbe fine ^erren reepen ba ge F>anf, 
j ung er btt grogen ftera)e fit an (Sifribe oanf. 

2)on a)unb im niFjt geffriten bag frardfje gefmera); 
1 aTfarn bie fernen mifbe fi tiefen an ben oera), 
ba er ba farnajappen ff 3lfbriö;en angeman, 
bo maö beö fjorbeö Fjerre (Sifrit ber freiöHrfje man. 

Sie ba getorften Deuten, bie Tagen alle erffagen; 
ben frijaf? F)ieg er bo Bafbe füren unbe fragen, 
ba in baoor namen bie 3Ri6eIungeö man; 
Qllbriä) ber vil ftarrfje bo bie ü)ameren geman. 

I (£r maö im fmeren eibeö, er bienb im, fo fin rfjneFjf; 

aller F>anbe bienfte maö er im geregt. — 
1 fo fprad? t>on £roneg Jpagene — Sag F>af ec getan; 
, affo groger a)reffe nie cF>ein red)e me geman. 

OToö) meig id) an ime mere, bag iffc mir mol Bea;anf: 

einen ftnfraüjen ffua; bcö Ijefbeö Ijanf, 

bo 6abet er in bem BTufe, fin F>uf marf Ijurnin; 

beö fnibet in cfjein maffen, bug ift bid)e morben fdjin. 

Jtu füllen mir ben recfjen enpfafjen befter bag, 
bag mir iljf oerbienen ben finen ftara)en [>ag; 
fin Tip ber ift fo ö)une, man fof in |>o[ben f>an : 
er [jaf mit finem eilen t>if mania; munber getan. « 



- i/+ - 



IDo fprad) ber djunid) rid)e: ȣ>u maht tvol F>aBen mar: 
nu fid), mie begenfidje er fret Don flrifeö Dar, 
er unb Die finen begene, ber rounbertf)une man; 

ipir füllen im engegene Ijin niber gu ben red)en gan.« — 4 2 

»©ag mugf ir — fpiad) bo Jpagen — tvol mit eren tun, 

er ift Don fjotjem rfjunne, eineö rieben djunigeö fttn ; 

er ftef in ber geBcerc, mid) bunrt)e r , toi^c* (2f>ri >, 

eg en (in nit)t d)(einu meere, barumme er fjer geriten ift.« 

©o fpracfj ber roirf beö lanbeö: »!Hu fr uns roiffed)omen, 42, 

er ifr ebe[ unbe d)une, bag r)an id) rool Dernomen, 

beö fof er od) genießen in 23urigunben fanf. « 

T)o gie ber d)unid) ©untrer, ba er (5ifriben oanf. 

©er roirf unb fi'ne realen enpfiengen fo ben gaft, 

ba^in an ir gufjfen Dil fufjel ifjf geBraft; 43 

beö Begunb in nigen ber tvcetlifye man, 

man fad) in guf)fid)[id)en mit ben finen red)en fian. 

»DTtid) rounberf birre maere, — fptafy ber d)unirf) gc i)ant — 
tuacumme ir, ebef (Sifrif, fit Jörnen in bige fanf, 

ober mag ir roellef rocrBen ge Xßormeg an ben D\in?« 43< 
©D-fpraa) ber gaft ge bem roirf e: » £)a$ fol u unoerbagef |7n. 

32Tir mart gefagef meere in mineö Dafer Tanf, 

bog f)ie Bi a roceren, bag [>ef id) gerne Bed)anf, 

bie aller dr)5njlcn realen, beö 5an id) Dil Dernomen, 

bie ie d)unid) gerounne: barumBe 6in id) fjer Bed)omen. 44 

ßd) fj ore id) u fefBen ber begenfjeife iefjen, 

bag man d)unid) bel)einen a)unern f>aBe gefet)en, 

beö rebent 01T bie Tufe uBer ettit bifii laut: 

nu ne roif id) nif>f erroinben ung bag eg mir roerbe Bed)anf. 

3ö) Bin cd) ein red)e unbe fofbe d)rone fragen: 44 
in) mit bag gerne fugen, bag fie Don mir fagen, 
bag id) fjaBe Don ret)te, Beibu, fuf unbe Tanf; 
barumBe fol min ere unb od) min fjoBet roefen pfanf. 

Diu ir fit fo a)une, arö mir ift gefeit, 

ia en rud) id), en fruroen, ift eg ieman Teif, 4^ 
id) roif an 11 erfioingen, ftoag ir muget gei)an, 
Tant unbe Bürge, bag fof mir roerben unberfan. « 

!Den ri)unid) treffe rounber unb fi'ne man affam 
umBe foU)u meere, aTö er i;ie Dernam, 

bag er beö i)effe mitten, er ncem im finti Tant; 4^ 
bag ^orten fine begene, bo mart in gornen Bed)ant. 



- i5 - 



»2Bie htt id} bag verdienet, — fprad) ©unffjer ber begen 

beß min pafer lange mit eren \)at gepffegen, 

bag mir bag fofben verliefen von iemans uBerd)raff? 

tüir liegen uhel feinen, bag mir od) pflegen rifferfrfjaff. « - 

*»%d) ne tvil (in niljf erminben, — fptad) aber ber a)une r 
eg en mugen Don binen eilen bin lant ben fribe Ijan, 
id) tvil fin atfeg märten: unb od) bvt erbe min, 
crmirBejl büß mit fteraje, bu füllen bir unbertanea) fk'n. 

©in lant unb od) bag mine bie füllen Qclid)e Ii'gen: 
fmeber unfer einer an bem anberen mad) gefi'gen, 
bem fof eg alleg bienen, bie Cur unb od) bix lant. « 
Dag miberrebet afeine ber £erre ©ernof fa ge fjanf. 

»2Bir l)an beß nifjf gebingen, — fprad) bo fjer ©ernof — 
bag mir ifjf Tanbe ertmingen, bag iemen barumBe tot 
gelige oor Ijefbeo Rauben: mir fjaBen rirfju lanf; 
ba bienent und pon reifte, je niemen fünf ft Bag Bemanf. <-< 

TRit grimmegem mute ftunben ba bie frunbe ftn ; 
nu maß od) barunber pon D3?e$en Ortroin, 
bo fprad) er: »Diju fune ift mir fjarfe leif: 
u l)at ber d)une ßifrit ane fa)ufbe miberfeit. 

OB ir unb umer Bruber fyettet nifjt bu mer, 

unb oB er banne furfe ein gangeg äjunigeß r>er, 

id) trorote mol erftriten, bag ber ö)une man, 

'o groger uBermufe Pon maren fd)ufben müfe Tan.« 

Deö gurnbe Ijarfe fere ber l>elt Pon Oüberlaru, 

zr fprad): >• (5id) fol permeggen nijjf miber mid) bin Ijant: 

\d) Bin ein djunia; ria)e, fo Biffu d)unigeß man; 

an burften mid) bin gmefoe mit ftrite nimmer Bejtan. « 

IXad) fmerfen rief bo fere Pon 33?e£en Ortmin; 
?r mofjte Jpagenen fmefterfun Pon £ronege Dil tvol fin; 
>ag ber fo Tange bagefe, bag maß bem tfjunige feit. 
Dp unberftunf eg ©ernof ber begen ü)une unbe gemeif. 

5r fprad) gu Orfmine: ȣaf umer gurrten ftan; 

mö r>af ber I>erre (Sifrif fufcfjeß nif>t getan, 

Dir mugen eg noa) mof fd)eiben mit gurten, beft min rar, 

mb T;aBen in ge jrunbe, bag unß pil loBplirfjer ftat. « 

Do fpraa; ber ftara)e £agene: » Unö maa) mor mefen leit, 

nb aßen binen begenen, bag er ie gereit 

urd? ftrifen aHjer ge Dfcne: er fofteg \)aben lan, 

n fyetten mine Fjerren folfjer leibe nif)f getan.« 



— i6 — 



Des qnfmSrfe Girn'f Der d)reffige man: 

»OTiuf urt) Dag, f>er .fiagene, Dag iri) gefprod)en F>an, 

fo fot id) Tagen Riefen, Dag Die Ijenbe min 

meflenf Dil gewaltid) Ijie ge Den Surigunbcn fm. « — 5oo 

»Dag fo[ id) eine menben. « (Sprad) a&er ©ernof; 

allen finen Degenen reDen er verbot 

\\)t mir uBermufe, Dag im mcere feit: 

Do gebaut od) (Sifrit an Da t>i[ fjerfirijen meif. 

»2Bie goem uns mit ü jlrifen? — fprad) aBer ©crnof 5o5 

froaj T;efDe nu DarunDer mttgen figen tot, 

mir Reffend Fu£ef eren, unD ir üil ri)feinen frun.f< 

Des anfmttrt ime Do ßifrir Des cfjuniges (SigemunbeS fun: 

»2BarurnBe Bifcf Jpagene unD cd) Orfroin, 

Dag er nif;f gaf>et ftrifen mit Den franDen fin, 5io 

Der er alfo manegen Fjie gu TanDe F>at?a 

(5i mugcn reDe oermiben, bag maö ©ernofes rar. 

»3r fult unö mefen mitferifjum, — fprad) ©ifetycr Dag d)inf — 
mit umern F;ergcfetfen, Die mit u dyomen finf; 

mir füllen itd) gerne Dienen, id) unD Die mage min.« 5i5 
Do r;ieg man Den geften fd)cnri)en Den ©untreres min. 

Do fprad) Der mirf Deö FanbeS: » 2dTeg, bag mir f;an, 
©erud)et irg nad) eren, Dag fi u unberfan, 
unD fi mit it geteifet fip unDe gut. « 

Do mart Der fjerre (5ifrit ein fuf>er fenffer gemüf. 520 

Do Ijicg man in behalten alleg ir gemanf; 
man gap in FjerBcrge, Die oeften, Die man oanf, 

Gifribes d)nappen, man fd)\xf in gut gemad): ! 
Den gaft man fit vil gerne Da ge Den 23migunben fad). 

DHan bot im midjef ere barnad) ge manigen tagen 525 6 



fufent fhmbe mere, Danne td) u a)an gefagen; 
Dag F;effe tJerfoTf fin eilen, ir fult geloben Dag, ! 
in fad) vil lufyel iemen, Der im mcere geF;ag. 

(2id) fliggen d)urgemiFc Die rfiunige unD od) ir man, 
fo mas er ie Der Befte, fmes man Da Began; C3o 



Des en d)unD im geoofgen nieman, fo mid)ef maS fin cfjraff, 
oB fi Den ftein murfen, oDer fdyu^en Den fd)aff, 

6roa ft oor Den fromen Dura) ir F;offä)eif 
n)urgcmife pflagen, Die riffer Dil gemeif, 

Da fad) man ie vil gerne Den Xyelt von Duberlanf: 535 
er F;et uf F;ofje minne fine finne gemanf. 

35 



— I 7 — 



3u fjof bie fronen fre» en fragten mozre : 

rt>er ber frembe ftofjc red)e moere? 

»ftn Up ber ift fo fd)one, Dil rtd) i'ft (in gemanf. « 

Do fprad)en fr genüge: »(£3 iß ber I?eff u$ D^iberfanf. « 540 

(3rt>eö man ba Bcgunbe, beö ft>aö ftn Tip Bereit; 
er frud) in fime finne ein minned)ud)ii meif, 
jnb cd) in ein bu freroe, bu er nod) nie gefad), 
}u im in r>eimenrf)c Dil bid)e gutfid)en fprad). 

Stoenn uf bem I?oDe molbcn fpifen ba bu cf)inf, 545 
iffer unbe d)nel)fe, bag fad) Di[ bid)e finf 
II)ricmF;i[t burd) bu Denfter, bu dpuniginne l)er, 
)e^ciner d)urgea->ife Beborfte fi in ben gifen mer. 

Unb roeft er, bag in foefje, bu er in I> er S en frud), 

ba fjet er djurgemife immer Don genud), 5^0 

'tffjen fi fine cgen, id) mit tvol tvifäen ba$, 

3a$ im in birre merrbe nimmer d)unbe roerben Ba£. 

Sroenn er Bi ben red)en uf bem f>ooe ftunf, 
iffo nod) bie Tute burd) djur^eroiTe tunf, 

ftunf fo minncd)Iid)e ba^ ©igefinben d)inf, 555 
>aj in burd) fjer^en fieBe frute Dit maniri) fretoe finf. 

Sr gebaut od) manige gife: 2öie foT ba$ gefd)eljen, 
)ag id) bu magef ebefe mit cgen muge feigen, 
?u id) Don f)er^en minne unbe fange Ijan getan? 

?u ift mir nod) Dil frembe, beö mu$ id) bid)e frurid) geftan. 5ßo 

So ie bie d)unige rid)e rifen in ir fanf, 
'0 müfen od) bie red)en mit in aTge I)anf: 
?amife muft cd) (Sifrif; bag roaö ben frotoen reff : 
r Teif cd) Don ir minne bid)e mid)ef areBeif. 

5u3 monb er Bi ben fjerren, ba$ ift uitoar, 5^5 

n ©untreres Canbe Dotfed^id) ein iar, 

>a$ er bu minned)nd)en bie gife nie gefad), 

>on bec im fit Dil lieBe unb o*d) Dil leite gefd)ad), 

— i 

4. 

2(t>enfure roic er mit ben 0aJ)fen ffreif, 
ftu nagten frembu maere in ©unffjered fanC 

>on Boten, bie in oerre rourben bar gefanC 570 
>on und)unben red)en, bie in trugen £03: 
»0 fi' bu rebe Dernamen, Teif toaö in innid)ffd)en baf, 

2 



£)ie teil id) u nennen: e^ roaä ßubiger, 

u^er (3aF>fen Tan£>c ein rid)er furftc f)er, 

unb cd) t>on £enemard)en ber d)unid) £ubigaj"t, 

an bem ftnen frunben ganzer fjeffe nie gebraft. 

3r boten d)omen roaren in 33urigunben laut, 

bie ir roiberroinnen Reffen bar gefant; 

bo fragete man ber moere bie und)unben man : 

bo brafjte man fi bafbe Ijooe für ben rfjum'd) flau. 

©er djunid) fi grüßte fd)one, er fprad): «(Sit roiffedjomcn; 
roer ud) Ijer Ijabe gefenbef, beö en f>an id) niljc uernomen, 
ba$ fuft ir fa^en fjoren. « 60 fpraü) ber d)unid) gut: 
bo Dorsten \i Dil fere beö grimmen ©untreres niuf. 

» Ü3eft ir uns, d)unid), erleben, ba^ mir u moere fagen, 
bu mir u ba bringen, fo fülle mir nif>t oerbagen, 
mir nennen u bie Herren, bie und f>er (jabent gefant: 
£ubegaft unb £ubcger bie roelleuf ud) fud)en in uroer fanf. 

^r fjabet ir 30m oerbienef, ia l)orfen mir mof ba£, 
ba$ u bie fjerren beibtt fragenf oientfid)en l)a$, 
fi meüent fjeroerfen ge iSorme^ an ben Dun; 
in fjiffet oif ber begene; beö fuft ir gemarnet fiu. 

^nre groefef morgen bu reife mu^ gefd)el)en; 

Ijabt ir 1 F>C guter frunbe, ba^ fa^et bafbe fefjen, 

bie u befriben Reffen bie bürge unb uru Tant: ' 

fjie mirt von in oerfjoroen uiT manid) fjefme unbc rant. 

Ober mert ir mit in bingen, ba$ enbiefef in bar, 
fem ritent u fo naljen nif)t bie manigen fd)ar 
ber umer ftard)en oienbe uf F)er$enfid)u reif, 
baoon oerberben mu^en t>il gute titter gemeif. « — 

»Tai bitef cinu roife, — forari) ber d)um'd) gut — 
un$ in) mid) bag oerfinnc, id) d)unb u minen müf ; 
Ijan id) getruroer ieinan, bie fof id) nif>t oerbagen, 
fcifu ftard)en moere fof id) minen frunben ri)ragen. « 

©untrere bem oif rid)en feibe marf genud); 

bu reb er tcgenfid)en in jime fjergen früd). 

(5; r f;ie£ geroinnen ipagenen unb anber fine man, 

unb bat od) ^arte bafbe ge Fjooe nad) ©ernofen gan. 

©0 d)omen bar bie beften, froag man ber ba oant; 
er fprad): » DTtan mif uns fud)en F;er in unfer fanf 
mit ftard)en f;eroerten, ba$ fat u mefen feit; 

ift gar ane fd)ufbe, ba$ fi uns? Ijabenf roiberfeif. <* — 



— ig — 



»Dag mer od) mir mit {werten ; — fo fprad) bo ©ernot — 
ba fterBenf trän bie Deigen, bie Tagen Tigen tot, 

barumB id) m'I>f Dergeggen mad) ber even min: 6l5 
Die unfern miberminnen bie füllen unö miHed)omen fi'n.« 

Do fprad) Don £roneg Jpagene: »Dag en bund)ef mid) nifjf gut; 

£ubcgaft unb £ubeger Die tragent uBermuf; 

tuir mugen uns nifjt Befenben in fo d)urgen tagen: — 

fo fprad) ber tfjüne red)e — man mugt irg ©ifriben fagen. « 620 

Die Boten IjerBergcn f)ieg man in bu ftaf; 

freie Dient man in rocere, oif fd)on ir pflegen hat 

untrer ber cfmnirt) rid)e, bag maS moT getan, 
ung er eroant an frunben, mer im ba mofbe Bigefcan. 

Dem d)unig in finen fi'nnen mas ieborf) DiT leit; 625 

bo fad) in frurunbe ein begen DiT gemeif, 

ber nifjf mofjte miggen, mag ime mag gefd)ef>en: 

bo Bat er im ber meere ben d)unid) ©untrer Dorief>en. 

»DTftd) m'mf beö micfjef munber, — fo fprad) bo ©ifrif — 

mie ir fo IjaBef oerd)eref bie frofid)en fit, 63o 

ber ir mit unö nu fange F>aBef aff>er gepfTegen. « 

Des antnmrf ime bo ©untrer ber oiT gierfidfje begen: 

» 3 ün ni adj id) allen Tuten bu fmeere niljf gefagen, 
bu id) mug tcgenfid)en in mime f>ergen fragen: 

man foT fteefen frunben d)fagen Ijergen not.« 635 
Ou (Bifvitieö oarme marf, Beibu, Bfeid) unbe rot. 

dt fprad) gu bem d)unige: «Öaj fjaBef uf minen eif, 

id) fol u Reffen menben eflu uru Teif; 

unb roeft ir frunbe fud)en, ber foT id) einer fi'n, 

unb früm eg moT DofBringen mit eren ung an bag enbe min. « — 640 

»Viu Ion ü aot, ^ Cr (sifrif, bu rebe mid) bund)et gut; 
unb oB mir nimmer f>effe umer eilen gefuf, 
id) freu mid) bod) ber maere, bag ir mir fi't fo f>oft: 
TeB id) beFjeinu mife, eg mirf moT um ud) oerfoTt. 

3ö) tüif u fagen I)oren, marumB id) trurid) {tan : 645 

Don Boten ininer oienbe id) bag oernomen fjan, 

bag fi mid) mellenf fud)en mit Fjeroerfen Ijie: 

bag getaten unö nod) begene fjer gu bifen Tanben nie. « — 

»Dag Tat üd) aljfen ringe, — fo fpratf» bo Gifrif — 

unb fenftet umer gemüte, unb tut, beö id) u bit; 650 

Tat mid) u ermer&en eren unbe frumen, 

e bag umer oienbe fjer gu bifen Tanben tfjumen. 

25 a 



(Sttjenn utoer frarrfjen oienDe ge Treffe motten Ijan 

b n^cef) fufent Degene, fo rDoTb in) fi Beffan, 

unD r>cf iü; nil>t man fufent; Des Tat ud> ane mirf).« 

SDo fprat^ Der d)unid) ©untrer: »©ag Dien ia) immer umBe Dtd). 

"60 fjeiget mir geroinnen fufent utrer man, 
fit Dag icf> Der minen Bi mir nifjt en F>an 
niroan groefef realen, fo roer in; utucr Tanf: 
u fol immer Dienen mit trumen ©ifriDea fjanf. 

0Cö fol uns Jjeffen ipagene unD odj Orfemin, 
£)anri)roart unDe (imDoff, Die fieBen redjen Din; 
orT) fol Da mit rifen 23oId)er Der ü)une man, 
Der fo[ Den Danen füren; &ag id)g nieman en gan. 

UnD [af Die Boten riten Ijcim in ir Herren Tanf:. 
Dag fi unö Da feljen friere, Dag tu man in Bedjanf, 
fo Dag unfer Bürge fn'De mugen F>an. « 
Do f>ie^ Der d)um'n) BcfenDen, BeiDu, mage un&e man, 

£)ie Boten ßuDigcreö ge f>ooe giengen Do; 
Dag fi ge fanDe foTDen, Des toaren fi oif fro; 
Do Bot in rirfju gaBe Der tfjunia) ©untrer gut 
unD ftf;uf in fi'n gefeite : Des ftunt in f>o!>e Der müf. 

»9?u faget — fprart) Do ©untrer — Den BeiDen oienDcn min, 

fi mugent mit ir reife n»of Dctyeime fin : 

roefnt aBer fi mid) fud)en I)cr in min eigen fanf, 

mim gerinne miner frimöe, in mirt areBeit Beajanf. « 

Den Boten ridjü gaBe man Do fure truü); 
Der f>et in ge geBene Der ridje rf)unitf> genüd); 
Die geforften nil>t oorfprea)cn Die JBuDigereö man: 
urlop fi Do namen, unD füren froHc^en Dan. 

Do Die Boten maren ge £encmard)en dfjomen, 
unD Der cf)unicf; fitiDcgaft Dag f>ette roof oernomen, 
luie fi gu Dune rcDeten, a(s im Dag mart gefeit, 
ir ftard)eg uBermufen Dag n?ag im ane magen feit. 

(5i fagten im, Dag fi fetten uiT manigen d)unen man: 
»©arunDer fad} man einen oor ©untreren ffan, 
Der maö ge^eigen ßifrif, ein l)dt ug OTiDerfanf. « 
(£g leiDefc ßuDegafte, Do er Dag moere ref)fe Beoanf. 

Do Die oon £enemard)en Di£e Korten fagen, 
Do iften fi Der frunDe Defte me Beiagen, 
ung Dag Der d)uniü) £uDegaft )7ner mag unDe man 
tool groeinged) tufenf Deaene ge finer reife geman. 



21 



£>d Befan&e fi tf> od) von 0al)fen ber d)unid) ßubiger, 
ung ba^ fi Dierjed) fufenf getvunnen, unb ban nod) mer, 
mit ben fi molken rifen in 23urgonben fanf: 
bo fjef cd) fid) f)ie t)eime ber d)unid) ©untrer befanf, 

DTÜif ben {inen magen unb fi'ner bruber man, 

bie fi bnrd) urfuge füren moTben ban, 

unb od) bie Jpagenen renken; beö gie ben fyelbcn not: 

barunber muffen begene fiber d)iefen ben grimmen tot. 

(3i ffi^jcn fiel) ber reife, bo fr moTben ban; 
ben Danen mufe feiten 25ofd)er ber d)une man; 
affo fi molben rifen Don Ü3orme^ über D?in: 
;£>agene ber od ftard)e ber mtife fd)armeiffer fin. 

Damite reif od) Ginboff unb ber d)une Jpunoff, 
bie tool Qebienen ri)unben ba# ©untreres goff; 
£)and)roarf, .jpagenen bruber, DDn JKefcen Ortmin, 
bie motten n?o[ mif eren an ber fjerDerte fin. 

»Jper d)unid), feit Ijie fjeime; — fo fprad) bo <5iftit — 
fif ba^ uroer redten mir meu*ent Dofgen mit, 
befibet bi ben fromen unb traget Ijoljen muf: 
id) fruit» iid) rpo[ berufen, beibu, ere unbe güf. 

Die od) ba melTenf fud)en ge 2Borme$ an ben Dttn, 
jbaj mit id) wol betauten, fi mugen ber)eime fin; 
jroir füllen in gerifen fo naljen in ir fanf, 
ba^ in ir ubermufen merbe $e forgen betoanf. « 

33on %'ne fi burrf) Reffen mif ir Ijefben rifen 
gegen ber ©afjfen fanbe, ba marf fit geftrifen ; 
mif reb unb cd) mif branbe muffen fi ba$ fanf, 
baj e$ ben furften beiben marf mif arebeit bcd)anf. 

(5i d)omen uf bie mard)e, bie d)nefjfe gogfen ban; 

ßifrit ber oif ftard)e fragen beö began: 

» 2Ber fol beö gefinbeö unö nu laufen f)te? 

ia ne mart ben (5af>fen gerifen fri)ebefid)er nie.« 

(Si fprad)en: » ßaf ber fumben r)ufen uf ben megen 
ben oif rnunen marfd)afd), ber ift ein fneüer begen; 
mir oerfiefen befter minner Don £tibigercö man: 
fat in unb Orfeminen ^ie bu nad)t)ute l)an.« — 

» (So mif id) fefbe rifen, — fprad) Coifrit ber begen — 
unb roil gen ben Dienben ber marfe felbe pflegen, 
jung id) Di[ rei)f erDinbe, ma bie red)en finf. « 
Do roart gemaffenf fd)iere ber fd)cnen (?igefinben tfjt'nf. 



Sag oofd) heüalfy er Spannen, Do er rooIDe Dan, 
unDe cd) ©ernete Dem Dil d)unen man; 
Do reit er eine Mannen in Der (Saufen Tanf, 
Do er Du reifen meere tt>of mit eilen fmf eroanf. 

So fad) er Ijer Dag groge, Dag uf Dem oe[De fad), 

Dag roiDer fmer Ijeffe mit ungefüge road), 

Deö roaö roof oierged) fuf'enf oDer Dan nod) Bag: 

Der [jeft in fjoljem mute fad) Dil frorid)en Dag. 

So fjetfc fid) od) ein red)e oon Den oienDen Dar 
erbauen uf Du roarfe, Der mas ge flige gar: 
Den fad) Der F>erre (Sifrif, unD in Der d)une man; 
ietroeDer Do Deö anDern mit niDe gomen Began. 

3d) fag u, mer Der rooere, Der I)ie Der roarfe pflaaj; 
ein fief)fcr fd)ilf oon gofDe im por Der fjenDe lad); 
eg roaö Der d)unid} £uDegafr, Der fjufe finer fd)ar: 
Dirre gajl Dil eDele fpranrfjte Dil f;crlid)en Dar. 

Diu £ef cd) in F;er £uDgaft Dil oientrid)cn erd)orn: 
ir roö ft namen DeiDu gen fiten mit Den fporn, 
fi neigten ttf Die fd)ifDe Die fdjeffe mit ir d)raff; 
Deö mart Der d)unid) rid)e mit grogen forgen befyaft, 

Su roö nnd) fh'd)e trugen Du rid)en d)unigeö d)inf 
mit I>urfe für einanDer, fam fie rocefe Der mint; 
mit gomen marf gemenDef oif ritterlichen Dan: 
mit ftuerten eg oorfüd)fen Die groene grimme man. 

So ffud) Der Fjerre (Sifrif, Dag af Dag oelt erDog, 

Do ftu&en ug Den ^eTmen, fam oon BrenDen grog, 

Di fumer roten Dand)en Don Deö IjcIDeö I>ant: 

Do ftreif Di f med)fid)rid)cn Der d)une pogf ug OTiDerfanf. 

So ffud) cd) im Ijer £uDgaft Dil manigen grimmen ff ad) 5 

ir ictmecerö eilen uf fd)i!Den oaffe fad). 

So fetten Dag gehütet roof £>ri^ec^ ftner man: 

e im Der fjelfe d)omc, Den fid) Dod) (Sifrit geroan, 

DHif Dricn ffardjen rounDen, Die er Dem d)unige ffud) 
Durd) einu Heften Brunne, Du roaö Dod) gut genud); 
Dag froert an finen ed)en Brafjf ug rounDen Blut: 
Deö mufe Der djunid) CuDgaft IjaBen trurigen muf. 

Grr Bat fid) TeBen Tagen unD Bot im finu Ijanf, 
unDe fagf im, Dag er meere ßuDegafi: genanf. 
So d)omen fine red)en, Die fetten roof gefeiten, 
roag Da oon in BeiDen uf Der marfe roaö gefd)efjen, 



— 23 — 



Orr toofö in füren bannen, bo roarf er angeranf 

Don briged) fi'nen mannen: bo merfe bes Ijerbcö f)anf 

fi'neu rid)en gifer mif ungefügen ffegen : 775 

fit fcet fd)aben mere (Sifrit Der rDcetfia)e begen. 

Die bvi^ea) er ge tobe tuT roerfid)en ffüd); 

er Tieg ir feben einen : halbe er reit genüd), 

unb fagfe f>in btt moere, toag l)ie roaö gefrfjeljen: 

Sa) mofjfe mang bu roarfjeit an fune roten fjefmen feigen. 780 

Den Don £enemard)e roaö Dif grimme feit: 
ir Ijerre roaö gegangen, bo in bag roaö gefeit; 
man fagf eg fi'nem brüber: toben er began 
ioon ungefügem gorne, roan im feibe roaö getan, 

2ubeq_aft ber rid)e roart gefuret ban 785 

Don (E/ifribeö geroaffe gü ©untfjereö man, 

er beoafd) in Jjpagenen: ber d)üne rea)e gut, 

bo er Dernam bu meere, bo roarf er frofid) gemuf. 

Grr f>ieg bie Surgonben ir Danen binben an. 

» 2Bof üf, — fo fprad) <Sifrif — f>ie roirf nod) merc getan, 790 

e fi'd) ber fad) Derenbe, fof id) Ijaben ben fip, 

bog gemuf in (Saufen fanbe etlid)eö guten rechen roip. 

3>r DeFbe Don bem Dtine, ir fuff min nemen roar, 
irf) d)an i'id) roof gefeiten in £ubegereö fd)ar, 

Da feilet ir fjefme F>oroen Don guter realen Fjant: 795 
e bag roir roiber roenben, in roirbet forge bcri)anf. « 

3en rof^en gafjfe bo ©ernof unbe bie fine man, 
Q3ofd)er ber Dif d)üne fürte ben Danen ban, 
ber ftarri)e Dibefcere, bo reit er Dor ber fä)ar; 

bo roaö od) bag gefi'nbe ge ftrite ^erfia)en gar. 800 

(5i fürten bod) ml)t mere, niroar. fufenf man, 

baruber groefef rechen: ftieben bo began 

bu iuofte Don ben ftragen, fi rifen über fanf, 

bo fad) man Don in fä)inen Dif manigen Ijcrfiä)en raut. 

Diu roaren cd) bie <2af;fen mif ir fd)aren ri)omen, 8o5 
mit froerten roof geroa^fen, afö roir fint fjaben Dernomen, 
ir froert bu fniten fere ben f>efben an ber I>ant: 
bo roofben fi ben geften roeren bürge unbe fanf. 

Der Fyerren fd)armeifter bag Dofrf) bo fürte ban; 

Do roaö od) (Sifrit d)omen mit ben fi'nen man, 810 

bie er mit im braute üger DTiberfanf: 

beä tageö roarf in ftürme Dif manid) bfütigu f;anf. 



(Sinboff unbe Jpunoft unbe od) ©ernot, 
bie ffugen in bem ftrife Dil manigen tot, 
c fi ba# vefyt erfunden, roie d)une toaö ir Up: 
ba$ müfe fi't Betoeinen oit manid) ttxKtfid)^ roip. 

Q3o[d)er unbe Jpagene unb od) Orteroin, 

bie lafd)ten in bem fkite Dil manigcs Fjefmeö fdpin 

mit ftie^enbem Mure, Die fturmrf)une man; 

ba ivavt Don Sandproartc Dit mid)ef rounber getan. 

Sie Don ,£enemard)cn Derfudjten rool ir Ijanf; 

bo Jjorfe man Don f>urfc erbieten manigen rant 

unb od) von fdparpfen ftoerfen, ber man ba oil Derflud) 

bie ftrifd)unen (Saufen täten fd)abcn cd) gcnud). 

So bie oon 23urigunben brungen in ben ftrif, 

von in wart oerljoioen Dif manid) rounbe roif, 

bo fad) man über faefefe fliegen rofe^ Blut: 

fuö lourBen nari) ben eren bie ritter d)üne unbe gut. 

DTian fjorfe ba lut erhellen ben Farben an bcr fjant 
bu oi[ fd)arpfen roaffen, bo bie oon TOd ertön f 
brungen nad) ir Ijerren in bie fjerten fd)ar: 
fi d)omen begenfid)c mitfamte CSifriöe bar. 

23ofgen ber t>on %'ne nieman man im fad) ; 
man mo^te d)iefen fliegen ben Blutigen Bad) 
burd) bie Dil fiepten Jjeime Don (Sifribcö l)anf, 
unj er ßubegeren oor finen fjergefetten oanf. 

Srie roiberd)ere J)ef er nu genomen 

burd) ba^ I>er an^ enbe; nu toar od) £>agen dfjomen, 

ber Ijaff im tvol erooüen in fturme finen mut: 

beö tageö mSd crfterBen Dor in Dt[ rnanid) ritter gut. 

©o ber ffarri)e ßubeger (Sifriben oanf, 

unb ba# er alfe Ijol>£ frud) an finer Ijanc 

ben guten Safrnungen, unb ir fo manigen fiud): 

barumme mart ber d)une Dor reibe gornid) genud). 

So roart ein midjef bringen unb großer ftoerte d)fand), 

ba ir ingefinbe gu einanber brand): 

bo Dcrfud)fen firi) bie rcd)en Beibu beffer Ba^ ; 

biß fd)ar Begunben ipid)en: fid) fyup ba gro^[id)er Fjag, 

Sem Dogte Don ben (raffen toaö bag tool gefeit: 
fin Bruber toas geoangen; ba^ n>aö im Ijarfe feit; 
tpo[ toeffer, baj ej tcefe ba^ ßigeHnben d)inf; 
man geFje fin ©ernofen : Dil tool erDanf er e^ finf. 



Sie ffege £ubegcreö bie waren alfo ftard), 
ba$ im unberm fafele ftrufjfe bag mard); ^ 
Dorf) fid) ba$ roö erDolte: ber rf)une (Sifrif 
ber geroan in bem fturme einen freiöfid)en fit. 

£)eö lF>aff im tuof ipagene unbe cd) ©ernot, 
£>and;tDart unbe 23ofd>er; beö fad; ir Dil Da tot; 
CinDort unbe Jpunoff unb ßrtroin bei- begen, 
bie d)unben in bem ftrife gern tobe manigen niberfegen. 

fjn fturme ungefd)ciben n>aren bie furfren I)er: 

bo fad) man uoer ^efme fliegen manigen ger 

burd) bie Herren fd)ifbe Don ber ^efbe F>ant : 

man fad) ba Dar nad) blute Dil manigen [>er[id)en ranf. 

^n bem ffard)en frurme er&ei^fe manid) man 
niber Don ben roffen : ananber liefenö an, 
Gifrit ber Dil d)une unb öd) £ubcger: 

man fad) ba fd)effe fliegen unb Dif manigen fd)avpfen ger. 

So flcd) ba^ fdjuftgefp enge Don (Sifrib F>anf; 

ben fid) gebaut erroer&en ber fydt Don Düberfant. 

an ben a)unen (5 a Ofen, bie boften ungemad) : 

Oei, ma^ ba Tiefster ringe ber fnelle Danü)tDarf ^uDrad). 

Do f)ef ber fjerre ßubeger uf eime fcf)i[b erd)ant 
gema[ef cinu d)rone, Dor (5ifribe5 ^anf: 
ioof meffer, baj e$ rooere ber d)reftige man; 
ber F)eft £u finen fiunben Di[ lute rufen oegan : 

»©eleBcf ud) bcö ftrifeö, mag uube minc man; 
fun ben ©igemunbeö id) F)i c gefef>en ^an, 
Don DTiberranf ben ftard)en |>au id) ^ie &ed)anf: 
in fjat ber ubel thfel Jjec jen (Saufen gefant. « 

üDie Danen f)ie^ er fa^en in beme fturme niber: 
fribeö er bo gerfe; bes roerfe man in fiber; 
bod) müö er roerben gifel in ©untreres lauf: 
Da^ F> et an im ertroungen beö d)unen (Sifrib fjanf, 

JMt gemeinem rate fo liefen fi ben ftrif ; 
burd)ef oif ber I)ermc unb ber fd^ifbe mit 
fi Teifen Don ben F>anben: fmag fo man ber Danf, 
bie trügen blüteö Darme Don ber 23urgonben l)anf, 

CSi Diengen, fmer. fi rooCben, beö Reffen fi geroaff, 
©ernot unbe .Spagcne, bie dornen red)en BaTf, 
bie munben f)ie$en Daren : ft fürten mit in ban 
geoangen $u bem Düne rool fünf ^uubert tDcetfidjer man. 



— 20 — 



Sie ftgeTofen redten $e £enemard)cn rifen. 

So ne Reffen od) bie (Bafyfcn fo T)oF;e nif)f geffritcn, 

man in Tobeö ioel) e ; baö maö ben gerben Teif: 895. 
bo mürben od) bie Deigen Don ir frunben fere gea)feif. 

(3i F>ie£en ir gemeefen miber fernen an ben Dtin. 
ßig r>ctte moT gemorben mit ben recfjen fin 
(Sifrif ber Dil ftarcfje, ber f>et eg gut gefan; 

beö im ieljen mufen alle ©untrere*? man. goo 

©egen 2öorme^ fanbe ber Fjerre ©ernof, 
fjeim $e fi'me Tanbe ben frunben er enbof, 
mie gelungen meere im unb fi'nen man: 
e^ Treffen bie DiT djunen moT nad) eren gefan. 

Sie gar^une Tiefen, Don ben e$ tvavt gefeit: go5 

bo freuten fi'cf) Dor Tiebe, bie c fetten Teif, 

birre fielen meere, bu in ba maren djomen; 

ba mart Don cbefen froroen Dif mid)et fragen Dernomen: 

2i3ie gelungen meere beö rid)en djunigeö man? 

SQTan T)ieg ber boten einen für GtyriemTjifbe gan; gio 
bag gefrfjarf; Dif fegen, ia ne forft eg uberfuf, 
man fi f;ette barunber ir Dif Tiebe^ fjer^en traf. 

So fi ben boten d)omenbe gir cfKmenafen fad), 
£T;ricmT;iff bu oif fü)onu minntd;fid)en fprad): 

»diu fag an fiebu meere, ia gib in) bir min goff, gi5 
töfiug ane Tiegen, idj luil bir immer mefen fyolt. 

23ie fepiet tt£ bem ffrife min bruber ©ernof, 

unb anber mine frtmbe? f ft ir iT;f maniger tot? 

ober mer teet ba bag befte? bag foTfu mir gefagen.« 

So fprad) ber böte biberbe: »2Bir fetten ninber einen gagen. g2o 

^u Dorberft an bem ffrife reif nieman aTfo moT, 

DiT ebelu d)uniginne, fit irf) 113 fagen foT, 

fo ber gaft DiT ebeTe tt^er ütiberfanf: 

ba morste midjel munber beö d)unen (Sifribeö Fjanf. 

(5ma,$ bie red)en aTIe an ffrife F;an gefan, ga5 
Sand)roart unbe Jpagene, unb anberö cfjunigeö man, 
fma^ fi nad) eren ftriten, bag maö gar ein mint, 
man aTeine Gifrif, beö ri)uniri) (Sigernunbes cfjinf. 

<5i frumfen in bem fturme ber TjeTben DiT erffagen, 

botf) moT)f u bi^e munber nieman moT gefagen, g3o 

mag ba morFjfe (Sifrit, fmenn er ge ffrife reit: 

ben fromen an ir magen teet er bu ungefügen Teif. 



Ocfj mufre ba Deliben Dil manigeä mibeö fruf; 
(in flege man fyorte erringen uf Reimen alfo luf, 
bag fi Don munben Drahten bag ffie^enöe bfuf: 
er ift an allen tagenden ein rifter cfjune unbe gut. 

T)o fjef od) Dil Degangen Don 0[}Tef$en ßrfmin; 
froag er ir mofjf erfangen mit bem faserte fi'n / 
bie mu^en rounf Senken ober meifred) tot : 
ba toef utuer bruber £>u aller greiften not, 

X>u immer in Den ffurtnen djunbe (in gefdjefjen; 

man mug ber mar^cite bem t^ermeltcn ief>en : 

bie flogen 35urgonben bie f>abent fo geDaren, 

bag fi Dor allen fd)anben ir ere djunnen tvol beroaren. 

31?an fad) ba Don ir Rauben Dil manigen fafef bfog, 
ba Don ben Herfen fmercen bag Delt fo luf erbog; 
bie recfjen Don bem Dune bie I)abenf fo gerifen, 
eg ir Dianben tüoere Dil be^er Dermiten. 

Sie d)unen Sronegoere bie taten grogu leif, 

bo mit Dold)eö d)reffen ba$ 9er gc famne reif, 

ba frumfe manigen toten beä d)unen Jpagenen Fjanf, 

beö Dil ge fagene rocere Ijer in 33urigunben lanf. 

(SinboTt unbe ipunolf, bie ©ernofes man, 
unb Dtumolf ber tfjune, bie Ijant fo Dil getan, 
bag eg ßabegere mad) immer mefen leit, 
bag er ben uroern magen Ijat ge Du'ne miberfeif. 

(Sfrit ben aller f>oI>j"ten, ber inber ba gefd)atf), 
ge iungeft unb gern erffen, ben ieman ba gefarf), 
ben feef Dil begenlidjen btr (Sifribeö Fjanf: 
er bringet ria)e gifel in bag ©untftereö lanf; 

2)ie fmand) mit finen eilen ber tüceflidje man- 
beö cd) ber ü)uniü) ßubegafl mu| ben fdjaben fjan, 
unb od) Don Gaffen lanbe ffn bruber ßubeger; 
nu Ijore frembu moere, Dil ebelti djuniginne f>er: 

(5i f>af geoangen beibu bu ©ifribeö fjanf; 
nie fo manigen gifel man braljf in bige lanf, 
fo nu Don finen fa)ufben djumenf an ben Ofrn. — 
3> r ö)unben biju meere nimmer lieber gefin. — 

DQTan bringet ber gefunben fünf fjunberf ober ba$, 

unb vd) ber Dera)munben, roigget frotoe bag, 

ruol afyt$ed) rote bare l;er in unfer lanf, 

bic meifteil f>af Deismen beö ftard)en ^ifribcö Ijanf. 



— 28 — 



Die ouvd) ubermute roiberfeiten an ben Dtin, 

bie mujen nu gepangen i> i e ©unffjereö fm, 

bic bringet man mit freuben l)er in bige fanf. « 

Dp erMut ir ficljfu Darme, bp fi bu maere zehte Bepanf. 

rparf ir frf)on antfuSe por fieBe rofcn rof, 
bag fo n?o[ roaö gefd)eiben u% fo großer not 
ber minniapridje red)e, (2ifrit ber iunge manj 
fi freut cd) fid) ir fritnbe; bag toaS pon frt)u[ben getan. 

So fpraci) bu freuben rid;u : »Du F>aft mir ivol gefeit, 
bu fpft barumoe fjaoen je miete rid)u cfjfeif 
nnb gelten mard) t>on golbe, bic fjeig tä) bir nu tragen; 
btä mad) man fotyu maere rieben froroen gerne fagen.« 

OHan gap ime finu miete, bag goff unb cd) bu (i)feif. 
Do gienä) an bu penftcr Dil manici) fäjonu meit, 
fi roarfen uf bie ffragen: rifen man bo oant 
t>i[ ber i)ort)gemuten in ber 23urigunben Tarif. 

Do d)omcn bie gefunben, bie munben taten fam; 
fi motten gruben Fjoren Pon frunben ane fdjam, 
Der roirt gen finen geften od fro[ici)en reit: 
mit freuben roaö uerenbef bag fin Dil ungefüge feif. 

Do enpfiend) er rupf bie finen, bie fremben foef er fam; 
roan bem rid)eu eftunige anberS \\i\)t en gam, 
man band)en gutfid)e, ben, bie im maren d)omex\, 
frag fi ben fiel) nad) eren in bem ftürme fjetten genomen, 

©untrer bat im meere t>on finen frunben fagen, 
toer im an ber reife ge tobe rocer erffagen : 
bo \)et er perroren niemen, niroan fc^ed) man; 
Derdjfageu man bie mufe, fo fit Dil I)erben fi'nt getan. 

Die gefunben Brauten pcrfjemcn manigen ranf, 
unb fycUnc vil t>crfd;rotcn in OuntF>ereö [auf; 
bag ppfd) erBeigfc niber für bes tf>uniges5 )al: 
gc [ic6em antfauge mau l)orfe frorid)en fd)af. 

Do F>i man r)er6crgen bic redjen in bu ftaf: 
ber d;unid) finer gefte pif fd)pne pflegen Bat; 
er I)iet ber munben fjüfen unb fi^affen gut gemacr): 
n>ie rooT man fine fugenbe an finen Dianben fad)! 

. (v r fprad) ge ßitbegere:- » 9Tu fit mir roiITed;pmcn ; 
id) I)an oon uroern frr)ufbcn ffl)aben pit genpmen, 
ber roirt mir nu geBugcf, ob id) gerudje r)an: 
gpf Tone minen frunben! fi IjaBent lieBe mir getan.« «— 



— 2 9 — 



»jr muget in gerne banden; — fprad) bo £ubeger — 
affo I^er gifel getran nie d)unid) mer: 
5 umBe (fyomi fyutt wir bieten minder gut; iül5 
bag ir gencebidjtitfjen an mir unb an minen frunben tut.« — 

»3d) roir u rebid) ragen — )>rat§ ber d)unid) — gen; 

bag mine oianbe \)ie bi mir Befren, 

De? mit id) I> auen Burgen, bag fi minu fant 

il>c rumen ane ljufoe. « Dcö fin)ert bo ir Beiber I)anf. 1020 

OTian Braute fi ge ruroe unb fd)uf in ir gemad); 
ben munben man gebettet vii gutHdEjen fad); 
i man fd)and)fe ben gefunben met unb guten loiu : 
bo d)unbe bag gefmbe nimmer frofitfjer fin. 

5 3r ger!)cri>en fd)ifbe Bc^aTren man bo trud); 1025 
dK BTufiger fectete ber n?aö ba genutf), 
bic f)ieg man orfj oerBergen, bag meinten nifjt bu ttn'p : 
ba d)om oif fjermube manigeö guten ritferö Tip. 

Der roirt pflad) finer geffe diT grogrid)en roof; 
J ber fremben unb ber d)unben roaö bag Tanf fo Dof; 1030 
er Bat ber fe're rounben ivol gu füge pflegen: 
bo mad ir uBermufen oi[ f>arfe ringe geregen. * 

Die tvoT ergen d)unben, ben Bot man rieben fott, 
'Uber, ane roage, bargü bag rote goTf, 
j bag fi bic f>efbe nerton naefj beö ffrifeö not: *o35 
5er d)unitf> finen gefren gaoe di'[ n grog[id)en Bot. 

IDie roiber F>nm gc F>üf e fetten reife müf, 

pic Bat man nod) BeHBcn, aTfo man frunben tut. 

Der d)unid) bo gic ge rate, roie er fonfe fmen man: 

1 ~i fyetten (inen tviUen nad) grogen eren getan. 1040 

Do fprad) ber Ijerre ©ernof: »DQtfan fof fi riten fau ; 

iBer fefjö roDd)en fi in bag d)unt getan, 

>ag fi d)omen mibere geincr fyod)g,e£it: 

ift geljeiTef maniger, ber nu t>i[ fere tounber Iii, « 

^ Do gerf od) urßBeö ber {jeff ug iTuberfant : 10^5 
ber d)unid) ©untrer ben roillen fin eroanf, 
r Bat in minned)fid)en, nod) Bi im Beftan : 
iroan burd) ft'n froeftcr, fo he tpeer eg nimmer getan. 

Dargu mas er ge rid)e, bag er iF;f naem* folt: 

r Oet eg roo[ oerbienef, ber d)unid) maö im ^DÜf, lo5o 
im iraren fi'ne magen, bie Reffen bag gefefjen, 
>ag oon finen eilen in bem [türme roaö gefdjeF>cn, 



— 3o — 



T)uvd) Der frfjonen willen ge&a^f er norf) Befian, 
ob er fi fefjen mofyte: fit mart eg gefan; 
alnad) finein JvilTen roarf im Du maget Bedf)anf: 
fit reit er freuDen rid)e i;cim in fineö Dater laut. 

£}er tont f>ieg gallen gifen Der rifferfdfjeffe pflegen : 
Dag foet DiT roilIerf)[id)en Do manirf) iunger Degen. 
£)u mite F;icg er fi'Defen oor ÜGormcg an Den fanf, 
Den, Die im cfpomen fofbcn gu Der 23urgonDen fanf. 

Den fetten gifen, Do fi nu foFDen Jörnen, 
Do f>ct Du frt;onu S^riem^iTf Du incere root oernomcn, 
er rootDe r>ocF;gegife Dura) HeBe frunDe Ijan: 
Do marf oil mid}e[ fligen t>on fdfjonen frcroen getan, 

DTiit rocefe unb mit geBenDe, Dag fi Da fofDen fragen. 
Ute Du ruf ridju Du mcer oa) F;orfe fagen 
t>on Den ftoTgen Degenen, Die Da foIDen dfjomen : 
Do roart ttg Der DaTDe guter rocefe t>i[ genomen. 

©urtf) ir a)inDe fieBe F;ieg fi Bereiten rf)feif, 
Damifc mart gegieret t>if frcmen unDe meif, 
unD ü\l Der guten redten gu 33urgonDen [anf : 
fr fjieg odfj üil Den frcmDen prüfen F)er[iü) geroanL 



5- 

Qlb e ntüve wie ©ifrif (£F>riemfjifi)eii 
aller erffe erfaa). 

OTtan fad) fi fcegerid)en nu rifen an Den 3lin, 
Die Bi Der [joljgegife gerne moFDen fi'n, 
Die Dura) Der d)unige FieBe Jörnen in Dag Fanf, ipj 
Den Bot man fumeFidjen, BeiDu, roö unD cd) getuanf. 

^n roaö ir geft'Defe allen moF Bereif, 
Den f>of)ften unD Den Beften, al$ uns Dag ift gefeif, 
gmein unD brigecl) furffen Da ger IjoFjgegif: 
Da gierten fia) engegenc fa)one fromen roiDer ftrif. jo9 

(5g maö Da vil unmugeri) ©ifeFjjer Dag ä)inf, 
Die gefte mit Den a)unben üif gutFia)en finf, 
Die enpfi'ena) er unD ©ernof unD od) ir BeiDer man : 
ia grugten fi Die Degene, aFö eg naä) eren roaö gefan. 



~ 3* — 



Sie goTfoarroen feetele fi fürten in Dag fanf, IüS5 

Die gierfidjen fä)ilbe unD Ijerfid) geroant 

Drahten fi ge 3tine gu Der ^ o 5> g i f : 

DiT manigen ungcfunDen fad) man froTidjen jif. 

Sie in Den fcetten Tagen unD Reffen rounDen not. 

Die mttfen Des oergeggen, roie leerte roaö Der tot; 1090 
Die ftea)en uugefunDen mufen fi' DerdjTagen : 
fi freuten fiä) nu alle gen Der f)od)gegife tagen, 

2Bie fi Teoen rooTDen Da gu Der toirffdjaff ; 
rounne ane mage, mit freuDen Du u&erdjraff 

F>eften alTe Die ItW, froag man ir Da Dant: 1095 
Des T>up fid) micftcT freuDe u6er aT Dag ©untreres Tanf. 

2hi einem p fin geff morgen fnrfj man fure gan 
gedjfeiDet rounned)rid)e DiT manigen rfjünen man, 
fünf fufenf oDcr mere, Da gu Der fjoT>gegif; 

fiä) fjup Du ä)urgeroiTe an manigen enDen roiDer frrif. 1100 

Der wirt Der Tjef Die finnc, im roas Dag rooT erdjanf, 

roie rcfjfe IjergcnTidje Der T>eff Don DTiDerfant 

finu froefter früfe, froie er fi nie gefaü), 

Der man fo groger fü)one oor allen iundjfreroen \aä), 

£)o fpraä) gu Dem n)unige Der Degen Ortroin : 1x05 
»Oi>cTt ir mit Dollen eren ger fjoa}gegife fin, 
fo fuTf ir Tagen fdjoroen Du min nid) fielen tf>inf, 
Du mit fo großen eren f>ie ge 35argonDcn fint. 

0X5 ag rooere mann es rounne, roes freute fiä) fin Up, 

eg en toefen fä)one meiDe miD f)erliä)u roip? Ilio 

Taget uroer froefter für uroer gefte gan. « 

£)er rat Der roas ge liebe Dil manigem IjeTDe getan. 

»£)eö roiT id) gerne DgTgen. « (Sprad) Der djunid) Do; 
alTe, Die eg erfunDcn^, Die roaren fin Tjarfe fro ; 
er enoof eg froroen Uten unD ir foT>fer rooTgefan, 
Dag fi mit ir meiDen T)in ge TjoDe foTDe gan. 

So roarf ug Den fdjrinen gefud)ef gut geroant, 
froag man in Der oafDe Der eDTen rucefe Danf, 
Die bege mit Den Dorfen, Des roae in DiT Dereif: 

fiä) gierte fTigid)Tid)e DiT manid) IjerTid)u meif. II20 

23iT manid) retfje fumber Des fageö Treffe muf, 
Dag er an ge feljene Den froroen rooere gut, 
Dag er Dafür nil)f nceme eins rieben djunigeä Tanf: 
fi faf>en Die Dil gerne, Die fi nie betten e beäjant. 



— 32 — 



Do fneg Der ü)unid) ridjc mit fincr froeffer gan, 
Die ir Dienen folgen, wol Rimbert finer man, 
ir unb ftner müter, bie trügen froert en l)nnt: 
bag toas bag F;ofgefinbe Don Der Surgonben fanf. 

Uten bu üiT rio)en bu fad) man mit ir d)omen, 
Du Fjetfe frt)ene frieroen gcfcllid)fid) genomen, 
tvol r>unberf ober mere, bie trügen riö)u cf>f eif : 
oa) gie ba nart) ir fofjter Dif manirt) tocetfirtju meit. 

23on einer rt)emenaten fad) man fi' alle gan; 
bo roart t>it mirt)ef bringen Don f>efben bar getan, 
bie beä gebingen fetten, ob ri)unbe Dag gcfrfjefjen, 
Dag fi Du maget ebefe folgen frcfirt)en fef>en. 

Out gie Du minnea)fiö)u, affam Der morgen rot 
tut ug trüben tuofd)en : bo fd)iet Don maniger not, 
ber fi Da trüd) in Ijergen unb fange F>ef getan; 
er faa) bu minncd)fid)en nu Dif F>erfiri)en ff an. 

^a i\i\)t ir Don ir rocefe oif manid) eber ff ein, 

ir rofen rotu Darme DiT minucd)fiü)en fdjein: 

ob ieman rpunfd)en fofbe, ber en ri)unbe niT;t geieljen, 

bag er ge birre roerfbe F;efte fa)onerg if;f gefeiten. 

Garn ber fiefyfe mane Dor Den (lernen ffaf, 

beö fd)in fo füferfid)e 06 ben ruofd)en gaf, 

Dem ftünf fi rooT gefidje oor maniger froroen gSf: 

Des roart Da rooT gef;of;et Den gieren f>efeben Der müf. 

Sie riri)cn cfjameroere bie fad) man Dor ir gan; 
Die F;or>gcmüten begenc bie roofben bcö n\b,t [an, 
fi ne Döingen, ba fi faf>cn bie minned)fid)en meif: 
(SifriDe bem Fjerren roart, 6eibu, fiep unbe feit. 

dr bafyt in fi'nem mute: 2Bie d)unDc Dag ergan, 
Dag in) Dia) minnen fofbe? Dag iff ein fum&er man; 
fot aber iö) biö) fremben,' fo rocer irt) fenfter tot. 
dv roart Don ben geband)en Dif bid)e ofeid) unbe rot. 

Do ffünf fo minned)fid)e bag (Sigefinben a)inf, 

fam er enfroorfen tooere an ein permint 

Don gutes meifrerö fiften, afö man im bo iad), 

bag man r>eft beweinen fo fa)6nen nie gefad). 

Die mit ber fromen giengen, bie Riegen Don Den »Egen 

ttttdjen alfentjjafoen ; Dag feiffe manirt) Degen : 

Die r;of>e tragenDen r>ergcn freuten manigen Tip; 

man fad) in f;of;en gurten Dif manid) f;erfirt)eg roip. 



— 53 



Do fprad) oon 23nrgonben ber jjerre ©ernof: 1165 

»^er u finen bieneft fo gutfid)en oof, 

©untrer HeBer Bruber, bem foft ir tun arfam, 

oor aücn Difen rechen, beö rafeö id) nimmer min) gefd)am. 

jr Ijeigef (sifribcn gu miner fmeffer rfjumen, 

oag in bu maget gnige; beö I)aBe mir immer frumen; 1170 
l»u nie gegrugfe recfjen, fof in grüben pflegen: 
Damit mir F>an gewannen ben Dit gierfirf)en begen. « 

Do gierigen bes roirfeö mage, ba man ben l^eft oanf; 
(7 fprart)en gu bem realen uger Jiiberrant: 

»II t)af ber cfjunicr) erioBef, ir fuff je I^ooe gan; 1175 
fin froefter fot tid) grugen; bag ift gen eren u getan.« 

Der Fjerre in fmcm mute maö beö Dil gemeif, 
ijbo trud) er in bem Fjergen Uep am feit, 
bag er felfjen foTbe ber fd)onen Uten d)inf: 

mit minned)[id)en tugenben fi grugte Gifriben fi'nt. ugo 

Do fi ben r)od)gemufen oor ir ftenbe fad), 

bo ergunbe fi'd) fin Darme; bu fd)onu maget fprad): 

»Sit milled)um, r)er (Sifrif, ein ebef riffer gut.« 

Do marf im oon bem gruge oif tvol ge|)o^ef ber müf. 

•) Er neid) ir minnerf)rirf)en, genabe er ir bot; 1185 
i' troand) gen einanber ber feneben minna nof: 
mit HeBen cgen BTid)en ananber far)en an 
ber -fjerre unb cd) bu froroe; bag marf oif rogenfid) getan. 

2Bart \i)t ba fruntrid)e gefrufet migu t)anf 

ioon r)ergen fi,eBer minne, bag ift mir nir)f Bed)anf; Iigo 
bort) en d)an id) nir)t gemBen, bag eg mürbe f an : 
gmei minnegerenbu f)ergen Ivetten anberö mifj'efan. 

35i ber fumergife unb gen beö meien tagen 
borft er in fmem r)ergen nimmer mere tragen 

fo oil ber F>or)en froben, banne er ba geman, tigS 
bo im bu gie an Ijenbe, bu er ge früte gerfe l)an. 

Do gebaute manid) red)e: Fjei, mcer mir fam gefd)eljen, 
bag id) ir gieng an r)enbe, afö id) in l)an gefeiten, 
ober Di ge figene! bag Tieg id) ane r)ag. 

Grg gebienbe nod) nie red)e nad) einer rf)uniginne Bag. 1200 

23on fmelr)er d)unige Tanbe bie gefte d)omen bar, 
bie namen af gerid)e niman ir groeier mar. 
3fc mart erlobet d)uffen ben moetfid)en man: 
im marf ge birre merfbe nie fo lieoe getan. 



— 34 — 



£)er d)um'd) Don £enemard)e bet'fprad) bo fa ge fiunt: 

5>öeö Dil f)of)en grugeö fit Dil maniger rounf, 

beö id) ba tvol enpfi'nbe, oon (Sifribeö b,nnt: 

got [ag in nimmer mere dornen in .£encmard)en Tnnf. f < 

DTian f>i e§ bo attentf)arben minien Don ben roegen 

ber fdjonen @f>riemf)irben : manigen ä)unen begen 

fad) man gegogenTidKn ge d)ira)en mit ir gan; 

fit mart Dan ir gefa)eiben ber oK rocetfidje man. 

£)o gie fi gu bem munfrer, ir oofgete manid) mip; 
bo roaö cd; fo -gegieref Der rfjtmiginne Up, 
bag bo Ijofjer rounfdje oi[ maniger roarf oerforn: 
fi mas gu ogen treibe manigem redten ugerd)orn. 

Q5i( d)um erbeite (Sifrif, bag man bu meffe gefanri); 
er moi;te fi'nen fefben beö immer fagen band), 
bug im bu roaJ fo roeege, bu er im Ijergen trüd); 
$d) roa3 er ber fd)onen fjoit Don fd)urben genudj. 

Co fi d;om ug bem munftcr, fam er e \)Ct getan, 
man bat ben begen d)ünen aber gu ir gan. 
Crrft begunb im banden bu minned)fid)ä meif, 
bag er oor manigem rcdien fo ref)te tvid)üd)en ftreit. 

»Diu Ton u got, Fjer Gifrif, — fpvad) bag oii fdjonc d)inf 

bag ir bag f>abet oorbienet, bag u bie red)en finf 

fo f)ott mit regten trutoen, afö id) fi F>ore iel)en.« 

©o begunb er minned)fid)en an fron (£^ricm^trbe feF>en. 

w^d) foT ud) immer bienen, — fpvadj Gifrit ber begen — 
unb en mit min T;obet nimmer e geigen, 
id) en werbe nad) ir mitten, fol id) min [eben f)an, 
bag mug u ge bienfte, min frome (£F>riemI)iff, frn getan.« 

^nre tagen groefoen ber tage ate iöHd) 

fad) man bi bem begene bu maget fobefid;, 

fo fi gc F>ooe fofbc oor ir frunben gan; 

ber bienfte mart bem red)en burd) grogu fiebe getan. 

grobe unbe munne unb oif midjefen fdjat 

fad) man toege[id)e t>or ©untreres fai, 

berijg unb od) barinne, oon manigen d)ttnen man: 

Ortmin unbe jpagene groger munber oi[ began. 

(5meö ieman pflegen fofbe, beö roaren fi bereit, 
mit oolIed)[id)er mage, bie Jjefbe oif gemeit; 
bes mürben oon ben gefren bie red)en roof bed)anf: 
baoon fo toaö gegieret allcg ©untreres fanf. 



— 35 - 

Sie ba munbe tagen, bie fad) man füre gan, 1245 
7 mofben d)urgemiTe mit bem gefinbe Tjan, 
d)irmen mit ben fd)ifben unb fliegen manigen fd)aft; 
beö Surfen in genüge: fi fetten grogTid)e d)raff. 

3n ber jjorfjgegife ber mirf f>ieg ir pflegen 

tnif ber Beften fpife; er fjeffe fid) Bemcgen 1250 
aller fragte fdjanbe, bu cfiunid) ie geman : 
man fad) in fruntTid)e gtt ben ftnen geften gan. 

(?r fpvad): »^r guten redten, e bag ir fd)eibef F>in, 
nemef minu gäbe, a[fo flef min fi'n, 

bag id)g immer biene, vevfd)mefyet ni\)t min gut, i 2 55 
bag mit id) mit u feiten; Des* Tjan id) miliigen müf.« 

Sie Don £cnemard)en bie fprad)en fa ge !)anf; 
»(§ bag mir miber rifen Xycim in unfer Tanf, 
mir geren ffeefer fune; bes ift unö rechen not: 

imir [)an Don umren begenen manigen Heben frunf tot.« 1260 

ßubegafr ge^eifef ft'ner munben ma3; 

ber oogef Don ben (Safjfen nad) ftrife mof genaö: 

effefid)e toten fi Tiegen in bem Tanf. 

So gie ber d)unid) ©untrer, ba er (Sifriben Danf. 

G?r fptad) gtt beme red)en: «Diu rate, mie id) tu; 1265 

unfer gefte mettent riten morgen fru, 

unb gcrenf fteefer fune an mid) unb an mine man: 

nu rata, begen ©ifrif, mag bid) beö bund)e güf getan. 

2öag mir bie fjerren Bieten, bag mit id) bir fagen: 
:) fmag fünf Tjunbert more gotbes mugen getragen, I270 
bag gebenf fi mir gerne, mit id) fi Tebid) Tan.« 
So fpvad) ber ffarefte Gifrif: «Sag maer DiT ubefe getan. 

fuft fi Tebed)Tid)en Rinnen Tagen Darn; 
unb bag bie red)en ebele furBag mellen Bemarn 

Dienffid)eg rifen fjer in uroer Tanf, 1275 
beö Tat u geBen fid)erT>eif T>ie ber Beiben Ijerren tjanf.« — 

»Seö rafeö mi'T id) Dofgen.« Samif fi giengen ban. 
Sen Beiben fi'nen Dienben marf bog d)unt getan: 
ir gotbeö gerte niemen, bag fi ba Buten e. 

SaT>eim ir TieBen frunben maö nad) ben megemuben me. 1280 

OTanigen fd)iTf Dollen man bar fd)a<5eö frud); 
er feift eg ane mage ben frunben (in genud), 
Bi fünf Fjunberf mard)en unb effesridjem Bag: 
©ernot ber Dil d)une ber riet ©untreren bag. 



- 36 - 



Urlcp fi alle namcn, al)o fi moiben.ban, 1285 

bo fad) man bie gefre für C5(> ri ein I) i f £> e gan, 

un£> cd) ba frome Ute bu d;uniginne fa$ : 

e$ en mürben nie begene nod) merc geurioDef Dag. 

Jperberge mürben Teere, bo fi Don bannen rifen; 

bod) befrunt bef>eime mit F>erlid)cn fiten 1290 
ber djuniri) mit finen magen, unb manid) ebef man: 
bie fad) man tcegelidje gtt fron ß^riem^iiben gan. 

llrlcp bo nemen mofbe od) C3 1 f n' t ein fjett gut: 
er manbe niljt ermerDen, beö er ba hefte mut. 

©er d)unid) fagen Ijorte, ba^ er mofbe ban: 1295 
Oifdber ber iunge in Don ber reife gar geman. 

»2öar motbet ir nu riten, oif ebefer Gifrit? 

Belibet Di ben redjen, tut, beö id) tt Dir, 

Di ©untrem bem rirfjen d)unige unb Di finen man: 

Fjie finf oif ftf)one fr'cmen, bie fof man ud> gerne fel>en fö«.* i3oo 

©0 fprad) ber ftardje CSffci'f t »Go Tat bie roffe ffan; 
id) molbc fin gerifen, beö mit id) aDegan; 
unb tragt od) F)in bie fdjiTbe; ia mofb id) in min fanf: 
beö T;at mid> Ijer ©ifelljer mit großen eren mof ermanf.« 

(5uö Defeip ber d)une burd) frunbe fieDe ba; l3o5 

ia meer er in ben fanben ninber anberfma 

gemefen äffe fanftc: baoon ba$ gefd>ad), 

ba^ er nu toegeficfjcn bu fd;onen* (£f>riemf>ifben fad). 

Durd) ir unma^en fd)one ber fjerre ba Defeip; 

mit maniger tf;urgemire man nu bu git Derfrcip, i3 I0 
man bag in tmand) ir minne, bu gap im bid)e not: 
barumbe fit ber a)une fad) oit icemerfid)en tot. 



6. : 

2lDenfure id i e © u n f f> er gen 5 f E n * a n & e 
11 q cf) 23 ru n F>i l t f ü r. 

^jfenumu meere fid) IjuDcn uDer 3tin: 
man feite, ba^ ba roaere manid) fd)one^ magebin; 
ber gebafjt im einu merDen beö d)unid) ©untfjerö muf: i3r5 
bas> bul>te fine red)en unb bie Herren alle gut. 



— 37 — 



C*g toaö ein d)uniginne gefeggen u&er fe; 
irn gcHc^en n)einu mcft man nirgen nie; 
fi roaö unmagen fa)pne, Dif miri)e[ roaö ir n)raff: 

ft fa)og mit fnetfen fregenen umB ir minnc Den ffyaft. Ij20 

yen ftein roarf ft oerrc, Darnaa) ft rotten fprann); 
toer ir niinne gertc, Der mufe ane roann) 
Dru fpiel ir angeioinnen, Der fremen mofgeBorn: 
jeBraft im an Dem einen, er f>et Dag f>cDet fm oerfornc ' 

Deö frcffe Du iuna)frcroe unmagen Dil getan. 13^5 
pa% hette Bi Dem Dfcne ein rieter ido! oerftan, 
Der mante fi'ne ftnne an Dag oiT fa)one tuip: 
DarumDe fo muften IjefDe fi'nf oertiefen Dil Den Up. 

Do fpraa) Der Doif Don Dtine: »3>a) txui an Den fc 

f>in gu Q3runF>ifDen, fmie eg mir erge; l33o 

in) toil umB ir minne magcn mincn fip, 

'Den tvil in) oorfiefen, fi ne merDe Danne min roip>« — 

Dag miT in) miDerrafen; — fo fpraü) Do ©ifrif — 
ia r>af a):tniginne fo freiöficfjen fit, 

froer umB ir minne mirBef, Dag eg im fyofye ftaf: 1335 
Deö muget ir Der reife wot I)a&en rocer[irt)en rat.« — 

»Eo roif id) u Dag raten, — fp^aa> Do Jpagene — 

ir Bitet GifriDen mit u ge fragene 

Du oif ftarä)en reife, Dag tft nu min rat, 

fit inie Dag ift fo d)unDea), tt>ie eg umB 23runl)irDen ftaf.« i34© 

0>;r fprna) : >j2Im[ Du mir Reffen, ml HeBcr Gifrif, 
Du minnen)[iü)en roerBen? tu, Deö ia; Dia) Bit: 

mD toirt mir ge frufe Dag minnea)[ia)e mip, 

n) mif Dura) Dinen roillen roagen ere unDe Tip.« 

Des anfrourfe ©ifrff, ©igemunDeö fun: 1345 
»©iftu mir Din ftoefrer, fo roil ia) eg tun, 
Du fa)onen Gf>riemf>ifDen, ein a)uniginne fjer, 
o ger ia) a)eineö loneö noa) minen are&eifen mer.« — 

»Dag foB iü), — fprad) Do ©untrer — (Svfrif, an Dinu fjanf: 

unD a)umet Du fa)onit Srun^iTt afljcr in min Tanf, i35o 

fo mit ia) Dir ge roiBe minu fmefter geBen, 

fo maf>tu mit Der fronen immer froHdjen TeBen.« 

©eö fmüren fi Do eiDe, Die rea)en ü)une unD r>er, 
Deö marf ir arBeife oerre Defter mer, 

c Dag ft Du frcroen Brauten an Den Dfrn, 1355 
Deö mufen Die Dil d)unen fit in grogen nofen fi'n. 



(Sifrif ber mufe füren bu tyappen mit im kein, 

bu ber J)elt Dil tfjttne mit forgen e geman 

aB eime frardjen gefmerge, bag r)ieg 2irBerid): 

ficr) garten gu ber Derfe bie redjen a)une unb roBelidj. 

2fffo ber frarefte (Sifrif bu farndjappen frucr), 
fo 5» et ber begen d)une rfjrefte ban genud), 
mof gmeff mnnne fterdje gu fin ferbeö fip : 
er ermarp mit großen fifren bag Dil i)er(id)e mip. 

mad bu felbu farnjjut aTfo getan, 
bag barinne morste ein iöfid^er man, 
fmag er fefBer moTbe, bag in bori) nieman fad;: 
bamit geman er 23runr)i(ben, baDon im leibe (int gefdjadj, 

»DTu fage mir, begen (Sifrit, e bag min Darf erge, 
mie mir mit Dollen eren Jörnen u6er fe: 
fufn mir Ujf redten füren in SrunFjüben fanf, 
bri^ea) tufent begen bie merbent freiere E>efanf.« — 

»2Bie Dil mir DoTd)eö füren, — fprad? <*Ber ßlfrif — 

'S Pfa9 f öu ö)uneginne fo frei$ficr)er fit, 

bie mufren bod) erfrerBen Don irem uBermuf: 

idj fo[ ud) Bag Bemifen, begen rfjune unbe güf. 

2Bir fuTn in redjen mife Darn gu fal ben Dtin ; 

bie mit idj bir nennen, bie bag füllen fin: 

fefBe Dierbe bogen Dar mir an ben fe, 

38 erroerBen bu fromen, freie e$ und barnaä) erge. 

£>er gefellen Bin icr) einer, ber anber fot bu mefen, 
ber briffe ba$ fr Jjpagene; mir mugen mol genefen; 
ber Dierbe ba$ fi Danapmarf ber oif d)üne man: 
tufent man mit firife gefurren nimmer und Beftan.« — 

»Du meere meffid) gerne, — fpfäd) ber d)unid) bo — 

e ba^ mir Rinnen füren, bcö moer ia) r)arfe fro, 

roaj5 mir apTeiber folben Dor 23runr)ilbcn tragen, 

bie unö ba mol" ge^oemen : <5ifrif, ba$ folt bu mir fagen.« 

»2Baf bu aller Befren, bu ieman BcDanf, 

bie freit man gallen giten in 23runF>iIben fanf: 

beö fülle mir rid)e cr)teiber Dor ber fromen tragen, 

bag mirs ir)f r)aBen fdjanbe, fo man bu moere r)ore fagen.« 

So fprad) ber begen guter: »(So mit in) fefBe gan 
^u miner UeBen müfer, cB id) ermerBen ü)an, 
ba£ unö bie fdjonen meibe jjelfcn prüfen rfjfeif, 
bu mir tragen mit eren für bu fjerlidjen meif.« 



Do fpradT) oon Xzoncg Sjagen mit I? erliefen fiten: 
oQSeö meit ir utvet mutet führet binge biten? 
at uiDcr ftpeflec r>oren, mess ir (jabet muf, 
t% *o toitt itd) ir &icn)"te 311 birre Ijoocreife gut.« 

Do enoof et finer fmefter, baj er fi mofbe feigen, 
inb cd) ber begen ßi'frif. ($ ba^ toaö gefd)el)en, 
?o Ivette fid) bu fcftonu $u munfd)e tvol ged)feit: 

d)urnen ber oil d)unen ba$ maö ir mce$lia)en leit. 

;Ö5 )tu ma$ oa) »f ingefinbe gegiert, afö im ge^am; 
)ie furffen Jörnen 6eibu: 00 fi ba# t>erncm, 
>o ffünf fi oon Dem febefe, mir %u\)ten fi bo gie A 
>a fi ben gaft oit ebeten unb od) ir ortiber cnpji'e. 

jßi rüüIed)omeu, Brüser, unb 5er gcfelle bin; 
•0 ?u imvrc meft ia) gerne, — fo fprad) ba£ magebirc — 
t>a3 ir Ijerren melier, fit ir je f>ot>e gar, 
?ag lat ir mid) Ijoren, mie ej tid> ebefen rechen fraf.« 

Do fpracfj ber djuniri) ©untrer: «^rrtoe, id) ruifj u fagert, 
vir mu^en mid)c[ forgen bi f)of>me mute tragen; 
•j oir melfen F>ubfd)en riten oerre in frembu Tant: 
oir fofben 31t Der reifen Ija&en gierlid) gemant.« — 

>JTu fi$ef, HeBer orüber, — fprad) ba$ d)unigeö d)jnf -— 
inb lat mid) reifte Ijoren, mer bie froroen finf, 
>er ir ba gert ge minne in anber d)unige Tant.« 
.4 Die u$ern?erten Beibu nam £>ie freroe N ber fjani; 

Do gie fi mit in Beibcn, öa f? e 5a fa#, 
If inatrage oi[ rid)en, i c*> mit n>o[ mi^en bag, 
gemorst mit guten Düben, mit golbc ivol erf)a6cn: 
fi motten Di ben frotven güte djur^eroiTe fjaBen. 

:j j$tjj!in flicke Dfid)e unb gutfidje^ feigen,, 
beö mofjfe bo oon in Beiben l)arte t>i[ gefdjeljenj 
er ttüd) fi in bem Fjergen, fi maö im, fo ber fip : 
fit mart bu f*d)onu @f)riem!f>ift beö raunen (Ziftibeö roip» 

Do fprad) ber d)unid) rid)e: »!23i[ fie6u fmefter min, 
i ane binu F>i ffe d)an ij nil>e gefin : 
tt>ir meüen rf^urjemiren in 23runf>ifben fanf; 
ba Dcboiften mir gu ^a6en oor fromen I>crridpi gemanf.« 

T)o fptati) bu iund)frome: »23i[ lieoer Brüber min, 
fmaj ber minen l^effe baran mac^ gefin, 
• beö Dring id) ud) mpr innen, bag in) uri) Din Bereif: 
oerfagt ud) anberö iemanb, baj meere mir mit truroen feif. 



3r fulf mid), rittet ebele, nifjf forgunbe Bifen, 

ir fuTt mir gebieten, mit F>erlid)en j'i'tcn, 

froa$ iid) gen mir geoalle, beö bin id) iid) Bereif, 

unb tun eg miüiri)fid)c.f<: So fp^ad} bu munnid)lid)u meif. 

»31>ir mellen, HeBu fmefter, fragen gut gemanf, 
t>a$ fof Reffen prüfen umer ebel ^ant; 
beü fli^en fiü) umer meibe, ba$ eg unä rcf>fe ftaf; 
man wir ber treefe mellen fjaBen feiner flaute raf.« 

T)o fprari) bu iund)frcme: ^DTu merdjef, tt>a ( ^ in) fage: 
id) F>an felBe fiben, nu )d)affet, baj man frage 
gefteine unö uf Den fd)ifben, fo murd)en mir iid) bu ö)leif.« 
Deö millen mas bo ©untrer unb cd) (Sifrif Bereif. 

i)2Bsr fi'nt bie gefeffen, — fprad) bu dfjunigin — 
bie mif u geri)leiDet ge fjooe füllen fift?« 
©r fprad) : »3d) feTSe oierbe: gmene mine man, 
£)anü)mart unbe Jpagene, ge Jjooe füllen mit mir gan. 

3r fuff Dil reljfc rnerd)en, mag id) ud), frotve, fage: 
bag id) fdBe oierbe ge ocierfagen trage 
ie brier Ijanbe d)leiber unb alfo gut gemanf,' 
bag mir ane fd)anbe rumen ^runljilben lanf.« 

DTtif gutem urloBe bie l>erren fcfyieben bau. 
£>o \)ie% ir iund)fromen briged) meibe gan 
ug ir d)emenaten bu fd)onit djunigin, 
bie gu foff;em n>erd)e Reffen grogrid)en fin. 

Sie 2IraBifd)en fiben, mi$ aTfam ber fne, * 
unb Don 3 a 3a"iand) ber guten, grüne arfam ber d)le, 
taxin fi leiten gejleine; beö mürben gufu d)[eif: 
ferBe fneit fi (lr>riemF;ilt bu t?il f;erlid)u meif. 

23on frember oifd)e fjuten Begod) mol getan, 

^e feigen frernb ben Tuten, fma$ fi ber geman, 

bie bad)ten fie mit fiben, fo fi fi folben fragen; 

nu Ijoref mid)er munber oon ber liebten tveetc fagen: 

23on DTtarrod) u$ bem fanbe unb cd) öon ßiBnan 

bie aller Beften fiben, bie ie mer getuan 

beFjeineö n)uniges ri)unne, ber Reffen fi genüd); 

mol lic bag feinen Gfjriemf)iif, ba$ fi in folben millen feud) 

(Sif fi ber F>of>en oerfe Rettert nu gegerf, 

Termine Debern bie buf>fen fi Dil merf, 

baroBe pfelle Tagen, fmarg alfam ein tot, 

ba$ nod) afö fnefJen begenen ftunb in F>oß)ge$ifen tvol. 



- 4i - 

Ög 2fraBifd)em gölte Dif gefreineö fd)ein ; 

ber froroen unmü^ bu en roaä nif;t ge d)fein; 

inre fiBen mod)en Bereiten fi bu d)feif: 

bo roaö od) bag gcmcefen ben guten red)en Bereif. 1480 

T)o fi Bereifet roaren, bo roas in uf brn Dtin 
gemaä) t 't fliged)firf)en ein )lard)e^ fd)iffelin, 
bag fi tragen fofbe do[ niber an ben f e : 
ben ebefen iund)frcroen roaö Don areBeiten roe. 

£)o fagfe man ben red)cn, bag in roceren Bereif, 1485 

bie fi ba füren fofben, ir gier[id)ir djTeif. 

2ttfo fi ba gerfen, bag maö nu getan: 

bo roolben fi nifjt tenger Bi bem Dfane Beffan. 

DTaa) ben Ijergefetlen tparf Bote fa gefanf, 

oB fi roofben fd)oroen nitmeg ir geroanf, '49° 

oB eg ben Fjefben tucere ge d)urg ober ge fand): 

eg mas ge reifer mage; beö feiten fi ben froroen band). 

gtir äffe bie fi quamen, bie muffen in bes iefjen, 
bag (1 gu ber merfbe Beggerg nif;t Jjetten gefefjen; 

beö mohfen fi bie f>efbe gu fjooe gerne tragen: *495 
Don Begger red)en rocefe d)unbe niemanb nif>f nie gefagen. 

23if grogfiri)eg bancfjen roarf ba nif>f Derbeif: 
bo gerten urlcBeS bie f>cfbe t> 1 T genieit; 
in rifferfid)en gurten bie f>errcn taten bag : 

bed rourben fieljtu ogen Don meinen truBc unbe nag. 1500 

(5i fprad): »23it ficDer Bruber, ir mottet nod) Beftan, 
unb rourBef anber freroen, bag f>ieg id) roof getan, 
unbe ba u nif;f en fttinbe en roage fo ber Up: 
ir mugef Ijie naf;en Dinben ein alfo I?od)geBorcn roip.« 

3d) rooen, in fagt ir Ijerge, bag in bat>on gefrfjari): i5o5 

fi roeinfen af ge[id)e, froag ieman gefprari); 

ir goft in t>or ben Bruffen roart Don trcef>en faf, 

bie Diefen in genofe Don ben ogen F)in ge taf. 

(2i fprad): »iperre Gifrif, Tat u BeDoff;en fi'n 

üf fruroe unb uf genabe ben fieBen Bruber min, lOio 

bag im if)t geroerrc in 23runf)iiben tant.« 

Sag foBte ber vil a)une in fron ßr)ricmF;i[ben F;anf. 

Do fprad) ber begen rid)c: »OB mir min Tip Bcfraf, 
fo fuft ir aller forge, freroe, T;aBen rat, 

id) Bring ua) in gefunben I)er roiber an ben 3un, l5l5 
bag miggef fid)erlid)en.« ©0 neid) im bag fd)one meegebin. 



3c goltoacmen fd)ilbe man frud) in uf Den fanf 
unbe 6raf)te gugin aüeg ir geroant; 
ir roS r> i £»3 man in gießen, fo fi molben rifen ban : 
bo mart Don fdfjonen fromen mid)e[ meinen getan. 

Do ftunben in bu oenfrcr bu nnnned)fid)en d)inf. 

3r fd;ijfe mit bem fegefe ba$ rurte ein F)oF>er minf; 

bie flogen Ijergefetlen bie fagen uf ben Dfrn ; 

bo fprad) ber djuniri) ©untrer: »2£er fol nu fdjifrncifter fin 

»Dag miT id): — fprad) (3if li£ — id) d)an ud) üf bec flut 

Rinnen mof gefuren, bag roigget, f>elbe gut, 

bie regten maggerftragen ftnt mir rool bed)ant. « 

(?i fd)ieben froiid)en ug ber öurgonben fant. 

(Sifrif bo Dil halte etnu füjaftcn geroan, 
t>on ffabe begunbe fd)ieben bec d)reffige man; 
©untrer ber d)unid) rid)e ein ruber feibe nam: 
bo f)u&en fid) t>on Tanbe bie fncüen ritfer lobefam. 

(5t fürten rid)u fpife bargti guten min, 

ben beften, ben man rf)unbe oinben umben Dfan; 

ir roö bu ftunben ebene, fi fetten gut gemad), 

ir fdn'f bag giend) od) ebene: oi[ lutjel Teibes in gcfd)ad), 

3r ftarri)en fege[feife bie mürben in geffrafjf; 
fi füren groeinged) miTe, e bag eg mürbe naljf, 
mit eime guten minbe niber gen bem f e : 
ir ffard)eg arbeiten faet fit fd)onen froroen me. 

2In bem groeiffen morgen, fo mir Dören fagen, 
bo fetten fi bie unbe oerre ban getragen, 
gegen ^fcnfteinc in Srunljifben fant; 
bag maö ir befjetnem, niman (Sifribe, bedjanf. 

'Do ber d)unid) ©untrer fo fit ber bürge fad), 
unb od) bie mifen mard)e, mie bafbe er bo fprad)! 
»(Saget mir, fritnf, r>er Gifrif, ift ud> bag hed)ant, 
meö ftnt bife bürge unb od) bag lf>erlid)e [ant?« 

Deö anfmurfe ßifrif: »(*g ift mir mo[ 6ed)anf: 
eg ift 23runl>i'fben beibü, bürge unbe fant, 
unb 3fenftein bu oefte, ata ir miri) r>oret iefjen, 
ba mugef ir nod) I>üte fdmner fromen Dil gefe[)en. 

^jd) mil u gelben raten, ir F>abcf einen muf, 
ir iefjet alle gc[id)e, ia bunri)ef eg mid) gut, 
fmennc bag mir noa) l)ute für -Brunljirbe gan, 
fo mügcn roir mit folgen oor bec rfjuniginne ftan. 



- 43 - 



Oso mir bu minned)lid)en bi iv gefinbe feljen, 
fo fuft ir I)erbe moere man einer rebe ieften : 
©untrer fi' min Fjerre unb id) fi ftn man; 

beö er ba i^af gebingen, ba$ mirbet affeg getan.« 1560 

2)eö maren fi bereife, bes er fi Toben Ijieg, 

burd) ir riffermute be^einer ej niljf lieg, 

fi en icefjen, froeö er wölbe; baoon in mof gefcfyad), 

bo ber dpunid) ©untrer bu fdjonen Srun^ifbe fad). 

w^a en fob idjg niF>f fo fere burd) bu Hebe bin, 1565 

fo burd) binu froefter, bag fd)one magebin: 

bu ift mir, fam min feie, unb fo min fefbeö Tip; 

10) roil bog gerne bienen, baj fi werbe min mip.« 



7. 

SlDenfure roie ©untrer 23runf>ifben gern an. 
%n ber felben gife bo maö ip fd)if gegan 

ber bürge affo na^en: bo fad) ber dpunid) ftan 1570 
oben in ben penffren vil manid) fd)onu meif; 
bag er ir niljf erd)anbe, bag maö ©untreren feit. 

(£r fragte (Sifriben ben gefellen fin : 
»3>ft u bag i\)t d)unbe um bifu magebin, 

bu bort gen unö fö)omenf I>er niber uf bu flut? 1575 
froie ir l)erre geF)er$e, fi fint vil f>oI>e gemuf.« 

£)o fprad) ber Ijerre (Sifrif: »DÜu fuft ir fogen fpefjen 

unber ben iundjfroroen, unbe fuft mir banne ieljen, 

tvelfyu ir nemen mofbef, unb fjettef irö gemaff.« — 

«Dag tun id).« (2prari) ©untrer, ein riffer d)une unbe baff» l58o 

»(So fif) id) einu froren in einem Denfter ftan, 

in fneroiger meefe, bu ift fo mofgefan, 

bu merenf minit ogen burd) ir fdfyonen Tip, 

ob id; getDaff bes f)etfe, fi mufe merben min roip.« — 

»Dir fjat ermeff oif rel>fe biner ogen fd)in, 1585 

cg ift bu ebef 23runl)i[f, bag fd)one magebin, 

nad; ber bin (>er$c ringet, bin fin unb od) bin muf.« 

2Ilfe ir «geboerbe bie bunten ©unseren guf. 



- 44 - 



T)o l)ie$ bu d)uniginne ben Denaren gan 

ir fyevüdjen meibe, fi folben da m\yt (tan, 

ben fremben an ge fej>s?ne; beö ,tt>arcn fi Bereif: 

tra§ bo bie frcmen taten, ba^ ift uns fiDer cd) gefeit. 

©en ben undjunben geften ffririjen fi ir Tip, 

beö ie fite fetten b u n?oeffid)en roip; 

an bu engen oenftcr Jörnen fi gegan, 

ba fi bie l^elDe faT;en: ba^ mart burD fd)oft>en getan. 

^jf iDaren niman Diere, die quamen in ba$ laut: 
<5ifci t ber Dil a)une ein roö god) ttf ben fant; 
ba^ fafjen burd) bu Denfter bu lucetridjen n>ip; 
beö buchte firi) geturet beö d)unigeö ©untDcreö Tip. 

G?r F>:ert im 6i bem ^ome ba$ ritterfiri)e mard), 

gut unb od) Dif fdjone, mittel unbe ftard), 

ung ber ri;unid) ©untfjer in ben fate[ gefag : 

alfo £ient im ßifrit; Des er bod) (int Di f gar perga^. 

£)o god) er od) bag fi'ne Don bem fd)iffe ban; 

er ^eüte furd>en bienfte Dit feiten e getan, 

bog er E>i ftegereife fttnib ie fyeitie mer: 

bag fc^en burd) bu oenfter bie frcmen fd)one unbe l^er. 

3u"Df in einer magc ben fjeTben di'F gemeit 

Don fnebfüiirer Darme ir roö unb od) ir ä)leit 

tuaren Dif getiefte, ir fd)iTbe roof getan, 

bie Tul)fen Don ben Danben &en oil mcetHajen man. 

3r feetuf mof gefteinet, ir furDtige fmal; 

fi riten fyetfifye für SrunDiTben fal; 

baran F;iengen fd)eüen Don richten gofbe rot: 

fi dornen gu bem fanbe, alö e% ir eilen in ge6of. 

OTit fperen nume ffiffen, mit fmerfen tvol getan, 
bie ttf bie fporen giengen ben mcefh'd)en man, 
bie fürten bie Dil d)ttnen fd)arf unb bar$u Dreif: 
bag fad) alleg 53runi;i[f bu DiT Derfidpu meit. 

DTtif im d)om bo £)a!id)h>arf unb od) ipagene: 
mir D^e^n fagen moere, mie bie begene 
Don raben fmar^cr Darme trugen ridju d)fcif; 
ir ftfjitbc maren nume, mid)cf güf unbe 6rcif. 

23on 3>nbia Inn^c f nc Indn f l fteine fragen, 
bie d)oö man an ir meete Di7 r> c r f i dT> e magen. 
(2i liefen ane D"^' (Riffel bi ber fluf: 
fuö riten $u ber bürge bie helüe d)üne unbe gut. 



- 45 - 



<5c'i)6 unb a\)t$ed} furne fi fafjen brinne (tan, 

brie pafaö mite unD einen fat moT gefan iö^o 
Don ebefem marmeffteine, grüne a^ain ein gras, 
barinne fefBe 23runf)irt mit ir ingefinbe ruqd. 

©a Burri) bu tra3 entffo^en, oif roifert tifgefan: 
Do liefen in engegen bie 23runf>irben man 

unb enpfi'cngen bie gefte in ir froroen tanf; i63;3 
ic roö fjieg man bewarfen unb ir fn)ifbe Don ber fjanf. 

,©o fvrad) ein d)amercere: »^r fuTt unö geBen btt froert 
unb cd) bie Helten Brunne.« — »£>eö fit ir ungeroerf; — 
fprari) oon £roneg Jpagene — mir roellenö felBc tragen.« 
So. Begunb im (Sifrit baoon bi!i regten moere fagen: 1G40 

Olian pfligt in bifer Bürge, ba^ tuil id) u fagen, 
ba^ ne I>eine gefte f)ie füllen tDaffen fragen; 
nu fat. fi fragen Rinnen, ~ba^ ift .tool getan.« 
£)eö oofgte ungerne Jpagene (Dünneres man. 

DJtan Ijie^ ben geften fcfjenrfjen unb frfjaffen gut gemad). lG4^ 
Q3if manigen fnetlen red)en man ba ^c fjooe fad) 
'in furftfid)er rocete allentFjafBen gan: 
bo roart mid)e[ fd)oroen an bie d)ünen roof getan. 

£>o roart fron 23runf)ifben od) gefci'f mit meeren, 

ba^ und)unbe red)en bare d)omen moeren i65o 
in F>errir^cr treete geflogen ttf ber flut; 
i baoon Begunbe fragen bu maget fri)on unb roorgemuf: 

»^r fuft rnid) Ta^en l)oren, — fprad) ba d)unigin — • 
roer bife und)unDen rcd)en mögen {in, 

bie in miner Bürge fo F>erfid)e ftan, i655 
unbe burd) ix>eö TieBe bie f)efbe F>er geoaren f)an.« 

©o fprad) ein ir gefi'nbe: »fävvwe, id) mad) trof ief)cn, 

bag id) ir beweinen nie mer fjaBc gefeFjen, 
I man, (Sifribe geHd)e einer barunber ffaf: , 
! ben fult ir roof enpfaf?en; bag ift mit fruroen tvol min rat. i6Go 

©er anber ber gefellen ber ift fo loheliä), 
oh er geroaft beö f>etfe, tvol rocer er eftunid) rid) 
oB roiten furften fanben, unb mol)fe er bie f)an : 
man fi'd)t in Bi ben anbern fo reifte f)er[id)en ftan, 

©er britte ber gefellen ber ift fo greemefid), l655 
unb od) mit fd)onem fiBe, d)uneginne rid), 
t>on froinben finen BHd)en, ber er fo t>i'[ getuf, 
er ift in ft'nen finnen, id) rocene, grimmid) gemuf. 



- 46 - 

!Der iungefte barunber ber ift fo roSeTid^, 
magetrid)er gudjfe fid) id) ben begen rirf) 167c 
mit guten gefeggen fo minnid)fid)en (Tan: 
mir mofjüenö alTe furchten, f>et in Ijie iemanb id)f getan. 

(5mie bfib er pflege ber £ud)te uni) mie fdjone ft fin Up, 
er moFjre mol erroeineu Dil mcetridju tvip, * 
ftvenn er begunbe gurnen ; fi'n Tip ift fo geftaTf, 
er ift an allen fugenben ein begen d)une unbe büff.« 

T)d fprad) bu rfjuniginne: »diu bringet mir min geroanf; 
unb ift ber ftarrfjc (Sifrif tf)omen in min Fant, 
burrf) mitten miner minne, eg gaf im an ben fip : 
in) en fur^t in nifyt fo fere, bag id) roerbe fin roip.« 

23runf>iFt bu oif fa)onu marf fd)iere moF geri)Fei'f ; 
bo gie mit ir bannen manigu fa;onü meif, 
moF fjunberf ober mere, gelieret ruaö ir Up: 
eg roofben fe^en bie geffe mania) ma?tFid)eg mip. 

öamiffe giengen begene bar ug 3f e "f an ^ 
bie 23runF>iFben realen, bie trugen froert in Fjanf, 
fünf frunbert ober mere: bag maS ben geften Feit; 
bo ftünben Don bem febeFe bie fjeFbc a)une unb gemeif. 

£>o bu d)uneginne ßifriben angefad), 
nu mugt ir (>oren gerne, mie bu magef fpradf): 
»C5it miÜcd)um, I>er (5ifrif, affjer in bigge Fant; 
mag meinet itroer reife, bog jjet id) gerne bed)anr.« — 

»23iF mia)eF timer genabe, min frome 23runf)iff, 
bag ir mia) rud)et gruben, furften tofytec ifiilf, 
t>or bifem ebefn rea)en, ber I>ie üor mir (tat; 16c 
man ber ift min fjerre: ber eren \)tt id) gerne rat. 

Grr ift d)unid) ge Dftne- mag for ia) fagen mer? 
bura) bu binen Tibe frn toir geoaren f>er; 
er trit bid) gerne minnen, fmag im baoon gefdjifjf: 
nu bebend^ bid)ö be gite: min ^ec erfegget bid; fl'n nrjf. 1700 

(Sr ift gcfjeigcn ©untrer ein d)unid) rid) unb F>er: 
ermurb er binu minne, fo ne gert er ni^feö mer. 
3a gebot mir F>er gu oaren ber red)e mofgetan : 
moF;t id)g im F>an gemeigerf, id) Ijef eg gern oerFan.« 

©i fprad): »3ft ec &in £ errc un£> & iftu fi n man ' ~~ J 7°5 
bu fpif, bu id) im feire, unb far er bu beftan, 
begabt er beS bu meifterfü)aft, fo mirb id) fin mip: 
unb ift, bag id) geminne, eg gat ud) allen en ben fip.« 



- 47 - 



£5o fprad) t>on £roneg Jpagene: »grotce, Fat unö feigen 

umer f p i r bti )iard)en: e bag üd) mufte iefjen 1710 

©untrer min übet: l>erre, ba muff eg O^rte fin: 

er trütoet wol ermerben ein aTfo fc^onu d)unigin.« — 

»©en (fein fol er merfen unb fpringen barnad), 
&en ger mit mir fliegen: lat u fin nif)t ge gad); 

ir muget F>ie ido( oerliefen bu ere unb od; ben fip : 1715 
bei* Bebender ud) oil ebene.« (5prad) bag minned)fid)e tx>ip. 

(Sifrif ber oiT fneHe gu bem d)unige traf, 

allen fi'nen mitten er in reben bat 

gen ber d)uniginne; er fofb an angeft fin: 

fot bid) roof befjufen for ir mit ben Hfren min.« 1720 

T)o fprad) ber cfjuntd) ©unffter: »Gtyuneginne fjer, t 
nu teilt, fmag ir gebietet, unb rooer eg ban nod) mer, 
• ia) befhmb eg alleg burd) utinrn fd)onen fip : 
min fjobet mit id) oerHefen, ir en merbet min trip.« 

©0 bu djuniginnc finu rebe fcernam, 1725 

ber fpife bat fif galten, afs ir bag gegam, 

fi l)icg ir ge ftrife bringen ir getränt, 

ein brunne rotes gelbes unb einen guten {(fyilbeä ranf. 

(£in toaffen^embe fi'bin bag leite an bu meif, 

bag in be^eime ftrife troffen nie oerfneif, 1730 

oon pfelle ug ber £ibr»a, eg tvas Dil trof getan, 

t?on borten ÜeF)t gemurljte bag fad) man fd)inen baran. 

©u git mart ben red)en in ftrife t>if gebrof; 
©and)rc»art unbe jpagene bie maren ungefref, 

roic eg bem d)unig erqienge, bes forget in ber mut; 1735 
fi baffen : unfer reife ift un» geffen niljt ge gut. 

'Su milc maS od) (Sifrif ber moetria)e man, 
e bag eg ieman roeffe, gu bem fd)iffe gegan, 
ba er fin farnd)appen Derborgen [igen oanf, 

barin flof er Dil fd)iere: bo n>as er nieman bed)anf. 1740 

(*r ilfe baTbe jjin mibere, bo fad) er red)en t>i7, 
ba bu d)uniginne feiff ir F>of>u fpif: 
jbar giend) er togenlid)en, bag in ba niemen fad) 
aller, bie ba maren; Don [iften bag gefd)ad). 

©er rind) ber maS begeigef, ba foTbe^ fpfü gefd)efjen, 174^ 
t>or manigem d)unen rea)en, bie bag molben fef>en, 
mer banne fiben (>unberf, bie fad) man roaffen tragen: 
froem an bem fpil gelunge, bag ft bu mar^cit fofben fagen. 



Do tvaö cd) rfjomen 23runl)irf; gemafifenf man ou Danf, 
fam ob fi molbe ffrifen um etfu d)unigeö [anf: 
ia frücf) fi ob ben fiben DiT manigen gofbed gein, 
Darunter minneä) Hajen ir He^tu Darme fdjetn. 

Do d)om ir gefmbe unb trugen Dar gc F>ant 
Don afrofem golbe einen fdjifbed ranf, 
mit ftaU)crtcn fpangen, vil midjet unbe breif;* 
barunber fpUen mofbe bu oil ininncd)fia)u meif. 

©er freroen fdjifbeDeggei ein ebef Dorfe mag, 

barüf Tagen fteine, grüne affam ein graö, 

ber hü)te maniger feie mit frfjine miberg goff: 

er müfte roefen Dil ü)üne, Dem bix frome 'mürbe r»oTt. 

©er fdjiTt maö unber hundert, afc unö bag ift gefeit, 
tvol brier fpannen bid)e, ben fragen folbe bu meif; 
Don fial unb cd) Don goTbe rid) er maö genürt) ; 
ben ir rijameroere fefbc Dierbe a)ümc gefrüd). 

2irfo ber ftard)e ßagene ben frfjiff bar fragen fad), 
mit grimmigem mute ber fjeft Don Xroneg fprad) : 
»2Ba nu, djunid) ©untrer? mie DerHefet ir ben Hp ! 
ber ir ba gerf gu minnen, bu mad) mof fin bes fuDeiä 

Qjernemef nod) Don moefe, ber fjetfe fi genud): 
Don 2fgagod) ber fiben einen mappenrod) fi trürf), 
ebef unbe rid)e, ob bed Därmen frf>ein 
Don ber djuniginnc t>il manirf) Fjerfidjer [lein. 

©o frud) man bar ber froroen fmeere unbe grog 
einen ger oil fd)arpfen, ben fi galten giten fdjog, 
ftard) unb ungefüge, mid)ef unbe breif, 
ber ge finen ed)en f>arfe freiöHdjen fneif. 

!23on beö gereö fmeere fjoref munber fagen: 
mof Dierbefjafp moeffe mas> bargü geffagen; 
ben trügen a)üme brie ber 23ruii^ilben man. 
©untrer ber Dil ebefe barumbe fjarte forgen began. 

Gr baF)t in finem mute: mag foi bifje mefen? 

ber tuoef üg ber fjelle, mie d)unb er booor genefen? 

meer id) gü Surgunben mit bem [eben min, 

fi inufte f)ie Dif fange ori Dor miner minne fin. 

Do fprad) Spannen brüber, ber d)üne Dand)ivavt: 
»3Kidj rt'imef innerd)Hrf)en bifu Fjooeoarf; 
nu Riegen mir ie red)en : mie oerliefen mir ben Tip! 
fuhi uns in bifem fanbe Derberben nu bu mip? 



- 49 - 

ffiid) muf t>a$ fjarfe fere, baj irf) d)om in i>a$ laut: 

inb Ijeffe min Bruber ipagene |7n maffen an ber I>anf, 1790 

inb ort) td) bag mtne, fo motten famffe gan 

nif ir u&ermufe atte Brunfjirben man. 

0a% toiföet j7d)errid)en, fi fotoen mo[ Bemaren: 
inb r>eC id) fufent eibe gu einem fribe gefrooren, 

I ba^ id) fferBen foef>e ben fieBen fjerren min, 1795 
ia muft ben Tip DorHefen £»03 fd)one magebin.« — 

>23ir foTben ungeoangen mol runien biäe Tanf, — 

prad) fin &rttber Jpagene — Reffen mir ba$ gemanc, 

>eö mir 52 not Beburffen, unb od) bu fmert vil guf, 

mürbe moT gefenffet ber fdjonen frumen uBermttf.« ißoo 

Bot I)orfe bu magct ebefe, mag ber fcegen fprad); 
nif finieTenbem munbe fi uBer a^fer fad): 
l>3Ttu er bund)ef fid) fo d)une, fo fraget in ir gemanf, 
r Dif fd)arpfen mafjren geBet ben red)en an Du Ijanf.« 

bo fi bu fmert gemunnen, fo bu meif geBof, igo5 
[er DiT cfjune £)and)mart Don freuben marf Dif rot: 
;>DTu fpifen, fmes fi mellen; — fprad) ber dK fneHe man -— 
[5untf)er ift unBefmungen, fit baj mir unfer maffen Ijan.« 

Du 23runfjifben fferd)e Dif grogtidjen fdfyein: 

nan trud) ir gu bem ringe einen fmoeren ftein, Ißio 
|jro^ unb ungefüge, mid)ef unb fi'nmef; 
l:n trugen d^ome gmefoe ber f>efbe d)une unbe fnefj 

[Den marf fi galten 31'ten, fo fi ben ger Derfdjog. 
Iber 23urgonben forge bie maren fjarfe grog; 

|.2Baffen! — fprad) bo Jpagene — ma^ F>aot ir, d)unid), ge früf! i8r5 
a fof fi in ber fjelfe fin beö uBefen fitoefs Brut.« 

■In ir oiT mije arme fi bie ermef manf, 

Ii Begunbe Da^en ben fd)ift an ber fjanf, 

ien ger fi oF> e gud)fe; bo giend) e^ an ben ftrif: 

Ite eHenben gefte bie Dorsten 23runf)ifben nif. 1820 

flnbe meer im Qifrit nif>f ba ge f>e{fe djomen, 
|o fjetfe fi bem ri)unige frfjier ben fip Benomen; 
||r gie bar togenfid)en unb rürt im finii Ijanf: 
j>3unffjer fine lifte Dil fjarfe foiö)fia) eroanf. 

jBag ^af mid; geruret? baf)t ber cfjune man; i^ 2 5 
lo faefj er allentlfjatben, er fad) ba nieman ftan. 
fr fptad): »^jd) Bin eg, ©ifrif, ber HeBe frtinf bin; 
lor ber djuneginne folfu gar an angefl frn. 



— 5o — 

Öen ftfjiTf gip mir Don F;anben unb fa mid) ben fragen, 
unbe merd)e refjfe, maj bu mid) 5>ore|"t fagen: 
nu Fjabe bu bie gebcerbe, bu merd) tuif id) began.« 
©o er in erd)anbc, e$ maö im Hebe getan. 

»9Tu Fjil bu mine hfre, bie foffu nieman fagen, 
fo man) bu d)uneginne [u^ef if)t beiagen 
an bir ri)eineö rttmeö, beö fi bod) mitfen I)af: 
nu fid) bu, tr>ie bu frome Dor bir unford)[id)en flaf.« 

£>o fd)o$ Dil d)refrid)fid)cn bu f>errid)u nieit 

uf einen fd)tff nuroen, mid)e[ unbe breit, 

ben trttd) an fi'ner Fjenbe ba$ (SigeHnben ri)inf: 

ba$ fumer fprand) Don ftale, aTfam e$ mcefe ber mint. i84< 

£)eö ftard)en gereö fnibe aTburd) ben fd)ilf gcbrad), 
Da^ man bag fumer fegen tt£ ben ringen fad): 
beö fa)uSS cö Geibu ffrud)fen bie d)reftigen man; 
man bu tarnd)appe, fi mceren tot alba Beftan. 

(5ifribe bem Dil d)unen Don munbe braft bag blut; i84' 
t>il batbe fprand) er mibere, bo nam ber fydt gut 
ben ger, ben fi gefri)o^en im Ivette burd) ben ranf: 
ben frumte bo f>in mibcr beö ffard)en (Sifribeö f>anf. 

(gr ba^te: id) mif fd)iegen bag fd)one magcbin; 

er d)crte beö gereö fnibe fjinber ben rud)e fin, l85( 

mit ber gereö ftangen fd)og er uf ir gemanf, 

j> a g ercf>rand) Dil Tute Don finer eflentijaffen Fjanf. 

£)a% fumer ftep u$ ringen, afö ob e$ fribe ber mint; 
ben ger ben fd)og mit eilen bag (Sigemunbeö d)int; 
fi moI)te mit ir d)reffe beö fd)u^eö nifjt geftan: 
eg en Ivette ber d)unid) ©untrer en frumen nimmer getan. 

23runf)ift bu iund)frome, mie baff fi ufgefprand)! 
»©untrer, rifter ebefe, beö fd)u^cö I)abc band).« 
(5i manbe, bag erg f;effc mif finer d)raff getan : 
nein, fi F)efte geoetfet ein oerre ü)reftiger man. 

©o gie fi f)«n Dil bafbc, gornid) maö ir muf, 
ben ftein F>up fi Dil F;oF;e, bu ebeE maget gur, 
fi froand) in d)reffid)[id)en Dir oerre Don ber F;anf, 
fco fprand) fi naü; bem murfe, ba$ Tüte era)fanif> ir gemanf. 

©er ftein maö geoatten moF gmeff d)Faffer ban: 
fcen murf braFjt mif fprunge bu magef mofgefan. 
£)ar gie ber fnelle ßifrit, ba ber ftein gerad): 
©untrer in bo megete, CSifrit ber F^cff beö muefeö pflad). 



— 5i — 

ffrft Der maö rfjune, d)reffid) unDe fand) : 
Den frein marf er oerrer, Dar^S er miter fprand); 1870 
Don ft'nen fronen fiften fo f>cf er dfiraft genud), 
Da$ er mit Dem fprunge Den d)unid) ©untreren trud). 

Der fprund) Der maö ergangen, Der frei'n maö od) gefegen: 

Do fad) man anDerö nieman, man ©untrem Den Degen. 

23runf)iff Du Dif fd)onu Du marf in gorn rot: 1575 

ßifn't F> et geoerref Deö rf)unigeö ©unffjereö tot. 

3& ir ingefinDe ein feif fi Tute fprad), 
Do fi enDe Deö ringet Den fjeft gefunDen fad): 
»Q3il baTDe d)omet F>er naFjer, ir mag unDe mine man, 
r fulf Dem d)unid) ©untrer alle merDen unDertan.« Iggo 

Do reifen Die t> £ C d)unen Die id äffen Don Der Ijanf, 
7 bufen fid) ge fu^en t?on SurgonDen Tant 
©untrer Dem d)unid) rid)en, Dir manid) d)uner man: 
"i manDen, Da$ er Ivette mit finer 0)vaft Du fpif getan. 

6r grugfeö minned)nd)e, ia roaö er fugcnDen rid); i885 
Do nam in bi Der IjenDe Du maget lobelid), 

erlebte im, Da^ er fofDe f>aben Da gemalt; 
Des freute fid) Do Jjpagene, Der Degen d)une unDe bart. 

(5i bat Den rifter eDeTe mit ir Dannen gan 

in Den palaö mifen. 2Ufo Da^ marf getan, 

Do erbot manj Den red)en mit Dienfte Defter ba^: 

Dand)mart unDe ^)agcne Die mufen$ fajen ane fjag. 

ßifrif Der oi[ fneHe, mife ma$ er genud), 
inu tavnd)appen er aber beraten frud); 

Do giend) er Ijin miDer, Da manid) frotue fa$, !8g5 
er fpraa) 31t Dem d)unige unD feef oif n?iIIio)rid)en Daj. 

»2Beö Seifet ir, min f>erre, manne beginnet ir Der fpif? 

Der ud) Du d)uniginne feilet aTfo Dil; 

unD Tat unö balDe fd)omen, tvie fi fin getan.« 

'Dfafjt, fam er Drum niljt mefte, gebart Der liftige man, igoo 

Do fpvad) Du d)uneginne: »2Bie ift Da$ gefa)eF)en, 
Da$ ir fjabf, F>er (5ifrif, Der fpife nif>t gefefjen, 
Die I>ie F>at errungen Du ©untreres Fjanf?« 
£)e$ anfmurf ir Jpagen u^er SurgunDen lanf; 

(Er fprad): »Da [jef ir, frome, betrübet uns Den muf, igo5 
jDp toaS bi unferm fd)ijfe Oi'frit Der I>eft gut, 
Do Der Doit Don Dfane Du fpi[ ud) angemau; 
Deß ift e$ im und)unDid).« <5o fprad} Der ©unffjereö man. 

£ 2 



— 52 — 

»C3o moT mitf) Dirre moere, — fprad) ßifrif Der Degen — 

Dag umer F>oi)Derfen F>ie affo ift gefegen, igic 

Da d feinen feBet, Der um er mcijrer muge fin ! 

nu fu[t ir, magef e&el, und Rinnen tmfgen an Den Dlin.« 

53o fpratf» Du mofgefanu: »£)c3 marf) nod) nifjf ergan, 
eg mtigen e BeoinDen mag unDe mine man ; 

in mad> iri) affo fif)fe gerumen nii)f min fanf, igij 
Die minen Bcften frunbe Die mugen roerDen e Befanf.« 

1F» i fi Boten rifen alfentijafoen Dan, 
fi Befaube ir frunDe, Beibu, mag un.De man, 
Die Bat fi ge 3f en f^ , ' ne Jörnen unermanf, 

unD f)ieg in geben allen ria) unDe ]F> erTirf) gcroant. 192c 

C5i n'ten fcegerid)e, BeiDu, fpat unDe fru, 
Der 33runf>ifDen Bürge, Die redjen fdjarljaff gu. 
»3<*ria'j — fprart) Jpagenc — mag fja&en mir getan? 
mir erBcitcn fyic vil uBefe Der ftfmnen 23runi)ifDen man, 

(5o fi' nu mit ir d)reffe ci)omenf in Dag fanf, 1925 

Der cf)uniginne miüe Der ift uns unBedjanf, 

mag oB fi affo gurner, Dag mir fi'n oerforn? 

fo ift Du maget eDef uns ge großen forgen geBorn.« 

©0 fprarfj Der ftard)e (Sifrif: >j£)ag faT in) unDerftan, 

Deö ir Da Ija&et forge, Deö Tag ia) nifjf ergan, 1930 

id) fo[ tid) fjeffe Bringen i)er in Digge fanf 

j?on ugermeften redjen, Die ii nod) murDen nie Betrank 

^r fuff nad) mir nif>f fragen, id) mil Fjinnen oarn ; 
got nuxfe uroer ere Du git mof Bcmarn; 

irf) dpüme fixier f>er miDere unD Bring u tufenf man 1935 
Der aller Beften Degene, Der id) tfjunDe ie geman.« — 

»So fit ot nif>f ge fange; — fprad) Der d)unid) Do — 

mir fin umer Ijeffe oif Biffid)en fro.« — 

»^d) d)um ud) fid)erfid)en in uif d)urgen tagen: 

Dag ir rnid) FjaBet gefenDef, foft ir Der d)unigiunc fagen.« 194° 



8- 

^venture wie (Sifrif nad) ben OXibelunqen für. 

Sannen gie Do (Sifrif ger porfen üf Den fanf, 
in ft'ner farndj-appen, Da er fin fa)ijfef oant, 
Daran fo ftunt oif togen Dag gigemunDeö tfjinf, 
er furt eg BafDe bannen, affam eg meefe Der minr. 



— 53 — 



Den fdjifmeiffer fad) nieman, bag fö)«ffe [ f cre f^j 
joti ©ifrifreö d;reftcn, Die maren affo grog; 
7 tuanben, bag eg fürte ein funber ftard)er mint: 
lein, eg furfe (Sifn't ber fronen OfgefinDen rfjinf. 

|5i be3 fagcö gife unb Bi ber einen na\)t 

f)om er geime fanbe, mit grogTirfver mcfyt, 

uot f>unberf Tanger rafte> unb Dan nod) fifjfe Bag, 

>ag F> f in OTiBefungc, Da er Den grogen Ijort Befa£. 

Der f>eff für ateine uf einen mert oif Breif, 
ag frf)if geBant Dif Balbe ber ritfer unoergeif, 
r gte gu eime Berge, baruf ein Burd) ftunf, 
nb fud)fc FjerBcrge, fo nod) bie megemuben fünf, 

Do ri)om er für bu porten; oerffoggen im bu ftunf £ 

a fluten ft ir eren A fo nod) bie fute- tunf : 

ng for Begunbe Bogen ber diT d)une man ; 

ag toas mof Befjitfef: bo Danf er innertfja[Ben ffan. 

}»;inen ungefügen, ber ber. Bürge pfFad), 
i bem gu allen gifen fin gerocefen rari); 
er fpraü): »2Ber ifr, ber Böget fo oaffe an bag for?-« 
)o manbeffe fi'ntt ftimme ber Ijerre (Sifrit baoor; 

h fprad) : »3^) D ' n 3> ein * e( fy e > nu enfffug uf baö for 

^ ergurne etfeöfiu)en Ijiife nod) baoor/ 

er gerne fampffe feege unb f>efte fin gemad).« 

)ag mute ben portenoere, bo bag Ijer (Sifrit gefprad)». 

tu Ivette ber rufe cfjttne fin gemeefen angetan, 
neu Reimen uf fin IjoBef, ber t>it ffard)e man 
en fd)ilt oif BaTbe gud)te, bag for er ufftoief: 
?ie reljte grimmid)firi)en er bo an ßifriben fief! 

Bie er geforfle roed)en fo manigen d)unen man? 

)o mnrben ffege froinbe oon finer Ijanf getan; 

o Begunb im fri)irmen- ber [>erfid)e gaff: 

od) fd)üf ber portenoere, bag im fin rjefpengz geBrajT, 

Jon einer ifrinen ffangeir; beö g.ie Dem JjeTbe nof A 
in teil Begunbe furzten oifrif ben grimmen tot, 
o ber portenoere fo ri)reffed)fid)en ffttd): 
arumBe maö im toeege fin Ijecre Gifrif genurf). 

3i ftrifen arfo fere, bag al bu Burd) erfd)af: 

o F)orfe man bag biegen in DTiBelungec! faf; 

r froand) ben portenoere, bag er in fit ge&ant: 

u meere mürben d)unb!d) in al ber DtiBefungen Tanf, 



- 54 



T)o tyorfe bog grimme ffrifen t>erre burd) ben Berd) ig85 

2ir6ricf> ber oil d)une, ein ix>ilbe$ getmerd); 
er n>affen£>e fid) üil Batbe unbe lief, ba er ba onnt 
bifen gaft oif ebefe, ba er ben rifen oafte geBanr. 

TLlhrid) maö oif grimme, bar^u ftard) genud), 

^cfrnen unbe ringe er an bem HBe trud), IQ 
unb einu geifel fmcere oon gofb an fi'ner fjanf: 
bo Tief er F>arfe fminbe, ba er (Sifriben oant. 

(SiBen d)nopfe frooere Tiengen oor baran, 
bamif er umB bie f>enbe ben fd^iTt bem raunen man 
ftöd) fo Bitferfid)en, ba$ im beö t>i[ ^uBraft: iggS 
beö HBeö d)om in forge bo ber mceflid)e gafr. 

£)en fd)erm er oon ber Ijenbe gar gerBrod)en fmand), 
bo ftiej er in bu fd)eiben ein muffen, ba§ maö fand); 
ftncn d)ameroere moTb er nifjt ffaljen tot, 
er fd)onbe fincr Iufe, afö im bu tugenf bag geBof. 2000 

DJlit ftarri)en finen Ijanben Tief er 2HBr!d)en an, 
bo t>ie er En bem Barte ben aft grifen man, 
er £ogf in ungefüge, ba$ er Dil lute erführe: 
guljt beö iungen I)e[beö bti faßt 2HBrid)e me. 

£ufe rief ber ri)une: »dXu Ta^et mid) genefen; aoo5 
unb mor)f in) iemenö eigen, an einen red)en, mefen, 
bem frour id) beö eibe, id) mcer im unberfan, 
id) bienbe ud), e id) fturBe.« ©0 fprad) ber liftige man. 

(Sr Bant od) 2IfBrid)en, affarn ben rifen- e; 
bie OSifribeö d)refte bie raren im oif me; ' 2010 

bag ftocrd) Begunbe fragen: >>2öie fit ir genant?« 
GÜr fprad): «3«) fjei^e ©ifrif; id) manbc, id) mcer ttd) mol Bed)ant.« 

»(3o mol mid) birre mcerel — fprad) 2ttBrid) ba$ getmerd) — 
nu ^an id) moT erfunben bu begenfid)en roerd), 
baj ir oon maren fd)idben mugf fanbeö Ijerre mefen: 20i5 
id) tun, fma$ ir gebietet, fo ba$ ir fajef mid) genefen.« 

©0 fprad) ber fjerre Gifrif: »^r fuff oiC Bafbe gan, 
unb Bringet mir ber rcd)en bie Beften, bie mir l)an, 
fufent DtiBefunge, baj mid) bie lue gefeljen, 

fo mil id) u Teibeö lagen J)ie niljt gefdjefjen.« 202 

£)em rifen unb 2UBrid)e foft er bo bu Bant; 
bo lief 2HBrid) t>il Bafbe, ba er bie red)en Dant, 
er mad)efe forgunbe ber OTiBefungen man, 
er ^pvad): »28o[ uf, ir fjefbe, ir fuft g« (Sifribe gan.« 



■ 



— 55 — 



5i fprungen oon ben Betten unb maren Vit bereit, 2025 
ufent rifter fnelle, b*ie mürben fdf>i'er ged^feif, 
E gierigen, ba fi funben (Bifnben ftan : 
>a roart ein fa)oneg gruben ein feit mit merdjen getan. 

Bit ri)er$en roaö engunbef, man fa)ancf)f im fuferfrana) ; 
>ag fi' d)omen freiere, er feit inö allen band); ao3o 
r fprad): »3 r f u ^ t>on F>innen miffamt mir uoer fluf.« 
Des oanf er Dil Bereife bie I)elbe d)une unbe gut. 

©oi brigedj F>un£»erf redjen bie roaren friere d)omen, 
13 ben mürben fufenf Der Deften ba genomcn, 

)en Dialjfe man if l>elme unb anber ir gemanf, ao35 
van er fi füren molbe in bag 23run^ifben lanf. 

5r fpracfj: »^v guten riffere, bag mil idj & fagen, 
r fult Dil d)feiber ridfje ba ge IjoDe fragen; 
uan unö ba fefjen mugen diT minnerf)lia;u mip, 

JarumDe fulf ir gieren mif guter moefe uzen lip.« 2040 

Un einem morgen fruie IjttBen fi fid) ban, 
vag fneller geoerfen (Siftit ba geroan, 
1 fürten roö bu gufen unbe Ijerlid) gemanf: 
a)omen meigertirfjen in bag 23runl)i[ben fanf. 

Do ftunben an ben ginnen bit minneaifid)en dyint; £2045 
?o fprad) bu o)uniginne: »23eig ieman, mer bie fint, 
Die ia) bort ftlje fliegen fo oerre uf bem fe? 
furent feget mige, bie fint noa) migcr, banne ber fne.« 

Öo fprart) ber d)unid) oon Dttne: »ög ftnf mine man, 

Die I)et idfj an ber Derfe I)ie naljen 6i Derlan, üo$o 

Jie lian iö) oefenbef, bie fint nu, freroe, Jörnen.« 

Der l>errirt)en geffe roarf- mit gurten margenomen. 

Do fad) man (Sifriben Dor in bem fd)iffc ftan, 
n l)erfia)er rooefe, unb anber manigen man; 

fpraa) bu rfmniginne: »Jjper djuniri), ir fuft mir fagen, öo55 
bl ia; bie gefte enpfaljen, ober fof iri) grug gen in Derbagen?« 

(£r fprarrj: »3r fulf cngegen in für bag pafaö gan, 
06 ir fi fefjet gerne, bag: fi bag mot oorffan.« 
Do fcet bu rfjuneginrie, ah ir ber rijunirf) rief: 

ßifiiben mit bem grugc fi Don ben anbern Dorug fd)i'ef. 2060 

DHan fd)ttf in f>erf>erge unb Behielt in ir gemanf. 
X)o roaö fo Dil ber gefte ä)omen in bag tanf, 
bag fi fid) allenfljal&en brungen mif ben fdjarn: 
bo roolben bie Dil cfjunen l>eim gen Surigunben Darn. 



- 56 - 

£>o fprad) bu d)uniginne: »^d) tvolb im roefen Ijoff, ao65 
ber geteiTen d)unbe min fiTBer unb min goTt 
min unb be$ ri^unigeö geften, beö id) fo t>il Ijie Ijan.« 
£)eö anftxuirfe Dand)roarf beö d)unen ©iferi)ere$ man: 

>jQ5if ebe[ d)uneginne, Tat mirf) ber fTu^e[ pflegen, 
id) fruto eg rool gefeilen; — fprad) ber d)üne begen — 2070 
ftuag id) ertuerBc fa)anbe, bu laf min eineö fin.« 
£)ag er mifbe tvaere, bag foef er grogHajen fd^in. « 

£)o (id) ber ipagenen Bruber ber flugte unbertt>anf, 
fo manigii r'\d)u gaBe Bot beö Fjelbed Bant: 

ftper einer mard) nür gerfe, bem tt>arf fo vil gegeben, 20 
bag bie armen alle mufen frolid)en leBen. 

2Bol Bi I)unberf pfunben gap er in ane gal; 
genüge in rid)cr rooefe giengen für ben far, 
bie nie bat>or getrügen fp ^erfid)u djleif: 

bag gefriefcf) bu d;uniginne; e§ roaö ir frocere unbe reif, »Ci 

3Do fprad) bu n)uneginne: »Jper d)unid), id) f)Cffcö rat, 
bag uroer djamercere mir tx>il ber minen iuaf 
lagen nif)f BefiBen ; er fmenbef gar min golt: 
ber eg nod) unberftttnbc, bem toolb id) immer ruefen fyolt, 

dr gif fo grogu gaBe, ia tucenef beö ber begen, qc 
id) I)aB nad) tob gefenbef: id) roil nod) fenger pflegen, 
od) fruto id)g tt>ol ocrfioenben, bag mir min uater lie.« 
@o mifben d)amercere getuan nod) d)uniginne nie. 

©0 fprad) Don Sroneg .{pagenc: »grStve, u fi gefeit, 

fjaf ber rf)uncd) t>on Dune golt unbe gufu d)[eif a( 
alfo Dil ge geBene, bag tt>ir beö fjaBen rat, 
bag toir t>on Rinnen füren ifyt ber 23runl>tlben mar.« — 

»OTein, burd) minu lieBe, fo fprad) bu d)unegin — 
nu Tat mir e erfüllen gtoeinged) leifefd)rin 

t>pn gofb unb od) oon fiben, bag geBen fol min Ijanf, 2< 
fo tpir d)omen uBer Ijeim in ber Surgonben fanf.« 

DTtif ebelem gemeine labefe man ir bu fd)rin ; 
rr felBer d)amercere bamiffe müfte fin; 
fi wölb eg niljf gefrüroen bem ©ifelljereö man: 
©untrer unbe Jpagene barumBe lad)en Began. a 

©0 fprad) bu iund)frotve; »2Bem lag id) minu fanf? 
bu fpf e I)ie Beftiffen min unb tttuer fjanf.« 
So fprad) ber d)unid) ebete: »D^u Ijeigef F>ere gan, 
ber u bargu gepafle, ben fülle toir pogef trefen fan.« 



- 5 7 - 



G?in i'c Dohlen mage bu frome bi ir fad), 2105 
er maö fr muter Bruber, gu bem bu magef fpraä): 
»3Tu Tat u fin 6eDoff>en Du Burg unb od) bu Tanf, 
ung bag aTf>ic rifjfe beö djunid) ©untfjereö fjanf.« 

T>o meff fi irö gefinbeö mof gmeingirt) fjunbert man, 

bie mit ir Daren fofben gu Q3urgunben ban, quo 

gu ienen fufent recfjen ug DUBefunge laut: 

fi riefen fid) ger oerfe, man fad) fi rifen ufen fant. 

furfe mit ir bannen feljö unb aF>fged) h>ip, 
bargu trol Fjunberf meibe, oil fd)one maö ber fip ; 

fi en fumten fid) n'\\)t fanger, fi tuolben galten ban: aii5 
bie fi benenne liegen, fjei, mag ber meinen Bpgan! 

3fa fugentrid)en gurten bu frome rumfe ir fant; 
fi ri)ufte ir fruab bie Befren, fmag fi ber bi ir t>anf; 
mit guten urloBe fi Jörnen uf ben fe: 

gu ir oafer Tanbe en d)om bu froroe nimmer me. 2120 

DJTan Ijorfe uf ir oerfe maniger franbe fpif, 

aller d)urgemire ber fetten fi' bo Dil; 

Sd) d)om in gu ir reife ein reifer maggerminf; 

fi füren Don bem fanbc: bag Berocinbe maniger muter rt)inf. 

iDod) mofbe fi ben fjerren nifjf minnen uf ber Darf, 2125 
eg maef ir djurgeroife ung in fi'n F>uö gefpart, 
je 2Dormeg in ber Burige, an einu Ijod)gegit: 
bar fi oÜ froiben rid)e d)omen mit ir f>efben fit. 



9- 

2(t>en fuue mie ©ifrif 2£orm£ 
gefanf mar f. 

So fi geoaren maren en Dollen numen tage, 

bo fpraa) Don £roneg Jjpagene: »Diu I)oref, mag id) fage, 2i3<J 
mir fumen unö mit ber meere ge 2I>ormeg an ben D?in : 
bie itren Boten fofben nu ge 23urgonben fin.« 

So fprad) ber ü)unia) ©untrer: »2> r !>aBet mir mar gefeit; 
unö moere ger fefben oertc niemen fo bereif, 

afö ir, frunf, Ijer Jpagcne: nu rifef in min fanf; 2l3ö 
ba unfern fjooereife bu tut in nieman hä$ belauf.« 



- 58 - 



T)e$ anfmurfe Jpagen: Bin nifyt böte gut; 

faf mid) ber n)amer pflegen unb bliben uf ber fluf, 
iü) tvit bi ben froluen fmfen ir gemanf, 

un$ bag mir ft Dringen in Der 23urgunben lernt. 2140 

9Tu bitef Oifriben ber feföen boffä)aff, 

ber d)an fi roof gemerben mit ellenffjaffer d)raff: 

t>erfeit er u bu reife, ir fuff mit guten fiten 

bura) umer fmefter fiebe ber Derte in fruntfidjen bifen.« 

(5r fanbe nad) bem red)en ; ber d)om, ba man in Danf; ai45 
er fprad): »(Sit bag mir nafjen r>eim in minu fanc, 
fo füfb in) boten fenben ber lieben fmefter min, 
unb od) miner muter, ba^ mir naiven an ben Dtin. 

2)eö ger id) an ud) (Sifrif, nu feiftet ininen müf, 

ba| iri) ud) immer biene.« (5o fprad) ber begen gut; , ai5o 

bo miberrief e^ (Sifrif, ber oif a)une man, 

ung ba^ in ri)unid) ©untrer oil fere flehen began. 

Orr fprarf): »3 r f 11 ^ nrcn £>urd) roillen min, 
unb od) bura) Gf)riemF>irben, baj fd)one magebin, 
ba# e^ mit mir Derbiene bu f>erfid)u meif.« 
£)o ba§ I^orfe ßifrif, bo maö ber red)e t> i C Bereif. 

»DTu enbiefef, fmag ir melfef, bcö mirf nifyt uerbagef, 
id) mir e$ merben gerne bura) bu fd)onu maget; 
jmu fp[b id; bu Derlen, bu id) in F>er^en fjan? 

burd) fi', fma$ ir gebietet, ba^ ift alle$ getan.« — 2160 

»©0 fagef miner muter, Uten ber d)unigin, 
ba^ mir an birre t>erfe F>oI)ed muteö fin ; 
[af reiben mine bruber, mie mir gemorben f>an; 
ir fult cd) unfer frunbe bifu ma?re Igoren lern. 

Su minen fdjonen fmefrer fuff ir nif)f oerbagen, 2i65 

ir fuTt ir 23runF)ifben unb minen bienejt jagen, 

unb od) bem gcffnbe unb äffen minen man, 

barnad) ie rana) min fjer^e, mie ido! id) bag uerenbef fjan. 

Unb fagef örfmine, bem Heben neuen min, 

ba^ er I)eigen rieten fibel an ben Dtin, 2170 

unb anber mine mage bie fof man nn'^en Tan, 

ia) mif mit 23runf)ifben baf>eim grog fjo^ge^ite I)an. 

Unb fagef miner fmefter: fo fi ba$ F>abe oernomen, 
bag ia) mit minen geften fi je fanbe d)omen, 

bag fi mit ffig enpfaf)e bu fritrinne min; 2175 
baj mif id) immer bienenbe umbe @f)riemf)ifben fin. « 



_ 5 9 - 



(Sifrif &er fjerre halbe urlop genam 

Don froroen Srunrjifben, alö tm bag tvol g^om, 

unb gaHem ir gefinbe; bo reit er an ben Dun: 

eg en d)unbe in bitte merrbe ein Bote Beggcr ftiljf gefm. ai8o 

D2?if oier unb groeinged) red)en ge QBormeg er bo reif: 
beö d)unigeö d)om er ane; bo bag roart gefeit, 
alleg bag gefi'nbe mute iamerö not; 
ft Dorsten, bag ir Ijerre bort BetiBen rocere tot. 

Do erBeigfen (i Don ben reffen, t>i[ r)or)e ftunf ir mfif; fi8<5 
fd)icre d)om in ©ifeFfjer, bcr iunge d)unid) gut, 
unb ©ernof fin Bruber; roie Ba[be ber bo fprarf), 
bo er ben d)unid) ©untrer nifjf Bi ßifribe fad)! 

»(Sit tt>itfeü)omen, fjer (Sifrit; ir fuff miß) teilen fem, 

roar ir minen Bruber ben d)unid) r)a6et getan. 2tgo 

Du 23runf>ifben fferd)e in, rocen, unö r)aBe Benomen : 

fo rocer ir h)or)u nu'nne unö ge großen fcfyaüen Jörnen,« — 

»Du angeft Tat BcHBen: ud) unb ben magen |Tn 
enBufef finen bieneft ber f>ergefetfe min ; 

ben Heg id) roof gefunben; er r)af mid) ud) gefanf, 2ig5 
bag id) ft'n Bote rooere mit mceren r)er in uroer fanf. 

3^ fuTf bag al)fen fd)iere, freie fo bag gefd)er)e, 
bag id) bu d)uneginne unb uroer froefter fcfje, 
bie fof id) Tagen Ijoren, mag in enBoten r)at 
»untrer unbe 23runr)i[t: ir bind) in Beiben F>o^e fraf.« 2200 

Do fprad) ö^r iunge ©ifetyer: »Da fuFf ir g& in gan; 
ba FjaBef ir miner froefter oif HeBe an getan; 
fi freit bod) mid)e[ forge umBe ben Bruber min: 
bu meif fir)et u gerne, beö roif id) uroer Bürge fin.« 

Do fprad) ber Ijerre <5ifrit : »C5roag id) ir bienen d)an, 2205 

bag fot t>i[ n>illed)rid)en mit fruroen fin getan. 

2Ber fagef nu ben froroen, bag id) wil für fi gan?« 

Des roart bo Bote ©ifeFfjer, ber Dil tvcettiifye man. 

©ifetyer ber fnetfe gu fi'ner mufer fprad), 

unb od) gu fi'ner froefter, ba er fi Beibit fad): aaio 
»llnö ift d)omen (Sifrif, ber r)e[f ug DÜberfanf; 
in f>af min Bruber ©untljer r)er ge Dune gefanf. 

(Sr Bringet uns bu maere, roieg umBe ben d)uHi'd) ffe; 
nu fuft ir im erloBen, bag er ge Ijooe ge; 

er feit bu reifen maere r)cr oon ^fentant.« 2 2i5 
JTort) roaö ben ebefen froroen mid)ef forgen Beri)anf. 



— 6o — 



C5i fprungcn nad) fr rociefe unb feiten fi firf) an. 

(5i Baten ©ifriben Ijfn ge j?oi>e gan; 

t>a$ fcef er milled)[id)en, man er fi gerne fad). 

@5rieml?irt bu Dif ebefu gu im Dil guf[id)en fprad) : 2220 

»<3if miffed)omen, F>er ©ifrif, riffer roBefid) ; 

tt»a ift min Bruöer ©untrer, ber ebel d)unid> rid)? 

Don 23runF)irbcn fterdje ben, roccne, mir F;an oerforn: 

me mir armen mcibe, ba$ id) jer merlb ie mart geBorn!«« 

?Do fprad) ber rif f er d)une: »Diu gcBef mir Boten Brot, £2225 

ir tut fd)one fromen, ir meinet ane not: 

irt) lie^ in mof gefunden, ba^ tun id) ud) Bed)"anf, 

er F>at mid) u Beibcn mitten mceren f>er gefanf. 

DQÜf frunffidjer fieBe, t>if ebel ri)unegin, 

enButcf u l)olben bicneft er unb bu mine (in; 2*230 

nu raget umer meinen: fi melfent fd)icre d)omen.« 

(5i Reffen in munigen gifen fo lieber mcere nif^f üernomen. 

OTlit fnemigen geren ir ogen mofgcfan 
mifd)fen fi nad) trecken. £)and)en fi Began 

Dem Boten birre mere, bu ir ba maren d)omen: 2235 
bo maö ir mirOel truren unb cd) meinen Benomen. 

<5i Baf ben Boten ftt>en; beö mae» er Dil Bereif; 
bo fprad) bu minnid)tiä)u : »DTtir mcere nif>f ge feif,. 
dB in) ge Boten miete u geBen fofbe min goff; 

bargu fit ir gc rid)e: id) mit u fuff mcfen fjoif.« — 2240 

»£)5 id) nu eine fjefte — fpvad) er — brigerf) fanf, 
*bod) enpf'cng ii!) gerne gaB ug umer I)ant.« 
Do fprad) Du fugcnfridiu: »©0 fof eg fin getan.« 
(5i I)ieg ir d)ameroere nad) ber Boten miete gan. 

Qjicr unb gmein^ed) Boge mit gcftcinc gut, 2245 
bie gap fi' im je miete. <5o ftunt Deü I)efbe5 muf: 
er mofb rg tii r>t BefjaTfen, er gap e^ fa $e fjanf 
ir diT fd)oncn mcibcn, bic er gcr d)emenaten t>anf-. 

2»r mufer Bot ir bieneft im t>if gutrid)en an. 

«3<f> fof ua; fagcn mere, — fpzad) ber d)une man — 2250 
med ud) ber rijuniri) Bitef, fo er d)umet an ben Dun; 
oB ir bag, frome, reiftet, er meße 11 immer mcege fin. 

Sie fincn rid)en ge^te, beö f;orte id) in geren, 
baj ir bie mof enpfa^ef, unb fu[t in beö gemeren, 

ba^ ir gen ime ritef für 223orme^ uf ben fant; 2255 
be? fit ir t>on bem cf;unige mit ref;ten frumcn gemanf.« 



— 6i — 

5)o fpracT; Du mtnne$K$&: »£>eö bin id) vil gereit, 
fmag id) im d)an geDienen, Dag ijl im unDerfeif, 
[mit frantrid)en frurocn fo fot eg fin getan.« 

.£»0 inerte (To) ir Darme, Du p Dor riebe geman. 2260 

|G?g en marf nie Bot enpfangen DeT?eineö furffen 6oj? 
geforfte fi in I?an d)uf|'cn, Dag F;etfe fi öne fjag: 
anDerö minned)[itf)en er Don Der fromen fdjj'ef. 
taten Die SurgonDen, afe in Der oote gerief. 

(SinDort unDe Jpunoff unö Dtumort Der Degen, 2266 
Dif großer unmuge muffen fi Do pflegen: 
jlfi rieten Dag gefiDele Dor 28ormeg üf Den fanf; 
jDeö cpunigcö fdjaffeere man mit areoeifen oant. 

lörtmin unDe ©ere Die tuofDen Dag nif>t fan, 

Ift fanfen nad) Den frunDen allenthalben Dan, 0270 

|fi ri;unten in Du l)Oä)&it, Du Da fofDe (in: 

[Da gierten fi'd) engegen Du Dil fto^en mageDin. 

föer pafaö unD Die menDe mas alleg u&cral 
ligegieret gen Den geften, Der ©untreres faf, 

(Der toarf üif mol begimbert Durd) manigen fremDen man: 2276 
Difu ftard)it F)Oü)gt^it fjup fid) DiT froIiri)en an. 

Do rifen allenthalben Die tocge Durd) Dag Tanf 
Der Dn'er d)unige mage, Die I)effe man befanf, 
Dag fi Den fofDen marten, Die in Da moIDen rfjomen : 
liDa n>arf ug Der DafDe rid)er meefe Dil genomen.. 2280 

iDo feite man Du meere, Dag man rifen fad) 
l&ie 23runf)ifDen frunDe: Do f>up fid) ungemad) 
Ipon Deö DoTdjeö rf)refte in 23urgonDcn fanf; 
l[>ei, mag man ri)uner Degene Da ge beiDen ft'fen Danf! 

fDo fprad) Du fd)onu Sljrieml^irt gu ir mageDin, 23 5^ 
pie an Dem antfange mit ir roofDen fin, 
t»Die fud)en üg Den rfjiffen Du atter Bcffen d)feif, 
Ho mirf und Don Den geften top unD ere vil gefeit. « 

Do d)omen cd) Die red)en unD Riegen fragen Dar 

j?ie r>erlid)en foefefe Don rotem gofDe Dar, S2 g 
taie Die fromen fofDen rifen ge 2Bormeg an Den 3tin: 
pegger pfoerfgereife en d)unDe nimmer gcfi'n. 

pei, mag Da [iejjteä goTDeö Don Den moren fdjein! 
|!n Tu^fe Don Den gemen vil manid) eDef ffein; 

|»ie guTDinen fdiamei, 06 Hentern pfelle gut, 22 g5 
|ie Drahte man Den fromen: |7 maren frolid^ gernuf. 



— 62 — 



Uf bem \yove tvaven ber frotoen pfcerf bereit, 

ben etolen iunrf)fromen, ah \d) ud) f>an gefeit: 

bie fmalen furbuge fad) man Die more tragen 

von ben beften ftben, baoon ud) ienianb rf)unb gefagen. 

Geljö unb afjfgerf) froroen fad) man fure gan, 

bie gebenbe trugen; gu G>f>rieml)irben ban 

rf>omen bic Dil fd)one unb trugen rid)u tfyieit; 

bar djora od; n?of gelieret di7 manid) moetlid^u mei't, 

gunf^id) unbe Diere 1I3 23urgunben Tanf; 

ig maren od) bie beften, bie man irgen t>ant; 

bie fad) man Dafe Dafjfe unber fiepten Borten gan : 

beö e ber d)unid) gerfe, bag roart mit füge getan. 

(5i trugen rid)e pfeife, bie beften, bie man Dane, 
üor ben fremben rcd)en, fo manid) gut geroanf, 
bag ir fd)onen Darme ge reFjfe ivol gegam: 
er tocer in fmad)em mute, ber ir beljeiner moere gram. 

23on gobel unb t>on F>arme oil d)Teiber man ba Danf; 
ba roarr Dit tvol gegieret manid) arm unb Ijant 
mit bogen ob ben fiben, bie fi ba folben fragen: 
ttd) en d)unbe ir fligen gu enbe nieman gefagen. 

23i[ manigen gurte! fpcel)e, rid)e unbe fand), 
über lichte d)[cibcr DtC manid) f>ant bo fmand) 
uf cbe[ rod)e oerfane Don pfeife u$ 2Irabi: 
ben ebcln iundjfroroen maö Dil Ijofjer froben b\. 

roart in furgefpenge manid) fdyonu meif 
geneet Dil minniä)[td)en ; eg mofjt ir roefen reif, 
ber ir fief>fu Darme niljt Tu^fe gen ber n?af: 
fo fd)oneö ingefinbeö nu nifjt ü)uniges d)unne Fjaf. 

Do bie diT minned)rid)en nu trugen ir getränt, 

bie fi ba füren foTben, bie d)omen bar %e Ijant, 

ber Ijod)gemufen red)en ein Dil mid)ei djraft: 

man trud> bar mit ir fdjiloen oil manigen efd)inen fajafc. 



- 63 — 



10. 

21 De rifun? wie 35run^ilf §e %Bovm$ 
enpfangen mar f. 

||2fni>erffjarp beö CRincö fad) man mit manigen fd)arn 

|[ben djunid) mit finen geften gu bem ftaDe Dam; a33o 

man fad) od) ba Bi gome feiten manid) meit: 
ibie fi enpfaljen fofben, bie maren alle Bereif. 

T>o bie Don ^jfenTanDc gen fd)iffen d)omen ban, 
unb od) t>on ÜuBefunge Die (Sifribeö man, 

i galten gu bem fanbe, unmuged) mart ir Ijanf, 2.335 
ba man beö ri)unigeö frunbe beö ftabess anberfj)afBen Danf. 

9tu Ijort od} bifu mcere Don ber a)unigin, 
Uten ber Dif rid)en, mie fi bu magebin 
gefrumbe Don ber Bürge, bar fi ba fefBe reif: 

ba geman ananber ä)unbe Dif manid) riffer unbe meit. 2340 

©er Ijergoge ©ere (£f)riemf)ifben gomfe ban, 
niman für bag Burgtor: ©ifrif ber d)une man, 
|ber muft ir furBag bienen; fi maö ein fd)oneg d)inf: 
beö marf im mof gefonef Don ber iund)fromen finf. 

Orfroin ber Dif d)une Bi fron Öfen reif, 2345 

Di[ gefellid)fid)en manid) ritfer unb meit, 

gu fo grogem anffange, beö n?of magen icf>en, 

part nie fo Dif fromen Bi einanber gefeiten. 

23it manigen Buljurf rid)cn fad) man ba gefn'Bcn. 

toon gelben foBefiri)en, — nif)t moT mcer eg BefiBen — 235o 

Dor (£f)riemljirben ber fd)onen gu ben fd)ijfen ban: 

bo F>up man Don ben moren manige fronten mofgefan. 

ilDer d)unid) maö cfjomen uBer unb manid) n?erber gafh 
F>ei, mag ftard)er fd)effc Dor ben fromen Braff! 

|man f>orfe ba fjurtfid)en Don fd)ifben manigen ftog: 2355 
f>ci, mag rid)er Bud)efn Dor gebrange füt erbog! 

Die Dif mtnnea)fid)en bie ffunben an ber fyabe; 
©untrer mit ftnen geften gie Don ben fd)iffen aBe, 
r furfe 23runf)ifben fefB an finer Ijanf: 

a Iul>fe miber ananber Dif fiepte menger unbe gemanf. a36o 

Hut Dif grogen gurten fro (5f>riemfjiff bo gie, 

ba fi fron 23runf>ifben unb ir gefinbe enpfi'e: 

man fad) ba fd)apef rud)en mif migcn benben ban, 

5a fi fia) d)uffen Beifcu; ba$ marf burd) fieBc getan. 



- 64 - 



Da fprad) gegogenrirfjcn d^riem^iTC bag magcbin: a 
»3r fuTt gu b i fen fanben uns miüedjomen. fm, 
mir unb ininer mufer, unb allen, bie mir b,an 
ber gefrumen frunbe.« Do luorf ba nigen getan. 

Sie fromen fid) beDiengen mit armen bia)e Ijie; 

fo minned;Iid) enpfaf>en geborte man noa) nie, a 
fo bie fromen beibu ber brüte raten djunf, 
fro Ute unb ir fob,ter: fi djuften biü)e ir fugen munf. 

Do 23run[)ifbcn fromen doI Jörnen uf ben fanf, 
ba marf Dil minned)fia;en genomen bi ber b,ant 

Don tvcetücfyen realen manid) mip molgetau; c3y 
man faa; bie fdjonen meibe Dor fron SrunljiTben ftan. 

(S bag ir grug ergienge, bag mag ein fangu ftunf; 
ia mart ba ged)uf|*et manirt; rofen uarmer munt; 
uod) ftunben bi ananber bie djunigeö foI)fre rid): 

bag liebet an ge fefjene Dif manigem realen lobefia). a38 

Do fpel)fcn mit ben ogen, bie e Dorfen iel)en, 
bag fi' affo fri)oneg fetten m'f>f gefeF>en, 
fo bie fromen Deibu: bes iarfj man ane luge, 
man d)oö an ir Hbe ba beFjeincr flaute trüge. 

Die fromen fpeljen rfjunöen unb minncrf)u'a)en Up, a38: 
bie lobten burd) ir fa)one bag ©untljereö mip: 
bod) fprad)en ba bie mifen, bie Ijetfeng bag befefjen, 
man moljte Gt^riemfjifben mo[ für 23run^itben ief>en. 

23iber ananber giengen magcf unbe mip; 

man fad) ba mof gegieref Dil manigen fronen Up. 2390 
Da ftunben fit>in puffen unb manid) rid) gegeff, 
ber maö ba gar erfüllet Dor 2Bormeg aUeg bag Deit, 

23on beö djunigeö magen ba marf genige getan: 
ba F)ieg man Srun^üben unb @fjriemf>irben gan, 

unb mit in alle bie fromen, ba man fa)afen Danf; 2 3g5 
bar brauten fi bie begen uger Surgunben lernt. 

3Tu maren od) bie gefte ge roffen atte rfjomen; 

Dif maniö) ridje fiofte burrf) fd)Übe marf genomen; 

bag Deft begunbe ftoben, fam ob al bag Tanf 

mit löge moer enbrunnen: ba mürben f>efbe mot erd)anf. 2400 

De3 ba bie rea)en plagen, bag fad) Dif mania) meif. 
CQIid) bundjet, bag [>er CSifrit mit fi'nen begen reit 
DiT main'ge mibereftere für bie f>utfen bau: 
er fürte ber Jtibelunge mot tufenf rpcefridje-c man. 



- 65 - 



Do cfjom Don Sroneg ipagene, aTö im -ber trief geriet, 
•en bul)urf minnedjlidjen bo ber Fjeff gefri^ief, 

ungeftobet fielen bu Dil fronen ß)inf; 
■eö mart bo Don ben gefiten geooTgef tugentrirfjen finf. 

Do fpvad) oer F>erre ©ernof: »Sit roö öu fa^ef ftan, 

in£ beginne d)ufen, fo fülle tuir ane roan 

ienen ffyonen reiben für Den pafaö ruit, 

p Der ä)unitf) melle rifen, ba^ ir Dil bereifet fit« 

Do ber buljurf loaö ^ergangen über at ba^ oelf, 

giengen ajur^etoilcn unber maniä) fyod) gegelf 
ie rittcr ben froroen, uf F>oI>cr froben roan; 

a Derfriben fi bu jlunbe, bi^ man riten toolbe ban, 

3or abunbe naljen, bo ba funne nibet gie, 

nb e^ Degunbe raufen, niljf Tenger man baj fie, 

d) fjuben gen ber Bürge mania) man unbe roip: 

lif Bgen roart gefrufet Dil maniger fä)oner froroen Tip, 

)a roart oon güfen ajneljten Dil djleiber abgerifen, 
on ben fjoä)gemufen, nad) beö lanbeö fi'fen, 
n$e für ben palaö, ba ber djunirf) niber ftunf: 
a roart gebienef fronten, fo r)elbe Ijodfjgemufe tunu 

)o lourben cd) gefdjeiben bu rieben rfjunigin; 

ro Ute unb ir foljfer bie giengen Beibu fjin 

lif ir ingefsnbe in ein Dil roifeg gabem: 

a Ijorfe man allenthalben ge froben gro$licr)en rijrabem, 

5erir)fef roaö gefibefe: Der cfjuniä) rootbe gan 
e tifcfje mit ben geften; bo fad) man bi im ftan 
u frponen 23runF)ilbe, a)rone fi' bo frucr), 

1 beö djunigeö Tanbej ia roaö fi' riü)e geuud). 

i3il manicr) Fjer gefiber, mif guten faDeln breit, 

it fpife roart gefcfjef, alö unö ba$ ift gefeif; 

eö fi ba jjaben fofben, oif memo; beö gebrafh 

fad) man bi ben geften Dil manigen r)erlia)en gaft\ 

)eö toirfeö cfjoemeroere Don gofbe in bedjen rot 
a% träger furfrugen: — beö rooer lufjel nof, 
b u bag ieman feite, bag man bienbe baj 
e furften ^oc^ge^ite; ia) roolbe niF)f geloben ba§. 

! bag bet ooif oon Dfrne roagger ba genam, 
faet ber fjerre ©ifrif, afö im baj roof ge^am, 
manbc in finer trumen, toeö er im Deriaa^, 
ba3 er 23runf)Üben ba^eim in ^f^nrant gefadj. 



— 66 — 



(5c fprad): »3[r fuüf gebenden, meö mir freue utoer fjanf, 
froenne bag fro SrunfjiTt d)om in E>ige Tant, 
ir geebet mir umer fmefter: mar ftnf bie ei&e d)omen? 
id) fjan an umer reife uif mid)el arbeit genomen.« 

So fprad) ber mirt gern gaffe: »3 r ^Bet mia) retyf ermanf; 

ia fot niljt meineibe merben be3 min f>anf, 

id) mifg u Reffen fugen, fo in) aller befte d)an.t< 

©o bat er (£f>riemf)irben ge f>ooe frunfu'd)en gan. 

OXlit ir t»it fd)onen meiben d)om (7 für ben fa[; 
bo fprand) oon einer fliegen ©ifef^er $e tat: 
»DTu Jjei^et roiber d)eren Difa magebin; 
min fmefter man areine fol f>ie bi Dem d)unigc fin.« 

So braute man @fjrieml>irben, ba man ben d)unia) öanf; 

Do ftunben ritfer ebefe Don maniger furflen Tant; 

in Dem fate roiten man ^ie^ )7 ftille ftan : 

bo maä bu frome 25runl)ift oon Ijin eben $e f ifd^c gegan. 

©o fprad) ber djunid) ©untrer: »(Smcfter t»if gemeif, 
Dura) bin fefber tugenbe, fo fofe minen eif: 
id) fmur bid) eime rea)en; unb mirbef ber bin man, 
fo fjaftu minen mitten mit großen tramen getan.« 

So fprad) bu magef ebefe: »23i[ Heber bruber min, 

ir fult mrö) niljt flegen, ia mif ia) immer fin, 

fmie ir mir gebietet, ba^ fof fin getan : 

id) mit in loben gerne, froen ir mir, f)erre, gebet $e man.« 

CCon fiebe unb od) oon freben toarf (Sifribeß Darme rot; 

ge bienfte fid) ber red)e fron Gtfjriemf)Kben bot. 

OITan bat fi' $u ananber an bem ringe ftan, 

man fragte fi, ob fi morbe ben Dil mcctrid)en man. 

^n meith'djen gurten fi fd)amfe fid) ein feil", 
iebod) fo maö gefud)e unb ©ifribeö fjeir, 
ba$ fTin nif)t en mofbe oorfpred)en ba ge ^anf: 
od) Tobte fi ge mibe ber ebe[ d)unid) oon DTiberfanf. 

So er fi gefobefe unb od) in bü fd)onu meif, 
gutlid)en umbeoa!)en maö ba otf bereif, 
Don ßifribeö armen bag minned)nd)e d)inf: 
t?or f)efben marf ged)uf|'et bu ebef d)uniginne flnf. 

(Std) teiffe ba$ gefinbe, affo bag gefd)ad): 

an bem gegenfibefe man (Sifriben fad) 

ffaen mit (£l)riemf)ifben ; in bienbe manid) man: 

man fad) bic DTibelunge miffamt <5ifnt>e gan. 



- 67 - 

:0er d)unid) maö gefe^en unb Srun^iTf bu meif; a485 

bo fi fad) Gifjriemlji'I&en, bo en marf ir nie fo feit, 

Bi (Sifribe fi'$en, meinen fi Began, 

ir vielen fjei^e froe^en uBer tiefte mangen ban. 

So fpratf) ber mirf beö fonbeö: »2Ba3 ift u, frome min, 

ba$ ir fo Ta^ef fruBen dü Helfer ogen ftf)in? a4go 

ir mugf ud) fromen Bafbe, man ud) ift unbertan 

min Tant unbe mine Bürge unb manid) moetrid)er man.« — 

mad) tuol meinen BaTbe, — fpvad) bu füponüt meit — 
umBe bu binen fmefter ift mir t?on Ijergen feit, 

bu fid) id) fi£en najjen bem eigen Fjolben bin: 24^5 
ba^ mu<; id) immer meinen, foT fi' affo DerberBef fin.« 

©o fprart) ber d)unid) ©untrer: f u ^ f^e bagen; 
id) tvil u ganberen gifen Ba$ bifu meere fagen, 
marumBe id) minu fmefter Gifribe I>an gegeBen: 

ia mad) fi mit bem red)en immer froHö^e feBen.« 2 5 00 

<5i fprart): »Olüdi rumef immer ir fü)one unb od) ir guljfj 

mefftd), mar id) meljfe; id) fjetfe gerne ftufjt, 

ba^ id) u nimmer mofbe geligen naljen Bi, 

irn faget mir, maöon ßfjriemfjirt bu mine (Sifribeö fi.« 

©o fprad) ber d)unid) ©untrer: »2itf) tun e§ u mol Bed)ant: s5o5 

er Ijat aliJ mol Bürge, afö iö), unbe Tant, 

ba$ mi^ef fid)erlid)en, er ift ein d)unid) rid) : 

barumBe gap id) im je mi&e bu fd)onen magef lohelid}.« 

Gma§ ir ber d)unid) feife, fi Fjet bod) fruBen muf. 

■ «Do ga^fe t?on bem fifd)e uiC manid) riffer gut; s5io 
ir Bufjurt mart fo fterfe, baj af bu Burd) erbog: 
ben mirf Bi fi'nen geften fjarfe fere bod) oerbroj. 

6r bafjfc: id) fa?ge fanffer ber fd)onen fromen Bi. 
©o maö er beö gebingen niljt gar in (jergen ori, 

im mfijje t>on ir fd)u[ben fieBe Dil gefd)ef>en: 25i5 
er Begunbe Dil minnid)Tid)en an frome SrunfjiTbe fefjen. 

3r ritferfd)aft bie gefte Bat man aBe[an; 

ber d)unid) mit fi'me miBe ^e Bette moTbe gan. 

^3or beö fafeä ftiegen gefamben fia) bo fi'f 

^^riem^tft unbe 23runl^iff; nod) maö e§ an ir Beiber nit, c52o 

So d)om ir ingefinbe, bie fumfen fi'd) beö nifjf, 

ir rid)en d)ameroere bie Brauten in bu (ieF>f; 

fid) feiTfen bo bie red)en, ber gmeier d)unige man; 

bo fad) man t>i[ ber begene banne mit ©ifriben gan. 



- 68 - 



Die fyerzen d)omen Beibu, ba fi foTben ftgen; 2525 
bo baljfe ic ietoeber mit mi'nnen angefigen 
ben tx>cefnd)en fromen; bag fenffef in ben muf- 
(Si'fribeö djurgenJiTe bu tuart grogfid)en gut. 

Do ber fjerre (Sifnc Bi C^n'emljifben TarT) 

unb er fo minnid)[id)en ber iuna)fromen pflad) 2530 
mit fi'ner cbefen minnen, fi wart im, fo fin Up: 
er nceme für fi einen nif)t tufent iunä)frcroen Up. 

3d) fage u niljf mere, mie er ber fromen pflaä); 
nu f>oref bifu mcere, wie ©untrer gefad) 

Bi fronten SrunFjifben : ber gie*rid)e begen, 2535 
er Fjeffe bid)e famffcr Bi onberen miBen gelegen. 

5Dag t>o[d) toaö im cutn>id)en, frctuen unbe man ; 

bo mart bu d)emenafe DiT BaTbe gugefan; 

er manbe, er folbe trufen irn minnid)[ia)en fif> : 

bo n?aö ig nod) unnaljen, e bag fi mürbe fin \vip, 2540 

faBen migem fjembe fi an bag Bette gie; 
bo ballte ber rifter ebele: nu I)an i d>g atfeg F;ie, 
beS id) ie ba gerte in allen minen tagen. 
(Bi mug im burd) ir fa)oae t?on großen fd)ufben tvol Belagen, 

Su [ie!F)t Begunbe Bergen be3 eberen ri)unigeö F;anf; 2545. 

bo gie ber begen d)une, ba er bu froroen Dant, 

er leite fid) ir naljen, fin frcbe bu maö grog, 

bu Dil minncd)nd)en ber t)dt mit armen umBefiog. 

9rftinned)Ka)eg trufen, beö d)unb er t>il Began, 

oB in bu ebe[ frome F>ef Faggen bag getan; 2550 

bo gurnfe fi fo fere, bag in mute bag: 

er manbe t>inben freube, bo Danf er^Dienrh'rijen (jag. 

<5i fprari) : »Ziffer ebel", ir fnlt eg Tagen fton, 

beö ir ba f)aBef gebingen, ia maü) eg nif;f ergan : 

in) n?iü nod) meif BeliBen, ir fuTt vool mcrcf)en dag, 2555 

ung ia) bu mcere -eroinbe.« £)es marf ir ©untrer gefjag, 

Do rand) er nad) ir minne unb gerfurfe ir bu unreif: 
bo greif nad) eime gurter bu Ijerfidiu meif, 
eime ftard)en Borten, benö umB ir fiten truri), 

bo fcef fi bem d)unige groger reibe genud). 2560 

©ie fuge unb od) bie Ijcnbc fi im ge fanin e Banf, 
fi trud) in geime nage[ unb Feiend) in an bu manf, 
bo er fi ffafeö irfe, bu minne fi ime uerBof: 
ja jjef er t>on ir d)refte vil nad) gemunnen ben fof, . 



- 6 9 - 

Do Begunbe fTegen, ber meifrer folbc {im 2,565 
»Diu fofet min geBenbe, t>iT ebef d)unigin, 
id) trüru u, fd)onu froroe, bod) nimmer angeftgen 
tnb foi od) Ijarfe feffen u fo nalycn Bigerigen.« 

!<5i en rud)fe, mie im mcere, man fi üil fanffc Fad); 

Dorf muff er alfe^ fangen bu nafjf un$ an ben fad), 2570 
■ \uni ber iief)fe morgen ourö) bu Denfter fdjein: 
fjoB -i?r ie d)raff gemunne, bu maö an fi'nem libe d)fein. 

Jj'DTu faget mir, Ijer ©untrer, ift u ba^ i-fjf fcif, 

||i?B ud) geBunben Dinbenü — fprad) bii fri>onu meif — 

jjtuere djamercere t>on einer fromen f)anf?« 2575 

vpo fpraü) ber riffer ebefe: »Da^ mürbe tid) uBeic behaut. 

l'Dd) Ijef idjö menid) ere: — fprnd) ber ebef man — 
|?urd) umer feföeä fugenbe lat $u$u min) nu gan; 
l'if ba$ u mine minne fi'nf fo frard)c reif, 

id) foi mit minen fjanben nimmer geruren un>er d)feif.« 25S0 

IDo foffe fT in t>if BaTbe; bo fi in tifgefie,. 
fipiber an ba£ Bette er ju ber fiomen gie, 
[|?r feife ftd) ir fo oerre, ba£ er ir fd>onu maf 
j?arnad) uit feiten rurfe: od) mofbe fi beö IjaB^n raf» 

[Do d)o-:n od) ir*gefinbe, bie BraFjfcn nurou ri)Ieif, 2585 
|>er roas in an bem morgen (>arfe oir Bereit: 
toie mol man ba geBarfe, frurid) roa£ genud) 
!>er fjerre t?on bem lanbe, fmie er beö fageö djrone frud). 

P)iad) fiten, ber fi pflagen, an!> man burd) reljf Begie, 
jSuntfjer unbe 23runf)iff nif)f Tanger Da$ uerfie, 12590 
1 gierigen gu bem muntrer, ba man bu meffe fand): 
bar ü)om od) I)er (Sifrit; bo ljup f?d) mittel gebrandj» 

[Rad) d)unid)rid)en eren maö in bar Bereif, 
j'roa^ fT f>aEen fofben, ir dr>ron unb od) ir d}Uit: 

bo mürben fi gcmiljef; bo ba^ roarf getan, 25g5 
i(5o fad) manS unber d)rone ellu oieru fa)öne gan. 

J3i[ begen froerf ba namen, fef>s l)unberf ober Ba|, 
Oen d)unigen alle gti eren, ir fuff tvol roi^en ba^, 
7d) f)up uif mid)e[ freube in Surgonbcn Tanf, 

Iman f>orfe ba fa)efte l^eEcn an ber frocrfbegen r)anf. aöoo 

Do fagen in ben t>enftren bu fd)onen magebin, 
sjfi faljen oor in fugten t>iT manigcsJ fd)Ubeö fd)in: 
ipo fyctte fi'd) gefunberf ber d;unid) Don finen man; 
froeö ieman ba Begunbe, man fad) in frurigen ftan. 



— 7° — 

3m unbe (Sifriben ungeNd) ftttnf ber muf; 2605 

tvol mifte, mag im murre, ber ebe[ riffer gut; 

bo giend) er gu bem ri)unige, fragen er Began : 

»2Bie x ft u F>ci'nf gerungen, bag fuTf ir mid) miggen Tan.« 

©0 fpraa) tuirf gern gafte: »3ü) Dan lafrer unb fü;aöen; 

id) f>an ben uBefn tiifel ge F;ufe Jjeim gelaben: 2610 

bo id) fe manbe minnen, oif fere fi mia) Banf, 

fi frttü) mid) geime nagele unb Ijiend) mid) £olF>e an bu manf, 

Da I)iena) id) angeftfia)en bu naljf ung an ben fad), 
e fi mia) enBunbe, mie fampffe fi bo faa): 
bag fol bir frunfrid)en fogen fin ged)[eif.« 
Sd fprcid) ber ftara)e ©ifrif: »T)a$ ift mir mcerria)en leif. 

Seö Bring ia) bin) tvol innen, unb Teftug ane nif, 
id) fd)affe, bag ft I>incu)f fo naljen Bt bir Ut, 
bag fi bia) ir minne gefumef nimmer mer.« 
©er rebe maö bo ©untrer naa) finen arBeifen I>er. 

Do fpvaä) ber Fjerre (Sifvit: »£>u mafjf oil tvol genefen; 
ia) maen, unö ungefiri)e F)inaf)f fi gemefen: 
mir ift bin fmefter ß^riem^iff HeBer banne min Up; 
ig mug bu fcome 23run^iff nori) Ijcinfe merben bin mip.« 

(Sr fprari): »^d) d)ume noa) feinte ge ber ü)emenafen bin, • 
arfo fogenfirfjen in ber farna)appen min, 
bag fi'a) ber minen Ufte maa) nieman mol t>erften, 
fo fa bie d)ameraere gu ben IjerBergen gen. 

®o Tefa)e ia) ben a)inben bu [ieljf an ber £anf, 
bag ia) fi' barinne, fi' bir baBi Bea)anf; 
bag ia) bir gerne biene, fo fming iö) bir bag mip, 
bag bu |7 fjinaljf minneft, ooer id) oerlufe ben fip.« mm 

»2tne bag bu il>f frtkeft — fprad) ber cfjunid) bo — - 
bu minen [ieBen fromen, anberö Bin id)eö fro, 
fo tu ir, fmag bu melleft; unbe neemeft ir ben Up, 
bag folb ia) mol perd)iefen : fi ift ein angeftlia)eg mip.« 

»Sag tun id), — fo fprad) (Sifrif — uf bu frume min, 
bag ia) ir nif>f en minne: bu fd)onu fmefter bin 
bu ift mir t>or in allen, bie ia) noa) ie gefad).« 
23il mof geloBet eg ©untrer, fmag bo (Sifrif gefpraa). 

Do maö t>on d)urgemire frobe unbe not: 
bul)uvt unbe fd)atlen aüeg man oerBof, 
ba bie fromen folben gegen bem fafe gan, 
bo Riegen d)amerccre bie tüte t>on ben megen ftan. 



— 71 — 



Bon roffen unb Don tuten gerumef warf ber fjof; 2645 

>er fromen iöu'dje fürte ein Bifcfjof, 

?o fi oor Den rfjunigen tifd)e fotben gan, 

n Dorgef an ba$ gefi'öefc Dif maniger mcßtricfjer man. 

Der djunirf) in gutem mane vil frofid)en fa$; 

?a$ im gefoBfe (Sifrif, diT tvol gebafjf er ba$; 2650 

in finer frotoen minne ftant aller fi'n gebanrf): 

)er eine fad) in bttf>fe mof bri^it^ anbrer tage Tand). 

5r erBeife djume, ba£ man Don fifrfje giß. 
Du fd)onen 23runljirbe man bo Jörnen [ie, 

\inb od) fron ^^riem^iTbe, fi heibü an ir gemad): 265j 
)ei, ma$ man fneller begene Dor Den cljuniginnen faü)f 

Eifrif ber Ijerre vil minned)rid)en fag 

fi'me fronen miBe, mir froben, ane fjag, 
I (rufe fi'ne f)enbe mit ir Dil mi^en Ijanf, 

un$ er ir Dor ben ogen, fi ne treffe, menne, Derfroanf. 2660 

Do fi mit im fpiTfe unb fi fin niljf en fad), 

ju fime ingefmbe bu cfjuniginne fpraa) : 

»D3fid) [)at bes mid)e[ munber, mar ift ber d)unid) Jörnen; 

mer I>af bie finen Jjenbe 113 ben minen mir genomen?« 

| Du rebe fi Tie BefiBen. ©0 h>aö er Ijin gegan, 2665 
öa er bu fl)amerajre Danf mit vil Herfen ftan; 
bie Begunb er lefdjen ben dfjinben an ber (janf: 
ba§ e^ maere (5ifrif, bag mart bo ©untreren Bedjanf. 

2Bof meffer, mag er mofbe: bo I>iej er bannen, gan 

meibe unbe fromen. T)o ba^ mag getan, 2670 

ber ebef d)uniü) bo felbe t>i t mol Beffo^ bu ture, 

ftard)er rigefe gmenc bie marf er BaTbe berfure. 

Öii liefyt DerBard) er fd)iere unber bu Beffemafr 
(Sined fpiTeS Begunbe, beö en maö niljf rat, 

(Sifrit ber t>it ffard)e uub od) bu fd)onu meit: 2675 
baj maö bem ü)unige ©untrer, Beibti, fiep unbe feit. 

(Sifrif fi'rf) bo Teite ber rijum'ginne Bi; 

fi fptad): »Diu (af e^, ©untrer, äffe tiep u ba$ fi> 

bag ir iF>f areBeite übet, affam e « 

©int gefeet bu frome bem ö)unen ©ifcii>ett me. 268w 

©0 Ijaf er finii ftimme, ba^ er ni^f en fpradj, 
©untrer e§ Dir mol l^orte, fmie er fin niFjf en fad^, 
ba^ r;eime[ia)er binge ba Don in nil>t gefrfjaa): 
fi fetten an bem Bette Dil F>arfc anleinen gemaa}. 



— 7 z — 

Gr gebarte, fam e$ tocerc ©untrer ber d)unid) riä;, 2685 

er umbeffog mit armen bu maget [obefid): 
fi toarf in u$ bem Bette babi uf einu Sana;, 
&ag im fin IjoS cf Tute an eime fd)ame[ fcaft erri)rand), 

2Biber uf inif rfjrcffen fpranri) ber bil d)une man, 
er roofb e$ Ba$ Derfiidjen; bo er beö Began, 2690 
bag er fi molbe fmingen, barumBe gefd)ad) im roe: 
ff Tid^ mer beljeiner froroen, id) meene, nimmer mer erge. 

Do er nii)t moTb ertuinben, bu maget uf bo fpranri): 

»U 31'mef mir nir)f gerfuren min l)emeb affo bland); 
ir fit ungefüge, ba$ fol uri) ruerben feit, fGg5 

beö Bring id) u lupf innen.« So fprad) btt mcsflid)u meid 

(ii Beflog mit armen ben fu;-DcrIid)en begen, 
bo moTbe ft in gebunben, aTfam ben a)unid), regen, 
bag |7 an bem bette mor)f l)aOen gut gemad); 
bag er ir maf U)t rurfe, bu fronte eg grogrid)en rad). 270« 

2Bag i)aff in bo fi'n ftcrä)e unb od) ftn mid)er d)raft? 
fi erzeiget bem begen ir fi&cö mei jT:erfü)aff : 
fi frud) in mit geruaffe, bag mug of alfo fin, 
unb brua)t in ungefüge gtuifrfjen ber menbc unb einen fd)rin. 

O tue! — gebaut ber red)e — fof id) nu minen Tip 2705: 
Don einer meif uerHefen, fo mugen ellu roip 
r)ernad) immer mere fragen ge[pfen muf 
gegen iren mannen, bu fuö eg nimmer gefttf. 

Der d)uniri) e$ tvol t)orfe, er angefte umBe ben man, 

(Sifvit fid) fd)amfe fere, gurnen er Began, 2710 

mit ungefüger d)reffe fafjt er fid) ir miber, 

Derfüd)eube angefHtd)en an fron 23runr)itben fiber. 

Den d)uniri) buf;fe Tange, e bag er fi' Befruand): 
ft brud)fe fine l)enbc, bag ug ben nagefen fprand) 

bag Blut im t>on ir ri)reftc; bag roaö bem treibe feit, 2715 
beö Brafjf er an ein logen fit bu t> 1 T t)er[id)en meit 

3fc ungefugeö mitten, beö ft e ba iad); 

ber d)unid) eg alTeg t)orfe, froie er ftn nir)t en fad) j 

er bruri)feö an bag Bette, bag fi uif tute erfd)re: 

ir taten fine d)reffe t)arfe gro^rid)en roe. 2720 

Do greif fi gu ir fiten, ba fr ben Borten nanf, 

unb mofb in r)an geBunben : bo merf eg fo fin t)anf, 

bag ir bu fit erd)rad)fen, bargu a[ ber fip; 

beö mart ber d)ried) gefri)ciben: bo mart fi ®untr)ereö roip. 



- 73 - 



Si fprarf>: »@$um'c$ ebeT, bu foTf mid) Teben Tan; 2725 

eg mirf DiT tvol Derfunef, froag id) i>ic fjan gefan : 

id) mere mid) nimmer mere ber cbcfcn minnc bin; 

; id) l)an bag moT crfunben, bag bu d)anft fromen meifrer fln.« 

'(Sifrif ber ftunt bannen, Tigen Heg er bu meif, 

am 06 er Don im gießen moTbe bu fi'nen djfeif. 2730 
Sr god) ir ab bcr Ijenbe ein guTbin DingerTin, 
bag fi beö nie mart innen, bu t>i f ebeT djunigin. 

Dargtt nam er ir gurfeT, bag maö ein 6orfe gut; 
line meig, ob er bag foefe bur jj'nen Tjoljen mut; 

er gap eg j7me mibe, bag marf im fiber Teif: 2~35 
jbt> Tagen bi ananber ©untrer unb 25runf)iff bu meif. 

;(5r pfTad) ir minned)Tid)en, afä im bag ftol gegam ; 
bo müfre fi t>era)iefen ir gorn unb cd) ir fd)am.; 
Don f/ner I)eimeTid)e fi marf ein Tu§iT bfeid) : 

Ifjei, mag ir Don ber minne ir DiT grogen rf)reff enfmeid)! 2740 

Do ne maö cd) fi nif)f frerd)er, ban ein anber mip ; 
er frufe minned)rid)en ben ir t>i[ fd)onen fip : 
06 |7g Derjudjfe mere, mag d)unb eg fi DerDan? 
t>ag T>ef ir alleg ©untrer mit finen minnen getan. 

2Bie reifte minned)rid)e fi ba bi im Tad), 2745 

mit fruntfid)er liebe, ung an ben fiepten fad)! 

STu maö ber fyezre (Bifrit miber uggegen, 

ba er marf moT enpfangen Don einer fremen moTgefan. 

dr unberfiunf ir frage, ber fi bod) \)tttz nmf, 

unb fyal fi'g Tjarfe Tange, ber d)une begen gut; 2750 

;big difeinot er ir bn^eime bod) ge iungeft gap: 

Ibag frumfe Di f ber begene miffamt im feTben in bag grap. 

X)er mirf marf an bem morgen Derre ba$ gemuf, 
(ban er Dore meere; be<5 mart bu frobe güt 

in allen ftnen Tanbcn Don manigen ebTen man, 2755 
bie er ge TjoDe Tabefe, ben mart DiT bienfteö getan. 

Su Ijod)gegif £> u n?erfe ben Diergeljenben fad), 

bag in aT ber mife nie ber fd;aT gefad) 

Don aller T>anbe freben, ber ieman foTbe pflegen: 

ba mart beö tfjunigeö d)ofte Dil fyavte T)of>e geroegen. 2760 

£)ed ebeTen mirfeö mage, aTö eg ber d)unid) gebot, 
1 bie gaben burd) fin ere ri)Teiber unb goTf bag rot, 
rot5 unbe bargtt fifber diT manigen merben man: 
bie Herren, bie bar Jörnen, bie frfjieben frofirfjen ban. 



- 74 - 



llnb od) ber d)unid) (Sifrif -uger DÜberfanf 2765 

mit fufcnt (inen mannen, alleg fr geroanf, 

Dag fi' aTDar Brauten, bag mart gar f)in gegeben, 

unb od) bu roö mit foefelen : fi ü)unben i)erlid)en feBen. 

(S bag man bu rid)u gaBe alle Da Dcrftüand), 

Die ba molben je lanbe, Die but)fe beö ge Tand); 2770 

eg marf nie gefi'nbeö mere Dag gepflegen: 

fo enbefe fid) bu r)ori)git; eö fd)ief Don bannen marrid) begen. 



II. 

2lDenfure tuie (Sifrif $e ^anbe mif finem 
rr>i bc rfjom. 

£>o bie geffe traren alle ban geoarn, 

bt> fprnd) gu fi'm gefi'nbe ber ßigemunbes Barn: 

»2Öir fuln od) uns Bereiten l)in l)eirn in unfer fanf.« 2775 
ßiep roas eg finem mite, bo eg bu frotoe ref>f eroanf. 

Gi fpvad) gu ic manne: »2Bennc fülle mir Dam? 
bag id) fo fjarfe gar)e, bag fol id) rool Bemarn; 
mir füllen e bie Drüber teilen mit bu fant.« 

£cif maö ig ©ifriben, bo erg an Qtfjrieml)ilf eroant. 2780 

Die fur(ien gu im gierigen unb fprad)en alle bri: 
»D"tu miggef bag, f>er (Sifrif, bag ud) immer ft 
mit frumen unfer bienfte Dereif ung in ben tot.« 
£)o neid) er ben Ijerren, bo man img fo gutfid) erBof. 

»2Bir fuln od) mit u feilen — fpraü) @ifelF>er bag d)tnf — 2785 

lanf unbe Bürge, bie unfer eigen fi'nr, 

unb fmag uns b?r mifen rid)e mit bienft ift unberfan, 

ber fult ir feil Dil guten mitfamt fron Gtyrtemljilben lian.« 

(Sun ber (SigemunbeS gü ben furften fpraä), 

bo er ber r)erren millen gel)orf unb od) gefad): 2790 

»>©ot lag ud) uroer erBe- immer foelid) ftn, 

unb cd) bie lute barinne: ia getut bu lieBit mine min 

£)cs feiles rool gu rafe, ben ir ir roolbef geBen: 
ba fi fof tragen d)rone, unb fot id) bag geleBen, 

ft mug merben rid>er, banne ieman leBenber ft: 2795 
froag ir fujr geBietef, bes Bin id) ud) &ienfflid)en Bi\<e 



- 7 5 - 

bo fprad) bu frome GHjriemljiff : »JpaBf fe bec er&e tat', 
mBe Surgonben begene ej niljf fo rifjfe fiaf, 

mug ein d)unid) gerne füren in fin Tant: 
a fof fi mit mir feifen miner HeBen Bruber I>anf.« 2500 

5o fprad) ber fjerre ©ernof: »ftu nim bir, fmen bu n?if; 
ie gerne mit bir rifen, ber oinbeft Du Ijie Vit: 
$ briged) Ijunberf retten mir geben bir fufenf man, 
ie fin bin Ijeimgefinbe.« ßfjriemljirf bo fenben Began 

7ad) Jpagenen t>on Sroneg unb od) nad) Orfmin : 28o5 

bie unb od) ir müge Gtf>riemf>irben moTben fin. 
Do geman barumBe .Jpagen ein gorned)[iö)e^ leBen; 
r fprarf): »3 a maa) unö ©untrer ber merfbe nieman gegeBen. 

Inber umer gefmbe baj tat ii Dolgen mite; 

oan ir bod) ttol Bedjennef ber £ronegcere fire: cgro 

pir mujen Bi ben d)unigen Ijie je Ijooe Beffan, 

uir fufn in Tanger bienen, ben mir alfyev geoofget fjan.« 

Daj Tiegen fi BeHBen: bo Bereifen fi fid) ban ; 
r ebef ingefinbe fro Gtyriemfjirt ju ir geman, 

!$mo unb brijed) meibe unb fünf Jjunberf man: 2gi5 
(£d)emart ber graoe ber t>#,gete Gtljriemf)irben ban. 

Udcp fi bo namen, Beibu, riffer unb d)nefjf, 
meibe unbe fromen, baj maö vil miri)ef reljf; 
igefdjeiben d)uffenbe mürben fi je f)anf: 

rumfen frofitfjen beö ö)unigeö ©untreres Tanf. 2820 

Do Beleifen fi ir mage oerre uf ben mcgen; 
man Ijiej in allenfljafBen ir naljffefbe fegen, 
maj fi gerne namen, burd) ber djunige Tanf: 
bo mürben Bofen Bafbe (5igemunbe ban gefanf, 

£)aj er baj mijjen fofbe unb od) fro (Sigelinf, 2825 
baj fin fun d)omen mofbe unb od) fron Uten d)inf, 
ß^riem^iff bu oif fri)onu, oon üöormej u&er Dtin : 
bo d)unben in bu mcere nimmer fieBer gefin. 

«Go moT mid), — fpraa) bo (Sigmunf — baj id) gefeBef [jan, 

baj ßfjriemfjirt bu oif fd)onu fo[ I)ie ged)rouef gan ! 283o 

beö mugen mo[ gefttmert fin bu erBe min: 

min fun, ber ebet ©ifrif, fo[ Ijie ferne d)unid) fin.« 

Do gap bu frome (3ige[inf t>i[ manigen famit rot, 
ITBer unb golt, bag fmcere, baj maö ir Bofen Brof; 
1 frofe fid) ber moere, bu fi bo oernam: 28*35 
fid) d)[eibef ir ingefinbe mit flije mof, affS in gejam. 



ÜRan feite, roer bo d)ome mit im in bag Fant; 

bo Ijieg fi bag gefibcTe rifjten fa ge ])anf, 

bargu er ged)ronet oor frimben foTbe gan : 

bo riten in engegene bes d)uniges Gigemunbeö man. 

3ft ieman Bag empfangen, beff mir unBedjanf, 

banne bie Ijefbe moere in ßigemunbeö [anf. 

(Sigefinf bu frfjonu ßpriemhifben engegen reif 

mit maniger fdjonen fromen; ir üoTgten riftere gemeif \ 

2>n einer tageroeibe, ba man bie gefre faß;: 

bie d)unben unb Die fremben bie fiten ungemari), 

unge bag fi d)omen gu einer Bürge mir, 

bu mad geFjeigen (5anfen, ba fi d)rone trugen fit. 

JRit rarfjenbem munbe (SigTinf unb (Sigemunt 
bie djufien Ctr)rit>mF)ifben burd) tieBe manigu fhmf, 
unbe oü) (Sifiiben; in roaö ir feit Benennen; 
a[feg ir gefinbe bag maö in grogfid) roitfed)omen. 

Dlian Bar bie gefre Bringen für (Sigemunbeö fal; 
bie fd)oncn iund)frott>en bie I>up man ba ge tat 
niber Don ben moren; ba roaö Dil manid) man, 
ber ben fri)onen roiBen mit flige bienen Begau. 

doie grog ir F)od)gife Bi Dtine roaS Bed)anf, 
nod) gap man I)ie ben fyelben Dil Begger geroanf, 
banne ft getrugen Bi allen iren tagen : 
man moljte mid)el rounber Don ir rid)eif gefagen. 

£)oö in ir j)oI)en eren fagen unb fyetten genud), 
mag goftDarrocr geren ir ingefinbe trud), 
Borten unb ebe[ geffeinc Derroieret roof barin! 
fui vfl.aa) ir fTiged)fid)en ßigefint bu ebef d)unigin. 

"Do fprad) Dor ftnen frmiben ber Fjerre- Osigemunf: 
«Den CSifribcö magen ben tun id) allen d)unf, 
er fof por bifen red)en bu minen d)rone tragen.« 
T)u moerc Korten gerne bie Don Daiberfanben fagen. 

(£r BeaaTd) im finÄ d)rone, geriet unb cd) bu fanf. 

(Sit maS er ir [>erre: bie er ge reifte Danf, 

unb ba er riljfen foTbe, bag mart affo getan, 

bag man Dil fere Dorste ber fcf>onen CtfjriemFjirbcn man. 

3n biefen grogen eren leht er, bag ift mar, 

unb rif>t od) unber d)rone an bag geljenbe iar, 

ting bag bu fri)onu freme einen fun geman : 

bag tuaö beö d)uniges magen nad) ir mjllen ruol ergan. 



Den iffe man bo tofen unD gap im einen namen, 
©untrer, nart) ft'nem of>eim, beö bovft er fi'cf) nifjf fd)amen 
[geriet er nart) Den magen, ba$ moer im rooT ergan : 
Ibo 30a; man in mit flije; ba$ n>aö oon fri)u[ben getan. 

Kn ben feften giten frarp frcme ßigeHnf; 

feo.nam ben gemalt mitalle Der ebefen Uten d)int, 
&er fo riä)en frcmen oB fanben tvol gegam: 
frag ö)Tageten genüge, 1)03 fi ber tot oon in genam. 

j Tiu F;et ort) bort Bi 3ftne, fo mir froren fagen, 
Ibi ©untrem Dem rieben einen fun getragen 
Srunfjitt bu oil frfj&nu, in Surgonben tanf: 
|.)urd) beö F;e[beö lieBe fo marf er (Sifrit genant. 

[JBie reF;fe fli^id)[idjen man fin laufen bieg! 
J>er DiT ebef. ©untrer in magegogen fieg, 
hie e^ trof giepen a)unben einem BiberBen man: 
>e:', ma^ ber magen rtrt)e fi'nf Der frunbe angeruan! 

rHTcere gaHen gifen ber marf ba oil gefeit, 

■oie refjfe [oBeIid)cn bie realen mof gemeif 
jt'cBeten gaHen ftunben in ©igemunbes fanf: 

3[fam toet cd) ©untfjer mit fi'nen magen u^errijanf. 

t Daj Tant ber DuBefungen Qifzibe bienfe F;ie, — 
|rid)er (Tu er mage marf ne F>einer nie — 
mb ort) (2ü)iFBunge3 realen unb ir Beiber gut; 
jpeö truef) ber ö)une ©ifnf befte F;oF;er |7nen müf. 

Öott ben aller meiften, ben ie F;eFf geroan, 
jme, bies e pfFagen, I)cf im ber d)une man, 
j»en er oor eime Berge mit ftner Ijenbe erftreif, 
larumB er flud) ge tobe dü manigen rifter gemeif. 

.»fr fjetfe ben munfd) ber eren : unb meere bes niF;f gefeljelje 
mufe man Don fri)uFben bem ebeFen realen iefjen, 

Pag er moer ein ber Befte, ber ie uf ord gefaj; 
nan oorF>fe fi'nu fferd)e, unb teef oif Billionen ba|. 



- 78 - 



12. 

2fDenfure wie ©unffjer ©ifn'&en $ü 5er 
5> o f> § i f b a f . 

So gebafjf cd) alle gife bag ©untreres mip : 
mie treif ot alfo l)o\)t froroe Giljrieml)iff ben Kp? 
nu ift bod)unfer eigen (Sifrit ir Hefter man: 
er f>at unö nu Dil fange Tu^ef bienjleö getan. 

Saj trud) fi in ir Ijergen unb marf od) tvol oerbeit; 
bag ft ir frembe maren, bag maö ir Ijarfe leif, 
bag man ir feiten bienbe Don ßifribeö lanf, 
lüQDon bag d)omen tuoere, bag I)effe fi gerne Bed)anf. 

(5i Derfufjf eg an ben ä)unid), oB bag mof>te gefcfjefjen, 
ba$ fi Sl^rieml^irben nod) eineö folbe gefefjen; 
fi reit eg ^eimeridje, beö fi ba Ijeffe muf: 
bo buF)te ben fjerren ba rebe magTidpen gut. 

»23ie motten mir fi Bringen — fprad) ber d)unid) rid) — 

F>er gu bifem Tanbe? bag rocer unmugeHd); 

fi fi^ent unä §e oerre, id) en far f?g niljt geBifen.« 

SDeö antmttrt im ba frcme in oif f)od)t>erfen fiten: 

»ßmie F>oI)c rid)e moere beljcineö cfjunigeö man, 
froag im gebufe fin F>erre, bag folb er borf) ni^t fan.« 
£)eß erfmieTfe ©untrer, bo fi' bag gefprad) : 
er iacf>3 im nifjt ge bienfte, fmie bid)e er ft angefadj. 

(5i fprad) : »Q3if fieBer Ijerre, burd) ben mitten min, 
fo r> i Tf mir, bag (Sifrit unb od) bu fmefter bin 
Ruinen $ bem Tanbe, ba| mir fi fjie gefeiten: 
fo ne d)unbe mir ge mare nimmer HeBer gefcfjeFjen. 

Siner fmeffer guljfe unb ir moTgegogen muf, 
fo id) baran gebende, mie fampfte mir bag tut! 
mie mir enfamcnf fagen, bo ia) erfte mart bin mip: 
fi man; mit eren minnen bes d)unen (Sifribeö fip.« 

(2i gerfeö arfo Tange, ung ba$ ber d)unid) fprad) : 
»D^u mi^ef, bag id) gefte fo gerne nie gefaü); 
ir mugef mid) famffe flegen : id) mit bie Boten min 
nad) in Beiben fenben, bag fi' f>ere d)omen an ben 3tin.« 

©o fpraü) bu d)uniginne: »(So fuTt ir mir fagen, 

roenne ir ft me[f Befenben, ober in roeHjen tagen 

unfer HBe frimbe fufn d)omen in bag fanf; 

bic ir bar metlet fenben, bie Tat merben mir Bed)anf.« — 



— 79 — 

»©ag tun — fprad) ber furffe — briged) rniner man 2945 

tvÜ id) Dar Ta^en riten.« ©ie Jjieg er für fid) gan, 

bi ben enBof er mcere in (Sifribes fanf; 

;e liebe gap in 23runf)irt bo Dil F>arce Ijerrid) gemanf. 

Do fprad) Der d)unid) ©untrer: »3 C red)en fuff Don mir feigen, 

Sag id) bar enBiete, beö fult ir niljt Derbagen, 2950 

5em ftarcfjen Gifriben unb cd) ber fmefter min, 

frag in barf ger merlbe niemen Ijofber gefin. 

Unbe Bifef, bag f7 Beiba ung d)omen an ben Dun, 
5ag melle id) unb min frotoe immer bienbe fin, 

t>or oiefen funnemenben foT er unbe fin man 2g55 
"elfjen fjie oi[ manigen, ber im vil großer eren gan. 

Dem djunige ©igemunbe fuget ben bienffe min, 
ag id) unb mine frunbe im immer toeege fin; 
jnb faget od) miner fmefter, bag fi nil)f läge bag, 

in rite gut ir frunben, ir gerne nie f)od)gife Bag.« 2960 

Qrunfjilt unbe Ute, unb fmag man fromen ba Danf, 
)ie enBufen alle ir C>ieneft in ©ifribeö Tanf 
Jen minned)[id)en freruen unb manigem d)unen man: 
nit bcö a)uniges rate bie Boten fid) bo F>uBen ban. 

Si füren rei$[id)e; ir pfoerit unb ir gemanf, 2965 

Jag tuas in bo d)omen : bo rümten fi bag fanf ; 

n gogte rooE ir oerte; bar fi ba roofben oarn, 

)er rfmnid) f)ieg mit gefeite bu Boten fligid)rid) Semarn. 

2i rf)omen in brien rood)en geriten in bag fanf, 

e DiiSefungeö bürge, bar maren fr gefanf; 2 97° 
e DTormege in ber mard)e ba funben fi ben begen: , 
oö unb Tute maren oif mube Don ben fangen tocgen, 

Sifvi&en unb G5riemf>irben marf beiben bo . gefeit, 
>ag ritter d)omen roceren, bie fragen foff>u d)feif, 

am man gu Surgonben bo ber fite pflad) : 2975 
1 fprand) Don einem Bette, baran fi rumenbe Tad). 

Do Bat fi geime Denfter einu magef gan; 

)tt fad) ben d)unen ©eren an bem Fjooe ftan, 

n unb bie gefellen, bie maren bar gefanf, 

jegen ir Ijerge[eibe, mie üebu maere fi bo Beoanf. 2980 

5i fprad) gu bem d)unige: »Diu fefjef ir, roa fi frenf, 

»ie mit bem ftard)en ©eren uf bem f)oDe genf, 

>ie un3 min Bruber ©untrer fenbef niber Dtin.« 

Do fprad) ber ftard)e Gifrif: »Sie fufn unö roiffcrfjomen fin,« 



I 



— So — 

2Iireg bag gefmbe lief, ba man fi fad); t 
ir tefirfj Befunber oif gutlidjen fprad) 
bag Befte, bag fi djunben, gu ben boten bo; 
(Sigemunt ber l)erre ber tva$ ir fünfte fjarfe fro. 

Do marf gefjcrBergef ©ere unb fi'ne man, 

bu roö man Fjieg Behalten; bie Boten giengen ban, « 
ba ber fjerre (Sifrif Di Gl)riemf>irben fag: 
in mact ge f)ot> erloBef, baoon fo taten fi bag. 

©er mirt mit june miBe ftunt uf fa ge £anf; 
mo[ mart enpfangen ©ere u? 25urgonbcn lant 

mit finen Ijergcfellen, bie ©untfjereö man; j 
©eren ben oil rid)en Bat man an ben febe[ gan. 

»ßrloBef unö bu botfdyaft, e bag mir fi£en gen, 
unö megemube gefte, Tat unö bu mife ften, 
mir fufn u fagen moere, mag itd) en&ofen fjaf 

©untrer unbe SrunFn'ff, ber bind) oil fjoDefidjen flaf ; J 

Unb od) mag min fro Ute, umer mufer Ijer cnBof, 
©ifeffjer ber iunge unb od) f>er ©ernof, 
unb umer Berten mage; bie fjaBent unö Ijer gefanf, 
bie enBietenf ud) ir bieneft uger Surgonben Tant.« — 

7)dHu Ion in gof; — fprad) (Sifcit — id) gefrum in fjarte tvol c 
trumen unbe gufed, affo man friinben foT ; 
aTfam tut od) ir fmefier: ir fuff unö mere fagen, 
oB unfer HeBe frunbe bal)eim if)f Ijofjeö muteö tragen. 

(2if bag mir t>on in fd)ieben, f>af man in iljf getan, 
ben minen d)onemagen, bag fuff ir mid) miggen tan; 3ok 
bag mit id) in mit trumen immer Fjeffen fragen, 
ung bag ir Dianbc ben minen bienfte mügen d)ragen.« 

Do fprad) ber mard)graf ©ere, ein red)e d)un unb guf: 
>;©i finf in allen tugenben fo reFjfc I)oF>gemuf: 
fi Tabent ud) ge Sftine an cinti l)ofjgegit; 3oi^ 
fi faefjen ud) f>if gerne, bag ir be3 ane gmit>el fif; 

Unb Bifenf minu fromen, |7 fuf bar mit u d)omen: 
fmenne fo bag ber minber ein enbe FjaBe genomen, 
t>or bifen funnemenben, fo molben fi' ud) feljen.« 
So fprad) ber ftard)e ©ifrif : »£)ag d)unbe mulid) gefrf)efjen. « 3 

So fprad) aBer ©ere Don Surgonben lanf: 
»Umer müter Ute bu Ijat ud) gemant, 
©ernof unbe ©ife^er, ir fuTf in nifyt uerfagen: 
bag ir in fit fo uerre, bag fjor id) f#gelid)e ablagen. 

Q3run« 



— Si — 



Srunljiif mina frcme, unb it magebin, 3o25 
He freuroenf ftd) ber mcere, unb obe bag moljfe fin, 
>aj ft ttd) nod) gefceljen, ba^ gceb in fyofyen muf.« 
Do Dürfen bifu maere bu fü)onen (£fjrieml)ifben gSt. 

3ere roaö ir fifppe, ber roirt in fifen I)ie$, 

>en geften Ijie^ er fa)enü)en; nifjt fcngcr man bag liej« 3o3o 
Do Joaö od) d)omen ©igmunf, ba er bie boten fad), 
>er fjerre fritnfrid)en gtt ben ebTen 23urgonben fprarf;! 

!> (Sit roiiredjomen, it red)en, ir ©untreres man; 
jif ba^ QtyriemFjifben ge mibe geroan 

jfeifrit min fun, man foTbe u birf)er Ijaben gefeiten 3o35 
!)ie in öifem fanbe, rooTbet ir un3 frunffcfjefüe iefyen. « 

pi fpradjen : froenne er roofbe, p foTben gerne d)omem 
^n märt ir micfjel mube mit freuben diT benomen; 
|<>ie boten bat man fi'|>en, DiT fpife man in frttd), 

||>er F>iej bo geben (Sifrif finen geften genüd), |fo4o 

pi mufen ba befiben en Döllen numen tage; 
|.>e3 Reffen enbelirfjen bie fnellen riffer ö)fage, 
»a^ man fie nifjt iie$ rifen miber F)eim ge lanf. 
|Do Ijeffe ber d)unid) (Sifrif natf) finen fvunben gefanf. 

*r fragte fi, ma$ fif riefen? er foibe an ben Dun: 3045 

» e£ £af nad) mir gefenbet ©untrer ber frunf min, 
|jr unb fine mage burd) eina I)od)gegif; 
hu d)oru id) im vil gerne, man ba$ fin fant je oerre fit* 

pi bifent Gl)rieml>irben, ba^ fi mit mir Dar: 

iu ratet, Heben frunbe, mie fof id) rfjomen bar? 3o5o 
[tnb folb id) Oeroerfen burd) fi in bri^ea) fanf, 
fco muö in bienen gerne F>in bti (5ifribe3 Fjanf. « 

Ho fprad)en fine red)en: »Jfpabf ir ber reife möt 
Inn 3Ö ber Ijorf^ite, mir raten, roaj ir tut: 

Ir fuTf mit fufent red)en rifen an ben Du'n, 3 55 
Ijo muget ir roof mit eren ba gu ben 23urgonbcn firt. «« 

)o fprad) Don ^Ttiberfanben ber Fjerre ©igemunf; 
2Betf ir 3er Ijod^ife, man tut ir mir baj d;unf, 
b eg 11 niF>f oorfmafjet, fo rif id) mit a bare; 

Id) fure F>unberf begene, bamiffe mer id) umer fdjare. « — 3 ß o 

Unb melf ir mit unö rifen, oil Heber oafer min, — 
Tprad) ber d;5ne (Sifrit — t>il fro foT id) beö fin; 
nner tagen ^meben fo rßm id) mina fanf. « 
Ulle, bie fin bo gerfen, ben gap man roö unb 8rf) gemanf. 

s 



— 83 — 



So ber d)unid) ebel ber reife Ivette muf, 
bo fjieg man roiber rifen bie fneßen begene gut; 
ben finen d)onemagen enbot er an ben Diin, 
er tvolbe r)arte gerne ba gu ir r)od)gegife fin. 

(Sifcif unbe Gtyriemfjirt, fo roir r)oren fagen, 
fo Dil i>en boten gaben, bag eg nifjt motten fragen 
ir more l)eim ge lanbe; er roaö ein ridjer man; 
ir ftarri)en fcmcere Die freip man fvblid)en ban. 

^r DoTct) Dag ö)[ci&cte (Sifrif unb od) ©igemunf. 
Grd)eroarf Der graoe f>ieg an ber fel"ben ffunt 
froroen d)[eiber fud)en, bie beften, bie man t>anf, 
ober inbert d)unb erroerben über al bag ßifribeö lanf, 

Sie foefe[ gu ben fn)ifben bereiten man began; 
riftern unbe froroen, bie mif im folgen ban, 
ben gap man, froag fi tooTben, bag in niF>t gebraff: 
er braute jÜneii frunben oif manigen r)erfirf)en gafr. 

Sie boten gogfen fere ge Fanbe uf ben megen: 
bo d)om gen Surgoriben ©ere ber ftofge bcgen, 
er roart vil rooC enpfangen; bo erbeigten fi ge tat 
Don roffen unb Don moren für ben ©untreres far. 

Sie fumben unb bie roifen bie giengen, fo man tut, 
fragen umbe bu mcere; bo fprad) ber riftcr gut: 
» (Stoennid) fi fage bem d)unige, ba F)orct irö ge l)anf.cc 
(Sr gie mif ben gefeflen, ba er ©untreren oant. 

©er cfjunid) burdr) grogu Hebe Don bem febeF fprand); 

bag fi fo fnclle tfjomen, t)eö feite in bo band) 

23runF)ift bu DiT fd)onu ; ©untrer gen boten fprad): 

» 2Bie gehabet fid) (Sifrif, Don bem mir liebe Di( gefdjad)?« 

So fprad) ber d)une ©ere: »So roart er froben rof; 

er unb itroer froeftcr nie frunben bag enbot, 

alfo getrurou moere bcljeiner ffar)fe man, 

alö ii ber f>erre (Sifrit unb cd) fin Dater I)af gefan. « 

So fprad) gu bem mnrri)graDen beß rid)en djum'geö mip: 

» 9Tu faget mir, ri)umt unß ßf>rtcmi)ift ? Ijaf nod) ir fri)oner fip 

be^aTfen ir)t ber gur)fe, ber fi roof d)unbe pflegen?« — 

» (Si d)umt ud) ritferrid)en.<c ßo fprail) bo ©ere ber begen. 

o 

Ute bat bo DiF brate bie boten für firf) gan ; 

bag mor)t man an ir frage r)artc rool Derftan, 

bag fi bag Ijorfe gerne: roaö (ifynemfyilt nod) gefunt? 

er feite, roie er, fi funbe, unb ba| fi d)ome in d)urger ffunf« 



— 83 — 



p tt>arf Don in bu ga&e ge fjooe nif>f Derbeif, 3io5 
»u in gap Ijer <5ifrif, goff unö od) Du d)feif, 
ag oraljfe man ge fd)one ber brier d)unige man: 
er ir Dif großen miTte n>art in da bandjen getan. 

Orr man) tvol — fprad) bo ipagene — Don im fampffe getien, 
r en d)unb eg nif)f Derfroenben, unb foTb er immer fe&en ; 3ilO 
ort ber Dttoelunge hefloföen fjaf fi'n Jjanf: 
>ei, foTb er immer rfjomen in ber 23urgonben fanf!« 

flieg bag gefinbe freute frd) bargu, 
ag fi d)omen foTben; fpafe unbe fru 

30-ren Dil unmuged) ber brier d)unige man, 3ll5 
il manid) fjer gefi'bele man bo riefen fcegan. 

jjttnort ber Dil d)une unb (Sinbolf ber begen 

ie fetten Dil unmuge, bu gif fi mttfen pflegen 
ruäjfoegen unbe fd)end)en, bie rieten manigen Band); 

eö ^aTf in od) ^er Orfmin : beö feit im bo ©untrer band). 3i2ö 

Rumort ber d)ud)enmeijter, toie mol er ril>fe fit 
it p'nen unberfanen, Dil manigen djeggel mit, 
moen unbe pfannen ! fjei, mag man ber ba oanf! 
>o Bereife man ben fpife, bie ba d)omen in bag lanf. 



13 

2(t>enfurß mie fi ger F>of)gif furert. 

ütter ir unmuge bu Tagen toir nu fin, 3125 
mb fagen, roie frotoe (£fjriemF)ilf unb ir magebirt 
lirt gen Dfrne füren oon DTi&elunge lanf: 
n'e gefcugen more fo manid) fjerfid) geroanf. 

Sit ber fomefd)rine man fd)id)fe gu ben megen; 

>o reif mit finen frunben (Sifrif ber begen 3*3o 
mb od) bu d)uniginne, bar fi Reffen froben tvani 
it marf eg in allen ge grogem leibe getan. 

Da fjeime fi bo Tiegen <5ifribe3 d)lnbelin 

jnb fun ben Syriern gilben; bag mu3 et affo fin; 

fon ir fjooereife im tru^ Dil mtd)el fer: 3i35 
tin Dafer unb fin mutet gefad) bag d)inbet nimmer mec» 

Do reif od) mit in bannen ber l>erre (Sigemunt: 

olb er reljte miggen, roie eg nad) ber ftunt 

jer Ijod)git im ergienge, er en f>ef ir niljf gefe^en ; 

m en d)unbe an lie&en franben nimmer teiber fin gefd)ef>en. 3l4ö 

s» 



- 84 - 

Sofen man furfanbe, bie bix recere feiten bat: 
bo zeit 8d) in engegene mit munbertidjer fd)an 
t)iT ber Uten frun&e unb Der ©unf[>ereö man ; 
bei roirf gen fl'nen geften fid) fcre fligen bo began. 

dt gie gu 23runl)irbe, ba er fi fi£en Danf: 3r4 
» 2Bie enpfieng ud) min froefter, bo ir ü)omf in bag lant, 
affam fuft ir enpfaFjen bag (Sifribeö mip. « — 

>»©ag tun id) — fprad) fi — gerne; Don fä)ult>en \)o\t ifi ir min fip. « 

£)o fprad) ber djunirf) ridje : » ©i d)omet:t unö morgen fru, 

mett ir fi enpfafjen, ba grifet bafbe gü, 3*5r 

bag mir ir nil>t Bifen in ber bürge \)ie: 

mir (Int in allen gifen Heuer gcfte d)omen nie.« 

3sr meibe unb ir fromen I>ieg fi fa ge fjanf 
fua)en gute c^Teiber, bie beften, bie man Danf, 

bie ir ingeftnbe Dor geften folbe tragen; . 3l5;| 

bag foeten fi bod) gerne, bag mad) man (i^fe gefagen. 

Dd) Uten in bo bienen bie ©unff)»?reö man; 
alle fine red)en ber roirf gü im geman; 
bo reit bu ri)uniginne Dil f>errid)en ban : 

ba mart Dit mia)el grüben biß fiepen geftc getan. 3i6" 

Dliit nie getanen froben man bo bie geftc enpfi'e; 
fi buFjte, bag frcroc G^riem^iff fron 23runF>übcn nie 
fo re^te rooE enpfienge in 23urgonben fanf: 
bie eg ie gefagen, pen wart Dil \)o\)er mttt becfyant. 

Diu roaö cd) rijomen (Sifrif mit ben finen man; 3i6| 
man fad) bie fyelbe menben miber unbe ban 
beö oefbeö allentfjatben mit ungefügen fü)arn: 
bringen unbe ftcben en d)unbe niemen ba bewarft. 

So ber roirt beö Tanbed (Enfriben angefad), 
unb od) ©igemunben, wie minnedHidjen er fprad) 1 . . 
» Diu fit mir grog tDilTurpomen, unb allen ben frunben min; 
ber uruer J)ot>ereife fufn mir fjof^eö muteö fi'n.« — 

» Diu Ion u got; — fprad) Gi'gmunt, ber ere gernbe man — 
fit bag min fun <5i\rit ud) ge frunbe geroan, 

bo riefen mine finne, bag id) u toofbe fefjeu.» 3l7;j 

So fpraö) ber cftunia) ©untrer: »DTu ift mir Hebe bag gefd)ejjen.« 

(Sifrit roarf enpfangen, alö im bag ivol gegam, 
mit Dif großen eren ; im tvaö ba niemen gram; 
beö I^aTf mit großen gufjfen ©ifelljer unb ©ernof: 

id) mcen, nie Heben geffen man eg fo gutfid)en erbot. 3i8< 



— 85 — 

rtu nafjcfcn 3S ananber ber ^tueier tfjunigc hn'p: 
a trarf manirf) fatef Teere, tut fd)oner fron?en fifx 
>art Don fjeTbes [janben ergaben uf ba$ graö: 
ie frotoen gerne bienben, mag Der ba unmugedr) traö! 

Do giengen ananber ba minneä)ntf)en toip; 3i85 
cö toaS in großen froöen oif manigeö rifferö Tip, 
ag ir beiber gruben marf aTba getan: 

fad) man oif ber realen Bi ben iunrfjfrotoen gan» 

!)a$ l)erfid;e gefinbe ba$ Die fitf) bi ber Ijanf, 

gurten grogeg nigen beö man off bti oanf, 3199 
nb d)uffen minnerfjridjen t»on froroen toofgefan : 
,03 toas Tiep ge feFjene ©untreres unb ©ifrtbeö man» 

5i bifen ba ni f>f fenger, fT riten 31t ber fraf; 
er hjirf ben finen geffen ba§ toof erzeigen Bar, 

man fi gerne faefje in Surgonben Tanf: 319.5 
i[ manigen punei$ ritfjen man cor ben iundjfrotoen Oanf* 

3er £roneg Jpagene unbe cd) Drftoin, 

fi gemafterf) toaren, ba$ raten fi toof fd)in„ 
i>a$ fi gebieten tooTben, be£ forfte man nif>t fan; 
n in toaef michef bienfre ben fieben gefren getan, 3200 

;>il fr^irbe fjorfe man fd)etten ba $u. bem. burgefoc 
on frieden unb Don flogen : Tange fyabte ba oor 
r mirf mit finen geften* e ba$ fi rfjomen brin; 

1 gieng in bu fluide mit groger djurgeroife f>irr- 

ur ben pafaö ritten mit freben ft bo rifen ; 3205 
anigen pfefle fpoeljen, gut unb tvol gefniten 
dr) man über fcefele ben frotoen roofgefan 
[[entfärben fangen: bo rf)omen ©unfjjereä man; 

ie gefte biej man füren Baioe an fr gemaa). 

nber rotten 6Firf)cn man 23runF>i[ben fad) 3210 
fi frotoen Gifjriemljirben, bu frf)one toaö genud): 
Darroe gen bern golbe ben gtanj oif fjerfidjen frud).. 

Ifenffjafben fd)allen ge 2Bormeg hi ber ffaf 
orte man baj gefinbe. ©untrer bo hat 

»amfjtoarten finen marfdpalrir), baj er ir fofbe pflegen: 0215 
■> begunb er ba$ gefi'nbe fjarfe gufiidjen regen. 

>aru§ unb od) barinne fptfen man fi Tie; 
1 toarf frember gefre bag gepflogen nie; 
tteö, beö fi gerfen, beö maö man in bereit. 

2C rf)unirf) maö fo ridje, baj niemen ba nifjt marf Derfeit. 3220 



— 85 — 

DHan bfetibc in frtmftid)en unb an allen F>ag: 
ber mirf ba ge fifd)e mit fTnen geften fag; 
man Bat (SifriDen fi'^sn, ate er e fyctte gefan: 
bo gie mit im ge febefe t> £ C manid) tv&tlid)cz man. 

2BoI gmeff Ijunberf renken an bem ringe fin 

ba ge fifd)e fagen. 23runl)iff bu d)unigin 

gebaut, bag eigen Ijotbc nif>f rid)er d)unbe mefen; 

fi n?aö im nod) fo mcege, bag |"i in gerne lie genefen, 

2(n einem aBunbe ba ber d)unid) fag; 

Dil ber ritten djTeiber wart Don roine nag: 

ba bie fd)cnd)en fotben gu ben fifd)en gan, 

ba tvarf Dil t>oHer bieneft mit gangem flige gefan. 

(5o man ge Ijod)gifen Tange fjat gepffegen, 
frort) en unb e meibe bie F)ieg man fdjone regen; 
t>on fruannen fi bar tfjomen, ber roirf in mitten frud) f 
in gütlichen eren, man gap in allen genud). 

So bu naF>f Ijef enbe unb ber fad) erfdjein, 
ug ben fomefrfjrinen oif manid) ebe[ ftein 
erfu&fe in guter moefe, ba rudjfc frötoen ^anf; 
bo marf [jerfur gejud)ef manid) fjerftd) gemanf. 

6 bag eg oo[ erfagefe, bo ri)omen für ben faf 
t>i[ riffer unbe d)nef>fe, bo f)up fi'd) aBer fd)af, 
t>or einer frumeffe, bu man bem ri)unige fand;, 
ba rifen iunge fjelbe, bag inö ber d)unid) feite band). 

DTianid) pufune lute pit d)reffed)rid)en erbog, 

Don frumBen unb Don floiten marf ber fd)a[ fo grog, 

bag 2Burmeg bu Dil mifu barnad) Tut cr^al: 

bie F>od)gemufen Ijelbe je roffen d)pmen uBeral. 

Do \)\xp fi'd) in bem Canbe fjarfe Ijolj ein fpil 

Don mantgem guten realen, ber fad) man ba t>iT, 

ben ir fumBe Ijerge gaBen t>if fjoljen mut, 

ber fad) man unber fd)ifbe Dil manigen gieren red)en 

3fa bu oenfter fagen bu ljerFid)en tuip, 
unb oil ber ftfjonen meibe, gegieret maö ir fip, 
fi fa^en dpurgemiTe t»on manigem d)unen man: 
ber mirf mit finen frunben feFBe rifen ba Began. 

<5uö oerfriBen fi bu mife, bu buljfe fi nifjf fand), 
man fjorfe ba gern fume maniger gTod)en d)rand): 
bo ri)omen in bie more, bie fromen rifen ban; 
ben ebefen d)uniginnen Dofgefe manid) d)uner man. 



£>i ffunben oor bem munfter niber Sf ba$ graö; 

Örunljiff iren gefTen Dan nod) maege ma&; 

■ giengcn unbcr fronen in ba$ munffer n>if: 

tu liebe tvatt fit gefrt)eiben; ba$ frumte gro^id^er nie. 

Do fi geworfen meffe, fi füren tviber ban, 
! nit DiT manigen eren, man faa) fi fiber gan 
c fifrfje froud)e : ir frobe nie gefaä) 
)a 3er Ijofjgegife, un£ an Den einHften fad). 



14. 

2lt>enfure n? i e i> i e d^unig innen onanö 
fd) u It en. 

[ßor einer Deöpergice Ijup fia) gro$ ung«macf>, 

\)ai von manigem red)en uf bem hooe gefdfjadj ; r 

Ii pfTagen ritferfd)cfte Dura; djur^ctDife man : 

ho liefen Dar Dura} fdpomen Dif mania) tüip unbe matt. 

|3e famne bo gefa^en bie dpuniginnc ria), 

Ii gebauten ^meier redten, bie toaren [o&eÜtfj, 

ho fprad} bu fdfjonu Gtbriemljilt: »^fy !> an e *nen man, 

|>a£ eüu biffu ricfje gu finen Fjanben foTben jlan. « 

Do fpvad) bu frome 25runl>ifc: «SB'ie fyunbe ba$ gefm? 

>6 anber nieman lebete, man bin unbe ftn, 

mofjfen im bu ridje tvol roefen unbjerfan : 

>u mite ba^ Ie£>et ©untrer, fo dpunfr e^ nimmer ergan. » 

Do fprad) aber Gtfjriemljifr: «ßifjefcu, mit er ftaf* 

oie reffte f)erötf)en er oor ben red)en ; gaf, 

am ber tiefte mane tK>r ben fteinen tut l 

*e$ mttj irf> Don füjufb-en tragen frotiü)cn mttf.« 

Do fpraü) bu frome Srunfjiff: » (5n>ie iDcetfirf) fi bin man, 
toie biberB unb fmie fd>one, fo folcu Dor im Tan 
Uuntfjeren ben rechen, ben ebeln Drüber bin: 
>er rauj Dor aßen dpunigen, bag toi^e rocerlidfje, fin. « 

Do fprad) aBer ßTjriemfjiff : » ©o fumer i ft min man, 

>a§ icf; in ane ftfyulbe nifjt gefoBef f>an; 

in Dil manigen bingen fo ift fin ere gro$: 

jelo&eft bu baj, 23runf>i[f, er ift mof ©untreres geno|.« — 



88 - 



*n foftu mir e$, Jßtyriemljirf, ge arge ni£t »erjtatt, 
man id) ane fapuTDc bu rebe niljf F>an getan: 

id) fjorte fi ieljen Beibu, bo id) fi erfte fad), 32g5 
unbe bo beö d)uniges miüe an mime Hbe gefd)ad), 

Unb bo er minu minne fo riffer[id) geman: 
bo iad) beö fetBen ßifrif, er tucere beö d)unige$ man; 
beö Ijan id) in für eigen, fit id) ins Jjorte ieljen. « 

Do fprad) bu fa)onu G?f)riemfjiif : » <5o moer mir ubele gefd)efcen, 33oo 

2Bie Reffen fo geworben bie ebelen Bruber min, 

ba$ id) eigens mannes mine fofbe ftn? 

beö mir id) bid), 23runlji[f, oit fruntlid)en Bifen, 

ba£ bu [a|I bu rebe burd) mid) mit gütlichen jüten.« — 

ma 9 i c n '^ f gehlen; — fprad) ^ cö d)uniges mip — 33o5 
gmu foTb id) Dcrd)iefen fo manigeö rifters lip, 
ber und mit bem begene bienfHid) ifl unberfan?« 
@f>riemf>ift bu DÜ fd)onit bag fere gurnen Begau. 

»Qu muft in oerd)iefen, ba$ er bir immer Bi 

mone befjeiner bienjle: er ift tumerer, banne ft 33io 

©untrere min Bruber, ber oi[ ebef man; 

bu foft mid) beö erfa^en, baö id) oon bir öernDtncn f>an. 

Unbe nimef mid) immer munber, fit er bin eigen ift, 
unb bag bu uBer unö Beibu fo gemaTtia) bift, 

bag er bir fo Tange ben ginS oerfeggen I)af: 33i5 
ber binen ubermute fotb id) oon refjfe Ijaben rat.« — « 

»Du gul)eft bid) ge (jolje; — fprad) bo bes d)unigeö ioi'p — 
nu mir id) feljen gerne, ob man ben binen Up 
f>abe ge folgen eren, fo man ben minen tut. « 

Sie fromen mürben Beibu oit fere jornid) gemuf. 33^0 

Do fprad) bu freme GDriemFjiu: : »Dag muge nu gefd)efjen: 
fi't bu mineä mannes für eigen f>aft ocrieljen, 
fo mugen fjufe d)iefen ber Beiber d)unige man, 
ob id) oor d)nnigeö mibe ge d)ird)e furre gegan. 

Du muft bag ljufe fd)omen, bag id) Bin ebef fri, 3325 
unb bag min man ift tumerer, banne ber bine ft; 
bamif fo mit id) feföe ni^f be^6)ol\>zn fin: 
bu foTc nod) F>ufe Riefen, mie bu etgenu bin 

3e ^ooe ge Dor red)en in 25urgonben lauf; 

id) mit fetb mefen tumerer, banne ieman l^abe Bed)anf 33 

bel^einu d)uniginne, bu d)rone ^er ie getrud).« 

Do ^Sp fid) unber b,en fromen beö großen nibeö genud). 



- 8 9 - 

Do fprac^ a&er 23runl)iff: bu nil^f eigen fin, 

tnuft Du bid) fd)eiöen mit ben fromen bin 

>on minem ingefinbe, fo mir ge munfter gan.« 3335 
Deö anfmarfe GfjriemFjiff : » Gsn fruroen, baj for fin getan.« 

»DTu djfeibef ud) min meibe; — fo fpraö) (SifribcS mip — 

■j mug ane fd}anbe SefiBen r)ie min lip ; 

r fuTt mot lagen fd)omen, r>aoet ir ifjt ridrju mat: 

1 mad) fin gerne logen, beö |7 l)ie DerieFjen fjaf.« 334° 

fllan mo\)t in Hljfe raten : fi fugten rid)u dpfeif, 

>a marf oi[ mot gegieret manid) froroe unb meif. 

ftu gie mit ir gefinbe bes ebe[en d)unigeö mip: 

|'a roarf od) mot gelieret ber fd)onen Gfjriemfjirben Tip; 

jmi£ brin unb oierged) m*iben, bie Braute (! an ben Dtin, 3345 
ie trügen rid)e pfeHe, gemorst in 2(ra6in: 
uö d)omen gu bem munfter bie meibe moTgefan; 
r warfen oor bem fjufe alle (Sifribeö man. 

Die Iure nam beö munber, maoort bag gefcfjad), 

»aj man bie cfjuniginnen affo gefd)eiben fad), 335o 

)a% fi bi ananber nifjt giengen, älfam e: 

>aoon roarf manigem begene fit vil ford)[id)en roe. 

ftu ftunf oor bem munfter bag ©untreres mip; 
>o f>effe ri)urgemife t>if manigeö riffers Up 

nif ben fdjonen fromen, ber fi ba namen mare: 3555 
»o d)om bu fcfjonu Gifjriemfjirf mit maniger t)erfid)en fd)are« 

Smag djfeiber ie getragen eberer riffer d)inf, 
oiber ir gefinbe bag roaö gar ein mint; 

roaä fo rid) beö gutes, bag briged) d)uniges mip 
g motten nif)f erlügen, bag eine eräugte ir Tip. 33oo 

)& ieman munfcfjen fofbe, ber d)unbe niljf gefagen, 
aj man fo ridjer d)feiber gefaßte ie mer getragen, 
> ba ge ftunbe trugen ir meibe moTgefan: 
oan 23runt)ifben ge [eibe, eg fjeffe Gtfjriemljift mot oerfan, 

$e famne fi bo ä)omen t>or bem munfter mit: 3365 

l feet bu h)uöfrome burd) einen großen nif, 

i f)ieg t>i[ u&efid)e Ctljriemfjii'ben ftitte ftan : 

1 3 a fcf Dpr d)unigeö mibe nimmer eigen mip gegan.« 

Do fprad) bu frome Gtfjricmfjirt, gornid) maS ir mfif: 
;]t >(SF)unDeftu nod) gefmigen, baj moere bir UXytz gut; 337» 
u \)a\i gefd)enbet fel&e ben binen fd)onen ftp: 
pie mofjte mannen d)e£>fe immer merben d)unigeö mip!« — 



— 9° — 



j) 7Sen Fjafiu fu'e t>erd)cofef? « (Sprad) beß d)unigeß mtp. 
»£)ag tun id) bid); — fprari) Cifjriemljiff — ben binen fd)onen Iip 
ben minnet erfre (Sifrif, ber min Dil liebe man: 3375 
ia en maß e$ nifjt min Drüber, ber bir ben magefum angeman. 

2Bar Jörnen bine fi'nne? e$ maß ein arger Ctfl; 
grou Hege bu in minnen, fit er bin eigen ift? 

in; fjore bid) — fprad) Gfjriemfjift — an alle füjulbe prägen. « — 
trumen, — fprad) bo 23run.)iff — ba$ mif id) ©untreren fagen.« 

» 23a$ mad) mir ba$ gemerren? bin uoermuf fjat bid) betrogen, (33 
bu |)aft mid) $e bienfte mit reb an bid) gebogen, 
bag mi^e an reftfen trumen, baj mirf bir immer [eif: 
getmmer I)cimeud)e fol id) bir mefen umbereif.« 

55runF>iff bo meinbe, Q[r;rieml)i[f nifjf Tenger fie, 33J 
t>or beß d)unigeß mibe ing munfrer fi bo gie 
mit ir ingefinbe: bo Ijup fia) großer f>ag, 
beß mürben Tiefte ogen oi[ frarri)e frub,e unbe naj. 

(5roie t>if man gofe bienbc obfcr ieman ba fand), 

beß bufjfc Srun^ilben bu mtfe gar ge Jana) ; 33( 
manb ir maß üif trübe ber Up unb od) ber muf: 
beß mufte fit engerten fc> i C manid) fjelf d)un unbe gut. 

23runJ)i[t mit ir fromen gie für baj munffer f?an, 
fi gebaute: mid) mu^ ßfjriemfjift nod) mere jjoren Tan, 
beß mid) fo fute gif>et ba$ mortreege mip : 33< 
unb f>af er )'id)ß gerumet, e^ gat im mcerTia) an ben Up. 

9"tu d)om bu ebe[ (Snriemf)irt mit manigem rfjunen man, 
bo fprad) bu frome SrunljiTf: »3 r f u[c noQ ) f^'^ c f^ an: 
ir iaF>et min ge d)ebfen; ba$ fult ir lagen fei;en, 

unb fuff eg fu'e bemoeren, ma mir bag fafter fi gefd)eljen.« 34c 

Do fprad) bu frome C^ricmljiff : » 3 r niofjf mid) Ta^en gan: 
id) ergug eg mit bem goTbc, bag id) an ber I>enbe ftan; 
bag Braute mir min friebef, bo ber erffe Di bir gefad).» 
Düe geTebfe 23runf;ift beweinen feiöern fad). 

(2i fpvad): » Dig goTt oit ebe[ bag mart mir oerftofen, 34c 
unb ift mid) Ijarfe Tange t>if ubeT oor t?erfjo[en : 
id) d)umeß an ein enbe, mer mir e$ F>af genomen.« 
Die fromen maren Deibu in gro^ ungemute d)omen. 

Do fprad) aber QTjriemfjirt : »3 ne n, £ f tiefen biep; 
bu mof;teft moT T;an gebagef, unb meere bir ere liep : 341 
id) er^ag e^ mit bem gurtef, ben id) F>i c umDel^an, 
ba$ id)eß nif;f en (uge : ia mart min lieber ©ifrif bin man.» 



— gl — 

Eon SunniDe ber fiben fi ben borten Und), 
mit eberem gemeine, ia tvaö er gut genud): 

jfo» ben gefad) fro 23runl)irf, meinen fi began ; 34»5 
ba$ mufte freifd)en ©untrer unb alle Suregonben man. 

So fprad) bu rfjuniginne: »Jpei^ef mir Ijere gan 
ben furzen von Dem 3une; id) mi[ in fjoren fan, 
[nie mid) Ijaf gef^onef fin er fro efter Up: 

fi feie f)ie offenrid)en, id) fi (Sifribcö mip.« 34^0 

©er d)um'd) d)om mit red)en, meinen er bo fad), 
bii finen frutinne; mie gutlid) er bo fprad;! 
(»Saget mir, liebu frome, mer Ijaf ud) il>f getan?« 
f<5i fprad) 31t bem d)um'ge: » ^d) mu$ unfrond)en ftan. 

teon allen minen eren mid) bu fmefter bin 34 ,J 5 
gerne roolbe fd)eibcn, bir fot geri)fagef fin : 
Ifi giljet, mid) fyabe ged)ebefet (Sifrif fr lieber man.« 
KDo fprad) ber d)unid) ©untrer: »6o fjettes ubefe getan.« — 

|»(5ie freit I>ie minen gurtet ben id) ba I>an oerlorn, 
' unbe min golf, ba^ rote; bag id) ie marf geborn, 343» 
ba$ ruruef mid) Dil fere: bun berebefr, d)unid), mid) 
Iber Dil großen fd)ani>e, id) minne nie mer bid). 

I ©o fprad) ber d)unid) ©untrer: » 6r fol F>cr furegan; 
I unb F>at er fid)3 gerinnet, ba^ fol er rjoren lan, 

tober fi'n mu$ fegen ber Jjelt ug Duberlanf.« 3435 
iSen Gifjriemfjilben friebel ben f>ie$- man bringen fa ju Fjanf, 

föo ber Ijerre (Sifrit bie ungemufen fad), 

■er en toefte nifjt ber meere, toic bafbe er bo fprad)! 

|»Xßa£ meinent bife froroen? ba# fjet id) gern erd)anf, 

lober t>on melden fri)ulben id) ba fjere fi hefant.« 344° 

Söo fprad) ber d)unid) ©untrer: «Da ift mir Ijarfe feit : 

[mir Ijaf min frotue Srunfjilt ein mecre f>ic gefeit, 

[bu Ijabeft bid) gerumet, bu moerft ir erfrer man; 

I f o feit bin roip dfjriemljiff : Ijaftu begen ba^ getan?« — 

U Stein id); — fprad) bo (Sifrif — unb F>at fi ba$ gefeit, 3445 
[c bag id) erminbe, bag mu$ ir merben leif, 
lunb n>il bir bag enpfuren oor allen bineu man 
mit minen fjofjen eiben, ba$ id) ir^ ni^t gefaget Ijan.« 

ItDo fprad) ber d)unid) oon Dfcne: »©a^ foltu lagen feigen, 
I ben eif, ben bu ba buteft, unb mad) ber f)ie gefd)efjen, 345o 
I aller valfd)en binge mil id) bid) febed) fan.« 
£)o fad) man ju bem ringe bie ftolgen Surgunben ftan, 



— 9 2 — 



©i'frif ber t>il d)une gern eibe Bot bii r)anf. 

Do fprad) ber d)unid) rid)e: y DTtir ift nu tvol Bed)anf 

utver gro^ unfd)ufbc; id) mif u feberi) fan, 

bes ud) min froefter giftet, ba$ ir beö niF)f i)aBet getan.« 

Do fprad) aBer (Sifrif: » llnb genüget beö ir fip, 

ba§ |T r)at ertruBef bin oif fd)cne mip, 

ba$ ift mir frd)errid)en ane mn^e reif.« 

Do fafjen gu ananber bie djunen riffere gemeif. 

»DTtan fot fo froroen gießen, — fprad) (Sifrif ber bogen 
ba£ fr upped) fprud)e la%cn unber megen; 
uerBuf e% binem mibe, ber minen tun id) fam : 
ir großen ungefüge id) mid) to&vUcfyen fd)am.« 

,32uf rebe marf gcfd)eibcn manid) fd)one£ roip. 

fruret affo fere ber 33runr)i[ben Up, 
ba^ e^ erbarmen mufe bie ©unffjereö man: 
bo ri)om von £roneg ipagene fr'ner froroen gegan, 

(5r fragte fr, roas ir roecre? roeinenbe er fr t>anf; 
bo feite fr im bu ma?re : er foBef ir fa gc i)anf, 
ba$ e$ erarne'n mufe ber (El)riemi)ir'ben man, 
ober er roofbc nimmer barum&e frotid) geftan. 

3u ber rebe ri)omen Orfroin unb cd) ©ernof, 

ba bie r)efbe riefen ben (5ifribc3 tot; 

bar^u d)om od) ©ifert)er ber ebefn Uten d)rnf; 

bo er ir rebe geborte, er fprad) gefruroerid)en frnfi 

»Q roe, ir guten red)en, roarumBe füf ir ba$? 

ia ne gebienbe CSifrit nie alfolfyen t)a£, 

bag er barum&e forbe oerHefcn fi'nen fip : 

ia ift eg l)arfe fir)te, barumBe gurnenf btr roip.« — 

»(5uln mir god)e gießen? — fpvad) aber Jpagene — 
be0 l)aBenf fu£el ere )o gute begene: 
bag er fid) f>af gcrumef ber fieBen froroen min, 
barumBe roif id) jterBen, 03 en ge im an bo£ fe&en fm.« 

Do fprad) ber d)unid) felbc: » ©r i)af um* nil)f getan, 

niroan gut unb ere; man fo[ in fe&en Tan: 

mag ted), oB id) bem red)en rocere nu gel>a^? 

er tvaö und ie getruroe unb tat oiF roiUeü)u'a)en baj.« 

Do fprad) Don- 2Re£en ^er begen Orfmin : 
y*^a en d)an im nil)f gel)elfen bu grogu fterd)e frn; 
erlo&et mir^, min i)crre, id) tun im atle^ leit. « 
Do i)etten im bie ^efbe ane fd)ufbe toiberfeif. 



- 93 ~ 

6m geooTgte nieman, niman bag ipagene 
geriet in allen giten ©untrem Dem begene: 

ob Qifvit ni\)t en fcBfe, fo muri) im unbeefan 3,^5 
Dtf Der a)unige fanbe: ber f>e[t beö fruren Began. 

'©o liegen fig BeftBen: fpifen man bo fad); 

\)ei , mag man ffara;er fa)efte Dor bem munffer Bracfj, 

Dor CSifribeö roiBe, afgu bem fafe bau! 

bo roaren in ungemute genüge ©untreres man. 3500 

Der d)unid) fpracfj: ȧat BefiBen ben moztlidyen gorn; 
er ift unö gu fefben unb gu eren geBorn; 
od) ift fo ftard) grimme ber rounbernefjune man: 
rourbe er fi'n inne, fo torft in nieman Befran.« — 

>D"tein er; — fprad) bo ipagene — ir magt tvol fülle bogen, 35o5 

d) fruio eg 5eimefid)e fo roof angetragen: 

Jag 23runf>ilben (.reinen bag fof im roerben leit; 

IIa fol im t>on Jpagenen immer roefen roiberfeit.« 
Do fptad) ber d)unid) ©untrer: » 21>ie mof>fe bag ergan?« 
5 Deö antmurte Jpagene: »3a) roiTg ixd) Ijoreu Tan: 3510 
Dir feigen Boten riten gu uns in bag [ant, 
-oiberfagen öffentliche, bie f>ie nieman fin Bedjanf. 

So iefjet ir Dor ben gefren, bag ir unb uroer man 
veüct Ijeroerten: alfo bag ift getan, 
1{o ToBet er ü bar bienen; bes oerfufef er ben Up: 35l5 
v'o eroar \d) unö ba meere a& beö cf>unen rechen roip.» 

per rfjunidf) uBer Dofgfe ^agenen finem man; 
yu ftard)en untruroe Begunben tragen an, 
Ir ieman bag erfunbe, bie rifter ugercr)orn : 

>on groeier fromen Bagen marf Dil manief) fjeft Derrorn. 3520 



IS 

2lDenfure wie (Sifrif Derrafen mar f. 

i In bem Dierben morgen groen unb brigea) man 
ad) man ge fjooe riten; bag roarf bo d)unf getan 
9unt[>ern bem od rieben, im rocere roiberfeit: 
on luge rouf)S ben fromen groger iamer unbe feit. 

trlop fi gerounnen, bag fi für fofben gan, 3525 
4 nb iar)en, bag fi' roceren £ubegere*ö man, 
en e ba fjette Betroungen bu (5ifribes5 fjanf, 
nb in ge gifie Brcefjte in bag ©untreres fant. 



Die boten er bo grumte unbe F>i ff fn-jen gan; 

einer fprad) barunber: »Jperre, Tat unö ftan, 

ung it>ir gefagen mcere, bu ud) enbofen fi'nf : 

ia f)aoef ir ge oienbe, £>a§ migget, maniger mufer d)inf. 

U föiöerfagct £ubegaft unb od) Citbeger, 

ben ir ba miTen tatet bti grcemerid)en fer, 

feie roellent nu 511 u riten mit Jjer in bi£e fanf.« 

©er d)unid) Begunbe gurnen, bo er Du regten mcere ocöanf. 

Do fjieg man bie meinroefen gen fjcr&ergen Darn. 
2£>ie mo^te (id) [jcr Gifn't baoor bo f>eti>arn, 
er ober anber ieman, bag fi bo trugen an? 
bag mart fit in fctocn ge grogcm reibe getan, 

©er d)unid) mit finen frunben rununbe gie: 
Jpagen ber ungefruroe in nie gerumen Tic; 
nod) fetten eg gefd)eiben genüge beß d)uniges man: 
bo iODTb ot ipagen afeine nie bcö rafeö aoegan. 

(Sineß fageß Sifrif fi' rununbe oanf, 

bo Begunbe fragen ber Ijert Don Duberranf: 

»2Bie gaf fo trurca)fin)en ber d)unia) unb fine man? 

bag f)iTf id) immer reö)en, f;af in ieman if;t getan.« 

Do fprad) ber d)unid) ©untrer: »DTftr ifr t?on fdjulben Uit 

£ubegaft unb ßubeger bie fjaoent mir roiberfeif, 

fi mellen offenlio)e riten in min Tanf.« 

©0 fprad) ber begen d)une: »Sag fo[ b|i (5ifribeö fyant 

DTad) allen uren eren mit flige unberftan; 
id) tun nod) ben reu)en, afd id) in e Ijan getan: 
id) reg in muft ir Bürge unb od) bargu ir fanf, 
e bag id) erroinbe; beö ja min F>o6ef umer pfanf. 

^r unb umer red)en fuTt Ijie fjeim Beffan, 

unbe Tat mid) gu in riten mit ben, bie id) F;an; 

bag id) u gerne biene, bag lag id) u gefeiten: 

t>on mir fof umern Dienben, bag miggef, reibe gefd)efjen.« « 

» (So rooT mid) birre mcere.« (5o fprad) ber d)unid) bo, 

afd 00 er erndfid)e ber Ijeffe mcere fro; 

in Daffd)e neig im tiefe ber ungefrume man. 

Do fprad) ber fjerre Qifvit: fuTf d)Ieine forge Fjan.» 

Do fd)id)ten fi bu reife mit ben djnefjfen ban : 
Csifribcn unb ben finen ge fefjen eg roaö getan; 
bo f;ieg er fid) Bereiten bie Don D^iberfanf: 
bie (Sifribed red)en bie füd)fen ßritlid) geroanf. 



— 95 ~ 



Do fprad} ber frarrfje (Sfftit: » Eater min, fjer (Sigmunf, 

fuTf Ijie BefiBen: mir d)omen in djurger ftunf, 357« 
jnb git unö gof gefudje, I>er roiber an ben 3fan ; 
r fuTt Bi bem djunige fjie vil froren fin.« 

'Die geid)en fi aneBunben, affam fi robben ban ; 
j)o roaren ba genüge ber ©untreres man, 

pie roeffen nifjt ber meere, roaDon eg roaö gefdjefjen: 3575 
nan moJ>fe grog gefinbe bo Bi ßifribe fe^cn. 

}c ^eTrn unb od) ir Brunne ft Bunben uf bu mard); 

id) bereite von bem fanbe Dil manid) rittet ftavä). 

Do gie Don £roneg Jpngene, ba er G^riem^ilDen Danf, 

bat im geBen urlop, fi' rooföen rumen bag fanf. 358o 

>;)Tu lool mid), — fprad) bo @I>riemF>i[t — ba$ id) ie geroan ben man, 

>er minen HeBen frunben fo roof tar Dorcjefran, 

iCfam min r>erre ßifrif tut ben frunben min ! 

>cö toil id) fjofjeö muteö — fprad) bu d)uniginne — fi'n. 

Sil lieber frünf, f>er ipagene, nu gebena)f an bag, 3j85 

>ag id) ud) gerne biene unb nod) nie toart geljag; 

i>eö Taget mid) genießen an minem HeBen man: 

\i fol beö nifjt enge[fen, f>an id) 23runF>tfben iljt getan. 

,Dag f;at mid) fit geroroen ; — fo fprad) bag ebef roip — 
>d) Ijnt er fo gerBloroen bariimBe minen fip; 35go 
a i IC *)S ' e gereite, bag Befroeret ir ben mut , 
a§ Fjat ir rool errod)en ber begen a)une unbe gut.« 

£r fprad): »3 r merbet Derfünef tvol nad) bifen tagen, 
Ef>riemf)irf, UeBu froroe, ia fuft ir mir fagen, 

oie id) u muge gebienen an (Sifriben urern man: 35g5 
ag tun id) gerne, froroe; Bag id)ö nieman en gan.« — 

3d) rooer an alTe forge, — W za ^ &0 oa l e£>e ^ ^ip — - 
ag im ieman nceme in fturme finen fip, 
B er nif>f rooTbe Dolgen fi'nem uBermuf, 
o rooere immer |7d)er ber begen d>une unbe gut.« — 3600 

groroe, — fprad) bo Jpagene — unbe tyaBef ir beö man, 
ag man in muge Derfniben, ir fuft mid) roiggen lan, 
nit roie getanen fiften fof id)g unberftan? 
d) tvil im je fjüfe immer rifen unbe gan.« 

Bi fprad): >>£)u Bift min mage, fo Bin id) ber bin: 36oj 
d) BeDiI^e bir uf truroe ben ^ofben friebef min, 
ag bu mir tvol Be^utcft ben minen UeBen man.« 
5i feit im ä)unou mc«re, bu Dil Begjer rooeren Derfan. 



_ 9 s _ 



(St fpcad): »dliin man ifr d)unc unD bargu ftard) genud): 

Do er Den Hnfradjen an Derne Berge flud), 

Do Babete ft'd) in Dem BTSte Der rcd)e oif gemeif; 

Daoon in jif in fturmen nod) bewein roaffcn nie oerfneif. 

3bod) Bin id) in forgen, fmenner in firife fraf, 
unb Di f ber ftard)en gere oon J)e[be3 r)anben gaf, 
Dag in} Da oerliefe ben minen HeBen man : 
f)ei, mag id) großer forge Did) umBe ©ifriben [jan! 

2(a; me[b eg uf genaDe, vil lieber frunf,. Dir, 

Das ^ u ^' n " trutt>e Bei)affefr ane mir : 

ba man ba man; t>erI)oroen ben minen fieBen man, 

Dag Tag id) bia) n>o[ Igoren ; Dag ifr uf genabe getan. 

Do Don Des Drarfjen munDen flog Dag Ijcige Brät, 

unD fid) barinne BaDefe ber d)üue red)e gut, 

bo gehaftet im gtoifd)en ber fjerfe ein [inben BTaf üil Breie: 

Da mad) man in oerfjeroen; Des ift mir forge oil Bereif.« 

©o fprad) Der ungetruroe: «Uf Dag fin geroanf 

ncet ein tfjreineg geirften: DaBi ift mir Bed)anf, 

roa id) in muge Behüten, fo mir in fturmen ffan.« 

(Sie manDe Den (jett Do fnffen: eg roaö uf fi'nen tot getan* 

(5i fprad): »DTu'c d)[einen ft'Den nee id) uf fin geroanf 

ein fogennd)eg d)ri|e: Da foT, fjeff, Din fjanf 

Den minen man Befd)irmen, fo eg an Du jjerfe gaf, 

unD froenner in Dem frurme Dor fi'nen argen oienDen fraf.« — 

»Dag tun id), — fprati) Do Jpagene — oiC HeBu freroe min.« 
©o roanD od) Des Du froroe, eg folD im frume fin: 
Do roas Damiffe oerraten Der Gtr)riemIjirDen man. 
lirfop natu Do Jfpagene, Do gierig er fro!id)en Dan. 

Des djuniges ingefmDe roaS aüeg roofgemuf. 
^d) rocene, nimmer red)e beweinet mer getüt 
fo grogu meinreefe, fo Da oon im ergie, 
Do )\^) an ft'nii truroe Du fd)onu d)uniginne üerüe. 

§ru Des anDeren morgens mit fufenf fi'ner man 
reif Der Ijerre CSif ri t di'E froHri)en Dan; 
er roanD, er foIDe red)en Der fi'nen frunDe reif: 
•£>agen im reit fo nafjen, Dag er gefdjoroefe finu ü)U\t 

2ffs er gefad) Dag BiTDe, Do ftf)ief er togen Dan, 
£)o feiten anDrtt meere groene fi'ner man : 
mit fribe foTDe BeliBen Dag ©untreres Tanf, 
unD fi r)etfe CuDiger gu Dem d)unige gefanf. 



— 97 — 

■ f tüic ungerne (Biftit Do fjin miDer reif, 

en |)effe e gerochen fincr frunDe reit! 365o 
an in Der reife erman&en oit d)ume Die ©untreres man : 
> reif er Dem ü)unige; Der mirf im Daneben began: 

fiu Ion u gof Deö mitten, franf, Ijer (Sifrif, 
i£ ir fo milfed)rid)en tut, De3 id) u bif; 

ig mit id) immer Dienen, afö id) Don reftfe foh 3655 
r alle mine frunDe fo getrttme id) u mol. 

u mir Der Fjeroerfe feDed) morDen fin, 
mit id) iagen riten beren unDe fmin 
n ge Dem 28afiü)en roatDe, ab id) Dil Did)e I>an.« 
a§ I)efte geraten Jpagene, Der Dil ungetrume man. 366o 

Jfllen minen geften Den fof man Dag nu fagen, 
mefte vil fru rifen, Die mellen mit mir iagen, 
i$ fid) Die bereifen; Die aber I)ie beftan, 
6fd)en mif Den fromen: Dag fi Hebe mir getan, « 

o fpraef; Der ftard)e (Sifrit mit f)errid)em fite: 3555 
Sroenne ir iagen rifef, Da mil id) gerne mite: 
fo[f ir mir Hfjen einen fudjeman 
1D ette[iü)en brauen; fo mif in) rifen m Den tan.« — 

SMf ir niF>f nemen einen, — fo forarf) Der d)unid) ge I)anf — 

[if> u, mert ir, Diere, Den Dif mo[ ifi behaut 3670 
r malt unD ort) Die ftige, fma Du fier l)in ganf, 
e u ni()f furemife miDer F>eim rifen lanf.« 

reif gu fi'nem mibe Der riffer Dil gemeif. 
d)iere I)et Do Jpagene Dem d)unige gefeif, 

e er geminnen mofDe Den fumerliri)en Degen: 3675 
6 groger unfrume fofDe nimmer d)ein man gepflegcn. 



16. 

2It>enfure wie (Bifrit er flogen tvart 

untrer unDe Jpagene Die red)en I)arfe bar£„ 
befen mif unfrumen ein pirfen in Den maff; 
it ir fd)arpfen geren fi roofDen iagen fmin, 

r«n unD mifenDe: mag mo^fe d)unen> gefin? 3680 

amifte reif od) ©ifrif in F>er[irt)em fi'fe; 
aniger f)anbe fpife Die fürfe man in mite, 

eime c^ufen brunnen; Da oerfoö er fit Den fip : 
ij I)ette geraten 23cunl)i[f, Des ö)unigeö ©untF>ereä mip. 



- 98 - 



£)o gie ber begen djune, ba er (Sfjriemlfjilben Danf ; 368 
bo tpaS nu ufgefomet fd)6n ebef piresgemanf, 
(in unb od) ber gefallen; fi molben uBer Dtin : 
bo en öorfte GtF>rienifjifÖen nimmer leiber geft'n. 

£)u finen frufinne bu rf)ujl er an ben munf: 
» @ot Tage mid) cid), frome, gefefjen nod) gefuttt, 36g 
unb mid) cd) eine ogen; mit f)olben magen bin 
foftu apur^emilen : id) mad) f)ie ^eime nif>f gej'i'n.« 

©o £>af>fe fi an bü maere, fi geforft ir ni^t gefügen, 
bu fiE Jpagenen feite: bo Begunbe fi a)lagen, 

bu ebel muniginne, bag fi ie geman ben lip ; 36g 
Do »ueinbe ane ma^e bag Dil munberfrf)6ne tvip. 

(si fprcd) gu bem red)en: »2at uioer iagen fi'n ; 
mir tromfe f)inaf)f leibe, mie ud) ^mei milbu fmin 
iageten uBer f^eibe; ba mürben Blumen rot: 
ba$ io) fo fere meine, ba$ get mir mcerlitfjen not. 371 

3d) furzte f)arte fere effefid)en rat, 

oBe man ber beweinen miffebienet l)af, 

bie un$ gefugen d)unnen oienflidjeh 1)ü$ : 

BeliBef, lieber j)erre, mit trumen rate id) u baj.« — 

»DTtin lieBu trufinne, id) d)um in rfjur^en tagen; 370 

id) roei'3 I)ie nif)t ber fufe, bie mir ifyt l)a^eö tragen: 

alle bine muge fünf mir gemeine Ijoft: 

od) fjan id) an ben begcnen fjie nil)t anber* Derfolf.« — 

»DTeina, Ijerre Gifrit, ia fu^rt id) binen t>af: 

mir frcmfe I)ina[)t leibe, mie obe bir ge faf 371: 

Dielen ^menc Berge; id; gefart) bitf) nimmer me: 

unb mit bu Don mir fdjeiben, bag tut mir in bem fjerjen tue.« 

($r umBeoie mit armen ba$ fugenfrid)e mip, 
mit minnedjlidjen d)uffen er truf ir fd)oncn lip ; 

mit urloB er bannen fa)iet in djurger fcunf: 371p 
fi gcfaa) in leibcr barnari) nimmer mer gefunf. 

So riten fi t>on bannen in einen tiefen malt, 
burd) djur^eroife roillen, Di T manid) ritfer Balt 
Dolgeten (§untf>eren unb CSifri&c ban: 

C9ernot unbe ©ifetyer bie molben befjeime Be|"tau. 37g 

©elaben oil ber roffe d)om Dor in u&er üHin, 

bie ben ieitgefellen trugen Brot unbe min, 

ba$ flcifd) mit ben Difrf)en unb anber manigen raf, 

ben ein d)unid) fo ria)e oif J)ar*e billigen f>af. 



• — 99 — 

tf Riegen fjerBergen für Den grünen tvalt, 

i n Deö roifDeö aBeßfe, Die flogen icegere Balf, 

i fi Da iagen foTDen, uf einen tt>erf vil D reit. 

o maö od) tfjomen ßifrif; Dag marf Dem d)unige gefeit. 

on Den ieifgefcITen murDen Do gar Bcfian 

e toarfe an allen enben. 'Do fpvad) Der d)üne man, 

ifrit Der oil (tard)e : »2Ber fo[ unö in Den maTt 

Ifen nad) Dem miTDe, ir Degene ri)üne unDe halt?« — 

©eilen mir unö fd)eiDen, — fo fprarf) Do £agene — 
Dag mir Beginnen F)ie gu iagene: 
Bi mir mugen triefen, iri) unD Die Jjerren min» 
?r Die Deften icegere an Dirre ma[trei|'e fin. 

fe unDe geljtinDc foften mir (eilen gar, 
cfjere i$nd)cr, mar er gerne Dar: 
r Danne iage Dag Befre, Der foT Deö J)aDen Dann).« 
3 marr Der ieeger Biten hi einanDer nifjf ge Tand;. 

? fprafl; Der Ijerre (sifrit: »^d) !? an D"nDe rat, 
Dan einen brachen, Der fo genoggen F>af, 
Ig er Die oerf ernenne Der tiere Dura) Den fan : 
r d)omen mot ge iciDe.« Go fprad) Der (£fjriemI)irDen n 

nam ein a[ter ioeger einen fpurelf)un(, 
Brad)te Den ^erren in einer d)urgen ffunf, 

ft diT fiere funDen : ftoag Der Don reger frunf, 
! erieiten Die gefellen, fo nod) gute ieeger tunt. 

oag ir Der Brad) erfprantfjfe, Die ffürf) mit finer Ijant 
frit Der oi[ d)une, Der fyelt von 9TiDer[ant ; 
roö Dag hef fo fere, Dag ir im niljt entran: 

1 (op er oor in allen an Den geieiDe geman. 

• maö an allen Dingen BiDerBe genud) : 

tier Dag maö Dag erjle, Dag er ge toDe flud), 
i vii frard)eg ^afpfrouf, mit Der fi'nen ^ant; 
marf) er oi[ fdjiere ein ungefügen leumen oanf.- 

?r Brad)e Den erfpranrfjfe, er fd)og in mit Dem Bogen; 
iu fd)avpfe frrafe I)ef er barin gegogen; 
r leume Tief nad) Dem fd)ugge man Drier fprunge fand): 
? finen ieifgefeüen Die feiten Jjern ßifriDen Dand). 

ivnaa) ffüd) er fd)iere einen mifenf unD einen dd), 
rd)er ttre oiere unD einen grimmen fd)eld); 
i roä frttd) in fo BarDe, Dag im nij)c entran: 
rje oDer f)inDe d)unf im menid) engan. 

© 2 



— ; IOO 



Grinen eber gto^en ben üant ber fpurc^unf; 
afö er begunbe flicken, bo t^om an ber ftutif 
beö geieibeö meifter, er beftunt in uf ber ffa ; 
ba$ fmin Tief gornedjfidjen an Den d)Snen red)en fa. 

©o fludj in mit bem froerte ber G^riemßi'fben man; 
eg en r>et ein anber iaegere fo fanffe nifjt getan; 
bo er in et erocllef, man i>ie ben fpureljunt: 
bo roart fin rief) geieibe roof ben 23urgonben a)unf. 

£)o fpradfjen |7ne ioeger: »Dliug eg mit fugen tiefen, 
fo tat unö, Ijer (Sifzit, ber fier ein feit genefen; 
ir tut uns fyiite teere ben berd) unb od) ben maft.« 
£)es begunbe fmielen ber Ijeft d)une unbe halt. 

!Do Dorfen fi aUenfpalben Tubem unbe bog, 
Don füfen unb uon fjunben, ber frfjäl ber marf fo groj, 
bag in baDon antftmrfefe ber Gerd) unb ort) ber tan: 
t>ier unbe gmeinged) tiere bie ioeger Rettin uerfan. 

T)o müfen oii ber tiere Derfiefen ba bag leben; 
bo manben ft bng fugen, bag man fofbe geben 
in ben priö beö ieibeö: beö en d)unbe nif>t gefrijeljen, 
bo ber ftard)e Oifrit mart 5er fumerffaf gefeF>en. 

Sag geieibe maö ergangen, unbe bod) m'F>f gar. 
£)ie ger fumerftaf wölben, bie Brauten mit in bar 
Dil maniger tiere F>üfc unbe mifbeö genttd) : 
]f>ei, mag beö ge d)ud)en bcö cfiunigcö ingeftnbe frfid) ! 

£)o I)icg ber djunid) a)unben ben ieegern mofgeborn, 
bag er inbiggen mofbc; bo roart oii Tut ein fjorn 
geiner ftunt gebfafen, öamit in marf bedjanf, 
bag man ben furjren cbel ba gu ben Verbergen t>anf. 

©0 fptad) ßifribeö ioeger: ».fperre, id) l>au Dcrnomen 
Don eineö b,orneö i>uf(e, bag mir im fußen ri)omen 
gu ben T;crebergen: nntrourfen id) beö mir.« 
©o mart nad) ben gefetfen gefragef BCnfuube t?if. 

©0 fpraa) ber Ijerre (Sifrif: »0?n rumen od) mir ben tan.« 
©in roö trurf) in ebene; fi Uten mit im bau ; 
fi erfprand)fen mit ir frfjaKe ein fier t>if groemefid), 
einen beren miTben : bo fprand) ber begen Ijinbe-c fid). 

«3°) unö ieifge.fellen d)urgerrufe roeren; 
* fr fuft ben brad)en fagen, id) filje einen beren, 

ber fof mit unö Fjinnen gen Verbergen oarn : 
er fficfje banne fere, err: d)an frd)ö nimmer Demam.« 



— 101 



>r Brad)e roarf vertagen, ber Bere fprand) Don ban; 
l roofbe in errifen ber Qfjriemljilben man; 
d)om in ein gepelle, bon d)unb eg nir)f gemefen; 
5 ftard)e tier bo roanbe Por &em ioegere fi'n genefe'n, 

> fpranö) pon fime roffe ber fforge riffer guf, 
Begunb im nad)lofen ; bctg tier roaö unBeljut, 
d)unb im nit)t entrinnen: er piend) 13 fa ge r)anf, 
aller ffat)fe rounben, ber l)eft eg freiere geBant. 

ra£en nod) geBigen d)unb eg nifjf ben man ; 
taub eg gu bem fafete, uffa$ ber fnetfe fan, 
6rol)t eg an btx furoerfraf burd) finen i)or)en muf, 
1er d)urgeroife, ber begen d)une unbe güf. 

e refjte i)errid)en er gu ber r)erBerge reif! 
ger ber roaö Dil mirf)ef, ftard)e unbe Breit; 
fjie ein giere Waffen ruber uf ben fpprn; 
1 pif rotem goTbe ber t)erre farfe ein fd)pneg i)orn, 

n Beggerm pirögerocefe r)orf id) nie gefagen: 
>.n rod) froargpfellen ben fad) man in fragen, 

> einen l)uf Don goBelc, ber rid)e roaö genud); 
, roag er rid)er Borten an fime d)od)ere fruit)! 

|n einie roifben panfef roaö baruBer gebogen 
fjtif burd) bu fuge; od) furf er einen Bogen,, 
man mit r)antroerd)e mufe gießen ban, 
in fpannen roofbe, ern Ijef eg fefBe getan. 

n einer fudjfeö r)ufe roaö aLTeg fin geroanf; 

fycBet ung ang enbe geftrot man brüfe Panf ; 
ber fiefyfen rul)e oif manid) gofbeö gein 
Reiben finen fiten bem d)unen iccgermeijter fcr^ein. 

1 furf er Mahnungen, ein giere rpaffen Breit, 
roaö alfo fdjerpfe, bag eg nie niljf Permeif, 

t man eg ffud) uf Ijelme; fi'n ed)e toaren gut: 
l)eru'ü)e ieegere ber rr>aö pii l)or)e gemuf. 

! bag id) ü bu moere fo gar Befri)eiben fof:. 
n>a3 fin ebe[ d)od)cr Di C guter jtrafe pof, 
!t gufDinen fuLTen , bu far)ö roo[ r)enbe Breif; 
mu)"te Bafbe erjtecBen, froag er bamit perfneif, 

reit ber riffer ebere pii roeibenfid)e ban: 
far)en gu in d)omenbe bic @unfr)ere5 man, 
iefen im engegene unb enpfiengen im bag mard): 
furt er Bi bem fatefe ben Beren grog unbe ftard). 



102 



Qllt et gcftunf oon roffe, Do [ofr er im bu banf 3 

Don fuje unb od) oon munbe: bo erlitte fa ge I>dnf 

t>il ittte baj gefjunbe, fmaj betf ben bereu fad); 

b % aj fier je malbe mofbe; be$ Ijeften bie fufe ungemad). 

Ser bere Don bem fd)aHe burd) bu d)ud)en bo geriet: 

Ijei, maj et ri)urf)en d)nef)te t>on bem fitmer fd)ief ! ' 

tyii tfyeföele marf geruref, jerfuref manid) branf : 

F>ei, maj man guter fpife in bem afd)c figen oant! 

So fprungen Don bem febere bie f>erren unb ir man; 

ber bere begunbe jurnen: ber d)unid) F>iej bo [an 

atle^ baj gef>unbe, baj an ben feiten faa; : ; 

unb meer ej tuoT Derenbef, fi fetten frolirfjen fad). 

Dtfiif bogen unb mit fpiejen, niljt Tanger man baj He, 

bar tiefen bo bic fnellen, ba ber 6ere gie: 

bo maS fo oi[ ber fjunbe, baj ba nieman fdjoj; 

t>on beö Tufes frfjalle baj gebirge aCfej erboj. i 

©er Ber begunbe fKieljen Dor ben Ijunben ban ; 
im en d)unbe nilyt geoofgen, man (5f)rieml)ifbcn man; 
er erlief in mit bem froerte, je fob er in bo ffüd) : 
Ijin miber ju bem furoer man ben beren fiber frud). 

So fprad)en, bie baj fa^en, er meer ein ajreffid) man, ; 

Sie ffofjen ieifgefellen Ijiej man je fifd)e gan; 

uf einen fd)onen anger faj ir ba genud): 

Ijei, maj man rifterfpife für bie ebüen ieeger frud) ! 

Die fd)end)en d)omcn feine, bie fragen foTben min. 

Gsj ö)unbe baj gebienet nimmer fjc[bcn fin; l 

Reffen fi barunber niljf (o Daffd)en muf, 

fo moeren mof bie red)en Dor aßen fd)anben bcljuf. 

So fprad) ber I>erre ßifrif: »QSunber mid) beö fjat, 
fit man unö Don d)ud)en gif fo manigen raf, 
marunibe uns bie fa)enü)en barju ni\)t bringen min: 
man en pflege baj ber ioeger, id) mit ni\)t icifgefelle fin. 

3>d) f>efte mof oerbienef, baj man min nceme mare.« 

Ser d)unid) Don bem tifd)e fprand) in t>affd)e bare: 

»OTtan fol u gerne bujen, froeö mir gebreften F;an, 

ej ift Donogenen fdjufbcn, ber mit unö gern erburfren lan.« 38 

So fprad) oon £roneg Apagene: »23ir Heber F>erre min, 
id) manbe, baj baj pitfen Ijüfe foTbe fin 
ba je tan (5ped)tfil)arfeö ; ben min ben fanb iri) bar: 
fin mir \)\xt ungefrund^en, mie moT id) merc baj bemar.« 



— io3 « — 

po fprari) ber STiberrenbc: »llr Tip ber I>ab unband) ! 
an folbe mir fi'ben ferne mit met unb fufertrand) 
iben f>er gefuref; bo beö niljt mo[>tc ffn, 

> foTbe man unö gefibe[et I>aben naljer an ben Dtin.t 

o fpraa) oon £roneg Jpagenc: »3 r eueren riffer baff, 
fj roeig fyiebi vil nafyen einen Brunnen d)alt, 
jg ir nil)f ergurnet, ba fülle roir f)ine gan.« 
er rat roart manigem begene ge großen forgen getan. 

ifriben Den redten troand) beö DurfreS not, 
n fifd) er beffer gifer bannen rud)en gebot, 
njoTbe für bie berge gu bem brunnen gan : 

> roaö ber rat mit meine t>on ben redten getan. 

u tier man Ijieg ufroagnen unb füren in bag fanf, 
Ii ba [jette oerl^oroen bu (Sifribeö £ant; 
an iad) im großer eren, ftoer eg ie gefad): 
-agene fmu fruroe oif fere an Qifribe brad). 

)o fi' loolben bannen gu ber Hnben breit, 

fpraa) oon £roneg Jpagene: »DQu'r ift beö t>i[ gefeit 
ag nif)t geoofgen d)unbe ber GtljriemfHfben man, 
uenner toofDe gaf;en: l)ei, tvolb er unö bag fefycn Tan!« 

o fpraef) oon O^iberfanbe ber d)une ßifrif: 
Dag mugef ir tool oerfudjen, weit ir mir fofen mit 

toette gu bem brunnen: affo ba^ ifi getan; 
an i'ef>e ben geroinned, ben man fifyt getounnen fjan.« — 

9Tu toelle od) roirg oerfud)en,« ©prad) £agi'ne ber beg 
)o fprad) ber jtartfje ©ifrit: »®o toil id) mid) legen 

bie utoern fuge ruber an bas graö.« 
)o er bag geborte, roie fiep bag ©untreren tpaö ! 

)o fprad) ber begen d)une : " niere fagen: 

Heg min gen>aefe bag toil id) mit mir fragen, 
en gere gu bem fd)ifbe, unb alleg min pirägeroanf.« 
)tn d)od)er gu bem froerte oif fd)ier er umbegebanf. 

Do gugen fi bie rf)feiber oon bem libe ban, 
n gioeien migen f>emben fad) man fi- beibu flau ; 
am groei toiTbu pantel fi liefen burd) ben d)le: 
od) fad) man bi bem bome ben d)ünen ßifriben e. 

Den priö an allen bingen frud) ec oor manigem man; 
>ag froert bag Toft er friere, ben d)od)er Teit er ban, 
>en ftard)en ger er feinte an ber Huben aft: 
>i beö brunneö flügge ftunt ber f>erlid)c gaft 



Die (sifribeö fugenbe maren F>arfe gro$; 

ben fd)ift er reife niber, aTba ber Brunne fTo$ : 

froie Ijarte fo in burfte, Der fyelt bod) nifjt en fremd), 

e baj ber d)unid) gefrund)e; beö feit er int oil Bofe band). 

Der Brunne ber maö d)ufe, Tufer unbe gut; 
©untrer fid) bo neigte niber 31t ber fluf; 
aTö er fyette getrund)en, bo riefet er fid) t>on ban: 
alfam f>cf od) gerne ber d)une ©ifrif getan. 

Do engaTf er finer guFjfe: ben Bogen unb ba$ froert 
baj frud) alle$ jpagene oou im bannenroert, 
unb fpranri) ba r>i n mibere, ba er ben gerc oanf; 
er fad) nad) einem Bifbe an beö d)unen geroanf. 

©o ber F>erre (Sifrif dB bem Brunnen frand), 

er fd)o£ in burü) ba^ d)rii$e, ba# oon ber munben fprand) 

baj Bfuf öon bem l^er^en vafl: an bu Jjpagenen roaf: 

fo großer nuffetoenbe ein I>cft nu nimmer mer Begaf. 

Den ger im gen bem Ijcr^eu fred)cn er bo Tie, 
aTfo grimmed)[id)en ^e fluf)fe Jpagenc nie 
gerief nod) in ber merlDe bo oor bef>cinem man. 
Do fid) ber ftard)e (Sifrit ber großen munben oerfan, 

Der Ijerre foBerid)en oon bem Brunnen fprand); 
im ragefe t?on bem f>ergen ein gerftange fand); 
ber furfb roanbe oinben Bogen ober froert, 
fo mufte roefen Jjpagene nad) fime bienfte geroerf. 

Do ber fere rounbe beö froerfeö niljf en Danf, 

bo en I)ef er niF>f mere, man beö frfjitbeö ranf, 

er iud)t in oon bem Brunnen, bo lief er Jpagenen an: 

bo d)unb im nil)f entrinnen ber ri)unid) ©untljcreö man. 

ßroie rounf er roaö $em tobe, fo d)reffed)fid) er ftäd), 
ba§ ü^er bem fdyiloc brate genud) 
beö ebeten gefteineö, ber fd^iTf oil gar gcrBrafr: 
fid) Ivette gern errorfjen ber t>if l^ßrfid^c gajl. 

Do roaö gcflrud)ef JF>agenc Bor finer Ijanf je faT; 
t?on beö ffageö d)reffc bee roert oil lat erf>af; 
Ijef er fin froerf en I?cnbe, fo rooer cg ipagenen fof: 
fo fere gurnbe ber rounbe; beö froand) in efjaffu nof, 

GürrBHcIjen roaö fin oarroe, er moljfe nifjf geften, 
fineö TiBeö fterd)e bu müfte gar gurgen, 
roanb er beö fobeö gcid)en in Helfer oarroe frud;: 
fit roart er Bemeinet pon fd)onen froroen genud). 



• io5 — 

Do oiel in bie Blumen ber Ctljriemljirben man; 3gÖ5 
j&a^ Blut Don fi'nen rounben fad) man t>il oafte gan: 
;Do Bcgunb er fa)elben, beö ttoand) in groju not, 
Die uf in geraten F>etfen urigetritroe ben tof. 

'Do fprad) ber oerd)rounbe: »Sfo ir t>il Bofen $agen, 

jtoa$ Seffent mid) mine bienfle, |Tt ir mid; I>aBet erffagen? 397a 

id) toaö ud) ie getruroe; beö id) engolfen l^an : 

jir IjaBet an uren magen [eiber t>il uBele getan; 

fDie finf baoon Befd)olfen, ftoaj ir mirf geBoen 
;[jer nad) bifen gifen; ir Ijabef utuern gorn 

nerodjen af^e fere an bein liBe min: '975 
Tiif lafter fuft gefd)eiben ir t>on guten redjen |Tn.« 

Die ritter alle Tiefen, ba er erffagen lad); 
\?$ ruaö ir genügen ein frobefofer tad), 
bie ii)f truroe Reffen, oon ben toarf er ged)leif: 

ba$ fytt cd) wol oerbienef umB alTe Tute ber f>elf gemeit 3980 

[Der d)unid) oon 23urgunben a)fagf od) |7nen tot; 
|5o fprad) ber Derä)rDunbe: »2)a$ ifr anc riDf, 
|E>a£ ber nad; frfjabcn roeinef, ber in ba f)at getan, 
ber bienef mid)cf fn)elDen; eg tveer im Be^er oerfan.« 

iDo fprad) ber grimme Jpagene: »3 an tve, S ^ 10(10 ,r 3y85 

l?j f)at nu alle^ enbe an unö forg unbe leif; 

pir oinben ir nu menid), bie gebarten unö Befran: 

pol mid), ba$ id) beö tyelbeö [)an ge rate getan!« — 

l>3r mugef ud) lifrfe rumen; — fprad) bo f)er (Sifrit — 

|)et id) an üa) ernennet ben mortliri)en fit, 3990 

Id) trofbe Behalten I)aBen tvol oor u minen Tip: 

rnid) rutuet nif>t fo fere, fo fro ßf)riemr>ilt min toip. 

IJCu muje gof erBarmen, ba^ id) ie geroan ben fun, 
l?em man ba^ iferoi^en foT nad) ben gifen tun, 

fcaj fine mage ieman morffid) I)ant erffagen ! 3gg5 
jmoI)t id) eg oerenben, bag fofb iü) Billigen a)fagen.« 

IDo fprad) oif icemerfidje ber Derrfjtounbc man: 

I »SBeTt ir, ri)unid) eber, trutoen if)t Began 

I n ber luerlbe an iemen, fo Tat it Beoolfjen fin 

lif utuer genabc bu fieBen trutinne min. 4 nü0 

tllnb Tat fi beö genießen, ba$ fi ttroer froefter fi; 

purd) aller furften tugenbc, n?ont ir mit frumen Bi; 
mir mugen lange märten min oafer unb min man: 
ejn mart nie fretoen feiber an lieBem manne me getan.« 



— ioS — 



£)ie Bfunien affcnf^aTDen t>on Blute tourDen na^; 

Do rang er mit Dem tote, unfange tcet et Dag, 

tvan bei toDes geidjen in ge fere fneit: 

Do mofjf gercDen nifyt mere Der redje ajune unDe gemeit- 

So Die Ijerren fallen, Dag Der F>eff roasJ tot, 
fi feiten in uf Den fd)i[De, Der toas t»oit gofDe rot, 
unDe ruurDen Des ge rare: n>ie Dag foTD ergan, 
Dag man eg oerljcere, Dag cg .tpagene Ivette getan. 

©o fprndjen ir genüge: »llnS i fi: uBef gefü^e^eni 
ir fuff eg alle f>e[en unD fuff gefidje ieljen : 
Da er ingen reit afeinc, Der GEj)riemfjirDen man, 
in flügen \d)ad)&te, Da er fure Dura} Den tan.« 

X)o fpradfj Don £roneg Jpagene : Bring in in Daj (anf; 

mir ift t>if unmoerc, unD mirt eg ir Bedfjanf, 

Du fo Ijat BefruBet Den 33runf>ifDen müf: 

eg a^tet mia) oif ringe, ftoag fi nu roeinenS getuf.« 



17. 

2li>enfure rvie ©ifrif Bprf)[mgcf unÖ 
begraben wart. 

T)o erBifen fi Der naF>fe unD füren uBer Diin. 
23on FjclDen d)unDe nimmer tvirä geiagef fin: 
ein ficr, Dag fi Da ffugen, Dag meinefen eDefu toip; 
ia muffen fin engeffen vil guter tuiganDe fip. 

23on großem uBermüfe mugf ir nu Ijoren fügen, 
unDe üon eiöHajer raa;e. Oü'g F>ieg Jpagene fragen 
(SifriDen alfo toten von DiiBefunge fanf 
für eintt cfjemenaten, Da man (£f>rieml)i[Den oanf. 

Grr j)ieg in tegenridje fegen an Du fure, 

Dag fi in Da foTDe oinDen, fo fi gienge l)erfure, 

Ijin gu Der mertine, e Dag eg murDe tad;, 

Der Du froroc CEfjriemFjiff Dil feiten einu oerIaaj>. 

OQIan Tute Da ge Dem munfter, nad) gemoneljeit, 
CEr>n'em r>iTt Du oif ftf)onu mad)fc moenigu meit; 
ein lielyt hat ft ir Bringen unD od) ir geroant: 
Do d)om ein rfjameroere, Da er (SifriDen oant. 



— 107 — 

|'6c fad) in BtöfeS roten, fin ttaf roaö ellu nag ; 
lbag eg fin Ijerre meere, niljf en roeffer bag: 
F)in ger d)emenafen bag [icF>f frud) er in Ijanf, 

iBi bem feibu moere bu freme. Gl)rieml)irt eroanf. 4°4° 

Do fi' mit ir fremen ge d)ira)e molbe gan, 
jbo fprad) ber djameroere: »$votv, ir fuft ftiffe fran ; 
[leg Tit uor bifem gabeme ein riffer fof erffagen.« — 
j»£)tt>e, — fprart) fro (Efyncmfylt — mag milt Du foT^cc m«re fdgenf« 

:i@ bag fi rel)f erfunbe, bag eg rocer ir man, 4°45 
[an bu jpagenen frage benri)en fi Began, 
m>ie er in foTDe friften : bo ivarf ir erfte Icif; 
taon ir roaö aßen froben mif ftme fobe tuiberfeif. 

fei fi'iü) gu ber erben, bag fi nifyt cn fpraa); 

bu fri)onen frobefofen figen man bo fad); 4°'>° 
ber Gf)n'em^ifben ianier marf unmogen grog : 
[bo erfd)rei fi nad) und)reften, bag af bu d)emenaf erbog. 

Do fprad) bag gefinbe: »23ag dB eg ift ein gaft?« 

Dag BTut ir üg bem munbe t>or fjergen iamer Staft; 

bo fprad) fi: »9uin, eg ift (Sifrif, min fjergen fieBer man: 4<j55 

eg Ijaf geraten Srun^iTf, bag eg Jpagene |>af getan.« 

iDu freme Bat fid) mifen, ba fi ben f>eff trnnf; 
l|7 fjup fin fd)one r>cBet mit ir oif fuigen [janf, 
ifrtne rot eg roaö t>on Bfufe, fi F>et in fd)ier erefjanf: 
bo Tad) t>i[ icemcr[id)c ber F>eTt t>on DtiBefunge ianf. 4°G° 

Do rief DiT frured)lid)en bir d)uneginne miTf J 

»2i3e mir bifeö [eiDed! nu ift bir bod) bin fd)itf 

mit froerfen niljt t>erF>pmen : bu Bift ermorberot; 

unb tveffid), wer eg getan f)ef, id) riet im immer an ben fof.« 

2ftleg ir gefinbe d)[agefe unbe frf)re, 4065 
[mit i'r TieBen fro tuen, tuanb in roaö fjarfe roe 

umB ir ebefen f>erren, ben fetten fi uerforn : 
igerod)cn Ijetfe ^agen üil uBefe 23runf>ifben gorn. 

Do fprad) bu iamerljaffu: »3 r f u ^ !)i ne S^n» 

unb med)et fjarte Bafbe Die (Sifribeö man; 4°7° 

ir fuff od) ßigemunbe minen iamer'fagen, 

oB er mir Reffen Welle ben d)ünen (Sifriben d)ragen,t< 

Do Tief ein Bote BaTbe, ba er fi [igen fcanf, 
bie Sifribeö ^efbe oon Uu'Befunge Tanf; 

imit ben oiT Tciben meeren ir frob er in Benam: 4075 
fi molben^ nif)f geCoBen, e man bag meinen oernam. 



£)er Bote d)om od) fd)iere, ba ber d)unid) fad^ ; 
ßigcmunf ber I>erre i)e£? ffafeö niene pflari). 
3d) mcene, |Tn Ijer^ im feite, ba# im mad gefd)ejjen: 
er moI)te finen rieben fune nimmer- mer. gcfefjem 

»2Bad)ef, fjerre (Sigmunf, mid) Bat nad) u gan 
(i^riem^ift -min frome: Der ift ein feit getan, 
ba^ ir t>or allen [eiben an ir ^er^e gaf, 
ba^ fult ir d)fagen Reffen, n>an e% fere ud) Beftaf.« 

o 

Ufrifjte fi'd) bo (Sigmunf; er fprari): »2Ba^ fTnf bu ieic 
ber fd)onen Qtfjriemfjitben, fo bu mir fyafh gefeit?« 
©er Bote fprad) mit meinen : »34) d)an u$ nifjf oerbagen 
ia ift Don 3uberranben ber d)üne ©ifrit erffagen.« 

■T)o fprad) ber d)unid) (Sigmunf: »ßuf umer fd)inpfen fin, 

unb a^fo Bofu mcere, burd) ben mitlen min, 

ba$ ir ba$ fagef ieman, ba$ er ft erffagen; 

man ba^ cfjurtb id) nimmer oor mime tobe DerdjTagen.« — 

»2Beft ir$ nifjf geloBen, ba% ir mid) fjoret fagen, 

fo Dernemet fefoe G>f)riem!)ilben ri)Iagen 

unb alle^ ir gefinbe ben ©ifribeö tot.« 

23il fer erfcftrad) bo Gigmimf, beö gie im moerfidjen nof. 

DTu'f jjunberf finer manne er oon ben Betten fprand); 
ft 3ud)fen gu ben Ijanben bie fdjarpfen majfen fand); 
ji liefen ya bem mufc oi[ icemerfid)en ban: 
bo d)omen fufent red)en, beö d)ünen ©ifribeö man. 

£)o fi fo iamcrfid)e bie frotven I)orfen d)Iagen, 
bo manben fumeHd)e, fi foTben d)Ieiber tragen: 
ian motten fi ber fnine oor feibe niF>f genauen, 
in mart t>if mid)el ftucerc in ir [jer^e BegraBen. 

£>o d)om ber d)unid) (Sigmunf, ba er Gtf>riemF>ifben t>dnf, 
er fprad): ȧroc ber reife Ijer in bifje Tant! 
roer F>af mid) mineö d)inbed unb ud) beö uren man 
Bi aTfo guten franben affuö mort!id)en an getan?« — 

»Jpei, fofb id) ben Benennen, — fp^ad) ba$ Dil eber mip, - 

l^off en murb im nimmer min fjer^e nod) min Up: 

id) geriet im alfe reib es, ba^ a[ bie frunde fin 

pon ben minen fd)ulben mufen immer d)TagenDe fin.« 

(Sigemunt ber F;crre ben furften umBefTo^: 

bo mart ddu finen frunben ber iamer alfo groj, 

ba$ Don bem frard)en mufe pafaö unbe fat 

unb od) bu ftat gc 2I3urme^e ^e Beiben |7ten Tute erf>af. 



Öo en rfjunbe nieman froren beä (Sifribes tvip. 

ORan 30a; tt£ ben rfjfeibcren ben finen fronen fip, 
,nian mufrt) im fi'ne rounben unb reif in uf ben re: 
•bo n>ad ben (inen frunben oor grogein iamer ftarcf)e tt>e. 

fprad)en fi'ne rerijen u$ DTibefunge fanf: 
»3n fof immer red)en mit ruillen unfer Ijanf; 
!er ift in birre bürge, ber e^ fjat getan.« 
Wo Uten fid) tuaffenen alle (Sifribeö man. 

Die übertreffen begene mit fa)ifben Jörnen bar, 
|einfif tyunberf rechen, bie Ijef an finer fri)ar 
[(Sigemunt ber ria)e: fi'ne? funcö tot, 
Iben roofb er gerne realen, afö im fi'n fruroc bag gebot. 

(5i en meffen, tuen fi fofben mit ffrife ba beftan, 
Ifi.en feefen ©untreren unb alle fi'ne man, 
mit ben ber Ijerrc (Sifrif an ba^ geieibe reif. 
|C/)riemI)irf fad) fi gerraffenf: bag njaö ir anber Ijergeleif. 

ßtoie mirfjef moer ir iamer unb freie ftara) ir not, 
jbod) Dorste fi t>if fjarfe ber DTibefunge^ tot 
ron ir Drüber mannen, bag fi e# unberfruuf: 
fi loarenbe fi gütliche, fo frunbe Hebe frunbe fünf. 

fprad) bu iamerö rid)Lt : »Dlun f>er (Sigemunf, 
roeS roetf ir beginnen? urfj ift nif>f reljte d)unt: 
ia F>at ber rfjunia) ©untrer fo manigen cfmnen man; 
ir roeff ud) äffe »erliefen, roeff ir bie red)en beftan.« 

ÜDQTif uferburfen froerfen roaö in ^e ftrite not : 

ibu ebd rf)uneginne fi bat unb odfj gebot, 

ba^ ej miben fofben bie red)en oif gemeif; 

baj nifjf ragen rooTben, bag roaö t'r ro#rfid)en feit. 

(Hüi fpradfj: «TOin I)er (Sigmunf, ir fuff eg ragen (Tan, 
ung eg fid) bag gefuge; fo roil ia) minen man 
immer mit u rea)en : ber mir in hat Benomen, 
;roirb in) beö beroifef, eg fof im fdjebeficljen djomen, 

Crg ift ber ubermtifen jjie bi Dtine t>if, 

baoon iri) u beö ftrifeö raten niF>£ en luif; 

fi f>abenf roiber einen ie roof brigedf) man: 

nu fag in gof gelingen, äffe fi umb unö'gebienef ^an! 

fuft BeHBen, unb boff mit mir bu feit, 
un^ e^ tagen Beginne, ir ^efbe oif gemeif, 
fo Reffet mir befera)en ben minen fieben man.« 
Do fpraö)en äffe ic begenc: »geotoe fiep, ba| fi getan.« 



lief) en d)unDe ni'eman Dag tuunber Dof gefagen 

von ritfren unD von froroen, mie man Die fjorfe djTagen 

fo, Dag man Deö roufeö mart in Der ftat gemare: 

Die eDcfen burgeere Die Jörnen gafjenDe Dare. 

(Bi djTagten mit Den geften; man in maö fparfe feit; 

Die (SifriDeö fdjuTDe in maren ni(jt gefeit, 

Dura; mag Der eDcf rcdf>e oerfoö Da finen Up: 

Do mcinDen mit Den froioen Der guten burgeere mip. 

(SmiDe Fjieg man galten unD muralen einen fard), 
von {Uber unD von goIDe, vit mid)ef mibe ftarä), 
unD f;ieg in oafte fpengen mit ftafe, Der mau gut: 
bo maö al Den Tuten f;arte frurid) Der mut. 

£)u naf;f Du maö ergangen, man feit, eg mo[Öe tagen: 
Do F>ieg Du eDef frome gtt Dem munfter fragen 
(SifriDen Den Herren, ir v'il [«eben man; 
fmag er Da frunDe Ivette, Die fad) man roeinunDe gan. 

T)o (in gern munfter Drahten, mie oif Da gTodjen ü)fancT;! 
Do f;ortc man aflentfjarben t>it Der pfaffen fana). 
!Do rf)om Der djunirf) ©untrer Dar mit fmen man, 
unD od) Der grimme Jpagene: Dag meere begger uerfan. 

(Ür fpract;: »23if Hebu fmefter, ome Der feiDe Din, 
Dag mir niF>f motten ane fo grogeö fd)aDeö fin ! 
mir mögen immer rfjfagen Des (SifriDeö Tip.« — 
»Dag tut ir ane fd)ufDe; — fpraa) Dag iamerj)afte mip 

2Bcer u Darumbe feiDe, fo en moer eg nil>f gefd)el)en; 
ir f;effef min oergeggen, Deö mag id) ud) mof ief;en, 
Do id) Da marf gefcfjeiDen oon minem fieben man: 
Dag molDe got Der fjerre, moer eg ferner mir getan!« 

(Sie bufen ua(f ir logen. @F;riemf;irf hea,unbe iefjen : 
»(Smetyer fi unfd)u[Ded), Der Tage Dag befeljen, 
Der fof gtx Der bare oor Den futen gan; 
Da mad) man Du marfjeif I>arfe fd)iere bi oerftan.« 

Sag ift ein mid)ef munDer, oü Dia) eg nod) gefd)i(jef: 
fma man Den mortmeifen bi Dem toten |7f;ef, 
fo bfufent im Die munDen; fam od) Da gefdjad): 
Daoon man Der fcf;urDe fid; gu ipagenen oerfad). 

©ie munDen flüggen fere, a[fam fi' taten e; 

Die e Da fere d)fagten, Des mart nu midjef me; 

Do fprad) Der d)unid) ©untrer: »3rf> « l D *>«&5e» lern, 

in ftügcn fd)ad;cere, Jpagene f;at eg nifjt getan.« — 



»DTur fint bie fd)ad)*re — fprarf) fi — - Dir tvol Bedjünt; 

nu fag eg got erregen nod) finer frunbe f)anf. 
IlSuntljer unbe £agene, ia IjaBet if| getan.« 
|(Die ©ifribeö begene fetten So g£» ftrife man. 

«Do fpraa> aBer (£$riem$Hfc: *$tu tragt mit mir bu nof.« 
(, Do d)omen bife Beibu, ba fi' in funben tot, 

kernet ir Bruber unb ©ifeff)er bag d)int; 

ii i t trutoen fi in djrageten: ir cgen mürben naggeä Bfinf. 

feie toeinben innerd)nd)e ber Gtyrtemfjifben man. 

)2ian roofbe meffe fingen: gu bem munfter bau 

jiengen affentljafBen man unbe mip; 
[pic fin bod) fifjt enBaren, bie roeineben (Sifribeö Up. 

iSernof unbe Offerier bie fprad)en: »(Smeffer min, 

in tröffe bid) nad) tobe, afö eg iborf) mttg fm, 
jjoir mitten bid)ö ergeben bu mife unb mir feBen.« 
[Do ged)unb ir froft neFjeinen gu ber roetfbe nienian gegeBe 

5in fard) ber mad Bereifet, toof umB mitten fad); 
nan f>up in oon ber Bare, ba er ufe fad): 
pjjn roofbe nod) bu freroe Tagen nifjt BegraBen; 
)eö mufen af bie Tute mid;ef arBeite IjaBen. 

jn einen roten pfeUe man ben toten manf; 
}|>eö IjaTf mit grogem iamer maniger froroen £ant: 
r|>o o)fagte F>ergenfid)en Ute ein ebef mip 
ij mb af ir ingefinbe (Sifnbeö moetfidjen fip. 

|Ü)o man bag geborte, bag man gern munfrer fand;, 
Imb in Befardjef Fjefte, bo Fjttp fid) grog gebrand): 
li urd) mitten finer fefe mag opferö man ba früd; ! 
[ir fjefte Bt ben Dienben bod) guter frunbe genud). 

j£fjriemfjift bu Dil armu gir d)amerceren fprad): 

>^r fuff burd) minu fieBe Tiben ungematfj: 
iiie im ifjf gufeö gunnen unb mir roefen fjoff, 

>urd) ©ifribeö fefe fol man teifen fin goff.« 

Deljein d)inf maö fo d)feine, bag roir-se mofjfe IjaBeu, 
.^g mufe gen gern opfer, e bag er mürbe BegraBen: 
cig banne fjunbert meffe man beö cageö fand) ; 
' on ©ifribeö frunben marf ba groger gebrand). 

u)o man f;ef gefungen, bag oofd) |7d) l>up Oon bau. 
IPo fprad; bu frotoe Gtyrieinfjtft : »3 r M* e ' n(? ton 
jfc{£ mid) 6emad)en ben ugermeffen begen: 
\ ift an fime fiBe effu min frobe gefegen. 



©ri tage unb bri nal?fe tvil id) in Tagen ftan, 

ung id) mid) genicfe mineö vil liehen man : 

mag dB öag got geBitfef, 1)05 mid; od) nimet Der fof? 

fo meere moi oerenbef min armer (£l)riemf)irben not.u 

■ße F>erBergen giengen bie lutc von ber ftaf. 
Pfaffen unbe munidje fi BeHBen Bar, 
unb ciUe$ fin gefinbe, bag beö Defbeö pflad): 
fi fetten nc.l)t vil arge unb t> 1 £ mufid)en tad). 

2fn eggen unb an frindjen BeTeip ba manid) man; 
Die eg ba nemen mofben, ben mart bag d)unt gefan, 
bag man inö Den vollen geeBe; bag fd)uf Ijer (Bigemunf: 
bo mar ben DTiBeiungcn vil mid)ef are&eite d)unf. 

©ie brie tage gite, fo mir froren fagen, 
E»ic ba d)unben fingen, bag ft muften tragen 
vil ber areBeife: mag man in opferö trüd) ! 
bie Di[ arme maren, bie mürben rid)e genttd). 

(5mag man Danf ber armen, bie eg ni^f motten l)an, 
bie Ijieg man bod; gern opfer mif bem goTbe gan 
ttg fin fcIBeö ri)amer: bo er niF>t fofbe ieBen, 
umBe finxx feie marf manid) fufenf mard) gegeBen. 

llrBor üf ber erben feiffeö in bu fanf, 

fma fo man bie djfofter unb gute Tüte t>anf; 

fjf&er gap man unb meefe ben armen ba genud): 

fi teer bem roof gefiele, bag fi im fmlbcn millen frurf). 

2In bem briffen morgen gu rcljfer meffegif, 

fo maö Bi bem munfter ber d)ivd)l)of alfo mit 

pon ben [antfufen meinend alfo vol: 

fi oien^en im nad) tobe, fo man nod) fieBen frunben fof. 

%n ben tagen üieren, man f>at gefagef bag, 

ge briged) fufent mard)en, ober ban nod) Bag, 

mart burd) fi'nu .fete ben armen ba gege&en: 

bo maö gefegen ringe fin grogu fd)one unb od) fin feBen. 

T)o gofe mart gebienef unb man vol gefand), 

mit ungefügem leioe vil beö Dofd)eö ranü). 

DT? an F> 1' in ug bem mtmfrer gu bem graBe tragen: 

man oant ba nif)t anberö, man ein meinen unbe d)[agen. 

Sie [ufe fd)rienbe giengen mit im ban; 
fro en maö ba nieman, mcber mip nod) man, 
e bag man in BegrüBe, man fand; unbe [aö: 
Ijei, mag guter pfaffen Bi fi'ner Beoilbe maö ! 



— ü3 — 



is ba$ ge beme grate tfyoin (Sifribeß toip, » 
o rand) mit foffjem iamer ber ir gcfruroer Up, 
a$ man fi mit bem Brunnen oif Did^e Da oegog: 

:$ maß ir ungemute t>if F>arfe unmüejfiifjen grog. 4280 

3 maß ein midier munber, ba$ fi: ie genaß; 
u'f d)laa_e ir (Pfunde ba manid) frome maß ; 
fprad) bu rf)uniginne: »3 r ßifribes man, 
r fuff burd) umer frume an mir genabe oegan: 

af mir nad) mime feibc ein djfeine fiep gefdjefjen, 4255 
ai itf) )7n fdjone JjoDet nodf) eineß nuige feFjen.« 
)a$ bat fi affo fange mit iarnerß finnen ftard), 
\a% man gu&retfjen müfe ben Dil f>erfid)en fairt). 

)o Braute man bu fromen, ba fi in figen Dane: 

jjup fin fü)one^ fjooet mit ir üil rui^en Fjanf, 4290 
nb d)uft in affo toten, ben ebefen riüfer gut: 
ie ir vil fiefjten ogen oor reibe loeineten bo 6füf. 

h'n ioemerria)e^ fcfjeiben mart bo ba getan: 

fruri) man fi von bannen, fi tf)unbe nif)f gegan; 

Danf man fmnefofe ba£ Fjerfidje roip: 4295 

or feibe mof;t erfterBen ber ir üil munnidjfitfje Tip. 

)o man ben ebefen Herren riefte nu BegraBen, 

?ibe ane ma$e fad) man bie alle fpa&en, 

ie mit im d)omen maren Don DliBefunge Tanf; 

if feften frofidjen man bo (Sigmunben oanf. 43oo 

)o maß ber ettefid)er, ber brier tage fand) 
or bem großen leibe nil)t a^ nod) en frand): 
o motten fi bem HBe fo gar gefroidjen nifjf, 
nerten fid) nafl) forgen, fo noefj genügen gefc^iFpf. 



18. 

2( Den füre nue (5igmunf n?ider ge lanbe für. 

>r fmefjer ff f;riemr;i7ben gie, ba er fi oanf, ' 4305 

ir fpraa) $e ber djuniginne: »2Bir fufn in unfer Tant; 

nv, tucen, tmmoere gefte bi bem Dfrne fi'n : 

>ljriemf)iff, oif fieou frome, nu oart ir gu bem fanbe. min. 

5it ba$ unß untrume ane fjaf getan 

>ie in bifen fanben beß utoeren ebefen mani 43 IÜ 
eß en fujt ir nif>t engeffen: ia) tun u frumen fdjtn, 
urd) miueö funeß fieoe unb beß ebefen d)inbeß )7n. 



3r fulf od) I>aben, frome, allen Dtn gemalt, 
Den urf) e teet djunbe (5ifrit Der Degen halt, 
Dag lanf unD od) Du throne Die finf ud) unberfan, 
ix füllen gerne Dienen alle ßifribeö man.« 

2)o feite man Den djne^ferH fi folben rifen Dan; 
Do mart ein mid)t[ gaf>en nad) Den roffen getan;, 
bi ir frard)eu Dienben roas in Dag leben reif: 
fcoroen unDe meiDe l>ieg man fud)en Du d)leif. 

©o Der <5)iinid) (Sigmunt n?olbe fin gerifcn, 
Do begunben (£f)riemf)ilben ire mage bifen, 
Daj fi bi ir murer foloc Da beftan: 

Do fprad) Du froben armu: »Da$ d)unbe mulid) ergan. 

2Bie mof)t id) Den mit ogen immer angefef)en, 
von Dem mir armen mibe fo leiDe ifi gefd)el)en?« 
Do fprarf) Der iunge ®ifelf>er : »23il liebu fmefiec min, 
Du foft Dura) binu trarne f>ie bi Diner muter fin. 

Sie Dir f)anf befroceref unD Betrübet Dinen muf, 

Der bebarffu nij)t ge bienfle: nu gere min einet* gut.« 

(5i fpraa) £u Dem rechen: »3 a rnaif» fin uil;t ge|'rt)el)en; 

Dor leibe muft id) fterbcn, froenne id) Jpagencn folDe feigen.« 

»Seö tun id) Dir $e rate, Dil liebu froefrer min, 

Du folt bi Dinem bruber ©ifelljere fin; 

ia roil id) Did) ergeben Dineö manneö tot.« 

Do fpraü) Du goteö armu: »£>eö moere mir Gtj)rienif)ilben not. 

Do e% ir Der iunge fo güffid) erbot 
Do begunD od) flegen Ute unbe ©ernof 
unD ir gefruroe inage, fi baten fi Da beftan: 
fi Ivette lu£el d)unneö unber (SifriDes man. 

3>(5i fmf ad) alle frombc; — fo fprad) ©ernof — 
niemen lebet fo ftartfjer, er muje ligen tot: 
Dag beDend)ef, liebu ftoejter, unD froftet uroeren muf; 
belibef bi Den frunben, ej loirt u tDcerlidjen gut.« 

(5i lobefe ©ifelfjerc, fi tvoloe Da beffan. 
Du roö gebogen waren Den ßigemunbeö man, 
alfam fi roofben riten ge Tubefunge lant, 
eg roaö od) ttfgefomet at Der red)en geroanf. 

£)o gie Der I)erre Csigmunf für (Sfjriemfjilbe ftan, 
er fprad; $u Der fromen : »Die ßifribeö man 
roartent bi Den roffen, nu fülle mir riten l>in ; 
man id) t>il ungerne \)ie bi Den 23urgonÖen bin « 



— HD — 

Do fprarfj Du frotoe £f)riemFjirt : «DHir ratent franDe min, 
'mal öcr 'ft QCtriiwe, id) fülle f>ie Vi in fin, 

d) en fjaOe niemen mage in TOBefungc Tanf.« 4355 
fceit mad c$ (SigemunDe, Do er$ an @£rieml)iff eroanf. 

'Do fprart) Der dpuniri) Gigmunf: »Da^ Tat ud) nieman fagen ; 
oov allen minen magen fuft ir Du a)rone fragen 
nl geruarted)tirf)en, als ir e fyahet getan; 

it fuft Des* nif>t engeften, Da^ mir Dtn I>e[t uerloren £an. 4360 

inDe oart od) mit unö roiDer Durd) ufoer d)inDefin, 
pag en fuft ir, frome, niF>t oerrueifet Tagen )7n ; 
iroenn uroer fun gerocef)fef, er tröffet 11 roofe Den mut: 
btt roife fol u Dienen manid) ^cft ü)un unDe gut.« 

|2i fprad;: »03iin Ijer (Sigmunf, ian mag id) rifen nifjf, 4365 
Id) muj fjie beliben, ftva% f)aff mir gefd)if)f, 
pi Den minen magen, Die mir Reffen d)[agen.f< 
Do BegunDen oifti mcere Den guten redjen miffefjagen. 

pi fpradjen al gefid)e: »So motten mir roof iefjen, 
Jag unö aller erfte moere TeiDe gefd)ef>en, 4^7° 
uofDet ir BeHBen Bi unferen üienDen f)ie, 
"0 gerifen I>ot>ereife nod) l^elDe ford)fid)er nie.« — 

jjfijt fuft ane forge gof BeooTfjen t>arn, 
[man git u güt gefeite, id) fyei$ u mof Bemarn 

hya £u umerm fanDe: min HeBeg d)inDe[in, 4^75 
ba$ fol uf umer genaDe u red)en mol Beoolljen fin.« 

»Do fi root oernamen, Da$ fi nifyt moTDe Dan, 
feo meinDen al gelid)e Die (SigemunDeö man : 
Freie re^te icemerfidje fd)ief Do ßigemunt 

jjoon fron CJ^rienifjiIDen ! Do h?aö im ungernufe d)unf. 438o 

l»(5o me Der ljod)gife ! — fprad) Der d)unid) fjer — 
i'3 9 ß f^>'^ c Don djurgemife für Ba$ nimmer mer 
|jä)unige nod) finen magen, Dag und ifi gefd)efjen: 
»man fol uns nimmer mere £ie $un 23urigunDen fef>en.« 

[Do fpradjen offenHdje Die (SifriDeö man: 4355 

mofyte nod) Du reife in Di§ Tanf ergan, 
fo mir Den ref>f erfunDen, Der uns Den fjerren ffud): 
fi fjanf oon finen fd}uloen ftard)er oienDe genud).« 

l (£r d)ufte CfjriemfjifDen ; mie iazmedid) er fpratf), 

IjDo fi BeliBen moTDe, unD er Dag reF)t erfad)! 43^0 
i»7iu riten froDen ane Ijeim in unfer [anf; 
, alle mine forge fint mir erfte nu Bedpanf.« 



<5i rifen ane gereife von 2Borme$ an ben Diin; 
fi moF>fen roof beß mufeö Dil fidjerlifycn fin, 
06 fi' in Dienffri)effe mürben augernnf, 
ba$ fid) meren roofbe ber a)ünen Duoefunge f;ant. 

G5i gerfen urioDesJ ba $e feinem man: 

bo fad) man ©ernofen unb ©ifetyeren gan 

gu in niinned)fid)crt; in n?aö ic frfjabe reif, 

beö trauten fi mol innen bie Fjerbe ri)une unbe gemeit. 

©0 fprad) ge ( $ogenriä)e ber furffe ©ernof: 
»®ot ipeü wol Dom f)iinete, an (5ifribcö fof 
geman id) nie ri)ein frt)ufbe; id) Fjort od) nie gefagen, 
roer im f)ie Dient rocere: id) fo[ in billigen d)[agen.« 

©0 gap in gut gefeite ©ifelf^cr ba^ d)inf; 
er braute forgunbe u,$ bem Tanbe |7nf 
ben ö)uniö) unb f'ne rerf)en Ijeim Ouberfanf : 
tu ic lufyel man ber mage barinne froIid)e Dane! 

2Bie fi nu gefitren, beö ri)an id) nil>f gefagen. 
3Itan f;orfe F;ie alle gife G»F;riemf;irbe d)fagen, 
ba$ ir niemen tröffe ba$ [jerge nod) ben muf, 
e$ en feefe ©ifeffjere, -ber tt>aö gefrume unbe güf. 

SrunT;t[t bu t>if )'d)onu mit ubermufe fa^ 

ftua^ geroeinbe (Üfyriemfyilt , unmoere tvai ir bay, 

fi mart ir guter fruroen nimmer mer Bereif: 

fi'f gefeet od) ir fro ßf;riemf;irt Dil Ijer^enfiifju leif. 



I9> 

2(t>enfare toic ber DTiDelunge ^ r € 
SBormj d> orn. 

£)o bu ebef (Iljriemljiff affo Dermiftoet marf, 

hi ir imme fanbe ber graoe <E'd)eroarf 

Bereip mit finen mannen, ber bienb ir gallen fagen 

unb fjalf od) finer froroen jinen Herren btd)e d)[agen. 

3e 2Bttrme^ bi bem munfter ein gejim&er man ir ftoj, 

toite unbe midjer, rid)e unbe gro$, 

ba fi mit ir gefinbe fi'f ane frobe fa^: 

fi tuüS je d)ird)en gerne; mif großer anbaut feef |7 ba$. 



— ii7 — 



Da man Begrup ir friebeF, mie feiten fi ba$ lief 4425 

rrit feurigem tnüfe fi äffe gif bar gie 

jnb bat gof ben guten frner feie pflegen: 

>il bid)e tvavt beweinet mit großen früroen ber begen, 

Ite urit) ir gefmbe fi froften gaffer ftunf: 

>o roaö fr bag I)erge fo grog[id)en munf, -443° 
ag d)unbe nil)t t>ert>af>en, fmag man ir frofteö bot, 
1 Ijet nad) FieBetn frunbe bod) Du aüer grogiften not, 

Du nad) HeBem manne ie mer mip geman; 
nan mofjf ic mid)ef fugenbe triefen tvol baran; 

(fylayet ung an ir enbe, bu miT unb merf ir Up: 4435 
i'f raa) ftd) n?o[ mit eilen De3 d)unen (Sifribeö roip. 

5uö fag fi nad) ir feibe, baft enbefid)en mar, 
iad) ir manneö tobe, mof uierbfjafBeg iar, 
a S f 1 S u ©untreren nie d)ein roort gefprari) 

inb od) ir oienf Jpagenen in ber gitc nie gefad). 444° 

Do fprad) Don Xroneg ipagene : »Dlloljf ir bag fragen an, 
ai ir uroer froefrer ge frunbe mofvfef Ijan, 
d)ome gu eifern fanbe bag ^iBehingeö goTt; 
'eö mottet ir uif geminnen, murb unö bu ri)uniginne fyolt^» 

h fprad): »2öir fulng t> r fu d)en ; mine Brüser ftnf ir hi, 4445 

ie füllen mir biten merBen, bag fi unfer frimf fi, 

b mirg an ir geroinnen, bag fi bag gerne fef>e.« — 

3ü) truroeö nifjf, — fprad) ipagene — Dag eg immer gefd)el>e.» 

)o Ijieg er Ortminen fjin ge Ijot>e gan, 

n£> ben mard)graoen ©eren ; bo bag mas getan, 4450 
ian Brafjf ort) ©ernoten unb ©ifeFfjer baö d)inf: 
t>erfud)feng fruntritfjcn an fro £f>riemI?iFben finf. 

5o fprad) Don 35urgonben ber ebel ©ernof: 
§rome, ir d)Fagef ge Fange ben (Biftibeö tot; 
mir ber ö)uniö) riefen, bag er fin nifjf F>af erffagen: 4455 
ian fjorf u gaffen gifen fo rel)fe grogFiä)en ö)ragen.« 

Di fprad): »£)eö giF>ef in nt'eman; in ffud) bu Jpagcnen 5anf: 
>a man in folbe oer^oroen, bo er bag an mir eroanc, 
•ie moljf id) be3 gefrumen, bag er im fruge f)ag? 

^ I>etfe moT Bef>ufef — fprad) btr d)uniginne — 6a$, 4460 

)ag id) ni^t F>effe oermefbef finen fd)onen Hp; 
Tieg id) nu min meinen, id) Di[ armeg mip: 
Tf mirb id) in nimmer, bie e$ ba 5 ant gefön.« 
)o Begunbe flegen ©ifef^er, ber t>if mcetfiü)e man. — 



— ii8 



»3,d) mir ben rfjunid) gruben.« ©o fi im bes beriad), 

mit finen bcfren frunben man in oor ir fad): 

bo geforfre Jpagcne für fi niF;f gegan; 

mot mefr er fi'ne fd)u[be, er f;effe ir leibe getan. 

£)o fi ocrd)iefen moTbe uf ©untreren ben l)ag, 
ob er fi d)u ffen foTbe, ej gaem im beffer baj: 
iocer ir Don fi'me rafe leibe nilfjf getan, 
fo mef;t er freDefidpe bid)e fin 3S ir gegan. 

en marf nie fune mit fo ml frcefjen me 
gefuget unber frunben: ir foef ir frf)abe vil me; 
fi t>erd)oö uf fi alle, man üf ben einen man: 
in F;ef erffagen nienicn, l)et e^ .fpagene niF>t getan. 

Sarnau) t>i£ unfange bo trugen fi ba$ an, 
ba$ bu frome (5f;riemf;irf ben großen fjorf geman 
üon OTibeujngeS fanbe unb furf in an ben Dtin : 
e$ mas ir morgengabe, er foib ir bitfirt)en fin. 

Sarnau) für bo ©ifeOjer unbe od) ©crnDf, 

mit afytted) fjunberf mannen. (£l)riemF;!ft bo gebot, 

ba^ fi in OoTen folben, ba er oerborgen fad), 

ba fin ber begen Abrief) mit finen heften frunben pfFad). 

Do man bie Don Dline nad) bem fd)afje d)omen fad), 
Sübrid) ber üil d)une finen frunben fpvatfy: 
»2Bir furren ir beö F>orbeg t>Drgeb,aben nil)t, 
fit fin ge morgengabe bu ebe[ d)uniginne gif;f.« 

©od) en murb c$ nimmer — fpraä) 2nbrid) — getan, 

niman ba$ mir ubete ba verloren I)an 

mitfamet (Sifribe bu guten farnfjuf, 

man bu frud) alle gife ber fronen ßj)rientf)iiben fruf. 

9cu ift c ( $ (Sifribe Teiber übel d)omen, 

ba^ unö bu tarnd)appen ber fjeff j)etfe benomen, 

unb ba# im mttfe bienen atfe^ bi^e Fant.« 

©0 gie ber d)ameroere, ba er beö fjorbeö ffu^efe t>anf. 

ftunben oor bem berge bie C^riemF^iFben man, 
unb od) ein teil ir mage: ben fd)afj fi trugen ban 
gtt bem miiben ferne an bie guten fd)ifferin; 
ben furfe man uf unben un^e ge berge an ben Dti'n. 

DTu mugef ir oon bem f>orbe munber Igoren fagen : 
fma^ gmeff ganzer meegene meifte moFjfen getragen, 
in t>ier fagen unb nagten, oon bem berge ban, 
od) muö ir iöFidjer beö tage?» bri ftunbe gan. 



Ifon masf cd) nifyt anberö, man gefrein unDe goTf; 
i nb ob man al Du merfDe DaDPn fjeffe vevfolt, 
In en mcere minner nil>f einer marä)e merf: 
I ,a en [jef eg ane fifjufDe £agene gar nil)f gegerf. 

Oer munfä) Der lad) DarunDer, von gofb ein rtifefin: 
er Dag fjet era)unncf, Der nippte meifter fin 
j.jpf in a[ Der meriDe über isfirfjen man. 
)er 2irbria)es mage ä)om vil mit ©ernofe Dan. 

pp fi Den Ijorf bewerfen, in ©unfF>ereö fanf, 
LnD firi) Du ö)uniginne Ded alleö unDermanf, 
jamere unDe furne fin mürben vol getragen: 
[fian geborte nie Dag munbcr Don gute mer gefagen» 

llnb moer fin tufcnf ffunbe npa) alfe vil gemefen, 
inb fofbe ber Ijerre (Ziftit gefunber fin genefen, 
Ii im mcere Qfyviemfyilt F>emDebfpg beftan : 
|,etrumer mibeö d)unne ein F> eTt nie mere geman. 

bo fi ben I>prf nü fjeffe, bo braljfeö in Dag Tant 
>il u;id)unDer red)en; ia gap Der fromen l)ant, 
>ag man fo großer miTte mere nie grfaa): 
t pflad) vil großer fugenbe; Des man Der ä)uniginne lad) 

pen armen unD Den rieben begunbe fi' nu geben, 

>ag Do reite Jpagene: obe fi fofDe feben 

; iort) Defjeinu mife, Dag fi' fo manigen man 

n ir Dienft gemunne, Dag eg gu [eibe in mufr ergan. 

flDo forart) Der ä)unio) ©unffjer: »3^ ift Vp unbe gut; 
|mu fol ia) bag tvenben, mag fi bamitte tut? 
|a ermarb Id) Dag Dil ä)ume, Dag fi mir marf IjpFf: 
nu en rtia)e, n>ar ft feiTe ir feeine unD ir rofeg gpTt.« 

llpagene fpvad) . gu Dem d)unige: »Grgn fpfb ein frumer man 

lie Deljeinem mibe niljf beö ^orDeö fan: 

fi bringet eg mit gäbe nod) unge ttf Den tad), 

Dag Du tpp[ gerumen Die ä)unen Don 23urgpnben mari).« 

Dp fprari) Der a)unia) ©untrer: faur ,r einen eit, 

Dag ia) ir gefeefe nimmer mer a)ein reit, 

unD rvil (in für bag f>ufen; fi ifl Du fmefier min.« 

£>o fprari) aber Jpagene: «£af miß) Den fa)ufbigen fl'n.« 

@r fumefid)£u: eiDe maren unbe^üf: 

Dp namen fi' Der fpitmen Dag ö)reffige gut. 

£agene fi'a) Der flu^ele aller unbermant: 

Dag gurnbe ir bruber ©ernpf, Do er Dag reF>fe bepatif, 



120 — 



£)o fprad^ ber Jjerre ©ifeffjer: »Jpagene l^af getan 
vil feibeö miner fmefter: id) fofb e# unberffan; 
unb mcer er nifjf min inage, eg gieng im an ben lip.« 
3^nume^ meinen tuet bo beö (Sifribeö mip. 

So fprad) ber jjerre ©ernof: ><($ bag mir immer fin 
gemut mit bifem gofbe, mir fofbeng in ben 3frn 
flUej [jeigen fend)en, ba$ eg mürbe nieman.« 
Gi gie oiT cf^oegendje für ©iferijer ir Bruber ftan. 

<5i fprad): »23i[ TieDer Drüber, bu folf gebenden min, 
fiBeö nnbe gufcö foffu min t>ogef fm.« 
Do fprad) er ber fromen : »3^ fof ftn getan, 
alö mir nu d)omen mibere: mir F;aBen rifenö man.« 

©er tf)unid) unb fine mage bie rumfen bo baj fanf, 
bie aller Befteu barunber, bie man in&cr t>anf, 
niman ipagen afeine, ber Befeip ba burrt) fya$, 
ben er Irtitl) GtyriemfjiTben, unb foet Dil fd)eberiü)en ba|. 

© bag ber djuniri) rid)e miber moere Jörnen, 

bu mife ijeffe Jpagene ben fd)a$ oi[ gar genomen ; 

er fandyt in ba ge fod)e allen in ben Dtin: 

er manb, er folb in niesen; beö en d)unbe bort; nil^t gefm* 

©ie furzen rf)omen miber, mit in Bit manitf) man; 
ßljriemfjiff ir fdjaben großen d)fagen bo Begau, 
mit meiben unb mit fromen : in maö fjarfe feit; 
gerne moer ir ©ifetyer aller frumen Dereif. 

£)o fprarijen fi gemeine: »Gsir Ijaf Dil uBef getan.« 

(£r enfmeid) ber futften ^orne alfo Tange ban, 

un$ er geman ir fjufbe, fi liegen in genefen: 

bo en ö)unb ime Gif)riemf;iff nimmer tnenber fin gemefen. 

(5 ba# t>on £roneg Jpagene ben fd)a$ alfo oerBard), 

bo fetten fi$ geueftent mit eiben alfo ftard), 

ba$ er oer^ofen meere, ung ir einer mof>te feBen : 

fo en ri)unben fi'fJ in fefBen nod) anber nieman gegeBen. 

H| 

93?if ifenumen leiben Befmceref maö ir muf, 
umB ir manneö enbe, unb bo fi ir baj gut 
affo gar Benamen: bo gefrunf ir d)rage 
beö UBeö nimmer mere, ung an ir iungiflen tage. 

9Tad) ©ifribeö tobe, bafl enbeficfjen mar, 

fi monbe mit manigem ferc mol brit^eFjen iar, 

baj fi beö red)cn fobes Derge^en djunbe nifjf: 

fi meinte in mit frume; beö ir bu meijte menige gifjf. 



20. 



Qlüent&re tvie cfjunid) umfce Seriem 

' gilben marp. 

0a$ toaä in einen ^ifen, Do froroe Jj)efü)e ftarp, 

inD Dag Der ü)unid) (£$el um ein anDer fromen trarp : 

riefen im fTne frunDe, in Der Q5urgonDen lanf, 

j einer ftolgen roifroen, Du maö fro CtfjrietnF>ifc genanf. 

off Da$ erfforBen tooere Der fronen Spellen Up, — 

1 fprafyen — »weit ir immer gewinnen cDel ruip, 
$t fjoü)ffen unD Du Beftcn, Du ü)uniü) ie geroan, 

:|>. nemt Du felBen froroen : Der ftarü)e (Sifrif tuaö ir man.« 

)o fpraü) Der ä)unid) riü)e: »23ie moljfe Dag ergan, 
jt iü) Bin ein fjeiDen unD Deö fofes nifj>f en Ijan? 
1 ift Du froroe (griffen; Deö en loBef fi min niljf: 
] mufe fin ein rounDer, oB eg immer gefü)il)f.« 

)o fprarfjen aBer Die (heften: »2£ag oB fig filjfe tut 
lurd) uroern namen F>of>cn unD uroer miü)el gut? 
? fol niang Doü) üerfuü)en an Dag oil eDef roip : 
I mugef Dil gerne minnen Den ir Dil rocetfiü)en Tip.« 

)o fpraü) Der ü)uniü) eDef: »2Beme ift nu Bcd)anf 
nber A Bi 3fane Die Tute unD od) Dag lanf?« 
)o fpraü) Don 33eü)e'laren Der marü)graf DtuDiger: 
i^ü) F>an erü)anf oon ü)inDe Die Dil eDelen d)unige Ijer: 

i)unfljer unDe ©ernof, Die eDelen riffer gut, 
er Driffe jjeigef ©ifeff>er; ir isfid)er tut, 
[roag er Befier eren unDe fugenDe mad) Began : 
Id) fjaBenf ir äffe mage noü) Dag felBe Der gefan.« 

}o fpraü) aBer (£f$et: »grtinf, Du fol mir fagen, 

Ib fi in mime TanDe ü)rone folDe fragen: 

knD ift ir Tip fo fri)one, fo mir ift gefeif, 

»en minen Bcften frünDen fol eg nimmer roerden feif.« — 

>(5i gelid)ef fi'd) mit fü)one tool Der froroen min, 

perd)en Der oil riü)en; ia ne d)unDe niFjf gefi'n 

n Dirre roerlDe fri)oner Deljeineö ü)unigeö roip: 

»en fi loBef ge frunDe, Der maü) rool froren jl'nen Tip.« 

5r fpraü): »(5o roirB eg OföDiger, atfo Tiep iü) Dir (T; 
mD fol id) Gtf>rieml)ilDen geligen immer Bi, 
)eö it>if iü) Dir Ionen, fo id) aller Beftc ü)an, 
inD l>aft cd) minen roillen fo rehte Derre gefan. 



122 



Ü$ ber minen djamere fo F>ei^e id) bir geben, 
ba$ bu unö bine gefellen frofid)cn mugen [eben, 
Don roffcn unb Don djlcibezn aCfe^, baj bii ruiT, 
beö F> eig id) tt bereifen gü ber boffd)effe DiT.« 

öeö antmurfe Dtubeger ber mcm^graoe rid) : 

»©ert id) bineö gufeö, ba^ mcer unfobefid); 

in; tüil bin bofe gerne roefen an ben 3ün 

mif min fefbes gute, ba^ id) l)an Don ben Fjenbcn bin.« 

£>o fprad) ber d)unid) rid)e: »Dui trenne roeff ir Dam 
nad) ber minned)[id;en ? got fol ud) betoarn 
ber reife an atten eren, unb od) bu fromen min: 
beö r>e(fe m,r getud)^ baj ft unö genaebid) mu^e frn.* 

So fprad; aber lüRubeger: »G? mir rumen ba$ fanf, 

mir trugen e bereiten maffen unbe gemanf, 

atfü, i)a$ mir (in ere Dor durften mugen fjan: 

iri) mif £u bem Otine füren fünf Fjunbert moeffid)er man. 

<2ma man gu 35urgonbe mid) unb bi'e minen fef>e, 

ba^ ir iö[id)er banne beö oif mof Deriej)e, 

ba$ nie djunid) beFjeiner a[(o manigen man 

fo Derre ba^ gefanbe, banne bu ge Oftne l^aDcft getan. 

Unb ob bu$, cfjunid) ebei, barumbe niljf mif lan : 
fi maö bem beften manne, (5ifribe unbertan, 
bem (Sigemunbeö djinbe, ben F>aftu f)ie gefefjen : 
man moljf im großer eren mif reifer marfjeite iel)en.« 

£)o fprart) ber cfjunid) ($%d: »2Saö fi beö red)en roip, 

fo maö mof alfo fumer beö ebelen furffen Up, 

ba^ id) niF)t Derfme^en bu cpunigifine fof: 

burd) ir Dil gro^ir fa)one fo geoettef fi' mir moi.« 

©o fprad) ber mard)graDe: »ßo mif id) ti baj fagen, 
ba£ mir unö F>eben Rinnen in Dier unb ^mein^ed) tagen; 
id) enbut ©ofeiinbe, ber rieben fromen min, 
ba3 id) nad) (£fjriernfjifbe fefbe bofe motte fin.« 

^in $e 33eü)e[aren bo fanbe Diubeger; 

bo mart bu mard)graDinne truriri) unbe I>er; 

er ev.bot ir, ba$ er moTbe bem d)unige merben mip: 

fi gebaute minnea)rid)en an ber fd)onen Speldfytn Up, 

!Do bu mard)graDinne bu bcffrijaff oernarn, 

ein tei[ maö t$ ir reibe, meinenö fi ge^am: 

ob |7 geminnen fofbe fremen, aTfarn e? 

fo fi gebaut an Jpefcf)en, ba^ teef ir inned)Iid)en me. 



— 123 



Ii&egcr Don Ungern in fiBen tagen reff; 

k toaö ber djunia; ©fcef fro unb od) gemeif ; 

ber ftaf ge 2Bienen bereife man in bu maf : 
l mofjt er finer reife niljt Tenger gef>aBen rat, 

3 %e 23edf)efaren tuarfcf im ©ofeftnf, 4^65 
b bu iungu mard)groeoinne, Duibigereö cT>inf, 
[fj ir Pater gerne unb od) bie fine man : 
marf ein fieBeg Bifen Don frf)onen fronten getan. 

bog ber ebel Dtubeger ge 23ea)efaren reif. 

ber ftaf ge 2S5iencn bo toaren in bu cfjfcif 0670 
jfe Döllen) Ticken üf ben fomen ö)omen: 
füren in ber tna^e, baj in marf toenid) il)t genomen. 

fi ge 23ed)efaren dfjomen in bu ftaf, 

finen reifegefeffen IjereBergen Bat 
r tt)irf oif minned)fid)en unb frfjöf in guf gemaä). 4^75 
otefinf bu rirfju, ben mirt fi gerne rfjomen fad) ; 

ä feef fin tteBu foljfer, bu iungu mara)grat>in, 
r en d)unbe nimmer fin ü)omen fieBer fm; 
e f>efbe ug Jaunen Tanbe, mie gerne fi fi fad)! 

it fad)enbem munbe bu ebe[ iunrfjfrorue fpraa): 4^3o 

Jtu (1 gof milfedjomen min Dafcr unb ftne man.« 
mart ein fd)one band)en mit flf$e ba getan 
r iungen mardjgraoinne uon ebefen rittern gut. 
il mof mefte ©otfint beö Ijerren Stubigereö muf; 

fi beö naf)feö nal>cn Bi Dvubigere ran), 4^85 
ie gutfirf)er frage bu mard)graoinne pffad)! 
ar in Ijeffe gefenbet ber d)tinin) Don Jaunen fanf? 
fpraa): »Ollin frotoe ©otfinf, id) tung u gerne Ben)anf. 

a for id) mime fjerren merBen ein anber mip, 

bag ift berftorBen ber fcfjonen Jpefd)en Up: />Gqo 
y tvil nad) Gif)rieml)ifbe riten an ben 3tin ; 
u fof F>ie gen ipunen geroaftigu d)uneginne fin.« — 

©a$ toofbe gof, — fpraa) ©otfint — unb mofjfe bag gefa)el)en, 
t bag mir ir fo maniger eren Ijoren ief>en: 

ergabt unö miner fromen nod) filjt in äffen tagen; 4^35 
d) motten mir fi gerne gen .fpunen rfjrone lagen fragen.« 

Do fpraa; ber marrf)graf CRubeger: »Xrutinne min, 
ie mit mir fuffen riten fjinnen an ben 3tin, 
en fuft ir minnea)fia)en Bieten umer gut: 
Ijefbe Darenf rid)e, fo fint fi F>of>e gemuf.« 4700 



(5i fpracfy: »(5g ift nc feiner, ber eg gerne Don mir nimf, 

id) en g et> ir iöfid^en, fmag im roof gegimf, 

e bag ir f;innen fd)eiöef unb oa) umer man.« 

Do fprao) ber mardjgraoe: «Dag ift mir ficBe getan.« 

Jpei, mag man ridjer pfeife von ir djameren fröd) ! 
ber marf ben ebefen redten ge feife bo genud) 
erfüllet f[iged)nd)en, t>on fyalz ung uf bie fporn: 
bie im barao geoiefen, bie I?et im 3^ubeger berd)orn. 

2In bem ffoenben morgen Don 23ed)efaren reit 
ber mirf mit finen rea)en; maffen unbe d)Teif 
fürten fi ben Dollen, burd) ber 23eire fanf; 
fi mürben uf ber ftra^e burd) ro&en ferten angeranf. 

^nre tagen gmetfen fi d)omen an ben 3$in; 

bo en cfjunben bifii meere nil)f DerJjoTen fm, 

man faget eg bem d)unige unb od) ben finen man : 

»Da a;omcn frembe geffe.« Der mirf bo fragen Degan: 

Oh ieman fi 6ea)anbe? bag mang im folbe fagen. 
Dltan fad) ir fomeere fjarte fmeere fragen; 
bag fi Ott rid)e maren, bag marf ba mof fcedjanf; 
man fd)üf in Ijeruerge in ber mifen ftaf ge Ijanf. 

Do bie oi[ und)unben maren in oedjomen, 

bo marf ber fef6en Herren Düfte margenomen: 

fi nmnberte, mannen fi e iren bie red)en an ben Dtin ; 

ber mirf nad) Jjpagenen fanbe: 06 ft im (fyuntlid) motten ftn 

Do fprad) ber r>e[f Don Sroneg: »^ü) fjon ir nifjf gefeljen; 

ate mir fi nu gcfa)omen, fo d)an id) u Derie^en : 

Don froannen fi od) riten atyer in bif>e fanf, 

fi fufn fin dü frembe, id)n (ja&e fi fa)iere 5ed)anf.« 

Den geften {jeroerge maren nu genomen : 
in Dil ria)e djteiber maö ber Dofe d)omen, 
unbe fine I>ergefcIIen ; ge IjoDe f* 00 rifen; 
fi fürten gute djleiber, dü fjarfe fpoefje gefnifen. 

Do fprad) ber fnelle Jpagene: »2ffö id) mid) d)nn Dorfran, 

manb id) ben Herren fange nif)f gefefjen I>an, 

fi Darent mol bem gefitfje, fam eg fi ÜKubeger, 

Don jpunifd;en fanben ber begen a)une unbe F>er.« — 

»2öie fof id) büg gelten, — fprad) ber d)unid) ge I)anf — 
bag ber Don 23ed)efaren fi tftomen in min fanf?« 
2Hfo ber d)unia) ©untrer bu rebe Dof gefprad), 
■Jpageue ber Dil d)une ben müben mard)graDen fad). 



125 — 



€ unb bie fi'nen friinbe, fi liefen aüe bau; 
& fad) man von den voffen fünf fyunbevt üttet fran; 
f mürben rool enpfangen bie Don Jpunen lanf : 
faen nie getrügen alfo fjcrnd) gemant. 

Ii» fprao) Ijarfe lute von -troneg Jpagene: 4745 

*lu ftn gof roilled)omen bie d)unen begene, 

bj: oogt t>on 25ed)eraren unb alle fine man.« 

£r antfand) tvavt mit eren ben fneü*en Jpunen getan. 

fjtf djunigeö nceJjeften mage bie gierigen, ba manö fad); 

iferoin von 3Jief>en gu 3>u c ibegeren fprad): 475° 

l|3ir fjaBen in aller roife nietner nie gefe^en 

■tc affo gerne, beö mir in) rocer[id)en iel>en.« 

|ö grünes fi bo band)üen bcn reiben u&er al; 
It bcn fjergefinben fi giengcn in ben fal, 

\fi beh ri)unid) funben bi inangem ri)unen man: 4755 
r Ijerre ffunf von febcfe; ba$ maö burd) gro^u guljf getan. 

ie refjfe 3ul>fed)rid)en er $u ben boten gie! 
Cancer unbe ©ernot oif minned)lid) enpfi'e 
pi gaft mit finen mannen, aiö im ba$ rooE ge^am; 
bi guten D^ubegeren er Bi fi'ner Ijcnbe genam. 47^° 

ß Braf;f in bem febere, ba er e fefBe fag; 

Mi geften f)ieg er fd)end)en, üil gerne fcet man ba$, 

me, ben üil guten, unb ben Bejlen min, 

Ki man d)unbe oinben in bem fanbe alumBe ben Dtin. 

fcfelfjer unbe ©ere bie roaren Beibu d)omen, 47^5 

B.ndjmart unbe QSoTdjer, bie fetten fripiere oernomen 

|:Be bife gefte, fi maren fro gemuf, 

»npfiengen oor bem d)unige bie riffer ebele unbe gut. 

I fprad) gu fime Herren t>on Xroneg Jpagene: 

IU foTben immer bienen bife begene, • 477° 

H; unö ber mard)graoe gu fieBe fyat getan; 

Ii folbe Ton empfa^en ber fd}onen ©ofetinbe man.« 

I fprad) ber d)unid) ©untrer: »%ne d)an baj nil>t oerbagen: 
i? fi fid) gefjaBeu Beibu, ba$ fuft ir mir jagen, 

lel unbe Jpefd)e uger Jpunen lanf.«: 4775 
1| fprad) ber mard)graoe: »T)a$ tun id) ud) vil fü)iere Bed)ant.« 

I fiixnt er t>on bem febere mit äffen fi'nen man, 

f fprao) §u bem djunige: »Unb mad) ba$ fin getan, 

> ; .ir mir, furft, trloBct, fo mit id) nifyt Derbagen, 

& mcere, bu id) Bringe, fol id) ü milled)tid)en fagen.« 470° 



126 



($r fprad): »(Sroag man ungt moere Bi ud) enBoten £af, 
Du ert&B ia) u ge fagene, ane frttnDe rar, 
St fuff fi fa$en J>oren mid) unD mine man; 
tvan ia) u aller eren I)ie |e trerBene gan.« 

Dp fpraa) Der Bote BiDerue: ȣt enBufef an Den Dti'n 47g 

gcfrutuefid;en Dienefr Der grpge ppgef rnin, 

Daqü allen frunDen, Die ir muget F>an, 

cd) ift Difu Bptfcf;aft mit grp^en trutpen getan. 

it, Bat Der djunirf) eDefe, rfjfag'n finu not: 

fin ppTa) ifr ane freuDe, min fchtve Du ift tot, 47c 

Jpefa)e Du t>i[ rid)u, mineö Herren n>ip; 

an Der ift nu pertueifet oif maniger iundjfretpcn Up : 

(*f;inf Der ebefen furften, Du fi gebogen F;af, 
Daoon e$ inme fanDe pit icemertidjen (tat, 

Du nc Ijanf nu leiDer nieman, Der ir mit trutoen pflege; 47t, 
Des, tvtxn, cd) fi'a) üil feine Deö d)unigeö ferge gefege.« — 

»3tu Eon ime gof, — fprad) ©untrer — Daj er Den Dienet fin 
fp nnüed) Ticken en&ufet mir unD Den frunDen min ; 
Den finen gru$ id) gerne (>ie Pernpmen f>an; 

Da£ füllen gerne Dienen, Beibu, mag unDe mine man.« 45(1 

£)p fprad) von 35urgunDc Der red)e ©ernof: 
»T)u merft mad) immer ruipen Der frf)pnen Spellen tot, 
Dura) ir pif manid) tugenDe, Der fi Da djunDe pflegen.« 
Der reDe gefrmit im fagene, Dar^u Dit manid) anDer Degen. 

Do fprad) aBer DtuDiger, Der ebel Bpfe Ijer: 
»Sit ir mir, d)unid), erlcBet, id) fp[ u fagen mer, 
ipa£ u min fieBer fjerre Fjer entBpten f>af, 
fit im fin Dina) narf) Spdfyen fp re[)te d)urnerfid)en flaf. 

OITan fagete minem f>erren, fro Gf;rieml)irt fi' ane man, 
f>er (Sifrit fi erffprBen; unD ift Da$ fp getan, ^8 
unD tvolt ir ir Deö gunnen, fp fpf fi' d)rpne fragen, 
t>pr (E^efineö rea)en: Da$ Ijie^ ir min f>erre fageu.« 

Dp fprari) &er ri)unid) ria)e, tvol gebogen n>aö fin mutz 
>;(5i F;pret minen miüen, pB fi' e$ gerne tut; 
Den roi[ id) u djunDen in Difen Drien tagen : 43 
e id) eg an ir funbe, giuu fplD irfjj @£eiine perfagen?« 

3u mife man Den geffen I) i eg fd)affen gut gemad): 
in wart Da fp gebienef, Da^ DtuDiger Dcö iad), 
Da^ er Da Ivette frunDe unDer ©untf^erS man; 
^)agen im Diente gerne, er fjef im e aTfam getan. 48 ! 



— 1*7 — 



Hfuö hdeip bo Dtubiger, ung an ben dritten tad). 

)er d)unid) nah) frunben fanbe; Dir rates er bo pfToa;: 

nb ob eg fine mage buljfe gut getan, 

,ag ßl)riemf)irf foföe nemen ben d)unid) ©|eren gu einem man? 

ßie riefen eg af gemeine, niruan .fpagene, 48 2 5 

! ec fprad) gu ©untreren bem d)unen begene: 

>$abt ir gute finne, fo toirf eg ido! Be^ut, 

nb ob (Tö Dolgen molbe, bag irg bod) nimmer gefuf.« — 

SBarumBe — fprad) bo ©untrer — fof£> id) fin Dolgen nifjt? 
toan ber d)uneginne lieBeö nod) gefd)il)f, 4^3o 
Icö fol id> ir tvol gunnen; man fi ift bu froeffer min: 
|ir folbeng felBe roerBen, 06 eg ir ere moljte fin.« — 

|)o fprad) aber ipagene: »dXu lat bu rebe ftan ; 
pt ir (E^ete d)unbe, aU id) fin d)unbe I)an, 

{ fi in banne minnen, aii irf) u fjore iefjen, 4335 
1 ift u atfer erfte Don fdjufben ge forgen gefdjeljen,« — 

(XßarumBe? — fprad) bo ©untrer — in) d)an bag mot Bemaren, 

■ig in) im fo naiven nimmer fo[ geDaren, 

mii id) in nif)t en furljte, unb mürbe fi fin tuip.« 

Wo fprad) aBer Jpagene : »Sag geratet nimmer min Up.« 484o 

Klan fjieg nad) ©ernofen unb ©ifeffjercn gan: 

||) bie I;erren Beibu bu^fe gut getan, 

■ig Gtfjriem^irt foTbe nemen ben rid)en d)unid) tyer? 

l)d) roiberreif eg Jpagene, unb od) anber nieman mer. 

fprad) Don 23urgonben ©ifetyer ber begen : 4845 
■JTu muget ir, friint jpagene, nod) ber fruroen pflegen; 
igelet fi ber leibe, unb ir ir IjaBet getan: 
Ii ftou ir mol gefunge, bag fufbet ir ir gefieBen Irtn, 

la fya&ef ir ininer froefter getan fo moenigu feit, — 

m fprad) aber ©ifeffjer, ber red)e Dil gemeit — 4$5q 
Ii 3 fi bes Ijetfe fd)u{oe, bag fi u meer*. gram: 
letnan nod) einer frotoen frobe mere Benam.« — 

|Dag id) bag mof Bed)enne, bag tün iri) u d)unt: 
i lb fot fi nemen ß|efen, unb gereuet fi an bu ftunf, 
.11 getut unö oif [eibe, fmie fi'g gefraget an: /j85i 
I toirt ir ba bienunbe Dif manid) moet[id)er man.« 

leö anttourfe Jpagenen ber d)une ©ernof: 
5 5g mad) affo BeHBen ung an ir Beiber tot, 
ig mir nimmer d)omen in bag (Siefen Tanf: 
mi fufn ir fin getrume, bag ift unö gen eren gen! an f.« -306 



— 128 — 



£)o fprad) aber Hagener »ffi.it mad) Dag nieman gefagen: 
unD fp[ Du eDe[ (£f>riemf;irt Du Jperd)en d)rone tragen, 
fi gefut uns oif reibe, fmie fi gefuget Dag; 
« fuft eg Tan beliben, Dag 31'met u red)en mittel bag.« 

OHit gorne fpraü) Do ©ifeOjer, Der fdjonen Uten fön: 

»22>ir füllen Dod) niljt alle meineü)[id)en tun; 

ftoag eren ir gefd)ef>c, fro fülle mir Deö fin : 

fmag ic gereDef, J^agene, 10) Dien ir Dura} Du frutue min.« 

Do Dag erhörte Jpagene, Do ruarf er ungemuf. 

©ifelljer unD ©ernot, Die fto^en riftere gut, 

unD ©untrer Der rid)e ge iungift rieten Dag: 

ob eg fobete (£f)riemfji[t, fi roofDen eg lugen ane Fjag. 

£)o fpvaO) Der furfte ©ere : tt>'^ fromen fagen, 

Dag fi ir Den d)unid) Griefe rage roof Belagen; 
Dem ift fo manid) red)e mit Dorsten unbertan: 
er mad) fi nod) ergeben, mag fi TeiDes ie getoan.« 

©0 gie Der fneffe red)e, Da er Ctyriem^irDen fad); 
fi enpfreng in gutficfjen; mie batoe er Do fprad)! 
«^r muget mid) gerne grüben unD geben boten brot: 
tid) mit geludjc frpciDen oif fd)ier ug aller umer not. 

(Eg tyaf Durd) umer minne, frome, Da fjer gefant 

ein Der aller beffe, Der ie d)unigeö fanf 

geman mit ooflen eren, oDer d)rone foIDe tragen : 

eg roerbent ritfer eDete; Dag Fjieg ud) umer brüDer fagen.« 

Do fprad) Du ia.nerö riü)u: *»U fol oerbiefen gof, 
unD allen minen frunDen, Dag fi marfjen d)einen fpot 
ug mir armen mibe: mag folD id) einein man, 
Der ie Jjerge liebe Don guten miben geman?« 

ßi miDerreit eg fere. Do d)omcn aber fint 

©erenof ir bruDer unD ©ife^er Dag d)int, 

fi batenö mmnecijfidjen unD frpften ir Den muf: 

ob fi Den d)unia) genceme, Dag meer ir tt>cerrid)en gut. 

UbertoinDen d)unDe niemanD Do Dag oil eDfe mip, 

Dag fi minnen molDe De^eineö manneö Up: 

Do baten fi Die Degene: »D?u Taget Dod) gefd)efjen, 

ob ir anDerS trifft mellef, Dag ir Den boten gerufl)ef fc^en. ^« — 

»£)ng mir id) niljf oerfpredjen, — fo fprad) Dag eDele mip — 
id) en fefje vil gerne Den DfoDigereö fip, 
Durd) fine manige fugenDe: unD rocer er niljt gefant, 
fmerj anDer boten meere, Dem meee id) immer unberf)anf.« 



Si fprad): »^jr fult cn morgen feigen I>ere gan 

{U miner d)emenaten; id) mit in Igoren lan 

?\l gar ben minen miHen fol id) im fefbe fagen.« 

jr marf von crfr ernutoef ba^ ir oif a,ro$iid)e erlagen. 

po gerfe cd) niljf anberö ber ebel IRubiger, 
van oa$ er ge|cel)e bu d)uneginne (jer: 
?r roefre ftd) fo reifen, ob immer d)unb ergan, 
>ag |7 fid) Den red)en uberreben mufte fan. 

Deö anbern morgenö fruie, bo man bu meffe fand), 
)ie ebefen Boten d)omen; bo roart ba gro^ gebrand); 
)ie mit Dtubigcren gu Ijooe tooTben gan, 
>er fad) man ba ged)reibef oif manigen I)crfirf)en man. 

£f)riemF>iff ba t>if Fjere frurid) toaö gemuf; 
Li marte 9?ubigere, bem ebeten boten gut; 
her oant fi in ber tooefe, bu ff alle tage frttd) : 

>abi trud) ir geft'nbe rid)er ri)feiber genöd). 

Sie gieng im engegene ber fure ffan 

tnb enpfi'e t>i£ gutfid)e be$ d)unid) (£%elö man: 

liroan fefSe groeffter er barin gu ir gie; 

;nan bot im großen bienfie: in d)omen f)of>ec boten nie, 

• Iftan 5>fej ben r)erren fifen unb bie fine man: 
l'ie gmene mard)graoen bie fad) man oor ir ftan, 
i£d)eroarf unb ©eren, bie ebefen ritfer gut; 
t'urd) bu Jjuöfroroen fi fafjen ba nieman mofgemüt. 

|5i fallen oor ir fi$en manid) fd)oneg mip; 

|o pflad) niroan iamers ber @Ijriemf)irben Up; 

Ir tvat toaö oor ben bruften oon bergen troeF>en naj: 

■ er ebefe mard)graoe root fad) an Gtfj dem gilben ba$. 

■Do fprad) ber böte r)ere: »Q3ir ebeE d)unigeö d)inf, 
liir unb minen gefetfen, bie mit mir d)omen (7nf, 
milt ir ba§ errBben, ba^ mir oor u (lan, 
Itnb fagen u bu moere, marumme mir f>er gerifen fjan.« 

jiDTu ft ud) erlebet, — fo fprad} bu d)unegin — 

|toag ir reben mottet, alfo ftat mir min fin, 

I aj id) e$ gerne f>ore: ir fit ein böte gut.« 

])ie anberen bo roof Dorfen ben ir untoilligen mar. 

| Do fprad) oon 23ed)eraren ber furfre Dfribiger: 
i Dfiit frumen grbgu liehe (Sf3ef ein ü)unid) £er 
Hat ud) enboten, froroe, Ijer in bi^e lanf; 
j,r Ijat nad) uroer minne oif gute red)en Ijer gefanf. 



— 150 — 



(?r enBufef u minned)riri)e liep nnc reif, 

ftcefer frunffd)efte Der fi er u Bereif, 

ote er e fcet fron Jpefd)en, Du im ge Jjergen fad): 

ia F>af er nad) ir fugcnDen Dil Dic^e unfro!id)en fad).« 

So fprad) Du d)uniginne: »3}tard)graoe DtuDiger, 494 

tveer ieman, Der Bed)anDe nn'nu l)ergen fer, 

Der Beete mid) nif>f frufen nod) Dcf>einen man: 

ia Derfoö id) ein Den Beften, Den frome ie getuan.« — 

»2Bag mad) ergeben reiDeu, — fprad) Der ui[ d)une man — 

man fr&nffrdju fieBe? froer Du d)an Began, 495 

uuD im Dan einen d)üfef, Der im ge Ijergen d)umt, 

t>or Ijergenfidjem fciDe nrfjt fo grogfid)en frumf. 

UnD gerud)et ir ge minneu Den eDcfen fjerren min, 
gmetf Vit rid)er d)unige fuTr ir getoafrid) fsn ; 

Dargu gi t u min I)eiTe mof Dri^ed) furften lant, 4g5, 
Du ellu fjat Befmungen fi'n ort etfentfjaftu I;anf. 

fulf cd) merDen freme uBer manigen merDen man, 
Die miner fromen Spellen e maren unDerfan, 
unD u&er manige fromen, Der fi f>et gemaTt, 
von r>of)er furften d)unne; — fprad) Der d)une Degen Baft — 

£)argu gif u min fjerre, Dag r>ei^et er u fagen, 
dB ir gerud)et ri)rone Bi Dem d)unige tragen, 
gemalt Den aller Ijoljcften, Den Jpefdje ie geman, 
Den fult ir gemaffed)rid)en F>aBen vor (S^efineö man.« 

Do fprad) Du d)uniginne: »2öie mo[jfe minen ftp 49G 1 
immer Deö gefuften, Dag id) murDe FjefDeö mip? 
mir ^af Der tot an eime fo refjfe TeiDe getan, 
Dag id) unj an min cnDe muj unfro[id)en ftan.« 

£)o fprari)en aBer Die Jpunen: »Gifjuniginne rid), 
umer leBcn mirf Bi G^efe fo reljfe foBelid), 497 
Dag ud) p'n immer tounnef, ift, Dag eg ergat; 
man Der ü)umd) rid)e v\l manigen gieren Degen f>af. 

Jpefri)en iund)fromen unD umer mageDin, 
foTDen Du Bi eiuanDcr ein gefinDe fin, 
DaBi motten red)en merDen F>od) gemuf: 497 
[af eg u, frome, raten, eg roirt u mcerh'd)en gut.« 

(5i fprad) in ir gurten: »dXu lat Du rede ftan, 
tin^e morgen frttie, fo fuff ir jpere gan, 
id) mir ud) anfmurfen, Deö ir Da £aBef müf.« 
©eß mufen Do geoolgen Die red)en d)une unöe gut. 498| 



Do fi gen fjerbergen aUe d)omen ban, 
bo fjieg bu ebefu frome naa) ©ifetyere gan, 
unb fco) nud) ir müter: Den beiben fagt fi bag, 
Dag fi gegoeme meinenS unb niF>t anberö frag. 

£)o fprad) ir bruber ©ifeHjer: />(5n?effer, mir iff gefeit, 4gS5 

|unb nnfg od) tvol geloben, bag atlu binu reif 

ber d)unid) (£t>e[ ruenbet; unb nimeö bun geinem man, 

(mag anber ieman rate, fo bund)ef eg mia) gut getan.» 

»Sc maa) birf) too[ ergeben; — fprad) aber ©ifeHjer — 

bon bem ^ofen 31t bem 3tine, von bet (Elb ung an bag mer, 4990 

i"o ift d)uniü) beljeiner fo getoalfid) nil)f: 

ha maß) bid) freunden balbe, fünf er bin ge d)onen gil)f.« 

\&i fpraa): »3J(in Heber Drüber: groa rafeftu mir bag? 
jijfagen unbe meinen mir immer geeme bag: 

(»Die foTbe idj uor rea)en ba ge l^ooe gan? 4995 
Uarc min Up ie fa)one, beö bin irf) gar ane getan.« 

Do fprarfj ba frome Ute ir Heben fof)fer gu: 
j>(5tt>ag bine bruber raten, Tiebeg a)inf, bag tu; 
>ofge binen frimben, fo mad) bir roof gefajeljen: 

* a) [?an bid) afgu Tange mit grogein iamer gefeljen.« 5ooo 

Do bat fi got t>if bidje fugen ir ben raf, 
t>ag fi ge gebene Ivette gort, fiffbec unbe roaf, 
•.am e bi ir manne, bo er noa) n>a$ gefunf: 
Et gefebte bod) nimmer mere fint fo froTidje ftunf. 

oi gebaute in ir finnen: Unb fo[ iö) minen fip 5oo5 
eben eime Reiben, id) bin ein GEf>riften loip, 
es mug id) ger merfbe immer fcfjanbe F)an: 
tt er mir alle ridje, eg ift t>on mir ungetan. 

)amif fi'g Tie befiben: bu nal)f ung an ben fad) 
-J u frome an ir bette mit t>il gebannten faö); 5oio 
ie ir Dil Tieften ogen getrud)enofen nie, 
ng bag fi aber ben morgen f)in ge mettine gie. 

\e regtet meffe gife bie d)unige maren ö)omen; 

Reffen aber ir froefter unber bie f>enbe genomen, 
a riefenö ir ge minnen ben fyuniä) von Jpunen fanf: 5oi5 
u froroen ir befjeiner fufel froiid>er oanf. 

)o f)ieg man bar geminnen bie (Reimes man, 
ie nu mit udobe gerne meeren ban, 
emorben ober gefa;eiben, fmie eg bo moF)fe )7n : 

z f>oDe ü}om bo DJubiger; bie I>elbe reifen miber in, 5020 

32 



— 132 — 

£)ag man refjf erft're beö ebeFcn furffen muf, 

unb tcete bag Bi gife, bag £>ul)teö alle gut; 

ic mege mceren oerre miber in ir Tanf: 

man Drahte Dfabegefen, ba man (^rieml^ifben oanf. 

23il minned)rid)en Bifen ber red)e bo Begau 

bit ebelen d)uniginne, |7 folb in f>oren Tan, 

mag fi enBieten moföc in (S^cfined Tanf: 

er, mcen, an ir nifjt anberö, niroan logenunge t>an(, 

Sag fi nimmer minnen moTbe mer beweinen man. 

fpraa) Der mard)graoe: ȣ)ag maere miffefan; 
je mu motbet ir oerberBen einen affo fdfjonen Tip? 
ir mugef nod) mit eren toerben guteö manneö mip.« 

9fTiF,f F> a rf, bag fi geBafen, ung bog Duibiger » 

gefprari) F>eime[id)en ger d)uniginne F>er, 

er roolbe fi ergeben, fmag ir ie gefd)ad): 

ein teil Begunb ir fcmftm bo ir od groger ungemari). 

(£r fpraä; ger d)uniginne: »2af umer meinen (in; 
oB ir gen .Spunen fjeffet nieman, banne min, 
gefruroer miner mage unb od) ber minen man : 
er mug ftn fer engeffen, unb Ijef ud) ieman if)f getan.« 

£)aoon roart bo geringef tool ber froroen muf; 

fi fprad;: »C3o fmerf mir eibe, fmag mir ieman gefuf, 

bag ir fit ber noef>fte, ber Bugef minu fett.« 

£)o fprad) ber marrf)graoe: «Deö Bin in) ud), frome, Dil Bereif.« 

DIfrf allen finen mannen fmttr ir bo Dfribiger 

mit fruroen immer bienen, unb bag bie rechen Ijec 

ir nimmer nifjt oerfagefen ug (Sljefineö Tanf, 

beö fi eren fjaBen folbe: beö fid)erf ir bo ^Kubigerö £ant. 

©o gebaute bu gefrirtDu: (5if id) frttnbe d)an 

alfo oil geminnen, fo fof id) reben Tan, 

bie lute, fmag fi mellenf, id) iamerfjaffeg mip: 

mag oB nod) mirf erroö)en beö minen rieben manneö fip ? 

(5i gebaute: (Sit bag (£f$e[e ber reri)en f>af fo oif, 
fof id) ben gcBieten, fo tun id), fmag id) mif; 
er ift od) mof fo rid)e, bag id) gc ge&cne I>an : 
mid) f)at ber feibege Jpagene mineö guteö ane getan. 

<5i fprad) ge Dtubigere: wjpef id) bag Dernomen, 

bag er nil)f moer ein Reiben, fo moer id) gerne d)omen, 

fmar er f>effe mitten, unb ncem in geinem man.« 

©o fpvaä) ber mard)graoe: »Qu rebe fulf ir, frome, fan. 



33 — 



fr fjrif fo üil Der redten in Gfjriftenlid)er e, 

>a$ u 6i Dein rifjunige nimmer roirDet roe: 

pa^ ob ir t>a$ verdienet, ba£ er tofet finen lip? 

peö mugef fr gerne merDen Dcö eDefn d)unigeö (S^efjJ mip.« 

Do fprad) aber ir bruDer: »Diu lob e%, froefler min; 5o65 

iroer ungemüfe Dag fuft ir Ta^en fin.« 

3i bafens? affo fange, un$ ba$ ir frurid) Up 

obete vor Den IjefDen, fi n>urDe ß^elineö mip. 

3i fprad): »%d) mit u Dörgen, id) t>if armu djunigin, 

:»a$ id) Dar ge Den Jpunen, fo Da,§ nu mad) gefi'n, 5070 

roenne id) l;an Die friinDe, Die mid) füren in fin lanf.« 

De£ bof Do Dor Den FjefDen Du fd)6nu Cifjriemljilf Du Ijanf, 

)o fprad) Der marri)graoe: ».fpabef ir gwene man, 
iar^u f>an id) ir mere, e^ mirDef mot getan, 

a$ mir ud) tool nad) eren Dringen über Dtin: 5075 
:n fuft m'fjf Tanger, frotoe, fyie $en 33urgonDen ft'n. 

(ri) I)an fünf JjunDerf manne unD od) Der mage min, 
ie füllen u f>ie DienenD unD od) Dal>eime fin, 
rotoe, fmie ir gebietet; id) tun u felb alfam, 

ivan ir mid) mant Der meere, Da^ id) mid)3 nimmer gefd)am. 5o8o 

|tu geiget u Bereiten umer pfeerfgereit ; 
jiie ÜtuDigered rcefe u nimmer merDenf feit; 
nb faget e^ uren magDen, Die ir Da füren meff: 
Ii d)umf und uf Der ftra^e Dil maniger ttgermeffer £eff.» 

wn fetten nod) gefmiDe, Da$ man DaDor reif, 5o85 
Ii (5ifriDe3 gifen, Dag fi Dif manigu meit 
n't eren mo\)te füren, froenne fi mofDe t>on Dan; 
lei, mag man fd)oner fcefele Den fd)8nen fromen geman! 

'6 fi' ie gefrugen Del^einu rid)u d)le'\t, 

|er marf gugir Derfe Dif manigeg nu bereif; 5ogo 
■>an in von Dem d)unige fo Dil gefaget marf: 
flüggen uf Die d)aften, Die e ftünDen mol befpaef. 

pt maren*Dil unmuged) rool fttmpffefjalben fad); 
Ii fud)ten"tig Der Dalben, Des Dil Darinne fad). 

^fjriemF>ilf ir d)ameren enfliegen Do began, 5095 
I loolDe mad)en rid)e alle Die ^KuDigereö man. 

Ipi f>etfe nod) Des golDeö Don iftibelungc lanf; 
|j roanD, eg gu Den Jpunen feilen folD ir l>ant; 

5 en d)unDen f>unberf meule Dannen ni^f getragen: 

u m«re l>orfe §agene Do Don 6l;riemfiilDen fagen. 5IOO 



(Er fprad): »(Bit mir fro (£[>riemj)i[f nimmer foirbef fyolt, 

fo mug od) Ijie BeliBen bog (Enfribeö go[f: 

ge idÜ foTb id) minen Dienben Tan fo mid)ef gut? 

id) lueig oif tvol, toag (£ljriemf)irf mit biöme fdjafe gefuf: 

OB fi in Breege Rinnen, id) roif ge[oBen baj, 

er rourbe bod) gerfeifet uf ben minen l)a$; 

(7 en F>af cd; niljt ber rojfe, bie in fotben fragen: 

in tvil Behalten Jpagene; ba^ fof man (ÜF>rtemf)irben fagen 

©o fi gehörte bu meere, bo toaö ir grimme feit; 
e# roart od) ben d)unigen allen brien gefeit ; 
fi roofben e$ gerne toenben: bo be* nifjf gefd)ad), 
D?ubiger ber ebele fjarfe frottdjen fprüö): 

»3tid)u d)uniginne, ge mu d)fagef ir ba$ goft? 

ud) ift ber djunid; Griefe fo grogTid)en fjoff, 

gefe^enf u fin ogen, er git ad) alfo oif, 

ba$ irg oeiftuenbet nimmer; beö id) u, frotoe, roceren tvil. 

Do fprarf) bu ebef d)unigin: ^^3if ebefer Dtubiger, 
zi geroan djunigcö to^fer nie rid)fuine mer, 
banne ber mid) Jpagene nu J)af ane getan.« 
Do djom ic Bruber ©ernof F)in ger d)ameren gegan. 

DTtif geroaTf beö djunigeö ben ffu^e[ jlieg er an bu tut, 

golf bag Gl;riemf)ifben feiffe man berfur, 

ge bri^ed) tufent mard)en, ober ban nod) Bag, 

er Fjieg nemen bie geffe: liep roaö ©untreren öa£. < 

Do fprad) von 23ed)eraren ber ©ofefinben man : 
»Ob e^ min fron?e ßf)riemlji[t allc$ mo^fe fyan, 
froag fin ie roart gefuref Don Ou'Befunge lanf, 
fin en fofbe Tu^el ruren min ober ber d)uniginne (janf. 

Diu fjei^ef e^ BefjaTfen, rnanb id) fin ni^f en mit; 
ia furfe id) Don Tanbe beö minen aTfo oif, 
ba£ toirö üf ber (trafen IjaBen guten rat 
unb unfer djofre Rinnen I)arfe Ijcr[id)e ftat.« 

Saoor in allen toifen gefullef gfoefef fdjvin k 

beö aller Beften gofbeö, baj inber mofjfe fin, 

fetten ba ir mage, ba§ fürten fi Don ban, 

unb ge^ierbe Dif ber froroen, ba$ ff 3er Derfe foübe Ijan. 

(Betvalt beö grimmen Jpagene buf)fe fi ge ftard); 
fi f>ef ir opfergo[beö nod) roof tufent marü), 
fi feilt e$ fi'ner feie, ir Dil fieBcn man: 
baj buFjte 3?ubigeren mit großen frufoen getan. 



— i35 — 



Do fprad) bu d)fagenbu rfjunigin: »2£a finf bie frunbe min, 

ie burd) rm'nu fie&e ellenbe ruellent fin? 

ie füllen mit mir rifen in ber Jpunen fanf, 

ic nemcn fd)a£ ben mincn unb ri)ofen roö unb od) geroanf.« 

;}o fprari) ger d)uniginne ber mard)graf G»:d)eroarf: 5i4ä 
(Sit ba^ id) aller erjle umer gcfinbe roarf, 
? l^an id) u mif trumen gebienef, — fprari) ber begen — 
nb roiT un^ an min enbe beö ferBen immer 6i u pflegen. 

*d) mif od) mir mir füren fnnf fjunberf minec man; 

er id) u ge bicn|te mit reifen trumen gan: 5i5o 

l»ir fin oif ungefd)eiben, e^ en tu banne ber tot.« 

)er rebe neia) im Gfjriemf)iff ; beö gie ir ma?r[id)en not* 

)o 30a) man bar bie more; fi morben Düren ban; 

o mart oif mid)er meinen t>on frunben ba getan; 

fe bu oif rid)u unb manid) fü)onu meif, 5i55 

ie erzeigten, ba^ in meere nad) fro Gtfj dem Farben feit. 

)unbert rid)cr meegbe furt fi mif ir ban, 
ie mürben fo gea)[cibef, afö in ba$ root gc^am ; 
o oiefen in bie froeftenc Don Herfen ogen niber: 
ge[eBfe Dil ber freuben od) Bi d)unige Crftetn ft'ber. 5l6o 

>o d)om ber fjerre @ifeff)er unb od) ©erenof, 
if allem ir gefinbe, afö in ir gc^uljfe gebot, 
o ruofben fi Bereifen ir HeBu ftuefter ban, 
o fürten fi ir red)en n>o[ fufenf mcetfid)er man. 

o d)om ber fnelle ©erc unbe od) Orfmin; 5l65 
umoft ber d)ud)enmei|ler bamiffe müfe fin; 
fd)üfen bu naljtfefbe un^ an Xunome ftaf: 
7 reif nif>f für Bag ©untrer, man ein fu|cf für bu ftaf« 

fi Don D^ine füren, fi Reffen furgefanf 

Boten Ijarre fneflfe in ber ipunen fanf, 6170 
e bem d)unige fagten, bag im Dtubiger 
? miBe fjef ermorBen bu ebefen d)uniginne Ijer. 



21. 

2It>enf&re tpie fi f> in för. 

)ie Boten Tajen rifen, mir fuTn u tun Bed)anf, 
ue bu ri)umginne gefur burd) bu fanf, 

fc« ma oon ir fd)ieben ©ifeifjer unb ©ernot; SijS 
Reffen ir gebienef, als in ir fruioe ba^ ge&ot. 



— x36 — 



Ung an bu Xunctvt ge ben Dergen fr bo n'fen; 

fi begunben urlobeö bu rt)uniginne bifen , 

man fi miber moTben rifen an ben Dtin: 

bo ne moljf eg anc meinen oon guten fritnben niljf geftn. 

@ife[f>er ber fnelle fprad) ger fmefier fi'n : 
»(Smenne bag bu, frome, beburfen molleö min, 
ob bir iljt gemerre, bag tu mir bed)anf, 
fo rif id) bir ge bieneft in bag (StfeHneö üant.« 

Sie ir mage maren, bic d)uftes an ben munf; 
Dil minneü)fid)eg fd)ciben fad) man an bec ffunf 
Don D^ubigereö frunben, beö mard)graDen man; 
bo furt bu d)uniginne Dil manigu meif tuofgeian: 

Jpunberf unbe Diere, bie trugen rid)u d)üeif, 
Don gemaff rieben pfellen; oii ber fd)ifbe Breit 
fürte man 6i ber fromen naljen uf ben megen: 
bo ö)arfe Don ir bannen üil manid) f>erlid)er begen. 

(Sie gogfen halbe bannen, niber burd) Seier[ant; 
bo fagfe man bu moere: ba meeren furgerant 
Dil undjunber gefte. Da nod) ein d)[ofter ftaf, 
unb ba bag 3 n mit flügge in bu Xttnome gaf, 

3n ber ftaf ge Paggome, ba fag ein bifefjof: 

bie fjerberge mürben [aere unb od) beä furften Ijof, 

unb fi iften balbe uf in Seierfanf, 

ba ber bifdjof pilgerm bu fd)onen (Ef>riemljirben t»antj 

Den red)en Don bem Tanbe ma$ bo nif>f je feit, 
bo p ir oofgen fa^en fo manigu fd)onu meif; 
ba früfe man mit ogen ber ebefen riffer ö)inf: 
Dü gutu Ijerberge 9^p man ben geften allen finf. 

Der Bifd^of mif fTner niffer ge Paggome reif: 
bo bag ben burgeeren Don ber flat marf gefeif, 
bag ba ajeme Ctl)riem]f)i[f, beö furften fmefter d)inf, 
bu roarf mo[ enpfangen oon ben ü)oflufen jlfnf. 

Dag ft beHben foföe, ber Bifd)of f)ef beö man; 

bo fprad) ber fjerre Grd)emarf: »Dag ift ungetan; 

mir mögen Daren nibere in Dtubigereö fanf; 

uns marfenf Dil ber begene, man eg ift in aßen wot bed)anf.<* 

Du moere nu mol mejje bu fd)onu ©ofefinf; 
fi bereife fi'd) mif flige, unb ir Dit ebef ö)int; 
ir f>et enbofen Dtubigcr, bng in bag buF>fe guf, 
bag fi ber d)uniginne bamit frofte ben muf, 



Dag (7 ir rite engegene mit ben finen man, 

if gu ber Grnfe. Do bag marf gefan, 

>o fad; man allenthalben bie roege unmuged) ffen; 

p Segunben gen ben geften, Seibu, n'fcn unbe gen. 

Jtu n>aö bu d)uniginne ge (Soerbingen d)omen. 
genüge trg Seierranbe fotben fjan genomeh 
ben vcb uf ber jlragen, nad) ir gemonef)cif, 
"o fyetten fi ben geften ba gefan Dif V\l)te reff : 

Dag roas moT unberffanben Don bem mard)graDen fjer ; 
;r fürte tvol fufenf rifter, unbe ban nod) nier. 
Do maö od) d)omen ©ofeHnf, bag Dtubigereö tvip ; 
ruf ir d)omen F>erti'd)e Dif manigeö ebefn red)en Up. 

Do fi' uDer bu Xtune Jörnen, bi (Snfe uf bag Delf, 

pa fad) man üfgefoannen puffen unb gegeff , 

|)a bie gefte foiben bu naf^tfefbe Ijan : 

>a d)oft bu roaö ben geften ba Don Duibigeie gefan. 

Sofefint bu fd)onu bie TjerBerge He 

jinber ir bcfiBen; üf ben roegen gi'e 

mit d)finginben gcmen manid) pfcerif mo[gefan; 

ber anfpfand) marf Dif fd)one: fiep maö eg Dtubigecen getan. 

Die in ge Beiben fifen d)omen uf ben megen, 
>ie rifen [ooelidjen, ber maö Dil manid) begen, 
i pflagen rifferfd)efte ; bag fad) Dif manid) rneif: 
n toas ber d)uneginnc ber riffer bienfie nifjt ge feit. 

|Do gu ben geften djomen bie 3£ubigereö man 
bif ber frungune fad) man ge berge gan 
bon ber red)en Jjenbe, mit rifferfid)en fiten; 
[)a mart mof ge prife Dor ben fromen gerifen. 

. Dag Tiegen fi oefiben: bo grugfe manid) man 
bif gutfid)en ananber; bo fürten fi Don ban 
>ü fd)onü ©otefinbe, ba fi ClF)riemF)ifbcn fad): 
fic froroen bienen d)onben, bie Reffen d)feinen gemad). 

[Der Dogf Don 33ed)eraren ge fime mibe reif: 
ber ebefen mard)graoinne maö bag niljf ge reif, 
)ag er fo tuof gefunber Don bem D^ine tt>aö d)omen; 
| r traö ein fei[ ir fwoere mit grogen freuben oenomen. 

Do fin Ijef enpfangen, er Ijieg fi uf bag graö 
.'rbeigen mit ben froroen, fmag ir ba mit ir maS; 
[5a marf Dif unmüged) Dif manid) ebef mau: 
?en froroen mart ba Dieneft mit grogem flige getan. 



— i38 — 



Do facfj bu frowe @fjrieml}irf bü mard>graDinne fien 

mit bem ir gefi'nbe: ft Tic nil)f naa) ir gen, 

t>a% pfoert mit bem %ome gucken fi 6egan, 

unb bat, fid) fneffiä)fia;en pon Dem fatefe fjeBen ban. 

Den Biftfwf fad) man wifen finer fwefrer rfjinf, 
in unbe (Sajewarten, gu ©ofefmben fmf; 
ifcia wart Dif mirtjef mi^en an ber fefben ftunf: 
1)0 ri)ufte bu efTenbu an fron ©orelmoen munf. 

Do fptad) Dif rninnedjficfje Deö ÜKubigereö wip : 

»9Tu wof miäj, fiebu fronte, Dn$ id) uren fdf)onen fip 

5an in bifem fanbe- mif ogen min gefe(>en! 

mir en ü)onb an bifen ^iten nimmer fieber fi'n gefdfjeljen.« — 

> 9Tu Ton u gof, — fprarf) dfjrieml^ift — Dif ebctu ©Bfefinf, 
foT id) gefunt beliben unb 23ofefungcö d)int, 
e$ mag u Jörnen ^e Hebe, bag ir mirt) fjabef gefeiten.« 
3n bciben waö uncfjunbe, bag fiber rnufe gefd)ef)en. 

OTu'f gurten gö ananber gie Dif manitf) meit; 

bo waren in bie rerf)en mit tiienfte Dif Dereif; 

fi fa^en nad) bem gruge niber uf ben djre: 

ft gewannen einanber rfjunbe, bie in Dif frembe waren e. 

DTJan Ijieg ben frowen fd)end?en. waö wof miffec fad;; 

bag ebe[ ingefi'nbe ba nifjt fenger lad), 

fi rifen, ba fi funben manige fjuffen breif; 

ba waö ben ebcfen geften Dif mirijief bieneff bereif. 

£)u naf;f fi F>effen rumc, ung an ben morgen frü. 

Die Don 33ed)efaren bereifen fid) bargu, 

wie fi betyaffen folöen Dif rnanigen werben gaft; 

wof Treffe gef;anbcft CRubiger, bag im ba niFjteö gebraff. 

Du oenffer an ben mürcn fad) man offen ftan, 
bu burd) gc Bedjefaren bu waö ufgcfan: 
bo rifen barin bie gefle, bie man DiT gerne fad); 
ben Ijieg ber wirf Dil ebefe frf) äffen guten gemad). 

Du Dtubigereö fof)fer mif ir gefi'nbe gie, 

ba ft bu ri)uneginne Dif minnedr>fid) enpfi'e; 

ba waö cif) ir muter, beö marrfjgraDcn wip: 

mif riebe warf gegrtt^ef Dif mauiger iund)fcinvcn fip. 

(Sie Diengen fid) be tyanben uube giengen ban, 
in einen pafaö wifen, ber waö oif wof getan, 
ba bu Xünewe unber f)ine fioy. 
fi fagen gen ben fuffen unb fjaffen c^ur^ewife gro§. 



— i39 — 



3eö fi mer ba pfTagen, beö en rfjan id; ni^f gefagen: 
, a% in fo uBef gcgte, &a S man 00 d)Tagen 

;ie Gfjriemfjirben rea)en; manb e$ ma$ in reit : 
ei, tpcrj bo guter red)en mit in Don 23eri)eraren reit! 

?if minnedjrirfjen bieneff DSubiger in Bot: 
\o gap bu cfjuniginne groeTf armBoge rot 
(er ©otefinben foljter, unb aTfo gut geroanf, 

a$ ft nir>t Be^erä Braute ^u 23ed)e[aren in ba$ fant. 

I5ii)ie ir genomen mcere bag DTiBefungcö goff, 

He, bie fi gefallen, bie machte ft ir JjoTf, 

loa) mit bem dpfeinen gute, bag fi' ba mofjfe I)an; 

eö roirfeö ingeftnbe bem wart gro^u gäbe getan. 

)an?iber 6of bo ere bit frome ©offinf 

en geffen Don bem Dfrne fo guffidjen ftnf, 
lag man ba ber fremben fjarfe tuenid) Danf, 
in trugen ir gefreine ober ir j)er[id) geroanf. 

\)o ft enBi^en maren unb bag ft foTben ban, 
ion ber Fjuöfroroen marf geBofen an 
efrutt>erid)er bieneft beö ebefn (Siefen tvip : 
la mart Dil gefrutet ber fd)onen £)ietfinben Up. 

5i fprad) $u ber d)unegi'nne: »(Sroenne tid) nu bund)ef gut, 

\f) roeig roof, ba^ e^ gerne min HeBer Dafer tut, 

a% er mid) gu^u fenbet in ber Jaunen fant.« 

)as ir getritme rooere, wie wol ba# Gt[)rieml)i[f erDant! 

)u roö Bereitet maren unb für 25erf>e[aren d)omen ; 

o fjef bu ebet d)unegin uricp nu genomen 

on D"lubigereö roiBe unb Don ber tofytet fin ; 

o fa;iet od) fid) mit giu^e üil manid) fd)one magebin; 

Hnanber ft gefallen DiT fe[ten nad) ben tagen, 
tger DJiebifid)e uf fjanben mart getragen 
il manid) goffoaj rtd)e, barinne Braute man min 
en geften gu ber ftra^e: fi müfen miffed)omen fin. 

5in mirf maö ba gefe^en, 2Iffoff maö ber genant, 
(er mifefe fi bu ftra^e in ba^ Ojlerlanf, 
Segen DTiutaren, bu Sunome niber; 

a marf Dil wol gebienet ber fd)onen d)uniginne fiber. 

Oer Bifd)of minnenrf)nd)e Don fi'ner niffefn fd)ief; 

a$ fi fid) rnoT geljaBcfe, wie Daft er ir ba? riet! 

nb ba$ fi ir ere d)offe, fo Jperd)e Ijet getan: 
'•ei, wa$ fi gro$er eren fit je ben £unen getpan! 



140 — 



3u ber Xreifem Braute mein bie gefte ban; 
ir pflagen fli$ed)Ud)en bie ^tubigereö man, 
tinj ba* bie Jpunen riten uBer al ba^ lauf: 
bo roarf ber d)uniginne Dil miri)el ere Bed)anf. 

25i ber Xreifcm fyette ber d)unid) Jaunen fant 

einit Burd) Dil roitu, bu toas? Dil rool Bea)ant, 

gefjeigen 3 ei 3 enmuri? j f ro -*?erd)e f a & e, 

unb pflad) fo großer fugenbe, ba^ meetlid) nimmer mer erge, 

(Sj en feefe banne Grjriem]F>ilf, bu affo d)unbe ge&en: 
ft moljfe nad) ir reib;.- ba^ liep Dil rool geleBen, 
ba^ ic od) ia^en ere bie (Efjelineö man, 
ber ft fit großen Döllen Bi ben gelben geroan. 

T>u C^cfineö fjerfrfjaff bu toad fo roifen erd)anf, 

'bafr man ge allen giten in fime fyooe Danf, 

bie d)uniften rea)en, Don ben i'e h>arf Dernomen 

unber (griffen unb Reiben: bie roaren mit in allen rfjomen. 

23i im toaö fallen 31'ten, ba^, tocen, m'F>f mer erge, 

(griffen lief) er orben unb od) ber Reiben e; 

in fiuie getanem leBene fid) iölid)er frud), 

ba$ fd)uf bes d)unigeö milfe, ba^ man in allen gap genud). 



. 22. 

2(t>enfure mie fi §en Jpunen roarf 
enpf an rj cn. 

<5i toaö ^u 3 e »,5 enmure un S an ^en Serben fad): 

bu molbe uf ber ftrage bu roile nie gelad) 

fi enftuBe, fam e^ Brunne, allenffjalBen ban, 

ba riten burd) Offerrid)e bes d)unigeS G^elineö man. 

T)o maö od) bem d)unige eil reljfe nu gefeit, 

bes im Don geband)en fruunben finu leif, 

roie f>erliü)en G^riemljirf o)ome burd) bu lanf: 

ber d)unid) Begunbe galten, ba er bu minned)rid)en Danf. 

Q3on Dil maniger fprad)e fad) man uf ben roegen 
Dor (?§eln bem d)um'ge riten Dil manigen d)unen begen, 
Don (griffen unb Don Reiben Dil manige n>ife fd)are, 
ba fi bu froroen funben, (7 d)omen F>erlio)en bare. 



jon Dxugen unb Don £(>ried)en reif ba Dir manidj man; 

en ^Wan unb ben SHadjen faß) man froinbe gan 537« 

• roffe, bie Dir guten, ba fi mit djreffe rifen : 

fi fiten fyetten, ber roart t>il roenia) ba Dermiten. 

i$on bem raube ge $noen reit ba manirf) bcgen, 
nb bie roilben ^)etfc^enüere; ba roart Dif gepflegen 

ii£ ben Dogen fliegen gu DogTen, ba fi fingen, 5375 
:te pffTe Don ber fenroe: Dil Daft fi gu ben üöenben gugen- 

in (tat bi ber £uncroe lit in Ofterfanf, 
fi ift geljeigen Sufna: ba roart ir bcdftant 
il manirf) fite frembe, ben fi e nie gefaa); 

| enppengen ba genüge, ben fit Dif Teit Don ir gefdjatf). 53So 

por (Siefen bem djunige ein ingefi'nbe reif, 

[o unbe Dil ririje, F>uofd)e unbe gemeit, « 

lol Dier unb groeinjea) furften ria)e unbe fjer: 

[ig fi ir froroen fcef;en, bafut en gerfen fi ni^f mer. 

|ier f>ergoge Kamuncf; uger 23farf)en fanf, 5385 

lit fi&en fjunberf mannen a)om er für ft geranf, 

[ m ffiegenbe Dogefe fad) man fi aüe Daren; 

p a)om ber furfte ©i6ca)e mit manigen F;eriiü)en fd)aren. 

I.ornpoge ber fnelle rooC mit tufent man 

lerfe Don bern a)unige gen finer froroen ban ; 53go 
|[ Inte roart gefrf)allet naa) beö [anbeö fiten : 
|>n ber Jpunen mage roart od) ba fere gerifen. 

d)om Don £enemarä)e ber ä)une Jparoarf, 

ib 3rinü) ber Dil fnelle, Dor Dalfd)e roof oeroarf, 

ib ^jinftif Dt, . n Suringen, ein roaeffid)er man: 53g5 
enpfi'engen Gf;riemf)ifben, bag fi eren mufe f>an, 

lit groerf Ijunberf mannen, bie furfenö in ir fd)ar; 

d)am ber Ijerre 23fbbe[ mit brin tufenben bar, 
ö ebefn a)unige3 Drüber uger ipunen Tanf, 

r ä)om Dit fjerHdpe, ba er ba dmniginne Danf. 5400 

ä)om ber rf)unid) (£§er, unb od) F>er Siefria), 
it allen fmen gefellen, ba roas Dil roBeftd) 
amd) riffer ebefe, biberSe unbe gut: 
ö roart fron (2f)rieml>i'[be Dit rooT gef>of)ef ir muf. 

fprad) ger d)uniginne ber Ijerre 3?ubiger: 5405 
jrSroe, in) roif enpfaf>en l)ie ben a)uuid) fjer; 

en icf; tt Ijeige rf)uffen, bng fof jin getan: 

1 muget ir nif;£ gefiü)eg rügen alle bie (£§efen man.« 



T)o fyup man Don bcm more bü üjuniginne l?er: 
(f|e[ ber Dil rid)e en Beite bo nifjf mer, 
er ftunf Don fi'me rojfe mit manigem ü)uncn man; 
man faß) in ftoücfyc gegen fron (£f>riem^ifDen gan. 

•3»oene furjrcn rid)e, ah uns bag ift gefeit, 

E»i ber frotoen genbe fragen riripu rt)feif; 

ba ir ber dpunidj (£f5efe engegen fd)one gie, 

unb ft Den furften ebefe mit d)uf\en autiid) enpfie: 

llfruajfeö ir ge&enbe; ir oarroe rooTgetan 
bu luf;te ir u$ bem gofbe: bo roas Dil manicr) man, 
bie iafjen, bag frotoe JpeHdpe nifjf fdfjoner moFjfe gefin. 
T)abi fo ftunt Dil na^en beö ü)uniges Bruber 23i r obeün: 

£)en fjieg U cfjuffen 3tubiger, ber marqjgraoe riß;, 

unb od) ben rfjunia; ©iBed)en ; ba ftunt ca) I>er Siecria): 

ber rert)en d)ufte pvclfe bag oii ebel roip ; 

bo cnpji'end) fi fus mit grüge oif manigeö roerben ritferö Up. 

%[ bu tvil unb &%ele Bi Gtf>riemf;if ben ftunt, 

bo taten ba bie tumBen» afö nodj ö'e tute tunt: 

t>if manigen puneig rid)en fad) man ba gerifen; 

baj taten Gif>riften f)el&e, unb od) bie fjeiben nad) ir fiten. 

21>ie reF>fe riffer[ia)en bie £)iefrid)cö man 

bie fd)efte He^cn fliegen mit trun^unen ban, 

F)oI>e u&er bie fd)ilt>e, von guter ritter Fjant! 

Don ben £)utfd)cn gejten roart burd)ct maniged fd)i[be3 ranf. 

So marf Don fdjeffe Drechen Dir mid)e[ bog oernomen; 
bo roaren Don bem Tanbe bie redten alle Jörnen, 
unb od) bei? djunigcö gefre, Di[ maniü) ebe[ man: 
bo gie ber cpunia) rid)e mit fron (ifjriemjjirben ban. 

(3i faljen 6i in ffenbe ein DiT F>errid) gegeff; 
Don paffen toaö erfüllet a[umBe baj breite Deff, 
ba fi fotben ruroen nad) ir areBeif: 

Don gerben roart geroifet barunber oif. manid) fd)onu meit, 

DTiit ber ü)uniginne, ba fi' fmf gefa$ 

uf riri)e ffurgerocete : ber mard)graDe bag 

r)effe moi gefdjaffef, ba^ man eg Dant Dil gut, 

Da£ gefibefe @r)riemF)i[ben ; beö freumet fia) 6§elen muf. 

2Ba§ bo rebef (Sfjefe, bag ift mir unfcedpanf; 

in ber finen geömen faa) ir mi^u l)ant; 

fi gefa^en minnedpfidpe, ba Dvubiger ber begen 

ben ü;unia) mofbe lagen ßr)riemF>ifben ^eimefia)e pflegen. 



— i43 — 



Do r>i'r^ man lan beHben ben bufjurf über al : 

nie eren mart oerenbet Da Der groge fd)af, 5450 
giengen gu Den fjutten Die (Sgefinc? man; 
lan gap in Ijerberge t>i[ mifen allcntl)a[6en Dan. 

,)er fad) ber I>ef nu cnbe: fi fifjtifen ir gemaa% 
ng man Den Herfen morgen aber ftfjinen fad); 

[O maS gu Den roffen d)omen manid) man: 54^5 
ei, mag man djurgeroite Dem rijunige gc eren began ! 

Oer d)un\d) eg nad) eren bie Jaunen fd)affen bat: 
riten fi oon SuTna ge 253ienen in bu (tat; 
a funben fi gegieret Dil mam'ger jVotuen Up: 

< enpfi'engen rpo( mit eren beö rid)en d)unigeö ßrfjete mip. 546° 

Kit I)arfe großem poKen fo mart in bereif, 
pag fi l)aben fol&en; t?if manid) i)eft gemeit 
ja) freute gen Dem fd)atle; Verbergen man began: 
l>0 d)uniges fyoajaeiite fjup fid) Dil frofid)en an. 

pin motten ger)erbcrgen nifjt alle in Der fraf: 54^5 

Hie nifjf gefte roaren, D^uDiger Die bat, 

pg fi l)erberge ncemen alutnme in Dag Tanf: 

U) tocene, man gaUcn giten Q£§dn bi (£t)riemi)ifben oanf. 

her öieferid) ber Ijerre unb anber manid) Degen, 

c fetten fid) ber rume mit arbeit bemegen, 547° 
|jrd) Dag |1i Den geften froften tvol Den muf: 
■ubiger unb fine frunbe fjeften d)urgen>i[e gut. 

u l)od;gif ruaö geoaCen an einen pjingeffad), 
ber d)unid) GE^et bi G()riemi)i[be [ad), 

ber ftaf ge 2Bienen : fi, moene, fo manigen man 5475 
ir erffem manne nie ge ^ienfic geman. 

d)unfe fid) mit gäbe bem, ber fi nie gefad); 
[ maniger barunber gu ben gefien fprarf): 
iSir roanben, bag fro @r)riemt)i[f nir)t gufed mo^fe F>an: 

ift r)ie mit ir gäbe tn'[ manid) rounber getan.« 548o 

i r)od)gegit bu merfe tvol fibengejjen tage: 
rocene, man oon beljeinem d)unige mer gefage, 
i bodjgit groger rocere, bag ift unö gar oerbetf: 
e, Die ba roaren, Die trugen ire nuroen ü)[eit. 

, moen, in 9>Tiber[anbe baoor nie gefag 5485 
f fo manigem red)en ; babi gelob id) Dag, 
1$ Gifrif rid)e beö gute», Dag er nie jetvan 
manigen rea)en ebelen, fo ff fad) t>or (Siefen ftan. 



- i44 - 

t)ä) en gap nie d)unid) beweinet gu fin fe[beö Ijod)gegi£ 
fo manigen riu)en manfef, *ief unDe roit, 
nod) fo guter o)feii?e^ Der fi oif motten Ijan, 
Die Dura) Qt[)riemI)i[Den mitten rourDen alle Derfan. 

3r frtinDe unD cd) Die geffe Ijcffen einen muf, 
Dag fi Da niT;t en fparfen Deljeiner flafyte gut; 
fmcö ieman an fi gerte, Deö roaren fi bereit: 54< 
Deö geftünt Do Dil Der Degene Don miTDe bfog unD ane ifyUit. 

2Sie fi ge Dtine fcege, Do |T geDafjf an Dag, 
bi ir eDelem manne, ir ogen rourDen nag; 
fi Fjeffeö Dafte fjere, Dag eg nieman efjunDe feljen: 
ir toaö nad) manigem teiDe groger eren Dil gefd)eF;en. 55 

ßroag ieman tcet mit miTbe, Dag loaö gar ein roinf, 
ung an £)ieferid)c: fn?ag Sofefungeö d)inf 
im gegeben f;ette, Dag roaö nu gar DDrftuant. 
Da) begie Da mid)e[ rounDer Deö miTten OtuDegercö (jant. 

UnD od) ug UngerfanD'e Der furffe SfoDefin, 55 
Der Ijieg Da Toere mad)en DiT manid) ieitfd)rin 
Don frtber unD Don goTDe, Dag tuart Do f;in gegeben: 
man fad) Deö d)unigeö T;efDe fo refjte frotirije feben. 

2£erbe[ unDe ßroemmei, Deö d)unigcö fpifman, 
id) rocen, ir iegerid)er ger r;od)git gciDan 55 
roof ge tufent mard)cn, oDer Dan nod) bag, 
Do Du fd)onu G>)riemr;i[t bi G^efe unDer d)rone fag. 

2In Dem aF)fgef)enDen morgen Don 2Bienen fi Do rifen; 
Do roart in ritterfd)efte fd>ifC»e Dir Derfnifen 
Don fperen, Die Da fürten Die red)en an Der fjanf: 55 
fuö d)om Der d)unid) (S^fe ung in Dag £unifd)e fanf. 

3e ipuniburd) Der aüfen fi roaren über naljf; 
Do ne d)unDe nieman roiggen Deö Dofrfjeö gangu ma^f, 
mit roie getaner d)refte fi rifen über Tanf: 
Ijei roag man fd)oner froroen in fi'me F>eimttfe oant! 

3e Oftifenburd) Der rid)en Da fd)iffen fi fia) an; 
Dag roagger roart DerDed)et Don rofi'en unD Don man, 
atfam eg erDe rooen?, froag man fin fliegen fad): 
Die roegemuDen froroen Die Reffen femfte unD gut gemad). 

3e famne roaö geffoggen manid) fdpef Di[ gut, £ 
Dag in nif)f mof)t gefd)aDen Du unDe nod) ir fluf; 
Daruber tvaz gefpannen di'[ m^nid) gut gegefr, 
fam ob fi nod) Reffen, beiDu, lant unDe vdt. 



)o cfjomen od) bifu maere ge Gieren fcuro; üon ban ; 
t> freuten fi'ü) barinne, oeibu, trip unbe man 
eö Gieren ingefinbeö, beö e bu frotue pflad) : 
gefeSfen fit bi Gtyriemfjirt üil manigen froheren faefj. 

)o ftünf oo) marfenbe Dil manicf) ebef meif, 
ie naa) Jpefdjen tobe fetten manigu feie; 
'Ben cf>untge foF)fer GEfjriemljiff nod) ba oanf, 
on Den roaö gegieret tvol a[Ieg (ggettne* ianf. 

)u iuncpfrott>e Jperrat nod) bes gefinbeö pffad^, 
l|i Jr>erd)en fmefter fester, an ber Dil fugenbe faa), 
|j gemaljefe ■Dietriches, eins ebeten djunigeS cfjinf, 
}Ü fester DTentttHneö ; bu Ijafte Dil ber eren fi'nf. 

iegen Der gc|te d)umffe freumefe fi'd) ir mut; 
{) maö bargu bereitet Dil rt)reffigeg gut. 
3er ä)unb tt bag Beweiben, wie fit ber cfjuniü) gefag? 
gefe&ten ba gen Jpunen nie mit ber d)unt'gi'nue Dag. 

«o ber d)unirf) mit fime roiDe t>pn bem fiabe reif, 
er iege[t'd)e rocerc, bag mart bo rooE gefeit; 
Ii ebefen G^riemfjifbe, fi grugfenö befter 6ag: 
'i, nne gemafteü)riü)en fi fit an Jpefd)en ftat gefag! 

efrun)eriü)eö bienfteö tvart ir t>it 6ed)anf: 
feiff ba d)uniginne gort unb c>d) gemanf, 
|&er unb geffeine; fruag |7 beö u&er Dfan 
|f ir gen ^>unen 6raf)te, bag mufe gar. gergeBen fin. 

Ii) rourben ir mit bienfte fibec unberfan 

I beS d)unige$ mage unb alle fine man, 

■g nie bu frome .1pe[d)e fo gett>artcd)[id)c ge&of, 

I fi nu mufen bienen, ung an ben GifjriemfjirDen tot, 

1? ftunf mit folgen eren ber Ijof unb od) bag Tanr, 
lg man Da gaffen gifen bu djurgerDife t>anf, 
larnad) iegefid)en bag I)erge trud) ber mut, 
#rd) beö rfjunigeö liebe unb ber d)uniginne gut, 



— i/,6 — 



23 

Ol D c n f u r e *r> i c ß f) i i e m fu l f i r I c i t g e ö a F> ( 
ge rerfjcn. 

DHif Dir grogen eren, bag ijt od) afmar, 
monfen fi' mit einander, ung an bag jTbenbe iar : 
bü gif bu d)uniginne eins funcö mnd genefcn; 
beö cn d)unbc bei- d)unid) &%ele nimmer fronrfjer mefen. 

Gin moTbe niF)f erminben, ftn errourbe fmf, 
bag getefet mürbe beö ebfen d)unigeö ri)inf, 
naef) Gf)riffenfi'ri)em rehfe, Ortliep marf eg genanf; 
beö mart Dit mittet fre'ube über af beö (Siefen fanf. 

(5mag ie guter fugenbe an fren Speiden lad), 
ber fteig ftrt) nu fro @()riemf)iff barnad) Dif manigen fad): 
bie fite fi bo Terte iperrat bu fd)onu meif; 
bu Ivette nad) fron Jipefa)en tegenridjen I>crgen feit. 

Den fremben unb ben a)unben maö |7 Dil mo[ bed)anf, 
bie iaf>en, bag nie frßme fcefaege ri)unigcö fanf 
begger unbe miTfer; bag Reffen fi fuc mar: 
bag Top fi frua) gen ipunen, ung an bag brugeljenbe iar. 

3tu Ivette p mol erd)unnef, bag ir nieraan miberftünf, 
alfo nod) furzen mibe d)unigeß realen tönt, 
unb bag fi gallen giten gmeff d)unige tfor ir fad): 
fi gebaut cd) maniger [eibe, ber ir bel)eime e gefd)ad). 

(5i gebaut cd) maniger eren Don Dubelnnge laut, 
ber fi maö gemaftid), unb bie ir Jpagenen ^anf 
mit (Sifribeö tobe l)etfc gar benomen: 
ob im bag nod) immer cd) ge [eibe mo^fe d)omen? 

»Dag gefd)oef>e, 06 id> in Dringen mofjfe in bige fanf.« 551 
3r trennte, bag ir gienge oif bid)e an ber I)ant 
©ifetycr ir brttber, fi a)uft in gatter ftunf 
Dil ofte in fernstem flafe: fi'f marf ir arbeite cfjunf. 

3jö) moene, ber ubcl DcTant (Efjricmljifben bag gerief, 
bag f7 fi'd) mit fruntfd)efte oon ©untreren fd)ief, j 
ben fi burd) June d)ufte in Surgonbcn Ianf. 
Do Segonb ir aber fulmen Don bergen frcefjen ir gemanf. 

Q?g lad) ir an bem F>ergen, beibu, foaf unbe fru, 
mie man fi ane fd)u[be braute bod) bargu, 

bag fi mufe minnen einen f>eibenifd)en man; i 
bü not bu f>ef ir Jpagene unb od) ©untrer getan. 



— N7 — 



Seö lüiHen in fr Fjcrgen d)om ff toil feiten abe; 
ft gebaut: »3^ Din f p r,t ^ e unP D an f° S ro 5^ 
ba$ id) minen oienben gefuge noci) ein reif ; 

beö tocer ot id) mit trutoen von £roneg Spagenen gerne bereit. C600 

iOTad) ben gefruruen iamerf bid)e ba^ t)erge min; 
bie mir ba reibe taten, unb moljf id) bi ben fin, 
jfo rourbe tvol errod)cn mineä frunbeö Up: 
beö iü) d)um erbeite.« Gprad) beö ebefn d)unigeö toip. 

%e liebe fi bo fyetten al bei d)unige<$ man, 56o5 
rbie G>r)riem gilben red)en; ba^ roas vil roof getan. 
Der rf)amcren pflad) Crrt)eiuarf, baoon er frunC geroan : 
:ben (St)riemr)i[ben mitten d)unbe nieman unberftan. 

(si bafyte gaUen gifen: »3d) tvil ben d)unid) biten«, 
ba^ er ir bei gonbe mit r^tfidjen fiten, 5610 
\ba$ man ir frttnbe bra?r)fe in ber Jaunen Tanf. 
[Des argen mitten niemen an ber d)uniginne beoanf. 

fDo fi eines nar)feä bi bem d)unige lad), 

hnit armen umbeoangen l)ef er fi, aTs er pflad), 

bu ebelen froroen trut er, fr ma3 im, fo ftn Up: 5Gi5 
\bo gebaut ir dianöe ba$ vil fjerfid)e xvip. 

I6i fprad) gtt bem djunige: »23i[ Heber Ijerre min, 
lid) mofb ud) biten gerne, mof)f eg mit t)urben fin, 
löa$ ir mid) liefet fd)on?en, ob id) bag r)et t>erfoff, 

|?b ir ben minen frünben roceref minnid)riri)en r)o[f.« 5620 

■Do fprad) ber d)unig rid)e, gcfrume roaö fin muf: 
w^d) bring ua; beö roof innen: frua fiep unbe gut 
Ben red)en roiberföre, beö mujt iü) ere r)an; 
■uanb id) Don mibeö minne freier frunbe nie getoan.« 

Wpo fprad) bu rfjuniginne: »Ua; ift ba$ tpol gefeit, 5625 
Id) i)an t>£f r)ol)e mage; barumbe ift mir Teif, 
■pag mid) bie fo feiten rudjent f)ie gcfer)en: 
Id) fjore min bie Tute niroan für ellenbe ieFjen.« 

■ Do fprad) ber d)uniö) G^efe: »Q3if liebu froroe min, 

ipui)f eg fi' nit)f ge oerre, fo lub id) über Dlin, 563 ü 

Iroerr) ir ba gerne foefjet t?arn r)er in min Tanf.« 

IDe? freute )7d) bu froroe, bo fi ben milTen fin eroant. 

|3i fprad): »2Bort ir mir frume Teifrcn, r)erre min, 
Wo fult ir boten fenben ge 2Burmg über Dtin, 

|o enbut id) minen frunben, beö id) ba t)abe muf, 5635 
lo d)umt uns t)er $2 Tanbe oiT manid) ebet ritter gwf.« 

Ä 2^ 



dr fp ra<f» : »(Smennir gebietet, fo la% icf> e% gefa)eF)t?n; 

irn d)unnef uroer frunbe fo gerne ni£>f gefe[)en, 

afö id) fi gerne gefe[je, ber ebeTen Uten rftint; 

mid} müt -ba$ f>arte fere, ba$ fi unö fo lange fremde fmt» 

ÖB e$ bir toof geoalle, t>if fieBu frome min, 
fo toofo idj gerne fenben naefj ben frunben bin 
bie minen oibefoere in ber Surgonbcn laut.« 
£)ie guten oibelcere Ijie$ er Bringen fa $e f?anf. 

(5i Uten F>arte BaTbe, ba ber djunirf) fag 
Bi ber cfjuniginne : er fagef in Beiben bag, 
fi fotben boten roerben in ber 23urgonben Tant; 
bo f)ie£ er in Bereiten Fjarte ^erlia) getoanf. 

QSier unb gmein^en) recfjen Bereife man bo cl)feif; 
cd) roart in oon bern djunige bu Bot|"d)aff nefeif, 
roie ft bar laben fofben ©untreren unb (Ine man: 
G>fjrieml)iit bu freroe funber 6efprea)en fi Began. 

So fprac^ ber ü)unicf; riaje: »3ü) fag mi), mie ir tut: 

id} enBitte minen frunben fieB unb alleg gut, 

ba$ fi gerürfjen riten afniber in rninu Tanf; 

id} F>an fo lieber ge)"tc fjarfe toenia) noa) Beajanf. 

Unb oB ft mineö millen roetten i\)t Began, 

Die GEljriemljifben niage, ba$ fi' beä nifjf Tan, 

fi' en Jörnen an bifem fumere $u miner rjod>gegif; 

roan t>if ber minen rounne an minen cfjonemagen ttf.« 

Do fpvad} £er oibereere, b«r ftoT^e ©toemmelin: 

»2X>enne foT uroer tyorfjgif in bifen Tanben fin ? 

ba$ roir uroern frunben ba$ djunnen bort gefagen.« 

£>o fpran) ber ö}unia) ebefe: »3^n naljffen funnemenben tagen. 

»2Bir tun, fioa$ ir gemietet.« ©ptad) bo 2BerBeHn. 
3n ir o)emcnaten Bat fi bu djunigin 
Bringen togenfirf)en, ba fi bie Boten Befprad}; 
baoon t>il man ig cm begene fit rueniß) HeBeö gefa)an> 

(3i fprarf) gen Boten Beiben: > 31u bienef midjel guf, 
bag ir minen mitten t>i[ guttiajen tut: 
nu fagef, froag irf) enBiete ljeim in unfer Tanf; 
irf> man) ud) guteö ria)e unb giB u (jerHd) gemanf. 

linb ftoag ir miner frunbe immer mugef gefe^en 
ge 2£orme$ Bi bem Dtine, ben fuTt ir$ ni^t oerieFjert, 
ba| ir noa) ie gefefjef BetritBef minen muf; 
unb fagef minen oienfie ben ^efben d&nen unbc guf. 



— i49 — 



Sifef, ba$ fi leiften, ba$ ber d)unid) in enbof, 
mb min) bamiffe fdjeiben oon afler miner not; 
Hg Jpunen tuelTenf mcencn, bag id) ane frunbe fi: 

pb id) ein riffer rocere, id) d)6m in eftefroenne GL 5f){Jc> 

Inb fagef od) ©ernofe, bem eöefn bruber min,, 
•a^ i rn ber roerfbe nieman fjofber rnuge geftn ; 
'ifef, &aj er mir bringe t>if fd)ier in bi£e fant 
infer be)1en frunbe, baj e$ unö 3U eren fi gemanf. 

20 fagef od) ©ifetljßren, ba^ er mo£ gebende batan? 5685 

id) oon finen fd)ulben nie ieibeß nif>t getuan; 
eö foe^en in ben Jpunen gern bie cgen min, 
•ij J)effen f>ie Dil gerne burd) bii großen truroe fitru 

Pagt'f od) miner müter bu ere, bu iri) £an. 

|lnb oo Don £roneg Jpagene borf tvette heftan, 56go 
per fi banne roifen fuße burd) bu fanf? 
em fin bie mege oon tf)inbe I)er jun Rennen mof Berfjanf.« 

)ie boten nie ne roeffen, maoon ba$ roas getan, 
ia$ fi oon Xroneg Jpagenen niljf en foiben fan 

eu'ben bi bem D?ine; e^ tuart in fi'ber reit : 56q5 
lit im mart manigem begene ^em glimmen tobe tviöerfeif* 

Jrieoe unbe Sofefd)aff roaö in nu gegeben; 
i füren guted rid)e unb moljfen füpone TeBen; 
,rfcp gab in ©fjeie unb od) fin fd)one mip : 

Ii tt>as t|0i guter mcetc \vol gelieret bec Tip. 5700 



24 

2It>enfure rr>ie 2B e r E> e I und 6tDemmeJ tt 
bot fd) a f t mürben» 

G^eF fine boten gu bem DUne fanbe, 

> fingen t>iß mcere Don fanbe ba$ ge fanbe; 

if boten Ijarfe fneHen er bat unb od) gebot, 

t jiner Dotfige^ite : bes f)Dlte maniger ba ben fof. 

ie boten bannen füren t^er Jpunen fant 
|: ben 23urigunben, bar maren fi gefanf, 
id) brien ebelen d)unigen unb od) nad> ir man, 
fofben d)omen (Siefen; be» man bo gafjen began. 



— i5o — 



ipin ge 23ed)elaren Jörnen fi gerifen ; 

ba biente man in gerne, bes en tvatt ba nifjf petmlten, 57 l <> 
3tubiger |7nen bieneft en&ot unb od) ©otlint 
Bi in B,in ge 3ftne, unb od) ir Bciber d)inr. 

(5i ne fiegenö ane gaBe Don in ntf>f fd)eiben ban, 
bag befrer &ag gefuren bie G^eHneö man. 

Uten unb ir ri)inben en&ot bo Dtubiger, 57l5 
fi ne fetten fo maege beweinen mard)graoen mer. 

(5i enButen cd) 23runl)ifben bienft unb alleg gut, 

frcefettrfju frutoe unbe mitfigen tnuf. 

Do fi bu rebe pernamen, bie boten toofben oarn : 

fi hat bu mard)graoinne got Pom (jimelc Bemarn. 57-0 

bag bie Boten ü)omen Dollen burd) 23eierfanf, 
2SerBef ber pif fnelle ben guten Bifd)of oant. 
2Bag ber bo fmen frunben i)in ge Dfan enBot, 
bag ifr mir nif)t gemiggen: niman fin goft al\o rot 

@a& er ben Boten ge minne, bo riten er fi lie, 57*5 
bo fprad) ber Bifri)of pifgerim: »Uni- fofö id) fi feigen Jjie, 
mir rocere wol ge mute, bie fmefter füne min; 
roanb id) mad) vil feiten gügin cfjomen an ben Dlin.« 

223efB,e roege fi fuven ge Dtine burd) bu Tanf, 
beö ü)an id) nif>t Befa)eiben. 3 r f^Bcr unb ir gemant 5?3 
bag en nam in nieman; man Dorljf ir Ijerren gern: 
ia fo toaö oif gemaltia) ber ebefe d)unid) molgeborn. 

^nre tagen gmefpen fi d)omen an ben Dtin; 
ge 2Bormeg in bem Tanbe, 2Ber&eI unb (Sroemmelin. 
£)o fagefe man bu moere ben rt)unigen unb ir man: 5735 
ba d)omen Boten frembe. ©untrer bo fragen Began; 

So fprari) ber oogf Don Dthie: »323er tut unö bag o<?d)anf, 
Don mannen bife fremben riten in unfer fant?« 
Sag en meffe nieman, ung bag fi erfad) 
JPiagene Pon £roncge ge ©untreren bo fprad) : 574° 

»Und d)ornen numü meere, beö miC ia) u perief^en: 
fcie ©^efen pibefeere bie B,an id) B,ie gefeiten; 
fi fjat utuer froefter gefenbef an ben 3lin: 
fi fufn und burri) ir jjerren groge roilled)omen fin.« 

(Si riten aTBereife für ben pafaö ban; 57^ 
eg gefuren nie fjerridrjer furffen fptfeman; 
beö ri)unigeö ingefinbe enpfie fi fa ge I>ant: 
man gaB in fjereBerge unbe Ijieg Begaffen ir gemanf. 



— i5i — 



jr rcifed)feiber tvarcn fo rid) unb fo tvol getan, 

3 motten fi-mit eren mor für ben d)unid) gan : 6760 
Iii molben ir nd)t mere ba ge F>opc tragen; 
b ir ieman geruhte? Die boten fu'e^en bo ba$ fagen, 

in ber feTDen ma^e man od) lute baut, 

ie t£ t>i f gerne namen; bcn mart e# gefanf: 

[citcn an bie gefte oerre be^er ivat, 5755 
Tö e$ toten djuniged ^e fragene I^crtic^e ftaf. 

po gie mit urlooe, ba ber d)unid) fa$, 

(Säefinö gejinbe; gerne, fad) man ba;. 
)agene 3ul)fed)fid)e gen ben boten fprana) 

I nb enpfie fi minnedjlirfje ; beö fagten im bie cfynappen band)* 5760 

fourd) bu cfjunben mcere fragen er began: 

bie fid) ber a;unia3 gehabte unb bie ftne man? 

bo fprad) ber oibeloere: ^Sa^ fant geftünt nie ha$, 

I od) fo fro bie Tute; nu mi^ct enbcfiajen ba^.« 

5i giengen bem mirfe; ber pafaö ber tua& t>o[; 5/65 
|o enpfie man bie gefte, fo man Don refjtc fof 
fo gütfid)en gruben in anberre d)unige tant: 
; I5erbe[ vil ber reiben ba bi ©untreren oanf. 

per d)unid) ge$ogenfid)e gruben fi began: 

feit n>ilIcd)omen betbit, ir Jpunen fpifeman, 5770 
Inb uroer ^ergefeüen; meö lyat itd) §>er gefant 
|f^e[e ber oif rid)e ber Surgonben fant?« 

|3i nigen bo bem a)unige; bo fprad) 2£>erbefin: 
[Sir enbufet f>o[ben bieneft ber liebe fjerre min 

liub ßf)rieml)irt bin froefter ba f>er in bif>e Tant; 5775 
Ii jjabent un£ iid) rea)en uf gufu frume f>er gefant.« 

Do fprad) ber furffe rid)e: ȣ)er meere ber bin id) fro; 
loie gejjabef fid) (S;6ere — fo fragte ber begen bo — 
Unb ßfjrieml)uf min froefter u^cr Jaunen üant?« 

IDo fprad) ber ' t>ibefoere: »Qu m&te tun id) 11 bed)ant, 3/So 

[Daj (id) nod) nie gehabten beweine litte bag, 

banne fi fid) gefjabenf beibir, ir furt roo[ mi^en ba$, 

onb ßUe^ ba§ gebigenc, ir mage unb cd) ir man, 

|i freundeten fid) ber Oerie, bo roir fd)ieben t>on ban.« — 

»©enabe finer bienfte, bie er mir enboten \)at, 5735 

unb mincr lieben fmeftcr, fit e$ aTfo ftat, 

iba$ fi lebenf mit freuben, ber d)unid) unb fine man; 

toanb id) bod) ber moere gefraget forgunbe fjan.« 



Sie groene iungc d)um'ge bie waren cd) nu d)omcn, 
fi Ivetten bifu moere afrerfte bo Dernomen ; 
burd) finer froefter liebe bie Boten gerne fad) 
©ifeffjer ber iunge gügin bo minned)[id)en fprad): 

»3 r Boten fu[f uns gro^e roilIed)omen ftn ; 

dB ir bid)er roofbef Ijer riten an ben Dttn, 

ir funbef I)ie bie frttnbe, bie ir gerne mefytet feigen: 

tt fotbe fyie ge Tanbe dü roenid) feibeö gefd)e!)en.« — 

»2öir gefruroen u aller eren; — fo fprad) ftd) (Sroemmelm 

id) c)unbc u niF)t Befufen mit ben finnen min, 

mie reljte minned)rid)en itd) Grt>e[ enBofen fjaf, 

unb uroer ebe[u froefter, ber bind) in Fjoljen eren (tat. 

©enoben unbe fruroen manf ud) bei d)unigeö mip, 
unb ba; ir ie roa» roeege uroer Ijerg unbe uroer Tip; 
unb ge Dorbrift bem d)unige fsii mir (jer gefanf: 
bag ir gerud)et riten in bag S^efineö Tanü. 

Sag Wir ud> beö Beeten t»i[ oaft uns bag geBot 

6§ere ber oil rid)e ud) allen bag enBof, 

oB ir ud) uroer froefter nifyt fel)en roofbef Tan, 

fo woTb er bort; gerne roiggen, mag er u bette getan, 

Sag ir in affo frembet unb cd) ftnu Tanf? 

oB u bu d)uniginne nie rocere mer Bedjanf, 

fo moF)f er bort) Derbiencn, bag ir in gerud)ef fel)en : 

froenne bag ergienge, fo rooer im fieBe gefd)eljen.« 

So fprad) ber d)unid) ©untrer: »UBer bifu fiBen na£f, 
fo d)unb id) u ba meere, froeö id) mid) banne Bebaut 
mif ben minen frünben: bu roiTe fu[f ir gan 
in uroer IjerBerge unb fuTf oif gutu ruroe f>an.« 

So fprad) aBer 2Ber&rin : »Llnb moFjfe bag gefd)efjen, 
bag mir minu froroen d)unben e gefeljen, 
Uten bu diT rirfjen, e mir fd)ttfen unfer gemad)?« 
©ifeifjer ber ebete Dif f>arfe gud)fed)[id)en fprad): 

»Dag en fol u niemen roenben, unb meft ir für fi gan, 
ir IjaBef miner mufer mitten gar getan; 
man fi fif;ef u gerne burd) bu froefter min, 
froroen G^riemf^ifben: ir fuft ir roilIed)omen fin.« 

©ife^er fi Braute, ba er bü fromen Danf; 

bie Boten fad) fi gerne Don ber Jpunen fanf, 

fi grägfe fi minnea)[id)e burd) ir fugentljaffcn tnut! 

bo fagfen ir bu mecre bie Boten FjoBifd) unbe gut. 



153' — 



>$d enBttfef tr min frofoe — fo fprdd) (SwemmeVm — 
-ieneft unbe frume; unb moljfe bdg gefi'n, 583o 
f'dg fi u bid)e foelje, ir fult geHoBen bdg, 
\.o mcer ir in ber merfbe mit befjeinen ir frünben Dag.« 

)o fprdd) bit d)uniginne: »£)eö mdd) nu ni^t geftn, 
|3ie gerne id) bid)e faefje bu lieben foljfer min, 

,o ift feiber mir ge t>erre beö ebefen d)unigess mip : 5335 
u fi immer foefid) ir unb od) Grfjetineö Tip. 

| jr fuff mid) Tagen miggen , e irg gerumef Ijfe, 

>enne ir miber meLTef: ine gefdd) fo gerne nie 

oten in fangen giten, banne id) u fjdn gefel)en.« 
Ipie d)ndppen ir bo foBcten, bdg fi bdg liegen gefdjeljen« 584° 

llen JjerBergen füren bie t>on Jpunen fanf. 

|)a Ijef ber d)unid) rid)e nnd) frunben fm gefnnf; 

)\)untl)ei: ber Dif ebefe ber frngte fine man: 

}»ie in bü rebe geoiefe? Q3if mnniger fprecfjen bo Began: 

)dg er tuoi mofjfe rifen in ö^efineö laut; 5845 
.dg riefen im bie Beften, bie er bnrunber t>anf, 
Ine Jpagenen eine: bem mnö eg grimme [eit ; 
U: fprdd) ge bem cfjunige togen: »3r F>a&t u fefBen miberfcir. 

flu ifr u bon) gemiggcn, fang mir f>dBen gefdn: 

»ir mugen immer forge gu Seriem?) ifben F;an ; 585o 
t dn id) ffud) ir ge tobe ir nidn mit mitte? fjanf : 
lie getorften mir gerifen in bdg (S^eHneä fnnt?« 

o fprdd; ber d)unig rid)e: »DTtin fmefter Tie ben gorn, 
if ö)uffe minnea)Iid)e fi l)at uf uns? oercfjorn, 

tg mir ir ie getdten, e bdg fi Rinnen reit: 5855 
n fi et, bdg fi, .fpagene, I?aB u eime miberfeif.« — 

JTu fdf u m'F»f Betriegen; — fpraa) ipdgene — fmeö fi ieljen, 
e Boten t>on ben Jpuncn, meft ir Gtl)riemf)ifben fef)en, 
mugef bd mof »erliefen bü erc unb cd) ben Tip: 

ifr ml rdncf>roed)e beö ebeln a)unigeö (Zielen mip.« 5g5o 

o fprdd) gu bem rdfe ber furftc ©ernof: 
Sit bdg ir Don fd)ufben furfjfef bd ben tot, 
Jpunifd)en rid)en, foTben mirg bdrumBe fdn, 
ir en fcefjen unfer fmefter, bdg mcere uif uBefe gefdn.« 

\o fprdd) ber furfte ©ifeüjer gu bem begene: 5565 
Sit ir ü fd)uTbed) triggef, frunf, Ijer Jpagene, 
fult ir I)ie BeliBen unb ud) vil mof Bemarn: 
ib Tdgef bie gcturftegen gu miner fmefler mit un$ t>drn.« 



Do begunbe ^urnen Don Xronege ber begen: 

*»»r n'!) f / ir furct icmen uf Den megen, 
ber gefucre rifen mit u ge l)oDe ba$: 
fit ir nifjf mellef erminben, id) fol u mol erzeigen Da$.<c 

So fprari) Der ri)uri)enmeit"tcr Dutmoif ber begen: 

»Der fremben unb ber ri)unben mof)t ir tooi Ijei^en pflegen, 

nad) uroer fefbeö mitten, mc.nb ir f>abt Dollen rat: 

id) moene nüjf, bag Spadens ud) nod) Dergij'efet f>af. 

^Bert ir nif>t oofgen Jpagenen, u roefef D\umoff, 

tvanb in) u mit frtiroen bin bienfüid)en l^oCt, 

i>a$ ir F>ie fult befiben Dura; Den willen min, 

unb fat ben a;uniü) (E^cfen bort bi Gtb/riemljitben fin. 

2Bie d)onb u in ber merfbe immer famffer tuefen? 
ir muget cor uren Dienben l)atte tt>oi genefen; 
ir fuff mit guten d)feiberen gieren ivol ben fip, 
frind;ef min, ben beften, unb minnef mcetiiri)u mip. 

©ar^tt gif man u fpife, bie beften, bie ie getuan 

in ber merfbe djunid) be^einer: ob beö nil>t mofjf ergan. 

ir foTb(?f nod) befiben burd) umer fd)one ruip, 

e ir fo ri)intfid)e foTbet mngen ben lip. 

Seö rat id) u beHben: rid) finf uroer Tanf, 
man mad) ba^ erfofen F>i e i)eimc u bu pfanf, 
banne ba gen Jpunen; mer roei^, roie e$ ba ffat? 
ir fuTt oeliben, fjerre: ba^ ift ber D^umofbes rat.« — • 

»2öft toellen nil>f helihen; — fo fprad) bo ©ernot — 
fit bag uns min froefter fo frunflid) I?er enbof, 
unb Cüfjef ber oit rid)e, grou fofbe mir ba^ Tan? 
ber bar niF»t gerne ruetfe, ber mad) Ijie ^eime beftan.» 

5Deö ant'rourfe Hagener »£at ud) unbitben n:^t 
minu rebe barumbe: ftvie \ya\t u gefd)iljf, 
id) rat u mit guten truroen, roeft ir u beroarn 
fo fuff ir gu ben Jpuncn oif gcroaerfid)en oarn. 

(5it ir nifjf mellef erroinben, fo befenbef umer man, 

bie heften, bie ir oinbef ober inberf muget gef>an: 

fo me[ id) tt$ in allen fufenf ritter gut, 

fo en mag u niljt geroerren ber argen Gtyriemfjirben muf.« 

»!Deö tvti id) gerne Dolgen.« (5prad) ber d)unid) je Ijanü; 

bo T;ie^ er boten rifen miten in fihu fanf: 

bo BraJjfe man ber ^etbe bru tufenf ober mer; 

fin manben nifyt %e merben affo gro^it^u fer. 



— 155 — 

■ i rifen froH^en in ©untreres Üanf; 

Inn [jieg in geBen äffen roö unb öd) getranf, 5gio 

B: bo Daren fofben Don 25urgonben ban: 

ir rfjunid) mit gutem reiften bo Dif manigen rittet geroan. 

fe? fjieg Don £roneg Jjpagene £)and)tt> arten ben Brübec fin 
ii Beider red)en afjfgeri) füren an ben Dtin : 

i? a)omen ritter[id)e, (jarnas unbe geroanf 5915 
Jrfen bie od fneffen in bag ©unffjereö fanf. 

9 rf)om Der d)une Q3oTci)er, ein ebe[ fpifcman, 
l ber F;oDereife mit briged) fmer man; 
M; l)cftcn foHd) gerocefe, eg mo\)t ein a)unir5 fragen: 
Sfj er gen ipunen roorbe, bag fn'eg er ©untreren fagen. 5920 

ler ber Q3ofd)er n>cere, bag ivil id) u tüiggen [an : 

■ roaö ein ebeF r)crre, im roaö cd} unberfan 
1 Der guten red)cn in 23urgonben fanf; 

ird) bag er Dibfen d)onbe roaä er ber fpileman genanf. 

tfujen enreFfe fufenf, Die Fjef er tvol Bed)anf, 5925 
■ig in frard)en fturmen F>etfe gefrümef ir fjanf, 
'•er froag fi ie Begiengen, beö r)ef er üiF gefefjen: 
In d)unbe anberö nieman, niroan frumed)eif geieljen. 

Ie Boten CtF;riemF>ifben diF fere ba Derbrog, 

Im ir Dorfjt ge ir fjerren Du roaö F)arfe grcg, 5g3o 

Igerten f*geFid)en urFo&eö bo Don ban: 

i5 en gunbe in nif;t Jpagene; bag roaS burd) Hfic getan. 

I fprad) gu fime F;erren: »Xßir fuFn bag rooT Beroarn, 
Ig roir ji Fugen rifen, e bag mir feFOe oarn, 

Irnad) in fi&en nagten, in ©^etineö [anf: 5©3i5 
lit unö lernen argen roiFIen, bag mirf unö beffer Bag Bedjanf» 

|?n mad) cd) fid) fro C^riemfjiFf Dereifen rn'F;t bargu, 

Ig uns burd) ir raete nieman fri)aben tu: 

If a&cr fi ben roilFen , eg mag ir gu Feibe ergan, 

Ir. füren mit unö fjinnen fo manigen ugertDcften man.« 5g4o 

IcrjiFbe unbe feefefe unb affeg ir getränt, 

Ig fi' füren rooFbcn in (Sfjefineö Fanf, 

Ig roaö nu gar bereitet DiF manigern d)unen man: 

I? Boten ßr)riemf)i[Den f;ieg man bo für ©untreren gan. 

Id bie Boten dfjomen, bo fprad) j7d) ©ernof: 5945 

Iber d)umd) n>il beö Dolgen, bag unö ©0ef f>er enBof, 

ir roeffen d)omen gerne gu finer r;or)gegif, 

[ib fehen unfer fmefter, bag ic beö ane gmioef fit.« 



— i56 — 



So fprau) ber a)uniri) ©untrer: »Gifjunnef i'c un3 gefagen, 
menne fi bu [jol^if, ober in melden fagen 
mir bar Jörnen füllen?« So fprad) (imemmefin: 
»3 en nceljften funnemenben fof fi' Dif mcernd)en fin.'< 

©er tfjunid) in erleBfe, beö ma$ nod) niljf gefd)e[)en, 

06 fi molben gerne fron 23runF)ifben feljen, 

Dag fi für fi fofben mit fi'nem mitten gan: 

t>a$ unberftünf bo 23o[d)er; ba$ mas ir fieBe gefan. 

«3 an ift m,n frSit>e SrunFjiff nu niljf fo tvol gemüf, 
ba£ ir ft mügt gefa)ott>en; — fo fprad; Der riffer gut — 
Bifent ir Big morgen, fo lat man tia) fi feljen.« 
So pö manben fn)omen, Do en d)unbeö nif)f gcfcfjefjen. 

So Ijteg ber fürffe ricfje, er maö ben Bofen fyolt, 
burü) fiu fef&cö fugenbe fragen bar frn goTf 
uf ben Greifen feilten, beö mofjf er Dif geF;an; 
od) marf in ridyv. gaf>e Don finen frunben gefan. 

©ifeFIjer unb ©ernof, ©erc unb Orfmin, 
Dag fi od) mitte maren, bag tafen fi mot ftf)in, 
alfo riri)u gäbe fi Buten ben Bofen an, 
bag fiö Dur ir F;erren nil)t geforffen enpfan. 

So fpraa) bem rfjunige ber Bofe 2BerBefin: 

»Jfter d)uniri), lat uruer gaBe Ijic ge Tanbe fin: 

toir mugen ir boa) nifjf füren, tnin Ijerre eg un6 DerBof, 

baj n>ir iF>f gaBe ncemen; od) ift eg Fjarfc Tu^et not.« 

So marf ber Dogf uon Dtine baoon t>i[ ungemüf, 
bag fi Dcrfpred)en foofben fo rid)e$ ö)unigeö guf : 
bo müften fi enpfal)en fin goTf unb fin gemanf, 
bag fi mit in fürfen fint in (Üfjefineö fanf. 

(Si moTben feljen ttfen, e bag fi' frijieben ban: 
©ifelfjer ber iunge BraF^f bie fpifeman 
t>or finer mufer Uf en ; bü frome enBof bo ban: 
fmag fi eren Treffe, bag meer ir FieBe gefan. 

So Fjieg Dir d)uniginne ir Borfen unb ir goff 
geBen burn) Qn)riemF;ifben, man ber maö fi fjoFf, 
unb burd) ben a)uniö) (£f>eFen ben feFBen fpifeman: 
fi mofjfen^ gern enpfaF^en, eg maö mif frumen gefan. 

HrF&p gemunnen f)effen bie Bofen nu Don ban, 
von mannen unb von miBen; afö id) ud) gefagen djan, 
fi füren ung in ©ma&en, bag F;ieg fi ©ernof, 
fi Bcletfen finc f^efbe, ba# eg in niemen miffeBof. 



)o firf) bie Don in frf)ieben, bie tr bo folben pflegen, 

?rfd)aff bu d}unid} dielen fi fribef uf alTen megen; 5990 
■0 en nam in nieman roö nod) ir getuanf: 
I iffen Ijarfe halbe in t)a$ (£§eline$ laut 

< roa |7 ber frunb ifjt treffen, bag taten fi ben cfjunf, 
, i$ Die Don 23urgonben in Dil d)urger ffunf 

omen Ijer Don Dtine in ber Jpunen fant: 
ihn bifd)of pifigrime bem trart od) baj mcer 6ed)anf. 

)7 für 23ed)efaren bu ftrage niber rifeu, 
1 cm feit e% Dtubigere, ba^ marf ba nifjt Dermifen, 
jjib 8d) fron ©ofefinbe, besJ mard)graDen roip : 

IfS P ! '$ f c ^n fofbe, beö watt vil frofidj ir ber Up, 6000 

ahcn mir ben mceren fad) man bie fpifeman. 
mein ben d)unid) fi funben in )7ner ftat gu ©ran : 
1 eneft über bienfte, ber man im Dif enbof, 
Ifen fi bem d)um'ge; Dor liebe mart er fzeuben tot, 

to bu d)uniginne bu mcere refjt eroanf, 6oo5 
1.3 ir brtibere fofben d)omen in ba^ fanf, 
K' toas ir mof ^e mute: fi lonbe bie fpifeman 
|i| oil großer gäbe; ba^ roaö ir erfid) getan. 

Iii fpraa): »OTu faget beibu, 2Rerbcf unb (StDemmefin, 

ml)e miner mage 3er fjod^if roillen fin, 6010 

■r beften, bie roir fabefen, f>cr in bige fant? 

| fagef, roa§' rebef Jpagene, bo er bu mcere beDanf ?« — 

fcr if;om gu ber fpvaü)e an einem morgen fru, 
■3ßL guter fprucf>e rebet er bar^tr, 

I fi bu reife [obren fjer in Jpunen fanf, 6315 
t% toaö bem grimmen Jpagene gar gern tobe genanf. 

■ d)omenf utoer brtibere bie d)unige alle bri, 
|^errid)em mute; froer mer ba mit in fi, 
I: mcer id) enbed)fid)en ml)t geroi^en d)an : 

fe tobte mit in n'ten 23ofü)er ber rt)unc fpifeman.«« — 6020 

«)eö enbeer id) fjarte filjfe, — fpvaü) beö dmnigeö tt>ip — 

|( id) immer fjie gefcefje ben 25ofd)ereö fip: 

Igen bem bin id) roeege, ber ift ein f>eft gut; 

fc; mir in Ijie feigen mu^en, be<J ftat \)olye mir ber muf.« 

gie bu d)uniginne, ba fi ben d)unid) far^, 6025 
■? reifte minned)fid;e frö (?f>riemf)ift bo fprad)! 
p3ie geoallcnt u bu mcere, Dif lieber fjerre min? 
• ie min n?ille gerfe, bag fof nu gar Derenbef fin.« — 



— ■ i58 — 

»©in tviUe ber i f £ min freube; — fpradj &er «^unid^ bo — 
id) en mart miner felbcs mage nie fo rcFjfe fro, ß ( 
ob ff immer Jörnen foTben f>er in minu [ant: 
burd) Hebe biner frimbe fo ift min forge üerfroanf.« 

£)eö d)unigeö ampüfufe bie (jieg man über aE 
mit gefi'beren rieten palaö unbe fal 
gegen ben Heben geften, bie in ba fo[&en ri)omen: 
fit mart oon in fem d)unige oil mittel freube benomen. 



25. 

Woent&ve wie bie fjerren alTe ^en Sptuntn 
fSren. 

Diu Tagen bag bettben, roie fi gebaren f>ie. 

,£od)gemufer redten bie gefüren nie 

fo reljfe F>erfia)en in d)eincs d)unigeö fanf: 

ft fetten, fma^ fi morben, DeiDu, roappen unb gcroanc. 

©er uogef t?on bem Dtine d)Teibefe fi'ne man, 
ferf^ed) unbe tufenf, afo id) oernomen I)an, 
unö nun tufenf rfjnefjfe gen ber Fjodjgegif: 
bie fi baF>eine liefen, bie bemeinfen-eg fit. 

£>o frud) man ba$ gereife ge 2Borme$ Sf ben r>of: 
bD fprad) ba r»on ©pire ein aTfer hifd)of 
3Ü ber fd)onen Uten: »llnfer frunbe mellenf oarn 
gen ber Jpunen Tanbe: got mu^ ir ere ba bemarn.« 

o 

£)o fprad) ^ir rfjinben ba Dir ebef Ute: 

J, 3 r fofbcf 3f>i'e befiben, F>efbe d)un unb gute: 

mir ift gefromet \)'maX)t von engeftfid)er nof, 

tt>ie allej baj gefugefe in bifme [anbe meere tot.« — 

33©n?er fi'd) an frome menbef, — fprad) bo Jpagcne — 

ber en roei^ ber regten meere nifjt je fagene, 

mie eg im gen eren t>ottcd)rid)en fte: 

id) mü, ba$ min jjerre, ge F>ot>ß nad) urlobe ge. 

QBir fufn oil gerne n'fen in (£§elined Tanf: 
ba mad) moT bienen d)unigen guter f>efbe Ijanf, 
ba mir ba fd)$ti>en mugen CEfjriemfjifben fjodjgegif.« 
Jpagcne riet bu reife, ibod) gercroe e$ in fit. 



Ct f>ef eg roiberrafen, m'roan bag ©ernot 
)\üt großer ungefüge im affo miffeBof; 
!r tnant in ßifribeö, fron Gtyriemfjifben man, 
!t fprad): »Daoon ruil Jpagene bu grogu F>oDereife ran.« 

)o fpraa) Don £roneg Jpagene: »©urd) Dorfjt iö)g nifjf en tu: 6o65 

oennir geBiefef, Ijeibe, fo fuff ir grifen gu, 

j rif id) mit u gerne in bag Gt'ffeien Fant.« 

;if roaef Don im DerFjotoen oit maniß) Ijefm unbe ranf. 

\)a frf)if Bereifet maren: bo maö Dif manid) man, 

Dag fi djf'nber Raffen, bie trurf> man Daran; 6070 
ttmren vil unmttged) Dor aBunbeS gif: 
fyubm fid) Den Fjufe vil Ifjarfe frofid)en fit. 

We ge;eff unb od> bie pfiffen fpien man an bag graö, 
nberf^afp be3 D?ines>, ba bag gefege ma3. 

•en ryunia) Bai nod) BefiBen fin Dif fdjbneg roip: 6070 

fruce nod) beö naf>feö ben finen tocetridjen Up. 

ufunen unö ffoifieren I>up fid) be£ morgend fru, 

ig fi Daren foTben, bo griffen fi bargu: 

oer Ijeffe Uep an arme, ber früfe frunbeö Up; 

>.$ fdjief fit Dil mit feibe beö ebehi d)um'geö (Siefen roip. 6080 

a djint ber fd)onen Uten bu Reffen einen man, 
unen unbe gefruroen : bo fi bo tuolben ban, 
fagef er bem d)unige togen fi'nen muf, 
fprad): >;Deö mug ia) truren, bag ir bu IjoDercife tut.« 

tuaö geljeigen ^KumoTt unb roaö ein fjelt ger F;ant, 6o85 
fprad;: »2öem roeff ir fagen liit unb od) bu Tant? 
ig nieman d)an ertoenben u reri)en uroern muf! 
GiljriemFjirDen moere gebüßten mid) nie gut.« — 

Dag lanf fi bir BeooT^en unb od) min d)inbefin, 

b biene trof ben froroen, bag ift ber mitfe min; 6090 
en bu fe^eft meinen, bem frofte finen fip : 
tut unö nimmer feibe beö df;unigeö (Sfjefineö mip.« 

u roö Bereifet maren ben d)unigen unb ir man; 
f minnedjfidjem djuffe fd)iet Dil maniger ban, 

m in jjofjcn mute feBefe bo ber Tip: 6og5 
g müfe fit Betoeinen DiC manid) roceffidKg mip. 

? man bie fneffen red)en fad) gen rofj'en gan, 
ö)oö man Dil ber froroen trurid)rid;en ftan ; 
l ic Dif fangeg fo)eibcn fagef in rool ber muf : 

grogen fdpaben ge ü)omen, bag ^erge nieman fampfte tut 6100 

I 



Sie fneHen üßurgonben fid) Do t^FjuBen: 
Do roart in Dem fanbe ein Di[ mid)e[ uBen, 
beibvntfyalp Der Serge meinDe mip unDe man; 
fmie Dort ir uofd) gefeete, fi füren fro!id)en Dan. 

Sie STiiBelungeö ^e[t>e d)omen mit in Dan, 
in fufenf fjafeBergen, Die r>eime Fjeffen t>er[an 
manige fd)one fr&roen, Die fi gefaf>en nimmer mc: 
Die Gifri£>eä roun&en Die taten Gtl)riemf)i [Den me. 

Do fd)id)fen ft Du reife gen Dem 32ione Dan, 

uf Dura) Ofterfrand)en, £>ie ©untreres* man; 

Dar leitete fi Do Jpagene, Dem roaö e^ n?of Bed)anf; 

ir marfdjata) Da$ maö £)and)ti>arf, Der r>ert oon SurgonDen lernt. 

T)o fi Don ßfrerfrand)en gen (SmaneoerDe rifen, 

Do mofjte man fi d)iefen an f>erh'd)en fiten, 

Die furften unD ir mage, Die fjelDe roBefam: 

an Dem $mclfti>n morgen Der d)unid) 3er £unome quam, 

£)o reif t>on £roneg ipagene $u aller oorDeroft; 
er roaö Den DTiBeliingen ein r>efflid)er froft: 
Do erBei^te Der Degen a)une niDer üf Den fanr, 
fin roö er Ijarte Baibe eime Borne geBant. 

Dag roa^er lt>aö engo^en unD Du fc^if oerBorgen: 
e§ ergie Den DÜBefungen Da gen großen forgen, 
mi ft ä)omen uBere; Der n>ad) toaö in je Breit: 
Do erBei^te 31t Der erben Dil manid) ritter gemeit. 

»2eiDe — fo fprad) Jpagene — man) Dir I>ie n>o[ gefrfjel^ert, 

t>ogef Don Dem Dtine, nu mafjfu felBe fe^en : 

Daj toa^er ifr engo^en, t>i[ ftara) ift im fin fluf; 

ia, rocen, tote (jie oerfiefen nod) £ufe manigen reri)en gut.« — 

»2Ba$ teilet ir mir, Jpagene? — fprad) Der a)unirf) b ct — 

Dura) umer fel&eä tugenDe, unfroftet unö niljf mer; 

Den furf fuTf ir unö füdjen fjin u&er an Da# Tanf, 

Daj toir oon Rinnen Bringen, BeiDu, roö unD od) getoanf.« — 

w^a en ift mir — fprad) Jpagene — min leBen nifyt fo reif, 
Dag id) mid) roelle erfrend)en in Difen unDen Breit: 
c fol oon minen fjanDen erfterBen manid) man, 
in Grfjefineö TanDen; Deö id) Dil guten mitten F)an. 

SeHBef Bi Dem toa^er ir froren ritter gut, 

id) mir Die oergen fudjen fet&e Bi Der fluf, 

Die unö Bringen uBerc in ©efpfrafes fanf.« 

£)o nam Der ffara)e Jpagene finen guten frf)ilDe;5 rant. 



— i6i — 

r tvad Dil tvot gcwaffent: ben ffyilt er bannen trüd), 
len r;efm üfgeBunben, Uefyt roaö er genüu); 
» trüd) er oB ber Brunne ein toaffen affo breite 
.t£ gc Beiben ed)cn oif Fjarte freiöiict)en fneit. 

jo füfjt er nad) Den uergen luiber unbe Dan ; ßi45 
i i)orte rua^er gießen; fofen er Began: 

einem fd)onen Brunnen taten &a$ roifu n>tp, 
\ toolben fid) ba d)ufen unb Babeten iren Up, 

.igene n>art ir innen, er ffeiö) in togen nad); 

|i fi fid) beö oerfunnen, bo n?aö in bannen gad), 6i5o 

L ft im enfrunnen, bes n?aren fi t>if f>er: 

tnam in ir getuoete, ber helt fd)aoet in niljf mer. 

1; fprad) ba^ eine mertüip, Spabbuvd) toaö fi genant: 
|;bel rifter Jpagene, roir tun ud) fyie Bed)anf, 

■ nnir unö, begen d)une, geBf toiber unfer tvaf, 
tie ud) ben Jpunen £>ifu F>ooereiö ergat.« 

( fn>e6fen fam bie oogefe t>or im üf ber fluf; 

Ii büd)fen in ir finne ftard)e unbe gut, 

lag fi im fagen wölben, er geloBet in befrer Ba^ : 

fclt er bo f>in gin gerte, tt>ot Befd)iebe fi im bag. 6160 

| fprad): »3 C niuget idoI rifen in Qrfjefineö fanf; 
m fe§ id) ua), en truwen, min IjoBet f)ie gu pfanf, 

Ijelbe nie gefüren in be^einu rid)e Ba$, 
fci) affo großen eren : nu gcloBet rocerridjen bag.« 

ir rebe waö bo ipagene in fime ^er^ert i)er; 6165 
I gaB er in ir djleiber unb fümte fid) nifyt mer: 
Ifi an fid) gc[citen ir tuunberiid) geroanf, 

■ fagefen fi im reftfe bu reife in (S^efineö fanf. 

I fprad) Dag anber merwip, bu fjieg (Sigelinf: 

la) roif bia) warnen, Jpagene, SHbrianeö d)inf, 6170 

■ d) ber rooefe iteBe Ijat bir min müme geTogen: 
1) djumftu 3Ü ben Jaunen, fo 61'ftu fere Betrogen. 

1 folfu d)eren toiber, bag ift root an ber gif; 
In ir Jjerbe d)üne atfo gefaben fit, 

f ir erfferBen mugef in ß^eu'neö fanf: 617$ 
hlfye bar gerifent, bie F>aBent ben tot an ber Ijauf.« 

£ fprad) aBcr Jpagene: »3r frieget ane not; 
* mofjte fid) bag gefugen, ba^ roir alle tot 
wen ba BeHBen, burd) iemanneö I)a^?« 

ÄBegunben im bu rnoere gu fagen d)untrid)er unbe Baj. 6180 



— i6a ■ — 



T)o fpvad) aber bu einu: »G?g mu$ et alfo mefen, 
bog utver befjeiner rf)an ba nif>t genefen, 
iiiiüan beö djunigeö c^appefan, Dag ift un£ moi Bedjnnf, 
ber rfjumpf gefunber roiber in bag ©unfljereö fanf.u 

©o fprarf) in grimmem mute ber d)unc .fpagenc: 
»2aj rocere minen f)erren mulid) $e fagene, 
bag roir gen Jpunen fofDen uerfiefen alle ben Tip: 
nu geig unö uocrg ma^er, bu aller roifefteg roip.« 

(3i fpradj: »(Sit bu ber t?erfe niljf mcllefl fjaben raf: 
fma oben bi bem roagger ein Verberge ftaf, 
barinne ift ein uerge unb ninbert anbcrfroa.« 
©er mcere, Der er fragte, ber gefofcet er fid) fa. 

©ein ungemüfen renken fprarf) Du einu nad) : 
»;Tiu bätet noa), fjer Jpagene, ia ift u gar, je gad), 
oernemef' nod) ba$ bu moere, mie ir rfjornet übet fant: 
birre mard)e (jerre ber ift (£Ffe genant. 

(Sin Drüber ber ift gef>eigen ber begen ©efpfraf, 
ein Ijerre in 23eier raube: oif mulid) eg tief) ftaf, 
lueff ir burd) fine mard)e, ir fuft ud) tuof Bemarn, 
unb fuft cd) mit bem oergen gar Befd)eibenfid)en oarn. 

©er ift fo grimmem mufeö, er fat ud) nifjf genefen, 
im weit mit guten finnen bi bem Ijefbe mefen; 
meft ir, ba,3 er ud) fure, fo gcBef ir im ben foTt: 
er ()ufet bifer mard)e unb ift ©efpfrafen F>off. 

Unb ri)omet v er nifjf gegife, fo rufet uBer fluf, 

unb iefjef, ir geiget 2(mefrid); ber roaö ein Fjeff gut, 

ber burd) t>ienffd;effe rumfe bifu Tanf: 

fo d)urnet u ber oerge, fmennim ber name roirf erd)anf.« 

©er uBermufe Jpagcne bo ben fromen neid), 

er en reife mit in nif)f mere, man bag er ftille froeid); 

bo giend) er bi bem ma^er \)ol)ev an ben fanf, 

ba er anbertfjafBen einu fjerBerge Danf. 

(E'r Begunbe rufen oaffe f>iu uBer bu roifben fluf: 
»3Tu f>of mid) uBer, oerge, — fpvad) ber begen gut — 
fo giB id) bir ge miete Don goTb einen bod) Dil rot: 
ia ift mir birre Derfe, bag mi^e, mcerfia)en not.« 

©er Derge roa3 fo rid)c, bag er nif>f gu bienen gam, 
baoon er Ton DiT fe[fen Don ieman ba genam, 
od) maren fine rf)nef>te bargu oit ^o^e gemut: 
nod) ftönf alleg ^)agene afein f)ie biö^afp ber fluf, 



— i63 — 



ruft er mir Der d)refte, ba$ at ber mad) erboj 
m beö (jefbeö frerd)e, bu roas miö)e[ unbe gro$ : 
TTu \)ol mid), 2Imefrid)en ; id) Bin$. ber ©Ifen man, 

rr Dura) ftarrfju t>ientfd)aff Don bifen fanben entran.« 

[{ fjod) an ft'me fmerfe ein Bod) er im Do Bot, 6215 

»&t unbe fd)one roaö er Don gofbe rot, 

ig er in uBerfurfe in ©efpfrafeö [ant : 

it uBermtite Derge nam felBe bag ruber an bu Ijanf. 

a) tuaö ber felBe fd)ifman Dil muhd) gefit: 

j gir nad) großem gute Dif Bofeg enbe gif; 6230 

> roofb er Derbienen bag Jpagenen goft fo rot: 

|»ö feit er Don bem begene ben froerfgrimmigen tot. 

er Derge für genote fjin uBer an ben fanf: 

l-n er fid) nennen fjorte, bo er beö nif>t en Danf, , 

> erzürnt er ern$fid)en, unb bo er Jjpag-enen fad;, 6235 
[ fjarfe grimmed)rid)en er bo 3Ü bem f>efbe fpraü): 

}r mugef mof (in geljeigen Bi namen 2(mefrid): 

j'ö id) mid) F>ie Derrocene, bem fit ir ungefid); 

pn Dafer unb Don mufer maö er ber Bruber min : 

u ir mid) f^aBet Setrogen, ir rnugef biöfjarBen fin.« — 6240 

mein, burd) gof ben rieben, — fprad) bo Jpagene — 

I) bin ein frember red)e unb forg uf begene: 

Ii nemt Ijin frunffid)e, Ijerre, minen foff, 

113 ir mid) uBerfuref; id) Bin u moer[id)en f)off.« 

»0 fpvad) aBer ber Derge: »Deö en mad) niFjt gefin; 6245 

1 IjaBent groje Dienbe bie [ieBen Herren min, 
rum id) niemen fremben für in bige fanf: 

liep Dir fi' ge feBene, fo trit Dil Bafbe ttg an ben fanf.« — . 

Run tut beö nifjf, — fpvad) Jpagene — frurid) ift min tnuf : 

mpt Don mir Ijin ge minnen bi£e gort oil gut, 625o 

b furent unö uBer tufenf roö unb afö manigen man.« 

fp^aö) ber grimme Derge: »Sag tpirbet nimmer getan.« 

1 \)up ein ffard)eg ruber, mid)et unbe Breit, 
ftud) eg üf Jpagenen, beö n?art er ungemeif, 

Ig er in bem fd)iffe jlru^f an finu d)nie : f>'2j5 
reFjfe grimmer Derge d)om bem Sronegcere nie. 

njofb er Bag erzürnen ben uBermufen gafr, 
ffud) im einu fd)affen, Dag bu gar gerBrafr, 
agenen uBer fjoBef: er maö ein ftard)er man, 

Don ber (Sffen Derge ben großen fd)aotn geman. 6j6q 

fi 2 



— 164 — 



dYtit griinmitjcni mitte greif .<pagen af^u |)an( 
vil balbe 3a einer fri)eiben, ba er ein tvajfen oanf, 
er find) im aB ba£ f)cBef unb marf e$ an ben grünt: 
bu moere mürben freiere Den froren 23urgunben d)unf. 

2(n ben fernen ftunben, bo er Den frfjifman ffud), 
ba^ fri)if ba^ flu^ enoioe: ba$ mad im feit genud;; 
c er^ (j cri F>te toibere muben er Began : 
bo gori) oit d)reft!tf)ttd)e beß d;uniü; ©unffjereß man. 

tfllit flugen Fjarte fminben d)art e^ miber ber gaft, 

uij^ im ba$ ftarri)e ruber an finer Fjant je&rajr; 

er wölbe $u Den rechen 113 an einen fant; 

ba roaö ba Ijeineg niete: F> et, mie fd)ier er ba$ geBanf, 

OTit eime fd)iffDe<^e[ ! Daj maß ein Borte final; 

gegen eime toatbe fo d)arf er f>in je faf, 

Do oanb er finen r> e r r cti an bem ftafce ftan : 

bo giend; im fjin engegene oiT maniri) mcetfirfjer man. 

DKif gru$ in mof enpfi'cngen bie ebefen riffer gut: 
bo faf;enß in bem fri)iffe rieri)cn baj Fjei^e Blut, 
oon einer frard)en nrunben, ba er bem oergen find); 
bo Joart Don ben begenen gefragef Jpagenc genua). 

©0 ber d)unia) ©untrer ba^ fyei$e Blut erfaä) 

fmeBen in bem fd)\f\c, roie Barbe er bo fprad)! 

»Dftu jaget mir, Ijer ipagene, mar ift ber oerge cfmmen? 

iimer ftard)e^ eilen, tocen, im ben namen Ijüt Benomcn.« 

©0 fpraa) er [ugenu'ri;e: »Da id) baß fri)if ba fcanf, \ 

Bi einer milben miben, ba Toft e£ minit f>anf: 

id) f>an beweinen oergeu \)ht allyie gefel>en, 

eg ift od) niemen leibe oon minen fd)nfben gefdjeJjen.u 

So fpraa; t>on 23urgonben ber fjerre ©exnof: 

&$8fe muß id) formen uf lieber frunbe tot, 1 

fit mir ber fcfn'ffüfe teiber nif>t en fjan, 

tote mir ri)omen uBere, beß maß id) fiari d)[id)en fian.<- 

33i[ Inte rief bo Jpagene: >j£egf niber uf baß graß, 
ir d)nef>fe, ba$ gereite: id; gebende, baß id; maß 
ber aller Befte'oerge, ben man Bi CKine oant; 
ia truto id) ud) mof Bringen uBer in ©cfpfrafeß fant.« 

£)aß fi befte Balber d)omen u&er fluf, 

bu roß fi aneffugen; ber froimmen baß maß gut," 

man bie ftard)en unben be^ein^ in ba Benam: 

etric^eg otoefe oerre, alö i| ir mube ge^am. 63 



— i65 — 



o trugen fi bem fn)iffe ir gpff unb prf) ir rt>af, 
1| bog fi ber oevte m'Fjt motzten fja&en rat, 
fiagene ber n>aö fa)ifman, beö fürt er uf ben fant 
b[ manigcn gieren red)en, in bag una)unbe Tanf. 

Hm er|Ten fcrafjt er ufcer tufenf riffer Ijer, 63o5 

lirgu fme rerf)en; Dan nocf) ruaö ir mer, 

iroen firfenf dfjnefjte, bie fwrf er an bag fant: 

ßs fageö luaö unmugicf> beö rt)unen £rpnegoereS f;anr. 

fe> er fi' ruof gefunbe braute ufcer ftuf, 

1 ge&al^f c fremder mcere ber fneffe begen gut, ß3io 

I im e ba feiten bu tuiT&en mercroip : 

Ii fjcffe beö cfjunigcö fyappclan nad) uerforn ben fip» 

I bem rfjappeffome er ben pfajfen t>anf, 

■ bem Deificfjfume er- feint an fmer f>anf; 

■ 'jnpfjt er n\\)t genießen: bp in Jpagenc fad)> £>3i5 
1- gofeö arme priefter müfc ftben ungema^. 

I'ffaancf) in ög bem fd)effe, bar$u mart im gal) ; 

■ riefen ir genüge: »3Tu Dafja, fjerre, Dal) ! « 
■feiger ber iunge gurneu erg Began ; 

m rppfb eg bpd) ni'Ijt fa^cn^ er- cn \)Ct im fei-bc getan. 6320 

£ fpraef) Don 23urgunben ber Ijerre ©ernof : 1 

|3aö fyiifet itrf) nu, Jpagene, beö djappefancs fpt? 

I eg anber iemen, eg fofb ix toefen feit: < 

I tt>eff)er fjanbe fdjufbe fjabt ir bem priefter iptberfeit ? «• 

:flr pfaffe ftuam genofr, er rppfb c fm genefen, 63^5 
Jim ieman fjulfe : beö mo[)fc boef) nif;f rpefen, 
n ber ffard)e ipagene, Dif gptnid) roaö ftn inuf, 
ftieg in gu bem grunbe, bog en buljfe nieinan $uf\ 

ber arme pfaffe ber ^effe nifjf en farf), 
d)erf er rpiber u&ere, beö feit" er ungemacr); 633o 

er nif)f frpimmen djunbe, im fjaff bu gofeä f)anf, 

er (f;om tupf gefunber \)in rpiber ug an bag fant: 

ftunf ber arme priefter unb fd)utte fmu rpaf: 
»i fad) tr»of ^agene, ba$ fin ni^t rpa;re rat, 

im für meere fagfen bu rpifben meretvip; 6335 
ballte: Sife begene bie mögen oerfiefen ben fip. 

fi bag fa^if enffuben unb gar gefrugen ban, 
i$ fi baruffe Raffen, ber ,brier ri}unige man r 
^ene flud) e^ ge ffuc^en unb marf eg an bu ffuf; 

^affc mirrjef rounber bie reö)cn cf;u.nc unbe gut. 634'" 



— i66 — 



»3tt>u tut it fcöfi, J>er Bmber? — fo fprac^ bo Sand)marf; — 

roie fuTn mir d)omcn uBere, fo mir bu miberoart 

rifen oon ben Jpunen ge fanbe an ben Dtin?« J — 

(Sit bo fagt in Jpagenc, ba$ beö rfjunbe nij)f gefin. -— 

So fprad) ber F>elf Don Xroneg: »34) tun S u f öen ^an; 
oB mir a;i birre reife beweinen gagen I)an, 
ber unö entrinnen n?efle burrf) gegefid)u not: 
ber muj an bifem mage Hben fd)oßmefirf)en tot.« 

(St furfen mit in einen ttg 23urgonben lanf, 

ber maö ein fjeFf gen tyanben unb mag 23ofd)er genanf, 

ber reife fpiF>erid)en allen finen muf: 

froag ie Begiend) Jpagene, bag bufjfe ben Dibefcere gut. 

^r roö Bereifet maren, ir ferner mof geFaben; 
fi fetten an ber oerfe nod) d)einen großen fd)aben 
genomen, bes fi mute, man beö d)unigeö d)appefan: 
ber muft uf finen fugen F)in miber gti bem Dtine gan. 



26. 

2(t>enfüre miß Sancf)ti>ai:f ©eFpfrafen flud). 

©0 ft nu maren alle d)omen uf ben fanf, 

ber rf)unid) Begunbe fragen; »28er fol unö burd) bu fanf 

bie regten roege mifen, bag mir nifjt irre tmrn?« 

So fprarf) ber ffard)e 23o[d)cr : »Sag fol id) eine moF Bemarn.a — 

»Diu enffjaFfef u, — fprad) Jpagene — riffer unbe d)neFjf, 

man fo[ frunben ooFgen, ia bund)ef eg mid) reljt; 

t>iT ungefugu maere bu tun icfj u Bed)anf: 

mir en d)omen nimmer mere miber in ber Surgonben fanf, 

Sag fagfen mir gmei mermip Ijufe morgen fru, 

bag mir nil)f d)omen mibere: nu rat id), mag man tö, 

bag ir ud) maffenf, FjeFbe, ir fuff ud) moF Beroarn, 

mir FjaBen Fjie ftard)e oienbe, bag mir gcrocerFid)en oarn. 

toanb an luge oinben bu mifen meremip; 
fi ialjen, bag gefunber unfer beljeineä Tip 
nimmer ge lanbe d)ceme, niman ber d)appefan: 
barumbe id) in fo gerne moFbe f>uf erfrend)ef Jjan.« 

So flugen bifu moere t>on fd)are Bag ge fri)are; 
ber mürben fneFFe FjeFbe oor leibe miffeoare, 
bo fi Begunben forgen uf ben leerten fof, 
an birre Ijooereife; bes giend) in ma?rFid)en not» 



— iß7 — 



m gu Düringen fi mnren uoerd)omen, 

a Dem (Srfen ocrgen Der fip maö Benomen; 

fprarf) aBer Jpagene: »(Sit Dag id) DienDe fyan 

erDienet uf Der ftrage, n>ir roerDeti fidjedifye Beffan. 6380 

!;rf) ffud) Den fefBen oergen fyute morgen fru, 

1 tvi^cn nu Du moere; De6 grifet Salbe gu, 
6 ©efpfrat un&e &fe fyutc I>i e Befte 

mfer ingefmDe, Dag eg in fcf> c& iTicf> erge. 

lö) ernenne fi fo d;une, eg njirDet niht Derfan : 6385 

u ros £»tt fuTt ir Tagen Deffer famftcr gan, 

lag Deö iemen rocene, mir fliegen uf Den tuegen.« — 

K)eö rafeö mil id) Dolgen.» (3o fpraä) ©ifelher Der Degen. 

|2Ber fof Dag gefinbe hin roifcn uBer fant? « 

Iii fpraryen: »Dag tu Q3ofd)er, Dem ift I)ie tool Bedjanf, 63go 
h'ge unDe fbage, Der ü)une fpKeman.« 
Dag mang Döllen gerte, man fad) in mof gemaffenf ftan k 

»er fneCfe DiDefoere, Den fjefm er ufgeBant; 
Ii I)erricf)er Darme tvaö fin michgemant; 

I Dant uf geime fü)affe ein geichen, Dag maö rof : 6395 
■ tf)om er mit Den efrunigen in eint: frcißfid)u not. 

[•o maö tot Deö tpergen ©efpfraten nu Beri)omen 
if genjoeren meeren; Do pet eg od) oernomen 
!Ife Der oif ftard)e: eg maö in BeiDen feit; 

I fanDen nad) ir BefDen, Die roaren Dil fcfiicre Bereif. 6400 

n oif ä)urgen gt'fcn, id) roifg u I)oren [an, 

Id) man gugin riten, Die fd)aDen f>etten getan, 

j; ftartf)em urfeuge Dif ungefüge frf)ar; 

I eftomen öefpfraten roof ft'Ben BunDerf ge fjelfe Dar. 

»0 fi ir grimmen oienDen Begunben riten nad), 6405 
k leiten fi ir herren, Den maö ein feif ge gad) 
bd) Den eftunen geften: fi molDen anDcn ir gorn; 
p rnart Der fjerren frunDe DaDon fiDer mer uerlorn. 

|)o hef oon Xroneg ipagene mof gefugef Dag: 

M mohte finer mage ein I>eff gebuten Bag? 6*410 

j: pflad) Der naefthufe mit Den finen man, 

nD £)anä)marf fin BruDer; Dag maö D.if tDillid)firf) getan. 

in maö Des tages gurunnen, Deö en Raffen (7 nifjf mer; 
I t>orl)t an finen frunDen feif unDe fer ; 

; riten unDer fa)ifDen Dura) Der 25eier fanf : 64i5 
arnad; in rf)urger mile Die hdDe murDen angerant. 



— 168 — 



25ei&enfl)arp ber (frage unb F;inbcn Daffe nad) 

fi f^orten F;üDe cfjfaffen; beni fufe maö fp gad) ; 

bo fpvarf) Sand)mart Der d)une: »03fan mil uns FjiC Beflan: 

nu Binden üf bie I>ernie ; bag ift frurned)fid) getan. & 

(5i Dielten nB ir Derfc, af$ ig mufe fin, 

fi fafjen in ber üinfrer ber fiepten fü)i[be fd)in; 

bo ne mofbe ipagene nil)f fanger fi Derbagen: 

»2£er iad)f uns uf ber ftrage?«« Sag mufie ©efpfraf im bo fagen. 

So fpvad) ber mard)graDc uger 25eier fanf: 6. 

»2öir fud)cn unj'er Dienbe unb fin f>cr nad)geranf; 

id) en meig nif)t, mer miu F>ufe minen Dcrgen ffud); 

ber maö ein l)eft gen fjanben: beö ift mir feibc genud).« 

So fpraef) Don £roneg ipagene: »Unb maö ber Derge bin, 

ber mofbe uns nifjf füren, bes ift ba fri)ufbe min, 6 

bo ffud) id) ben rcd)cn, baft mar, beö gie mir not: 

id) Ijetfe Don frnen f;anben nad) genomen ben grimmigen tot. 

^d) Bot im ge miete goff unb od) gemanf, 
bag er uns uBerfurfe, F;ert, fjer in bin fanf, 

bag gnrnet er fo fere, bag er mid) fjarfe geffud) 6 
mit einer ftard)en fd)affen: beö mart id) grimmid) genud). 

So. d)om id) gu bem fmerfe unb merf im fi'nen gorn, 
mit einer (tarnen munben; beS mart ber fjeft Derforn: 
bag Bring id) u ge föne, fmie tid) bund)ef güt.« 

So giend) cg an ein ftrifen; fi maren F;erte gemuf. £ 

»3^) »T>efjfe mof, — fpvad) ©erpfraf — bo aff;ie furgcreiC 

©untrer unb fin gefinbe, bag uns foete feit 

Jpagene Don Xronege: bes fof er nif;f genefen, 

für beö Dergen enbe mag ber J)eff F>ie Bürge roefen.« 

(Si neigefen u&er bie fd)iloc ge ftid)e nu bu fper, £ 

©efpfrat unbe Jpagene; in maö ge einanber ger. 

(Sffe unbe Sand)mart Dif f^erfid)en rifen ; 

fi Derfud)fen, mer fi maren: ba mart Dif grimme geftrifen. 

23ie motten fid) Derfud)en immer f>efbe Bag? 

Don einer ftard)en tiofte f>inber baö orö gefag * 

ipagene ber Dif d)ttne Don ©efpfrafeö f>ant: 

im Braft bag furBuge; beö mart im ftrifen Bcdfjanf. 

2>on ir ingefinbe d)rad) ber fdjeffe erfd)af : 

bo erhoff od) fid) bort .£>agene, ba er maö ge faf 

d)omen Don bem füd)e niber an bag graö; ! 

er, maen, unfampffeö mufeö miber ©efpfrafen maö. 



169 — 1 



3er in Du roä behielte, ba$ iff mir unbedyant: 

maren $u Der erben djomen uf Den fanf, 
mgene un&e ©erpfraf, einanDer fiefenö an; 

«0 puffen ir gefeüen, Da$ in mart ffriten d)unt getan. C460 

5roie bitferritf)en Jpagcne $u ©efpfrate fprand), 

:r eDele marri)graDe Deö fd)irDeö Ijin im ftvand) 

n ort miri)ef ftiid>e„ Da# fttmer brate Dan; 

e3 n?aö DiT na|> erflorben Deö u)unid) @unff>ereö man. 

l>o begunD er rufen £)and)marfen Dafre an: dfö5 

§\l\a, Heber bruDer! ia fjat mid) befran 

n r>cTf gu fi'nen Rauben, Der en Tat mid) nif)f genefen.« 

'o fprad) £>ana)marf Der d)une: »Deö fol iri) frf)eiDcere roefen.« 

'er \ye\t Do fprand) Dar naiver unD ffurf) im einen ffad), 
■ it eime fd)arpfen tt> äffen, Däfern er tot getad). C470 
ffc rooEDe gerne red)en Do Den man : 
• unD ftn gefi'nDe, fi fd)ieDen fd)eDefid)en Dan. 

m mas erffagen Der bruDer, fe[6er mart er munf; 
ol af)t$ed) finer Degene Die befiben Da $c ftunf, 

iit Dem grimmen toDe: Der fjerre mufe Dan 6475 
jljtirf)rid)en roenDen Don Den ©untfjereö man. 

Die Don Seier TanDe tt>id)en Dem mege, 

> Tjorfe man nad)f)cllen Die freisfid)en ffege, 

► iagfen Die Don £rcnege iren uienDen nad), 

e fi'n nifjt engaffen, man Den maö allen $e gad). 6 jSo 

fprad) an ir flutte £)and)tpart Der ri)une Degen: 
E3ir fiilTen roiDer menDen halbe uf Difen megen, 
iD fage mir ft riten, fi ftnC Don bfute naj, 
ilje mir gu Den frunDen : id) rate tDccrriri)en Da$.« 

fi r>in miDer d)omen, Da Der fd)abe maö gefd)el>en, 648.5 

► fprad) Don £roneg Jpagene: »Spclöe, ir fuff befe^en, 
eö unö Ijie gebreffe, oDer roen mir F>an DcrTorn, 

e in Difem frrife, Dura) Den ©eipfrafeö $orn.« 

ie fetten Derroren oiere; Die mufen fi Derd)fagen; 

e roaren mof oergoTten: DamiDcr maö erffagen 6490 

It oon Seier TanDe mof f>unDert ober bay. 

I'ö maren Den Don Sronege ir fd)ifDe frub unDe bfufcö na£. 

jin teil fdfjein u% Den wollen Deö fiepten manen Breden; 

> fprad) aber Jpagene: «D^ieman fot Deriefjen 

n minen Heben fjerren, ma$ mir Ijie Ijaben getan; 64g5 
t fi unj an Den morgen ane forge beftan.« 



£>o fi nu nddj in Jörnen, bie frort ffrifen e, 

bo tcet bem ingefinbe bu mufre fyarte me: 

»2Bie fange fülle mir riten?« £>eö fragte manief) man; 

2>o fprarT; ber ö)une öandpmart: »25ir mugen nif;t f;icbi geftan: 65c 

3t mugef äffe riten, unj e$ tverbe facf>.« 

23ofrf;er Der t?if fnefle, ber beö gefinbeö pflad), 

bat ben marfcfjafrf) fragen: »213a fülle mir F;inaljf fin, 

ba geraffen unfer more unb cd) bie fieben Herren min?« 

So fpraef) ber dfjune £)ancf;marf: *>3>a) en cf>ang in) nif>f gefagen; 65e 

mir mugen nifjt geruroeu, e ig beginne tagen: 

fma mir^ banne fcinben, ba fegen unö an ein graö.« 

So fi bu maer erf>orten, mie feit in furaeficf;en maö! 

C5i BcHDen unüermefbef beö fjei^en bftifeö rot, 

un^ ba^ bifu funne ir fiejjfej frftinen bot 651 

bem morgen über berge, bag eg ber rijun idj gefaefj, 

ba$ fi gefhiten fetten; ber Ijeft üif $orneü)fid)en fpraa): 

»23ie nu, frunf, F>er Jpagene? tt, moene, oerfmafjet ba$, 
bag id) ba bi u rocere, ba tt bie ringe nag 

fuö mürben t>on bem bfufc: roer F;at ba$ getan?« 651 
(Sr fprari): »Dag foef Güffe, ber Bat unö noef;ten beffan. 

Durd) ben f7nen bergen mir mürben angeranf: 

bo ffuef; ©efpfrafen mineö bröber f;ant; 

fit entran uns (£ffe, beö fmana; in micfjer not: 

ir fjunberf unb unö Diere belibm ba in frrife tot.« fj< 

2Bir cfmnnen uü) nif;t befdjeiben, ma ft ftd) reifen niber. 

2fUe bic fantfufe bie gefriefcf;en fiber, 

ba# ge fjooe füren ber ebefen Uten dyint: 

fi mürben mof enpfangen ba ge ^a^otue fmf. 

Der ebefen rfjuntge of>cim, ber bifdyof '^ifgerin, 

bem mart Dif mof $e mute, bo bie neuen fin 

mit affo Dif ber recf>en Jörnen in bag Tant; 

Dag er in milfeef) moere, bag mart in fcfn'cre becf;anf. 

Gsi mürben mof enpfangen oon frtmben uf ben megen: 

ba gu Porome man rfjunb ir nif>t gepffegen; 65 

fi muften uberg magger, ba |7 funben oeff, 

ba mürben ufgefpannen f;utten unbe rief) gegeff. 

©i mufen ba befiben aflen einen faü), 

unb od) bu naljt mit vollen: mie fcfjone man ir pflad) ! 

barnarf; fi mufen riten in Diabigereö Tanf: 65 

bem mürben oa) bu ma?re barnaa) uif friere becfianf. 



— I-Jl ~ 



)o £>!(? roegemuben rume ba genamen, 

nbe fi bem fanbe nü naljer quamen, 

o funbenö uf ber mara)e ffafenb* einen man, 

cm von £roneg Jpagene ein fcardjej roaffen angetoan. 

fa toas gefjei^en (Srfjetoarf Oer felhe riffer gut; 
r geroan barumBe Di f trurigen muf, 
ag er oerfoö bag roaffen t»on ber F>erbe Part: 
ie D^ubigereö mard)e bie funben fi uBe[e Beroarf. 

roe mir birre fifyanbel — fpraü) oo dtyetvart — 

1 ruroet miefj t>if fere ber 23urgonben Darf: 

t in) oerfoö (Sifriben, fo roaö min freube gergan; 
tt>e, [jerre Dttibiger, roie F>an idj roibcr bid) getan?« 

)o F>orfe oif roof ipagene beö ebeüen retfjen not; 

[r gaB im roiber fin roaffen unbe fefjö Boge rot: 

£)ie IjaBe bir, Ijeff, je minnen, ba$ bu min frunf fijt: 

u bift ein begen cfnine, froie eine bu üf ber marü)e Bifr.« 

©of Ton u uroer Boge! — fprad) bo Circfjeroarf — 
loa; rüroet micf) vil fere jen Äunen uroer Darf: 
r ffugef (Sifriben, man ift u I>ie geF>a$; 
aj ir ucf) rool Berufet, mit truroen rate ia) ttdj ba$.« — 

iDTu mug unö got Brufen; — fptaä) bo Jpagene — 
ji F)anf nif>t mere forge bife begene, 
|>an um bu F>crBerge, bie d)unigc unb ix man, 
f»a toir in bifem fanbe nod) feinte naFjffeibe f>an. 

)u roö fmt unö oerforBen uf ben oerren roegen 
nb ber fpife jurunnen, — fprad) ipagene ber begen — 
Dir otnbenö ninber oeife: unö rocere roirfeö not, 
er unö feinte gceBe burrf) fin fugenbe fin Brot.« 

l)o fpraa) aBer @d)eroarf: »3dfj $eig ud) einen roirf, 
\a$ ir je fjufe feffen fo rool Berfjumen Birf 
|n befjeime fanbe, afc u Ijie marf) gefd)ef)en, 
\b ir oi[ fnellen begene roetTet Diubigeren fcF>en. 

Oer fi$ef Bi ber fira^e unb ift ber Befte roirf, 
ler ie djom ge fjufe; fin jjer^e fugenbe Birf, 
Tfam ber fuge meie baj graö mit Blumen tut: 
lo er fol gelben bienen, fo ift er frolirf) gemuf.« 

Do fpraü) ber rfjunid) ©untrer: »Tßdt ir min Bote fin, 
'B unö roeüe Begaffen, burd) ben roiHcn min, 
lin [icBer frunf Dtubiger, min mag unbe mine man: 
»a$ roil iü) immer bienen, fo itf; aller Befte d)an.« — 



»£)er böte bin id) gerne.« Gprad) bo (Sdjeroarf; 
mit t>i'[ gutem reiften I)uo er fid) an Du Darf, 
unb feife Dfubigcrcn, ab er l)effc Dcrnomen : 
im roaS in fangen giten niF>f fo lieber: meere d)omen, 

CFRan fad} ge 23ed)crarcn ifen einen begen ; 
felb erd)anb in Dtubiger; er fp r a d) : »Uf bifen rocgen 
borf fyer gaf>et @d)eroarf, ein ßf>ricml)il'ben man.« 
(Er roanbe, bag bie DicnDe im Fjeffen efferoag getan. 

So giend) er für bu porfen, ba er ben Boten oanf ; 

bag froerf er abegurfe nnb feit eg t>on ber franf; 

er fprari) gu bem begene: »2Bag lyabt ir oernomen, 

bag ir alfo fere galtet, i;af uns ieman \\)t genomen?« — • . 

»linö I)ar gefd)abef nie-men; — fp rnc^ (£d)eroarf ge £ant H 
mid) F>abcnf brie d)unige fyer gugu gefanf, 
©untrer Don 23urgonben, ©ifeff>er unb ©ernof; 
ber red)en it>d)fid)er ud) f/nen bieneft fjer enbof, 

Sag fefbe tut Ijer ßagene nnbc cd) 23o[d)er, 

mir trurr>cn ffigid)fid)e ; nod) fage id) u mer, 

bag u beö d)unigeö marfri)üfd) Dand)roarf bag enbof, 

bng ben guten begenen rooer uroer Fjereberge not.« 

3)üf fad)enbem munDc fprad) bo Dtubeger: 
»Jtu roof mid) birre moere, bng bic ri)unige [>er 
miner Ijerberge rud)enf! bu roirt in näjf Dcrfeif: 
d)oment fi mir ge f>ufe, mit bienfre Diu id) in bereif.« — 

Ud) fjaf ber d)unigeö marfd)afd) Fjct^cn roiggen Tan, 

Iren ir ge I)erbergc nod) f>iitc mugef f>an : 

fef;ged) fneüer red)en nnb . rufen t riffer gut, 

unb nuioen rufen t ri)nel)fe.cc £)o loart er frph'd) gemuf. 

«Oau roof mid) birre moere, — fprari) bo Dlubeger — « 
bag mir d)omenf ge Ijufc bic eöefn rcd)en F>er, 
ben id) nod) oif feffen i F> t gebienef I;an ! 
nu riten in begegene, beiou, mag unbe miue man.« 

Q3on galten gu ben rof]'en f?up fid) ba mid)ef not 

Don ritfern unb oon d)nef>fen: ber roirt bo gebof 

ben ft'nen ambtiufen; fi fd)ufeng befte Dag. 

DTod) en roifl eg niF>f fro ©ofciinf, bu in ir ri)emenafen faj. 

So gie ber mard)grat>e, ba er bie froioen Danf, 
ft'n roip unb fimi fol)fer; bo fagf er wn ge Ijant 
"bu *i>il lieben meere, bu er r>effe oernomen, 
ba$ in ir frerpen bruber bar ^wfe falben d)omen. 



- 173 - 



Q3iT Uebu fiufinne, — fprarf) Do HuiDeger — 
: fult vil tvol enpfaf>en Die eDefa rfjunige I)er, 
> fi mit ir gefi'nDe für uri) ge D ot>t ' 3 an i 

[ fult od) fa)one grugen Jpageneu @untf>ercö man. 66^0 

Üit in tfjumt cd) einer, Der Fjeigef ©andjmarf, 

jer anDer D ei S et ^old)^, an gurten tvol Bemarf: 

Üe fe^fe fuft ir puffen, ir unD Du fpfjfer min, 

nD fult cd) Bi Den Degenen in guf)fen gutfirf)en fi'n. <« 

\a% IoBfcn Do Die fromen unD marenS DiT Bereif: 6623 

; fugten ug Den a)iften Du mnniger fyanbe d)ltit, 

.irinne fi Oegegene Den rea)en mofDen gan: 

K roart vil mid)e[ munDer oon frf)onen miBen getan. 

eoelfdfjef fromen Darme oif Tu^ef man Da t>anf;. 

[(trugen fif ir f^eBet t>on gofDe fieljfu Bant, £63o 

[13 maren fdfjapcf rid)e, Dag in ir fd)oneg I>ar 

ij fürten nif>t Die minDc: Dag ift Dil moerudje mar. 



27» 

ISfuenfurc wie ö e r m a r rf> g r a t> e b i e r^unige mir" 
ir recf>en in fin I> 11 ö enpfie, unb tpie er 
ir fif pflarf;. 

1 foffjen unmujen fufn mir Die fremen Tan. 
e mart oif mirf)ef galten über Defa getan 

n DtuDegereS frunDen, Da man Die gefte oanf; 6635 
luurDen tvol enpfangeu in Des marajgraoen ran f. 

1 fi Der mardjgraoe gugim tfjomen fad), 
Dcger Der fnetfc, mie ftolid) er fprad)\ 
5it mitferfjomen, ir Fjerren, unD cd) utver man, 
in min ein TanDe, mie gern id) uri) gefef>en r>an!<e 6640 

■ Dand)fen im Die* red)eu mit frumen, ane l)a%; 
5 er in millid) moere, oif tvol erzeigt er Dag; 
:Der grugt er j£>ngenen, Den fjet er e Bert)anf; 
i foet er 23oln)eren, Den I)e[f 0011 23urgonDen fanf. 

enpfie od) Sanrfjmarfen : Do fprarf) Der üjjunc Degen: 6645 
it ir uns meff Berufen, mer fol und Danne pflegen 
unfern ingeftnDes, Dag mir fjaBen Bra^t?« 
fpvad) Der niarüpgraoe; »j c fnft I)aBen gutu naht, 



— »74 ~ 

Unb nlfeg utver gefinbe: ftoag ir in bag laut, 
\)aht mit u gefuref, roö, fi[ber unb getraut, 
bem fd)affe id) fotyu f)ufe, Dag fm nifjf mirt öerforn, 
frag ü ge fcfjaben bringe gegen einem fjnfben fporu. 

(Spannet uf, ir djnefjte, bie puffen an bag DeU; 
ftt>ag ir fjie Derfiefet, beö toil id) roefen geff; 
unb gießet abe bie gome, bu roä bu Taget gan.« 
Sag I;et in toirt beljeiner baoor vil feiten getan. 

£)eö freuten fid) bie gefte: bo bag gefrfjajfet h>aö, 
bie fjerren riten bannen; fid) feiten in bag graö 
über al bie d)neljte, fi Ratten güf gemad); 
id) rooen, in an ber Derte nie fo fanfte gefdjad). 

9Tu roa3 bu marcfjgraDinne für bag for gegan, 
mit ir vii fd)onen foljfer; bo faf> man bi ir flau 
bie minned)lid)en frott>en unb manigu frijonu meif, 
bie trugen Dil ber böge unb od) bu f>errid)en c^feit. 

£)ag cbe[e gefleine t>erre Tul^fe Don in ban 

ug ir t> 1 T Tieften rucetc, fi maren rooTgetan. 

£)o ri)omen od) bie gefre unb erbeigfen fa ge f>anf: 

F>ei, mag man groger girrte an ben Surgonben Danf? 

(5ef)ö unb brigged) meibe unb anber mania) toip, 
ben tuaö ge tt>unfd)e fö)one unb minned)rid) ber fip, 
bie giengen in engegene unb rooTben ft enpfan : 
bo n>arf ein fd)one grugen Don ben ebefn froren getan. 

£)u iungu mard)graDinne d)ufte bie d)unige bri ; 

alfam foef ir muter; ba fiunt od) ipagen bi, 

ben bat ir oafer d)uffen: bo bfid)te ft in an; 

er bufjte fi fo grccmfiö), bag fi'g ui( gerne Ivette getan. 

£)od) mufte fi ba feiften, bag ir ber ttu'rf gebot; 
gemifa)et tuart ir Darme, bfeid) unbe rot; 
fi d)ufte od) £)and)n?arfen, barnad) ben fpiTeman : 
burd) fineö ftbea eilen tuart im bag grugen getan. 

T^u iungu mard)grauinne nam bo bi ber Ijauf 
Oifef^ern ben red)en Don Surgonben fant; 
affarn tcet ir muter ©untrem ben djünen man; 
©ernofen fürte IKubeger mit in minned)[id)en ban. 

^n ber fd)6nen bürge ftttnt ein roifer faf: 

ritter unbe frotuen gefagen ba ge faT; 

bo Ijieg man balbe fd)end)en ben geften guten n>in : 

eg en borften nimmer ^elebe gefjanbelt gütlicher |7n. 



n 



— 175 — 
.lit liehen ogen hlifyen wart üil gefefjen an 

I Dfoöegereö tobtet, bu maä fo roofgetan; 6690 

i trttteö in bem fjergen oi[ maniü) rittet gut: 

tyj d)unb Sa) fi oerbienen, fi maö fa)6n unb JjoFje gemuf. 

■ gebauten, fmeö ft motten, eg en mod)f aber nif)t gefü)ef)cn; 
In unbe f>er mibere marf ba DiE gefeljen 

I mcegebe unb an fromen, manb ir fag ba genuü): 66(j5 
:c ebel oibefcere bem mirfe Rotten roilTen fruo;. 

gemonefyeife fo fdfjiebcn fi fid) ba: 
unbe froroen bie giengen anberfroa; 
i rif)tc man bie fifü)e in bem fate mit; 

.11 Vit lieben geften man bienfe minecbJiapen fif. 6700 

fird) ber geffe Hebe F>in je fifaje gie 
Ituan bu marcfjgraoinne; ir todjfer fi bo Ute 
■[iben bi ben a)inben , ba fi Don rel)fe fag : 
lg fi' ir nib,f en faf>en, bie gefte mute fere bag. 

m fi mit freuben fjetten gegeben über al, 6jo5 

I mifte man bie fronen roiber in ben fal: 

|me[ia)er fprucfie ber marf ba nifjf oerbeif, 

Ir reife vil ba 'Boldyer, ein begen ö)une unb gcmeif. 

I) fprad) ojfenrirf)e ber iure fpifeman : 

Wir ria)er marrfjgraoe, gof l)at an u getan 6710 

I genceben)ficf)e, bag er ü fjaf gegeben 

I roip fo reifte fa)one, bargu ein munnecf)riü)eg TeBen.« — 

l)b id) ein furfre rocere, — fpradj aber ber fpiTeman — 

Mb folbe id) fragen d)rone, ge mibe wölbe id) F>an 

t umern fronen tobtet; beö munfü)ef mir ber muf: 6715 

Ift minned)lid) ge fefjene, bargü ebef unbe gut. « 

l> fprad) ber mardjgraoe: »2Bie mof?fe bog gefin, 
Cr immer cfyuned) gegerte ber lieben fo^fer min? 
ir fin beibe ellenbe, id) unb od) min mip, 

■b b,aben nifjf ge gebene: mag Ijiffef banne ir fd)oner Cip?« 6720 

fprad) ber f>erre ©ernof: »3r fuTt bu rebe Tan; 
5 folbe id) frutinne naö) mime mitten Ijan, 
z gut ge mibe meer ia) ir immer fro.« 
ö antmurfe ^)agene Dif ^arfe niinnea)firt3e bo: 

!u fol min Ijerre ©ifef^er nemen bod) ein mip : 6725 
ift fo Ijofjer mage ber mara)grceDinne Up, 
mir ir bienten gerne, id) unbe fi'ne man, 
folbeö unbec a;cone ba gen Surgpnben gau.« 



— 176 — 



25 i rebe Dtubegeren von in bufjfe guf, 

unb cd) Du mard)graüinne i'a frcufeö in Den mut: 

fit trugen an bie f>etbe, bag fi $e mibe nain 

d5i fcff> ec ber ebeüe; roanb eg in beiben tvol gc^am. 

(5roa£ fiel) fof gefugen; mer mad) ba$ unberftan? 
man bat Du iuna)fromen F>tn ge f)ot>e gan: 
Do frouc man im $e gebene oa% tt>unned)fid)e d)inf, 
bo Tobt od) er £e nemene bü vil minnedpHcfm )7nt. 

UHan befd)iet ber iuna)froh>en bürge unbe Tanf; 

beö fiü)ert ba mit eiben beö ridjen d)unigeß I)anf 

unb od) ber F>erre ©ernof, bog mürbe bag getan; 

bo fprad) Der mard)graoe: »Gif id) ber TanDe nif>f en tyan, 

£0 fo[ id) ud) mit trumen fufr immer mefen fjoff: 

iri) gibe %u miner foljtec fifber unbe go[f, 

famj jroei Fmnberf more meifte Hingen getragen.« 

2u rebc müjie ben begenen betbentFjarben tvol besagen. 

yiad) gemoncfjeifc man fyie% an einen rinn) 

fren bie minned)[id)en : maned) fneller iungelind) 

in ge^meiefem mute ir 3c gegen fluni; 

fi gebauten in ir ftnne, fo nod) bie fumben bid)e fünf. 

So man begunbe fragen bu minnid)rid)en meit: 
06 fi ben red)en moTbe? ein feit roaö eg ir reif, 
unb ba^fe bod) ge nemene ben tocetrid)en man : 
fi fü^amte ftd) ber frage, fo manid) maget |>at getan. 

3r runfe ir oafer Diubeger, ba£ fi fpraed)c : ia; 
unb in oif gerne noeme: oi[ fd;iere mas bo ba 
mit finen migen ^anben, ber fi bo umbi'ffoj, 
©ife[f)er ber iunge: mie lufjil fi )7n bod) geno^! 

£)o fprad) ber mara)graoe: »^r ebeln a)unige ria), 
öfsS ir nu miber menbef, bag ijl gemonua), 
Fjcirn gugitren Tanbcn, fo gib ia) u min ü)inf, 
bag ir fi mit u furef.« Sag geübten fi im finf. 

Osroag man ba fd)afle3 Ijorfe, ben mufen fi bod) Tan; 

man fjie^ bie iund)froroen gir a)cmenafen gan 

unb od) bie gefte ffafen unb rtm un£ an ben fad):. 

bo bereife man bie fpife; ber mirt ir minneü)[id)en pflaü). 

£>o fi enbi^gen maren, fi mofben bannen oarn 
gein ber Jpunen fanbe: »©ag f>ei$ id; mof bemarn, — 
fprad) ber mirt uil ebefe — ir fuh noa) f)ie beftan; 
manb id) fo Heber gefle fefteu fjer gemunnen ^an.« 



— 177 — 

H anftourfe 'Dandmact: »%a ne mag e$ nil}t gefin, 

I ncemef ir bie fpife, bag Brot unb od) ben roin, 6770 

t$ fo manigem manne mcere f>ie Bereit?« 

I> bag Der mirf geborte, 63 maö im ane mage [eif. 

t fpraö) ber mard)grac>e: »Di rebe ift ane not; 
iDier^e^en noel^fen min unbe od) Brot 

gB id) u t>otted)[id)en, mit Den, bie ir nod) Ijie F>af: 6775 
1 mu^ct F>ie BefiBen, bes ift beljeiner ffaljte rat.« 

|?ie fere fi fid) merfen, ff mufen ba Bcftan, 

u; an ben oierben morgen: bo toart od; ba getan 

tra bey toirfeu mitte, ba| oerre tuart gefeit; 

ligap ben finen geften, Beibu, toaffen unbe d)hit. 6780 

I en moljfe roern nif>t Tanger, fi mufen bannen t>am. 

Ibeger ber rfjunbe oif menid) iljt gefparn 

I' ber finen mitte: frueö iemen gerfe nemen, 

I Derfagf er niemen; eg mujt in allen roor gegemen. 

■ cbc[ ingeftnbe Braute für ba$ for 6755 
«fett t>if ber roffe; bo marte od) in ba t?or 
Iber guten red)en, bie trugen fd)iTb en fjanf: 
Inbe ft riten motten niber in ber Qunm fanf. 

1: mirf bo finu gaBe Bote u&er at, 

lja$ bie ebe[n gefte d)Smen für ben faC; 6790 
lijunbe mübid)rid)en mit grogen eren TeBen; 
Ifinen fd)onen foF)fer bu F>ef er ©ifeffjere gegeBen: 

I gaB er ©untrere, bem ^eTbe foBefid), 
I roof frud) mit eren ber ebef d)unid) rid), 

■?r nie gaB enpfi'enge, ein maffenfid) gcroanf: 6795 
■neid) ber furjle I>ere beö mitten Dfubegereö fjanf. 

I gaB er ©ernofen ein maffen gut genud), 

I er fit in ffurme Dif ^er[id)en frud): 

IgaB im oif tvol gunbe beö mard)grat?en mip, 

Won ber gute O^ubeger mufe oerliefen fit ben Tip. 6800 

■ Bot bi mard)graoinne Jpagen ir gaBe aTfam, 
I Bete minned)[id)e : fit fi ber d)uned) nam, 
I er od) an ir ftarc gu ber F)od)gegif 
l?n nie ne folbe: ber fjett gett>Bf e$ anc ffrif. 

«leg, beö id) ie gefafje, — fpvad) bo ^agene — 68o5 
le gerf id) nihf mer Rinnen mit mir 3U fragene, 
|pan ieneö fd)übeö, ber bort fanget an ber manf : 
fc n?oIb id) gerne füren mit mir in ber Jpunen fanf.« 



- 173 - 



So Du marajgraDmne .fpagcnen bete Dcrnatu, 

eg manfe ft ir reibe , meinen ft gegam, 

bo gebafjfe ft Dil fure an DTubunges tot: 

ben f>et erffagen 2Bifige; bes tmancf) )7 iccmcriidju nof. 

(5i fpran) gu bern begene: »Ten )fi)ilt mit id) u geben: 

Dag mofbe gof oon ^imele, bag er no^ fotbe leben, 

ber in ba trug en ftenbe ! Der Tag in ffurmc tot : 

ben mug itf) immer meinen, De* gat mir armen mibe nof.« 

Tu cbel marrfjgraDinne Don ir febete gie, 

mit ir vil migen f>t»nben fi Den fc^i ft gcoie, 

btt frome trurf) in Jpagenen ; er nam in an btt f>anf: 

btt gäbe mas mit eren an ben rea)en geroant. 

Gin fjuTfi: oon Hentern pfeKe ob fincr Darme lad): 

beggern füjitt beweinen bcfuf)fe nie ber fad) ; 

uon ebetem gefteine, fmer fin Ivette gegert 

gu riefen, an ber d)ofte maä er mol tufint mard)e fuerf. 

Den fn)ift f>i 05 bo jpagene Dor im fragen ban: 
bo d)om fin bruber £)and)mart f>in ge Ijooe gegan; 
Dem gap ui t rid)e d)feibe Dcö mard)graDen d)inf, 
Die er ba gen jpunen trttd) Dil I)er[id)en ft'nt. 

2IIIeg, bag ber gäbe Don in ba marf genomen, 

in ir beljeineö f>enbe moer ir nif)f bedjomen, 

man burd) beö mirfeö liebe, berg in fo fd)or.e bof. 

fi't mürben» im fo Diente, bag fi in mufen fiafjen tof. 

Q3oTü;cr ber Dil fnette mit finer Dibefen ban 

gie gegogenHdje für ©otelinbe ftan ; 

er oibeit fuge vbne unb fang ir fintt lief: 

bamitte nam er udev, ba er Don 33ed)efaren ffyiet. 

^r F)ieg bu mard)graDinne bar eina fabe fragen; 
dou fruntridjer gäbe muget ir nu fjoren fagen: 
bärtig ft nam feljö böge unb fpienö im an bu f>anf: 
ȣ)ie fuft ir furen, QjoTdjer, Don mir in ber Jpunen fanf; 

Unb fulf burd) mtnen mitten ft ba ge F>oDe fragen; 
froenne ir miber menbef, bag man mir muge gef'agen, 
miß ir mir fyaht gebienet ba gü ber I>orf)gegif.« 
©es ft gern retten gerte, oii moT gemerfe er fis fit. 

To fpraa; ber mirf gen geften : »^r fuft beft fanfter Dam, 
id) mit ud) fefbe [eifen unb fjeijen mot bemarn. 
Dag ucf> üf ber ftra^en nieman muge gefd)aben.« 
To mürben fi'ne fome f>arfe fctjtere mol gefaben. 



— l 79 ~ 



ier mirt marf tvol bereitet mit fünf (junberf man, 

I roffcn uni> ge d)fcibern, Die furt er mit im ban 635o 
frolirfjem mute gu ber f>od)gegif, 
r beljeincr nimmer mere d)om ge 23ed)e[aren fit. 

tii djuffe minned)rid)e Der mirt bo banne fd)ief; 
u fo taet od) ©ifelfjer, ate im bu liebe rief; 

rjt umbefloggen armen fi traten fd)6nu mip : 6S55 
ig mufe fit Gemeinen vü maniger iunrf)fromen Up, 

( l o mürben attentfjafben ba oenfter öfgefan; 
|c mirf mit finen geflen gen roffen mofbe gan; 
L meen, ir fjerg in feite bi!t d)reffed)riri)en feit: 

u roeinfe manid) frome unb manid) mcetüd)ü meif. 6860 

'.ad) ir Di[ rieben frunben genüge Reffen fer, 
■e (7 gu 23ed)eraren gefaf>en nimmer mer: 
Id) rifen fi mit freuben niber über fanf", 
jj tat bi ber £unome, ung in bag Jpunifd)e fanf. 

Lp fprarf) gen Surgonben ber riffer vil gemeif, 6865 

fjbeger ber ebeTe: »^a futn nif>f fin Derbeit 

ijern bifa moere, bag mir gen Jpunen d)omen, 

nb 8d) miner fromen : fi ne I>ant fo lieber nie Dernomen.« 

| faC bura) Offerrid)e oil mania) br>fe reit; 

In futen allenfljafben marf bag moT gefeit, 6870 
Ig bie Ijerren d)Smen t>on 2Bormeg über Dfcn : 
Im Grfefn ingefinbe en djunbe Heber niljf gefin. 

le boten furftrid)en bo mit bifen maeren, 
Ig bie ^TibeCunge gu ben ipunen mceren: 

Jjpu foft fi mol enpfafjen, Gtfjriem^Kf, frome min, 6875 
I: d)omenf nad) grogen eren fjer bie ftoTgen bruber bin.« 

I> bu d)uniginne t>ernam bifa mcere, 

ibegunb enfmid)en ein fetf ire fmcere: 

in ir Daferfanbe d)om ir oil manid) man; 

loon bec d)unid) (S^ere dü manigen iamer fit geroan, 6880 

I gebaute fcgenrid)e: JJTod) moljfeö merben rat; 
Ir mid) an minen freuben affo gepfenbef F>af, 
tig id) bag gefugen, eg fol im leibe ergan 
I birre fjod)gegite; be<* id) Dil guten mitten fjan, 

|fj fof eg alfo fd)affen, bag min rad)e ergc 6Sß5 

I birre Ijodjgegife, fmieg barnad) gefte, 

■ finem argen übe, ber mir fjat benomen 

I ber minen munne: beö fot id) nu je gelte djomen. 

2 



— i8o 



28- 

2lt>enfare tvie bie Jiibelunqe §e (£%eln bürge 
ifyomen unb tvie fi ba enpfangen touuöen. 
©o biß DÜDeTunge rfjomen in ba^ Tarif, 

bo gefriefd) e$ oon Seme meiner Jpifbe&ranf ; 8} 
er fagt e§ fime F>erren, ej roaö im grimme leit: 
er bat in moT enpfaljen bie riffer d)une unbe gemeif. 

Do i)ie3 ber ftardje SBoTffjarf Dringen in bu mara); 
bo reit mit £)ieterid)e oil manid) red)e ftarrf), 
ba ft fe enpfangen mcTben, gu^in an bag oeff; 6{j 
ba Tjeffenö ufgebunben üi[ manid) tyerlid) gegetf. 

£)o fi oon Sronege Jpagene Derrijt d)omcn fad), 

ben finen f;erren ge^ogenfid) er forari): 
»Diu fuTt ir fnetlen begene von bem febefe ffan, 
unb get in l)in begegene, biß ud) t)ie meffenf enpfan. 65 

©ort d)umt t)er ein gefmbe, ba$ ift mir roo[ bed)anf, 
e$ finf Dil fnelle begene tum 2Imeujnge fanf, 
bie füret ber von Serne, ft* finf vil Ijod) gemuf; 
ir fttfff in tvol erbieten, ba$ rat id).« (5prad) ber begen gut» 

©0 fttmben oon ben roffe.n, ba$ mas oif mid)et rer)f, 65 
niber mit ©iefridje manid) ritfer unb d)nef;f, 
ff giengen gut ben geffen, fta man bie f;erebe t>anf, 
fi grumten minned)fid)e t>ie von 23nregonben fanf. 

Do ft ber fjerre J)iefrid) gu^im d)omen fad), 
Beibu, liebe unb Teibe, im baran gefd)ad); 6g 
er roefte mo[ bu meere; ir reife mad im [erf: 
er manb, ߣ roefte 3iubeger, bag er^ i)effe in gefeif. 

»Sit mitledjome, t)er ©unfr)er, ©ernof unb ©ifelljßr, 
Jpagen unbe 3Dand)foarf, fam fi od) 23ofd)er, 
unb alle^ unser gebigerie: ift ud) ba$ nijjt bed)ant? 69 
(£F>riemf)ift nori) fere meinet ben r)eff U3 DubeTunge Tanf.« — 

»(3i mad) 01T Tange meinen; — fprad) bo ^>agene — 
er h'f t>or manigem iare ge tobe erffagene: 
ben d)uned) oon ben Jjpunen, ben fi genomen f>af, 
ben fol fi nu minnen; <5ifrit fo gaf;cs nid)f erffaf.« — 6g: 

>j£of beö ri)unen red)en Ta^e mir nu fian : 
fol leben min fro Gr)riemr;iff, i$ mad) nod) feftabe ergan; — 
fo rebete oon 23erne ber fjerre ©seferid) — 
froft ber DTibefunge, bat>or fo befyitte bu biet).«- — 



— i8i — 

feie fol id) mirf) behüten ? — fprafy ber t^uni^ $er — 6925 
fiel unö boten fanbe, — meö fol id) fragen mer? — 
Mi mir $5$im d)omen Ijer in finu lanf; 
% \)at unö unfer fmefter aller frumen gemanf.f — 

hpo mil id) u tvol raten, — fprnd) bo Jpagene — 

I £) xtcf u bu moere Ba^ ge fagene 6930 

ü fjerren £)ietrid)en unb fine Ijelbe gut, 

fr; fi ud) lagen miggen ber fronten Giljriemljilben mu6.« 

£ gierigen funber fprad)en bie brie d)unegc rid), 
inffjer unbe ©ernof unö od) f>er Dieferid). 

m.ü fage unö, oon üöerne ein ebel ritter gut, 6q35 
fcj- bir fi' gemi^en ber fremen ßfjrieinfjilben mut.« 

I fprad) ber oogt Don Serne: »2Bag fol id) u mere fagen? 
In alle morge fruie meinen unbe d)lagen 
1 id) Dir icemerlid)e bog Grfjelineö mip 

It rirfjen gof Don Ijimefe bcö ftard)en <5ifribes fip^< — 6940 

m ift of unermenbef, — fpraa; &o ber d)une man, 

lfd)er ber Dibefcere — baj mir Dernomeh fjan: 

I fuTn 3c I)ot>e rifen unb füllen bag Befefjen, 

1; unö oif fnellen begenen muge gen Jpunen gefd)ejjen,<« 

■ rf)ttnen Surgonben Ijin ge Fjooe rifen; 6g45 
noraen Ijerrenltrfje, nad) ir lanbeö fiten: 

liDunberf ba gen Jaunen Dil man igen tfjönen man 
le Don Sronege Jpagenen, nne ber mcere getan* 

■:d) bag fage moere beö maö im genöd), 

I er Don Diiberfanben Ijer (pifriben flud), 6950 
foeften aller red)en, fron ßfjriem gilben man; 
Iroart mid)el frage gu F>of nad) Jjpagenen getan, 

I f>elt maö mol gemaljfen, bag ift od) atmar, 
I maö er gen Bruffen, gemifd)ef maä fi'n fjar 

■ einer grifen Darme, bu Bein im maren land), 6§55 
I eiölid) fi'n geflfjjene: er f>ef einen f>erlid)cn gand> 

■ fjieg man IjerBergen Dil manigen d}unen man; 

■ geftnbe Don bem 3tine bag mart gefunbert ban: f 
Iriet bu d)unigirine, bu in argen millen trud); 

mm man fit bie d)nel>fe an ber I)er6erge flud). 6960 

■id)marf, ^agenen Bruber, ber maö marefd)ald); 

■d)unid) im fi'n gefi'nbe Dil fli§ed)licf> Beoald), 

tfer ir oolIed)tid)e mit fpife folbc pflegen: 

rntat bo tviüed)lia;e mit trumen ber uil d)une begen. 



— 182 — 



ßfjriemljirf bu djumginne mit fr gefmbe gie, 

ba ft i>ic DTiBerunge mit üalfdiem grug enpfie; 

fi taufte ©ifeffjeren unb nam in Bt bev f>anf: 

bo bag gefad) Jpagene, Den fjefm er oafter ufgeBanf. 

*0Tari) fuö getanem gruge, — fpraü) Jpagene — 
mugen (id) t>erbend)en mof fnelle begene: 
man grübet funberüngen bie furften unb nifjt fr man: 
mir fjan nifjf guter reife gu birre fjod)gegife getan.« 

(2i fpiad): »(Sit mitferfjotnen bem, froer ud) gerne fijjf ; 
burd) umcr fefbeö fruntfd)aft en grug id) ttd) niljt: 
nu fagf, maö ir mir Bringet von 2Bormeg uBer 3frn, 
barumBe ir mir fo groge folbet mitlecfjomcn fin?« — 

»Jpef id) gemufl: bu moere, — fprad) bo J^agene — 
bag u gaBe Bringen foTben begene, 
ia) mcere mol fo riefte, fjef ia) n\i\)i Bag oerba^f, 
bag id) u mini gaBe F>er gen Jaunen (jette Braljt.« — 

»Diu foTf ir mid) ber meere nod) mere miggen fan: 

Fjorf ber DuBefunge, ma fyabt ir ben getan? 

ber maö ibod) min eigen, bag ift u rool Berijanf: 

ben foff ir mir F>an gefuret fjer in bag Gü^efineö fanf.« — 

»GEg trunken, min fro £f)riemfjirt, bei* ift üii mania) faa), 
bag ia) ber DuBerunge f>ort nie ne gepfTad); 
ben Riegen mine Herren fend)cn in ben Ofrn: 
ba mug er mcerlidje ung an bag iungifre fin.« 

So fprari) bu d)uniginne: »3d) £ anö ^Ü) Q&afyti 

mir iff fin fjarfe d)[eine nod) fjer ge lanbt Brafjf, 

freie er min eigen rocere unb ia) fin mifen pflad): 

nad) im unb fi'me [jerren I)an id) Dil manigen reiben fad).« 

»£)ag ift oerforen areBeif; — fprad) aoev ^pag?"? — 
mie moljfe ia; u ifjf Bringen? id) F>an bil ge tragene 
an IjateBerge unb an fdjifbe, an mime fyelme Hefjf: 
big froert an miner fjenbe, beö en Bringe id) u nil)f.« — 

»3 a ne rebe il)g nil)t barumBe, bag ia) mer n,o[beö metfe gern ; 
id) Ijanö fo üil ge geBene, bag irf) umer gaBe mad) enBern: 
ein mort unb gmene roBe, bie mir fmf genomen, 
beö mo^fe id) oil arma nod) ge TieBem geffe d)omen.« 

Du frome I)ieg bD d)unben ben rea)en uBer af, 

bag niemen tragen fofbe beljein majfen in ben faf. 

»3 C 5 e ^^/ fu^ nu'rö gcBen, ia) fof ft Begaffen fan.« — 

>jßn frumen, — fpvad) bo Sjajtne — bog mirbet nimmer getan. 



— i83 — 



Iji ne ger id) nif>f Der eren, furften roinc mitr, 7005 
L$ ir gen Verbergen (rüget minen fc^iTt 

ib auber min geruaefen ; ir fit ein tfjunigin: 
L13 (arte mid) min oatcr, id) tvil fin fefber pfleget fin.« — 

• me mir ber reib e ! — fprad) bo dfyticmfyilt — 

Larumbe tvil min Drüber unb .£>agen finen fd)ilt 7010 

lfm in nif)t tragen fa^en? ft ftnt geroarnof: 

liiö n>e|Jid), n?cr 13 teete, id) rief im immer ftnen tot.« 

I es anftpurt in $orne ber Ijerre £)ieferid): 

|jjd) Ding, ber Ijat gemarnet bie ebern furzen rief), 

Ijib Jpageuen ben \>il ftardjen, ben Surcgonbcn man: 7°l$ 
Iii gu, bu oafoenbinne! bu foff mif>$ niF)t genießen (an.« 

I es fd)amfe fid) Dit fere bes ebefn tfjuniges tuip ; 

I Dorste bitterliche ben £)ietrid)eö fip, 

|f> gie fi' Don in bannen, ba^ fi nijjt mer en fptad}, 

[an ba^ fi froinbe Dria)e über ad)fei an ir Dianbe fad). 7020 

I i Ijanben fid) bo Diengen groene begene, 

I13 eine roaö fjer ©iefrid), bag anber .ftagene; 

fpraef) gegogenfid)e ber rcd)e üil gemeit: 
ItDa^ utver a)omen gen Jpunen baj ift mir gro$eHd)en fei'f; 

|,>urd) ba^ bu rfjuneginne atfo gefprod)en I)af.« 7025 

Wo fprad) Don £roncge Hagener »Des roirf affeö rata 

Ruft rebejten mit cinanber bie $n>ene d)une man: 

laj fad) ber ri)unid) C^^eTe, barumbe er fragen bo Degan- 

*Du meer id) mifte gerne, — fp^cid) ber cfjunid) ritt) — 

ber icner rert)e rooerc, ben bort I)er £)icterid) 7030 

i> frimtfid) enpfcel)ef; er treit Dil (joljen mut: 

per fi'n oafer ivoere, er mad) rpoi fin ein red)e gut.« 

Des antrourfem a)unige ein Gtyriemljiiben man: 

[•©r ift geBorn Don Sronege, fin Dafer l^ieg 2ffbnan; 

Iroie Mib er f)te gebare, er ift ein grimmer man: 7035 

|d) Taj ud) ba^ ruo[ fd)oroen, baj id) gefogen nie ne f>an,« — 

')2Bie fol id) ba^ ernennen, ba$ er fo grimmed) ift? — 
Ttod) ban er nifjt en roifte DiT manigen argen lift, 
Pen )int bu d)uniginne an ir frunben begie, 

)ag fi ir mit bem febene niljf einen bannen d)omen Ke« — 7040 

iffiof erd)anb id) Qübrianen, man ber roaß min man; 
fop unb mid)e[ ere er f;ie bi mir geipan; 
irt) mad)et in ge ritter unb gab im minen foff : 
$eld)v bu getruiou loas im innert)fid)e fSoft. 



— i84 — 



©aoon id) mol ernennt afleg Jpagenen finf: 

ej mürben minc gifet gmei rocef[id)u d)inf, 

er unb oon Spane IBaltfyer, bie muffen F>ic je man; 

J^agenen fanb id) mibere, 2Baffl)er mit Jpifbegunben enftan.« 

(£r gebaute Tanger mcere, bu roaren c gefd)el>en; 
finen frunf oon £ronege bcn I)ef er re^f erfefjen, 
ber im in fmer iugenbe oif ftard)en biencft Bor: 
fit frumt er im in affer vil manigen HeBen frunbe tot. 



2fDenf&re wie J^agene unb QSoIcfjer Dor 
Gl)rieml)Hden fal fajen. 

So fd)ieben ftd) bie gmenc red)en [od eft er), 

^»agen oon Sronege unb od) I)er ©ieferid); 

bo Bfid)ef uBer ar)fe[ ber ©untreres? man 

nad) einem Ijergefellen, ben er t>i[ friere bo getoan. 

©r fad) ben Dibefcere Bi ©ifeffjeren ftan, 
2Io[a)ern ben oif raunen, ben Bat er mit im gan; 
roanb er oif mof crtfjanbe ben finen grimmen muf: 
er maß an alfen bingen ein riffer d)5ne unbe gut. 

DTod) fielen fi' bie Ijerren ufern Ijooe ftan, 
numan fi einen gmene bie fad) man bannen gan 
uBer ben Ijof oif oerre für einen pafaö mit: 
bie übertreffen Beibu oorfjfen niemanneö nif. 

C5i gefa^en oor bem Ijufe gen eime roifen faf, 
ber mas fron Gtljriemljifben , uf einu Band) je tat; 
bo luljt in oon ir Uhe ir perfid) gemanf: 
genüge, bie fi' fallen, fr Reffen gerne Bed)anf. 

2Iffam fier bu miüben fi mürben gegapfef an, 

bie uBermufen l)e[be t>on manigem Jipunen man: 

bo erfad) fi burd) ein oenfter ba$ ©fjefineö mip; 

beö mart bo aBer BefruBef ber fdjoncn Gl^riem^ifben (tp. 

(£g manfe fi ber feibe, meinen fi Began; 

beß fjatte micfjel tounber bie (ifefineö man: 

mag ir Ijet ertruBef fo fd)ier ir fjoljen muf? 

fi fprad): »£)a£ Fjat £aa.ene, ir Fjefbe d)üne' unbe gut.« 



"n fpraü)en: »groroe f>ere, roie ijl bag &*f#*fr*n* 
^ ir j?aBen uä) nuroriä)e fo fro gemut gefefjen: 

eman ifr fo djune, froerg u Jjat getan, 

?igef irg unö rea)en, eg fol im an fm fe&en gan.« — 

Dag rooTb iä) immer bienen, fmer raeä)e mini leit, 
llleö, beö crgerfe, beö meer iä) im Bereit: 
) But miü) u ge fugen, — fo fpracfj beö cfjunigeö roip 
ä)et mid) an ipagenen, Dag er oerfiefe Den Hp.« 

10 gurren fid) ge Rauben rooF fefjged) djuner man, 
tra) ber fromen HeBe, fi rodben I)ine gan 

Ljib molben ffaljen Jpagenen, ben Dil d)unen man, 
ib oa) ben oibercere; bag warf mit rate getan, 

fco bu d)uniginne ir fcfjar fo djTeine fad), 
I» eime grimmen mute fi gu ben gelben fpzatf) : 
Oed ir ba fja&f gebtngen, beä fuft ir aBegan; 
I ne tuvfet ir fo ringe nimmer Jpagenen Befran. 

:«toie frard)e unb frote ä)une ber t?on Sronege |7, 
ud) ijt oerre ä)uner, ber im ba fifjet Bi, 
fS^fd^er ber oibeioere; b«?r ijt ein uBel man: 
i ne fu[f ir bie begene nif>t fo [ifjfe Befran.« 

m fi bag geworfen, bo gurten fid) ir mer, 

ijt J)unbert fnetfer realen: bu d)uuiginne Fjer 

■tö beö Dif genofe, bag fi gerced)e ir leit; 

•oon mart fit ben begenen t>il mtd)e[ are&eit Bereif. 

I> fi nu rool gemaffenf ir gejTnbe fad), 

Iben fnellen begenen bu djuniginne fpraä): 

iiu Bifet einu roile, ir fuTf nort) fliUe ftan ; 

1 roif id) unber d)rone mit u gu minen Dianben gan. 

ab Ijoret itemigge, roag mir fjaf getan 

■igen t>on £ronege, ber ©untreres man, 

1 meig in fo uBermufcn, bag er mir legend niF>f: 

I ijt od) mir unmaere, fmag im barumBe gefd)iljf,« 

l> fad) ber oibefoere, ein pif ri)une man, 

■ ebeln djuniginne aB einer fliegen gan 
rer oon bem Fjufe, afö er bag gefaö), 

I: uiT roife red)e gu fime f>ergefeü*en fpraa;: 

j»tu fdjomet, frunf, Fjer Jjpagene, mie fi bort f>er gat; 

■ unö in unfruroen ing fanf gefabet Ijaf : 

f gefad) mit djuniginne nie fo manigen man, 
I froert in fyanben trugen, alfo frritea)Iifi)cn gan. 



2Biggef ir, frunf, f>er Jpagene, Dag f7 u fi'n get)ag, 
fo rat i'cf> u mit fruroen, ir fjufet Defte Ba^ 
Deö K&eö unD Der eren, ia Dund)ef eg mid) gut: 
af.5 id) mid) d)an Derfinnen, fi fi'nt Dil uBcle gemuf. 

UnD fmt od) fumcridje $en Bruften aTfo mit; 

fmer roelfe fin fefäeö fjfifen, Der tu Dag en gif; 

id) roorne, Dag fi Dtc Brunne an ir Übe tragen: 

mag fi Damifte meinen, Dag d)an id) niemanne gefagen.« 

2)o fprarf) in gorneö mute .^pagen Der d)une man: 

>,3«t> n>ei$ tt">r, Dag ig allcg ift uf mid) getan, 

Dag fr Du Tieften n> äffen frngent an Der Ijanf: 

t?or Den mofjt in) geriten nod) in Der 23urgonDen [ant. 

3Tu fagef mir, frunf 33ofd)er, roeif ir mir geftan, 

ob mit mir roellent ftriten Die Gtr)riemr)irDen man? 

Dag fagef ir mid) i)6ren, afö fieBe afs id) u fi: 

id) roon u nimmer mere mit m'troen Dienftfid)en Bi.« — 

»^n) FjiTf u fid)errid)en, — fo fprad) Der fpifeman — 

dB id) unö f)ie Begegene fcel)e Den d)unid) gan 

mit aflcn jl'nen rcd)en; Du mif id) feBen mug, 

fo eutroid) id) u Durri) Doft)fe ug i)erfe nimmer d)einen fug.« — 

»diu Ion u gof Don fjimefe, v'xl eDei 2Sord)er! 
ob fi mit mir ftriten, roes BeDorft id) Danne mer? 
fit ir mir tneHet Reffen, afö id) Dernomen I)an, 
fo füllen Dife Degene Di[ gerocerfid)en gan.« — 

»DTu ften mir Don Dem feDeTe, i — fovaü) Do Der fpüeman — 

fi ift ein d)uniginne, unD (an fi furgan, 

Bieten ir Du ere, fi ift ein eDei roip; 

Damit ift cd) geturet an gul;ten unfer BeiDer lip.'< — 

>.3Tein, Durd) minu Hefte; — fp r ü°) n&ec Magerte — 

fo rooTDen Hfjte rocenen Dife £cgene, 

Dag il)g Durd) Dorste foete unD mofDe l)ine gan: 

ine roil Durd) ir Dei)einen nimmet Don Dem feDefe ftan. 

3a gimf eg und BeiDen gmare Tagen Bag : 

gmu foIDe id) Den eren, Der mir ift gefjag? 

Dag en tun id) nimmer, Du roii in) l)an Den up ; 

ia ne rüd) id), mag mid) niDef Deö d)unid) C^efineS toip.« 

©er uBermüfe Jpagene [eif uBer feinu Bein 
ein Dil rier)t?g maffen, ug Deö d)nofe fd)ein 
ein Dif ficr)ter iaöpeä, gtttner Dannc ein gras: 
n?of erri)anD ig (ÜI)riemF)iff , Dag eg e ßifriDes \va$. 



)o fi bn$ froerf erd)anbe, beö gie fi mifyl not; 
n gefjif^e ba$ toaö guTbin, bu fd)eibeborten rot; 
| manfe fi ber reibe, meinen ft began: 
toaen, e$ Ijeffe Jpagene ir reiben getan. 

iolfyer ber Dil d)t e me god) naf>er uf ber band) 
nen oibe[bogen )tard)en, mid)e[n unöe fand), 
eu'd) eime fd)arpfen fruerfe, Dil Iied)t unbe breit: 
o fajen uneroorfjfen bie gtnene begene gemeit. 

fu bunten fid) fo Ijere bie groenc d)une man, 
a$ ft nifjt en mcTbcn t>on bem febeTe ffan 
jurri) be^eintt Dorfjte: beö gie in an ben fu£ 
:tt ebef d)uniginne unb- bot in t>ienffid)en gru£. 

pi fprad): »STu fagt mir, Jpagene, roer I)af nad) u gefant 

a$ ir geforftef riten f>er in bi^e Tanf, 

u affo ftard)en feiben, unb id) Don u Ijan: 

et ir refjfe ffnne, fo fjef irj E>iIIid)e gefan.« — 

!Jiad) mir en fanbe niemen; — fpraü} bo ^agene — - 
Itan fabete Ijer ge lanbe brie begene; 
fie F)efgenf mine Herren, fo bin id) ir man : 
lebeiner fjooereife Bin id) oit feften fjinber in Be)lan.« 

pi fprad): »9?u fagef mir mere, tuarumbe tat ir bag, 
a$ ir ba$ fjabt oerbienef, baj id) u bin gelja^? 
c ffuget ©ifriben, ben minen Heften man, 
[eö id) un^ an min enbe immer genud) ge meinen F>an.« - 

S>2öag fo[ ber rebe mere? — fp^^ er — ir ift genud): 
id) bin$ ot aber Jpagene, ber ©ifriben ftöd), 
[inen (jelf je |7nen Fjanben; rote fer er beö engaft, 
[a$ bu froroe (iFjriemfjift bu fd)onen Srunfjifben fd)aft! 

1*3 ift et ane logen, d)uniginne rid), 

d) f>an fi'n atteö fd)u[be, beö fd)ai>en fayebelid) : 

hu red) e^, froer ber meKe, e$ fi luip ober man; 

>fjn rooTbe banne Tiegen, id) Ijan u feibeö vil gefan.« 

jsi fprad): »DTu f>orf, ir red)en, n>a er mir (cgenf niljt 
iller miner feibe: froa^ im baoon gefd)if>f, 
Jag i ft mir oit unmcere, ir Grfjefineö man.« 
Die ^unifd)en begene fallen oafte einanbcr an. 

Smer ben jirit ba f>ube, fo toaere ba gefd)ef>en, 

man ben ^roein gefeKen ber eren mufe ieljen ; 
tüan fi% in [türmen fetten Dil bid)e mof getan : 
beö fid) iene Dermalen, burd) Dorste mufen fi ba^ Tan. 



— i88 — 



T)o fprarf) ein ber red)e: »2Beö fel)ef it mid) an? 
t>a$ id) e ba lohte, beß mil id) a&egan, 
burd) niemanneö gaBe oerTufe id) minen Up: 
ia rvil und t?er[eifen bed d)tinid) G^eHnes roip.«< 

So fprad) bargu ein anber: »Qcö ferfcen Fjan id) muf; 

der mir gceSe turne üon rotem gofbe gut, 

bifen oibcFcerc ben roolb id) nifjt Deftan, 

burd) fine ftoinbe 6Iid)e, bie id) an im gcfeF>en Ijan. 

erd)enne id) Jpcgenen oon fi'nen iungen tagen; 
be3 mad) man oon bem reri)en Ui)te mir gefagen: 
in groein unb groein^cd) fturmen Ijan id) in e gefefyen, 
ba t>i[ maniger freroen oon im ift F>er$en reibe gefd)efjen. 

Gr unb ber oon Spane, bie trafen manigen ftid), 

bo fi f)ie Di (Siefen oaljfcn manigen roid), 

gen eren bem eblen d)unige, beö ift oon im oiT gefd)ef)en: 

barum&e mu^ man Jpagenen ber eren rooT oon fd)ulben ieFjen. 

San nod) maß ber red)e finer iar ein d)inf, 

bag bo tumbe maren, roie grife bie nu fi'nf: 

nu ijl er d)omen $e reiben unb ift ein grimmed) man; 

cd) freit er Mahnungen, baoor en d)unb ir nifjf geftan.« 

Samiffe mar gefdjeiben, ba^ ba niemen ftreif; 
bo roarf ber d)uniginne oi[ Ijergenlidje reif; 
bie Ijefbe d)arfen bannen, ia Dorsten |7 ben fof 
t>on bem Dietere, beö giend) fi |7d)cr[id)en not. 

Do fptad) ber d)une Q3oId)er: »2Bir [>an ba$ root crfefjen, 
bag mir !)ie oienbe oinben, afö mir e Dorfen iefjen ; 
mir füllen gu ben d)unigen T;in ge J>ooc gan, 
fo ne far unfer Herren mit ftrife nieman Deftan. 

(smie bid)e man burd) oorjjfe manigu bind) oerfaf, 

froa fo frunt bi frunbc fo frunfHajcn ffaf! 

unb I)at er güfe finne, bag er$ misficOe tut, 

fd)abe t>il manigeö manneö roirt von finnen rool &el)uf.« — 

»9Tu mit id) U DoTgen.« (Sprad) bo Jpagene. 
(5i giengen, ba ft funben bie d)unen begenc 
in großem untpfange nod) an bem Ijooe ftan : 
23o[d)er ber Dil d)une Fute rufen Begau. 

• 

ßr fprad) $u fi'nen fjerren: »*7Bie Tange roeff ir ftan,. 
ba$ ir uri) la^et bringen? ir fuTf je fjooe gan, 
unb f>oref an Dem d)unige, roie ber fi gemuf.« 
©o fad) man fid) gefetten bie fjelbe d)une unbe gut. 



— iSg — 



>er furffe Do Don *3evnc Der nam an Dir fjanf 
untrem Den vil rid)en oon SurgonDen lanf, 
rcnfrit ©ernofen, Den Dil d)unen man; 

> fad) man ©ifetyercn ge l)oDe mit fmern froefjer gan. 7240 

'ruie iemen fid) gefettete unD od) ge Fjooe gie, 
oidjer unDe Jpagene gefd)ieDen fi'd) Dort) nie, 
iroan in eime fturme, ung an ir enDeö git: 
ig rnüjlen eDef fromen beweinen grog[id)en fit. 

fad; man mit Den d)unigen Ijin ge IjoDe gan 7245 
eDeTn ingefinDeö tvol tufent ö)üner man, 

iruber fe^ged) rcrnen, Die waren mit in d)omen; 
(c Ijet in fime fanbe Der d)une .fpagene genoinen. 

.amarf unD cd) ??rind), gmen ugerroerte man, 

he (ad) man gefeUtd)nd)en bi Den rfjumgen gan; 7250 
'andjmart unDe 2Bofff)art Die Reffen fi'd) beroegen: 
inn fad) fi groger fugenDe in ir ubermufe pflegen. 

[o Der oogt von 3une in Den pafas gic, 
l;elc Der t>if rid)e Dag lenger nifjf en Iie, 

L fprand) oon fime fcDe[e, afö er |7 d)omen fad); 7255 
11 grug fo ref>te fd)one Don d)unige nie mer gefd)ad;: 

■feit roiUert)omen, F>er ©untrer, unD cd) Fjer ©ernof, 
■D utoer bruDer ©iferfjer, Den id) min Dienfl erbot 
mt frumcn fligcd)Iid)e ge 25ormeg über fKin, 

HD alleg Dag geDigene fof mir toiUedjome fin. 7260 

Ii fit und grog roi[Ted)omen, ir gmene Degene, 

■Ndjer Der oil d)tme unD cd) I>er Jpagcne, 

ir unD miner froroen f>er in bi^e laut: 

mat in grogen frumcn Dif Did)e miß) umb ud) gcmanf.« 

■ fpzad) oon £ronege Jpagen: »Dag fjaben mir tvol Dernomen; 7265 

■r id) Dura) mine f>erren gen Jpunen ni^t bed)omen, 

itocer id) ti gen eren geriten in Dag Tanf.« 

B nam Der mirt DiT eDefe Die fieben gefce bi Der F>anf, 

1 braute fi gern febele, Da er e fe[ber fag: 

I fd)and)te man Den gefren, mit flige tcet man Dag, 7270 
"Mmitt-n gofDeö fd)afen, mef, moraö unDe min, 
u) bat Die eDTcn gefte groge roiUed)omen jin. • 

1 fprad) Der djunid) Der Jpunen : »Deg mif id) u oerieljen, 
fc: cn d)unD in Dirre roerfDe Heber nir>t gefd)e^en, 

l'ne an ud) red)en, Dag ir und Jjer fit cremen, 7^75 
Ii iff miner froroen mid)el fruren benomen 



i 9 o — 



OTiicf) nimf beä rmri)e[ munber, mag in) u fyabc getan, 

fo manigen gaft oil ebefen, Den icf; getvunnen fjan, 

bag ir nie Jörnen ruö)et jjer in minu Tant: 

bag in) ua) nu gefef>n fjan, bag i ft gen freuben mir getränt.« 

iDeö anfrourfe Dtubcger, ein riffer Ijort)gemuf: 
«3 r muget fi fe^en gerne; ir truroe bu ift gut, 
ber miner froroen mage fo frftone rfjunnen pflegen; 
fi Dringen ti ge Ijufe Dil manigen n?cef[iö)en Degen.« 

2fn funneroenben abenf, aTö mir Fjan Dernomcn, 
maren fi' ge Griefen bürge Dem ajunigc ge jjufe djomen; 
ein roirf nie fine gefte fo minnerfjrid) enpfie: 
barnaü) er gtt Den fifä)en mit in Dir froridje gie. 

(Sin roirf bi fi'nen geften ftfjoner nie gefag; 

man gab in ooHed)[id)e trinken unöe ag; 

unb aßeö, beö fi' gerfen, be3 maö man in bereif: 

man Ijetfe Don ben begenen oif miauet munbcr gefeif. 

(Sfjefe Der Dil riö)e fjef an bom gefeit 
finen flig djofrenlidje, mit groger arebetf: 
pafaö unbe turne, d)emenafen ane gar, 
in einer roifen bürge, unb einen l^ertidjen faf, 

£)en J>ef er feigen botoen fana), I)oa) unbe toif, 
burd) bag fo Dil Der rea)en in fufjte gaffer git; 
an anber fin gefin&e, gmeff rid)e rfjunige |)er, 
unb ort ber roerben begene Ijef er gatten giten mer, 

Senne djunicfj ie getounne, aTö^iü) Dernomen T;an: 

er lebt in fjoljer rounne Don magen unbe man; 

fcf>allen unbe bringen £et ber furfte gut 

Don manigem fneUen begene: Deö ftünf im Fjofte ber müf. 



3o. 

21 venture, wie bie dfjuni'ge mi'f ix redjen flafe 
gierigen unb wie in gefcr)ar|K 

Der fad) ber Ijet nu enbe unb nn^et in bu najjf: 
ben megemuben begenen ir forgenö aneoa^f; 
bie fterren fofben atmen unb an ir bette gan; 
bag beriefe Jpagene: eg tvac( in fd)iece äjunf getan. 



— *9* — 



(untrer fprad) $em tvivte: »®of fa$ ud) mit freuben reben, 

|r wetten oarcn fTafen, ir fuft unö urlop geben; 7310 

Menne bag ir gebietet, fo Jörnen ruir morgen fru.« 

<t: fd)iet oon finen geften Dil fjarfe minned)rid)en bu. 

'ringen attenfljarben bie gefte man bo fad) ; 
;'.ord)er ber Dil d)itne gtr ben Jpunen fprad): 

iiöic gefurret ir ben redten üf bie fu$e gan ? 73l5 
üb mert irö nir)t ud) ma^en, fo roirt ü (eibe gefan, 

Ko ffafj id) effedÜri)en fo froceren gi'gen ffad), 
If er gefruroeö iernen, bag erg berveinen mad); 
Min toia)ef ir untf red)en, ia bunct)e£ eg mid) guf: 

iij Dement alle begene, unb (Tut geriete nifjf gcmuf.a 702a 

10 ber oibefoere fo 3orned)lid)e fpraeft, 
mgen ber oil d)iine über af>fel fad), 

11 fagef : »tt rcefef rei)fe ber d)une fpifeman, 

1 (£r)ricm r)i Iben begene, ir fuff ^en F>erbergen gan. 

|>d ir ba fjabef mitten, iri) tooen, e^ iemen fu> 7325 

mit ir fin beginnen, fo d)omf uns morgen frtt, 

■b Tat unö roegemuben F>infe fjaben gemad) : 

1. rooen id), eg oon lieben mit ford)em mitten ie gefdjarf).« 

I? braute man bie geffe in einen mifen faf, 

■ranne fr fit namen ben foflid)en t>a[; 7330 
I funben fr gerietet oil maniga bette breit: 
■ rief bii d)uniginne bii aller gro^iften reif. 

Ii manigen d)uffer fpoefje t>on Qltia$ man ba fad) 
in oit Herfen pfellen, unb maniga beffebad) 

in 2(rabifd)en jl'ben, fo fr hefte dyunben fin, 7335 
Ii fage in uf ben enben oon golbe (jerfidjer fd)in. 

Wx bed)efad)en r)cermrn DiT menega man ba fad), 

Ib od) oon froar^em pöbele, barunber fi ir gemad) 

K na^tes folben fd)a|fen unj an ben fiepten fad) : 

tt d)uned) mit fl'nen frunben fo i)erlid)en nie gelad). 73^0 

1) me ber nat)ffelbe! — fprad) ©ifeffjer bag d)inf — 

Ib roe miner frunbe, bie mit mir ü)omen jinf! 

■ie ot eg min froefter mir fo guflid) erbot, 

1 furt)fe bod), ba$ mir mu^en oon ir faulten Tigen fof.« _ 

»tu Taget umer forgen, — fpvad) ipagene ber begen — 7345 

I mit ber fd)irtnjad)te nod) t)inai)t felbe pflegen ; 

I ber)ufe ud) mol mit frumen, ung ba$ unö d)umf ber fad), 

r$ toijjef, fnelle begene: fo genefe benne, fwec ber maif).« 



— xg2 — 



Do nigen fi im aUe unb fagfcn im beö band); 

fi giengen 51t ben Betten, bu ruife tva$ n'd)t land), 

ba^ fl'd> cngeftet fetten bie cHenben man : 

Jpagene ber Dil ftara)e, ber fjcft fia) bo maffcn Degan, 

Do fprad) ber Dibekere Q3oTcf)er ber cf;une begcn : 
c<23er|*maf)t e^ u nifjf, ^agcne, fo tvil id) mit u pflegen 
ber fdjirrroadjüe i)inal)t unje morgen fru.« 
Der F;eft Dil minned)[ia;e bandle Q3ofa;ere bu: 

»9TTu Ton u gof Don Fernere, DiF ebel 25oIo;er! 

fallen minen forgen fo ne gert id) nienienö mer, 

nuioan tWer aFeine, fma id) Ivette nof : 

id) fol e^ roof oerbienen, mid) en roenb e^ benne ber tot.« 

Do garfen fi fidj Beibu in FicF;tc£ ir gernanf, 

bo nam ir iefemebere ben fdfjift an fmu F;anf, 

unb gierigen u£ bem Fjufe für bu ture fran : 

bo Fluten fi ber begene; ba$ maö mit frumen getan. 

23oEö;er ber DiF fnelFe, 311 beö faleö manf 

ftnen fd)ilt, ben guten, ben Teint er Don ber [janf, 

bo gienä) er F>in mibere, bie DibeFn er genam, 

bo bicnt er fi'nen frunben, afö e^ bem begene ge^am. 

llnber bu für beö F;ufe$ gefa^ er uf ben frein ; 

djunern DibeFcere bu funne nie 6efü)ein; 

bo im ber feiten bonen fo fu^firf) erajfand) : 

bie ftoFgen eFFenben fagten im bcö großen band). 

Do djfungen fine feiten, baj al bag F;u3 erbo^; 
fln eilen gu ber fuge, bu beibu maren gro$; 
fenffer unbe fu^er DibeFn er £>egan: 

bo enfroe&t er an bem Bette Dil manigen forgunbcn man. 

Do ft rooF entfFafen roaren, unb er ba$ erDanf, 

bo nam ber begen BiberBe ben fdfjiTt mibcr an bu fjanr, 

bo giencf) er u^ bem t)ufe für bu ture ftan 

unb F>ufe finer frunbe Dor ben £F;riemF;irben man. 

3tacr> bem erften fFafe, id) en mei'3, oD e,^ e gefajatf), 
23oFrf)er ber DiF n)une einen F;elm fifjinen fady 
oerre u$ einer Dinker: bie (£F;neinF)iFbL>n man 
bie ruoFben an ben geften fcfjaben gerne t)an getan. 

C? @F>riemF;irt bife redjen treffe ban gefanf, 

fi fpraa;: »OB ir^ aTfo Dinbef, burd) got fo fit gemanf, 

ba$ ir ba flauet niemen, man ben einen man, 

ben ungefriroen ipagenen; bie anbern fuft ir FeBen Tan.« — 



— ig3 — 

)o fprad) ber Dibetere: »Diu fefjf, ner ipagene, 

i ne gimt mir big mcere nif>t ge Hagener 73go 
i fif) id) mit gemcefen bort Ijer Iure gan ; 

fö id) mid) d)an oerfinnen, id) mcen, fi metfen uns Beftan.« — 

JTu froigct, — fprad) Do Jpagene — fats uns F>er na^ec &ag; 
fi unfer merben innen, fo roirt F>ie ^efmeoag 

»rrud)ef mit ben fmerfen oon unfer gmeier l?anf : 73g5 
mcrbent f)int ir frcmen f)in miber uBeüe gefanf.« 

in ber jpunen red)e vil fd)iere bag gefad), 

ig bu ture ma£ Befjutet: roie Batbe er bo fprad)! 

Deö mir ba fjaffen mitten, ia nc mag eg nil)f ergan : 

) fi'fje ben oibdüerc an ber fd)irtmad)te ftan. y4 G9 

•er freit uf fime I)e6et einen Ijefme gfang, 
:fcr unbe fjerte, oefte unbe gang; 
f> fo^ent fine ritige, affam bag fure tut: 
im ftef od) Jpagene; beö fint bie gefte moT Belauf.« 

Ii fyant (i miber d)arfen : bo 23ofd)er bag erfaß), 74 f J5 
Ii fime (jergeferien er gorned)Iid)en fprad): 
Jlu lat mid) gu ben red)en oon bem F>ufe gan ; 
I) tt)i[ fragen ber mcere ber fron dr>riem^ilben man.« — 

Rein, burd) minu fieBe, — fprad) bo Jfpagene — 

lomt ir oon bem ftufe, bie fneHen begene 74 10 

Zingent ud) mit froerten fifjt in fufd)u not, 

lig id) u mufte Reifen, mcerg aller miner mage tot. 

\o mir banne beiba d)omen in ben ftrit, 
I gmene ober oiere, in einer a)urgen gif, 

Je fprungen gu bem Fjufe unb feeten uns bu Tcif 74l5 
|i an ben ffafunben, bu nimmer mürben Derß)[eif.« 

o fprad) aDer 23ofd)er : «(So Tat bod) bag gefd)efjen, 
g mir fi Bringen innen, bag mir fi F>aBen gefeljen, 
g bes ni^f f>aBen logen bie @fjriemf>üben man, 

g fi' oif mortliü)e gerne fetten an uns getan.« 7420 

rief ber oibefecre ben Jaunen Dafte nad) : 

!£ie get ir fuö gemaffenf? mar ift u fo gad)? 

jff ir fd)ad)en rifen, ir GEfjriemljirben man? 

ir fuff ir mifj ge F>eTfe unb minen fjergefetfen Ijan.« 

eö anfmurf im niemen; gornid) mas fin muf: 7425 
- Dfr, ir gagen Bofe! — fprad) ber begen güf — 
?[bet ir jlayanoe uns ermorbet Ijan? 
j ift fo guten begenen nod) t>if feiten £er getan.« 

3fl 



ss 194 ~ 



T)o tvavt bec djuniginne reljfe ba^ gefeit, 
ba^ it Boten nif)f en rourBen, Don fd)ulben roaö fr hit ; 
bo fügte fi$ fi't anberö, Dil grimmerf) roaö ic mSf: 
beö müfen fit engjelfen begene d)une unbe gut. 



3*. 

2It>enfüre wie bie Ijevren §e d)ivd)en gicngcn 

»DTTir djufint fo Die ringe; — fo ' fprad) bo Q3o[iI)er — 
ia rocen, bu naljf und roeEe nu m\)t roeren ruer; 
id) rf)uö e^ an bem Tuffe, e^ ift Dif fo)ierc fad).« 
£5o toaeftten fi Dil manigen, ber nod) ffafunbe lad). 

Do crfd)ein ber Tiefte morgen ben geften in ben faf ; 
Jpagen Begunbe fragen bie red)en uBer aT: 
od fi 31t bem munfter 3er meffe rooTben gern? 
9"iad) fiten @f;riftenrin)en man Dil rüfen Begau. 

(5i fungen ungefid)e, bag ba DiT rool frfjein, 
(griffen unbe Reiben bie gugen nifjt en ein. 
Do tooTbcn ber d)irri)en bie ©untreres man ; 
fi maren Don ben Betten alle gefid)e nu gefran. 

Do nceten fid) bie red)en in aTfo gut gemanf, 
ba^ nie IjeTöe mere in befjeined d)unigeö [ant 
Bc^er d)Ieibcr Brauten: bag toas Jpagenen reff, 
er fprad): »3 a f u ^ c ' r begene fjie tragen ftritndju d)feif. 

£ja fint u bod) genügen bu moere mot Bcdrjanf: 
nu fraget für bie rofert bie maffen an ber fjanf, 
für fri)apel tvol gefreinef bie Tieften Ijerme gut, 
fit mir fo tool ernennen ber argen (Syriern gilben muf. 

2Bir mutzen fyutc frriten, ba£ mit in; u fagen, 
ir fuft für fi^in Ijembe bie Tieften Brunne fragen 
unb für bie tiefen meenfit bie oefren fd)übc mit, 
oB iemen mit 11 gurne, baj ir Dif roerfid^e fit. 

Dlline oif fieBen F;erren, bar$it mag unbe man, 
ir fuff Dif miu^rfjfidjc ber d)ird)en gan, 
unb d)fagef gof bem ririjcm forge un£ tirocr not: 
unb reibet ■fi'd) erringen, baj und nalfjef ber tot. 

^rn fuff od) nif;f uerge^en, froa^ ir F>aF»f getan, 
unb fuff oir ffegefid)en ba gegen gote ftan; 
beö roif id) tiri) roarnen, ir guten red)en f>er: 
ej en roeffe gof Don Fjimefe, ir en Fnuef meffe nimmer rner.« 



5uö gtengen gu Dem munfter Die furften unD ir man, 7465 
ff Den fronen d)ird)I)Df: Da Ijieg fi ffiüe ftan 
Öagene Der ot'E d)tine, bag fi fid) fri)ieben nifjc; 

r fpvad): »%a ne wei i noo J niernen, n>ag von Den ipunen unö gcfd)il)f. 
egef, mine frunbe, Die fd)Übe für Den fug, 

nb geffcf, ob ttd) iemen biete fn>ad)en grug, 7470 
iif tiefen oerd)iounben, bag iff Der Jpagenen rat, 
ag ir fo roerbet funbcn, bag eg u robetid)en ftat.« 

Jofrfjer unbe vfpagene Die groene giengen Dan 

tljr Dag tüife munfter; Dag roarf Durd) Da^ getan, 

|iag fi Dag roofben toiggen, Dag Deö d)unige3 tt?ip 74~5 
iif in Da mufe Dringen : ia n?aö t>it griinmed) ir Tip. 

\)o d)om ber toirt beö fanbeö unb od) (In fd)one tt>ip, 

jtif üif ririjern geroanDe gelieret tuaö ir Tip, 

jier fnellen rechen genüge, Die man fad) mir ir t?arn; 

ko d)oö man i;o()e ftoben von Der d)uniginne fd)arn. 748<J 

)o ber d)unid) Stjefe affuö getuaffenf fad) 
k'e red)en von bem Dfrne, roie BaTDe er Do fprad)! 
|2Bie ftl^e id) frunbe mine unber fernen gan? 
lirft feit, uf minu fruroe, unb f>af in iemen ifjf getan. 

\,d) foTg in gerne bugen, freie fi bundjef gut, 7485 
Iif iemen in befroceret bag (>erg unb od) ben muf, 
fcö bringe id) fi root innen, bag eg mir ift üil reif: 
wag fi mir gebietenf, Deö bin id) atfeö in bereif.« 

|o fp^ad) von £ronege ipagene: »Uns Ijaf niemen nifyt getane 
J ift fite miner Herren, bag fi gemaffent gan 7490 
Hen F>od)gegifen ge Döllen Drien tagen: 
ag man unö fyie getcefe, n>ir folbeng u biU\d)e fagen.« 

if tool erljoi^e Gtyriemljirf, roag ^agene Da gefprad); 
ie reifte t>ientfid)e fi im unber bogen fad)? 

ne tpofbe bod) niljf mclben bie fite oon ir Tanf, ?4s5 
>ie lange fi bie bal>eime mit freuben fjette bed)anf. 

tpie grimme unb od) froie ftardje fi' in Dient tuaere, 
tfe iemen gefaget Gr$efn bu reifen mcere, 
f)ef ig unberffanben, bag niljf ba tooere gefd)ef>en: 
fiegeng burd) ir ubermttf, bag fiö im roolben nil>f vetiefyen, 7500 

gie bu d)uniginne mit groger menege ban, 
ne tDoTDen Dife gmene it>od) niljt f>ol)er ftan 
ier frite breite; Dag maß Den Jpunen feit: 
mufe fi fid) Dringen mit Den [jefDen oil gemeif. 

Tl 2 



— 196 — 



£)ie Grfefn d)amcrcerc bur)fe bag nir>t gut; 760 

ia Reffen fi ben redjen ergurnef bo ben müf, 

roan bag fi ne formen Dor bern rfjunige F>cr : 

ba roaö Dil mirt)e[ bringen nnb bod) nif)t anberö met. 

£)o man ba gofe gebienef unb bag fi roofben bau, 

bo d)omen ba gen roffen DiT manid) Jpunen man; 75] 

cd) tt>aä f>i Gr)riemr)ilbcn t>if manid) fd)onu meif; 

tpol ji&en tufent begene Di ber d)uniginne reif. 

ßfjriemljiff mif ir froroen in bu t>enffer fag, 

gu (Sffelh bem d)unige rieben, oif fie6e iva$ im bag; 

fi roclben fri)otoen rifen bie F>efbe oif gemeif: 751 

r)ei, mag frember begene t>or ir uf bem r)ooc reif! 

9Tu maö cd) in ber marfd)a[d) mit ben roffen d)ornen, 
£)and)it>art ber t>it fneÜe, er l)et gugirn genomen 
finö r)erren ingefinde Don 23uregonben laut; 

bu roö man root gefafefet ben d)unen Duuefungen üanf. j5: 

So fi gen roffen d)omen, bie djum'gc unb ir man, 

^o!rf)er ber oif d)une rafen bo Begau, 

fi folben oufjurbieren nad) ir lanbeö fifen ; 

beö roarf Don ben ftegeneu fit diC Ijcrtid) gerifeu. 

Öf ben f;of t?if roifen rf)om bo manid) man; 75« 

(vfjel unbe ßl)rieml>![t eg fallen affeg an; 

ber 6uf>urf unb bag fri)alfen bu 6 ci D a mürben grog, 

t>on GEr)riften unb oon Reiben, tuie fifrf'fC icraen bo Derbrog! 

flf ben bufyutt d)omen af$e t)anf gen'fen 

bie ©iefrid)e-.5 red)en, in ^od)oerffid)en fifen; ^5; 
ft roofben djurgeroife mit ben geften r)an: 
I>ef mang in gegunnen, fi r)eftenö gerne gefan. 

Spei, roag guter red)en in ba narfjgereif! 
bem Herren Dicfrid)en bem n?art ig gefeit; 
mit ©untreres mannen bag fpil er in oer&of: 75, 
er t>orr)te finer begene; bes gieud) in fi'd)erfid)en not 

©o bife t>on Serne geffl)eiben tvaren bnn 
Öo quamen Don 23ed)efaren bie Diubigereö man, 
fünf Ijunberf unber fd)ifbe, für ben faf genfcn: 
Uep tfeetr bern mardjgraoen, bag ft eg Reffen oermifen. 75. 

2)o reit er rt>iölid)en gugin burd) bie fd)ar, 
unb feite fi'nen begenen: fi roceren bess geruar, 
bag in unmute roceren bie ©unfFjereö man; 
o& fi ben puf>urf liegen, bag rpoer im Hebe gefan. 



— 197 ~ 



Oo fi'd) Die von in fd)ieben, aU unö ba$ ift gefcif, 
o tfjonien Da Don ©uringcn Die IjefDe oif gemcit, 
inD Die Don £enemard)en, n?of fufenf d)uner man: 
on fh'd)en fad) man fliegen üif Der frunjune Dan. 

6att>arf unD od) 3 rn f r ' t gefeüid)fid)c rifen; 

'eö maren Die Don ÜXine in fyofyoevtUfycn fiten: 

j Buten manige fiofte Den t>on ^Düringen Tanf ; 

eö roart Don fHtfjen Durdjef Dif maniri) fjerfid)er ranf. 

)o d)om od) gtt Dem fcfSaFIc Der Ijerre 33foDefin, 
tit tufent fi'ner red)en, £>ie taten Da toof fd)in, 
?ie fi viten d)unDen; fid) f>up gro^ ungemad) : 
tyriemljiff e^ Dif gerne burd) feit Der SuregonDen fad).. 

pi geDahfe in ir mute, afö e$ roaö narf) gefd)ef)en : 
3efd)ceF> iemen Don in feiDe, fo mofjfe id) mid) Derfeljen, 
,a$ erljaBen mürbe: an Den Dienben min 
)urbe id) tvol errod)en, beö roofDe id) gar an angejl fui, 

5d)rufan unDe ©ioid)e uf Den. Buljurt rifen, 
)orn6og unbe D?amund), nad) jpunifd)en fiten» 

iffen gein Den j)cfDeu u$ Suregonben fanf: 
ie fd)efte Drcefen F>o!)e mit dpreffen für Des fafeö manf,. 

5mec? Da iemen pffeege, fo maö e$ nutoan fd)af; 
ian fjorfe Don fri)ifDe froren pafaö unDe faf 
arte Int erDie^en Don ©untreres man: 
en top Da$ fin geftnbe mit großen eren Da gcroan. 

)o n>aö ir ri)urgemife fo fand) unD cd) fo gro^, 
a^ Durd) Du d)ooerture Der Bfanri)e fmci$ Do flo£ 
on Den Dif guten mard)en, Die Die f>efbe rifen : 
fufjfen^ an Den Jpuncn in Dil £od)Derfid)fid)en fiten. 

)o fprad) Der Dibefoere 23ofd)er Der d)une man: 

3id) meen, unö Dife reri)en farren m'f)t Beftan; 

f) f>ort ie fagen moere, Da^ fi/inö trugen l;ay. 

u ne d)unD e# fid) 3er merfDe gmare nimmer fugen Ba£.« • 

l3en f>erBergen füren — fprad) i> d)unid) £»cr — 
)[ man nu Die morc, unDe rifen Danne mer 
; egen Dem aBunbe, fo beö roirDct gif: 
' ya$ ob Du djuniginne (op Den und)unDen gif!« 

)o faf;enö einen rifen fo n)a?igerfid)en l)ie, 

'ag e^ af Der Jpunen geteef Deljeiner nie; 

1 mo\)t er in Den Denftern mof Ijabcn fjergen frut: 

r für fo mof geri^feiDet, fam einö uif mcrDen ritferö Brut. 



- «93 - 



Do fpracfj aber 23ord)er: »2Bie mp^f id) bag vertan? 7 
iener frut ber fromen mög ein geböte F>an ; 
bag ri)unbe niemen menben, eg gef im an ben fip 1 
ia ne rud) id), oB eg gurne bed d)unid) G^eHneS mip.« — 

»'JTein, burd) mini fieBe; — fprad) ber d)unio) fan — 
eg roiggenf unö Die rufe, oB mir fi Beftan: 
ir faf eg Beben bie Jpunen, bag fuget fid) nod) Bag.« 
Dan norf) ber ri)unerf) GÜ^efe Bi ber ifjuniginne fag. 

»3d) ^if Bufyurf meren; — fprad) bo Jjpagene — 
Tat bie fretuen fd)omen unb od) bie begene, 
mie roir d)unnen rifen; bag ift gut getan: 
man git bod) Top beweinen beg d)uniri) ©unffjereö man.« — 

»3 ne mag eg niljf geraden.« (5prad) bo Q3offed)er; 
ben Bufjurt reit er mibere: mit t>offed)firi)er ger, 
frari) er bem riri)en Reiben bag fper burd) fi'nen Tip ; 
bag fad) man fit Bemeinen, Beibit / magef unbe mip, 

Do rud)fe jjurfed)fid)e ipagene nad) im ban, 
mit fe^jid) finer begene rifen er Began 
nad) bem oibefoere, ba bit tieft gefd)ad): 
Gfjef unbe Cifjriemljift eg Befd)eiben[id)en fad). 

Do ne mofben od) bie d)unige ben iren fpiTeman 
Bi ben ffard)en oianben nif)f ane l^eTfe fan; 
bo mart Don tufenf Ijefeben t>if djunftedjHd) gerifen: 
fi' taten, bag fi mofben, in fif fjod)oertid)fid)en fiten. 

Do ber rid)e Jpune ge tobe ma3 erffagen, 
man Ijorte fine mage meinen unbe d)fagen; 
bo fragt af bag gefinbe: »2öer \)<\t bag getan?« 
Do fprad)en, bie bag fallen: »Dag fjaf ber ftard)e fpifemart.« 

DTad) fmerfen unb nad) fd)ifben riefen ba ge Ijanf 
beö mard)graoen mage Don ber Jpunen fanf; 
bo mofben fi ben fpifeman ge tob erffagen I)an: 
ber mirf ug eime oenffer ojf fere galten bo Began, 

Do \)\xp fid) oon ben fufen atfcnfFjafben fd)af; 
bie ©untreres red)en erBeigfcn über af, 
bu ros ge rud)e ftiegen bie d)unige unb af ir man: 
bo d)orn ber d)unid) Gl'äefe, ber fjerre ig fd)eiben Began. 

(Sin bes Jpunen mage, ben er ba Bi im oanf, 
ein oif ftavdfycfr maffen Brad) er im ug ber f?anf, 
bo ffug erö äffe mibere; man im maö oif gorn : 
»2Bie f>ef id) minen bienejl an bifen Ijefebcn t>crforn ! 



— J 99 — 

16 ir nu bifen fpileman \)tt barumbe erfragen, 7625 
fj f>ie$ ud) alle f>al>en, ba$ mir irf) u fagen ; 
f) fa^ Dil tvol (in ritcn, bo er ben £unen ftac^ # 
35 ane finen tuillen Don eime ftruü)e gefa)arf). 

c mugef mine geffc fribe Tagen £jan.« 

p tuarf er ir gefeite. £)u roö Du 50a} man ban 7630 
i Den [jerebergen ; fi heften manigen d)nel)t, 
e in $e Diente maren mit allem flige geregt. 

er roirf mit finen frunben in Den pafaö gie; 
rn er mer beweinen ba nif>t tt> erben lie ; 

> rillte man bie tifdje, ba$ iwa^er man in f rud) : 7ö35 
>a) fetten bie Don Dune ftaro)er Dienbe ba genudj. 

roie Teif ej (£6efn meere, geroaffenf manige fü)ar 
a) man naef; furzen bringen, unb tvol ge fli^e gar A . 
1 fi gen fifrfjen giengen, burdfj ber geffe Ijag: 

marfj fi rea)en roofben, ob fi'a) gefugen a)unbe Dag. 764° 

Sit ir gemaftent gerner e^ef banne bfog, — 

raa) ber mirf bes Tanbes — bu un^ufjt ifr §e gro&i 

er aber minen geften I> ie tut beljeinir feit, 

gef im an ft'n f>o6et; ba$ fi 11 Spunen gefeit.« 
I 

bie Herren gefagen, Des n>arf ^arfe fanü). 7645 

j G>fjrieml)ifben forge ft af$e fere twand), 

fpraef; : ȣ)erre Dietrich, icf> furfjed binen rat, 

ffe unbe genabe: min bind) mir angcfffid)cn ftaf.« 

fprarf) für finen F;errcn Jpilbebranf ber elfcnö riß;: 
3mer ffe^t bie DTibefungen, ber tut eg ane mia), 7650 
rd) bel)eine& frf)a£eö liebe, e$ mag irn merben feit: 
fint noa) unbetruungen, bie fnellen Degene gemeif.« 

i fpraa>: »^a f>af mir Jpagene affo Dif g£tan; 
morte (Sifriben, ben minen lieben man, 

r in u% ben anbern fa)iebe, bem roi^r min goff Bereif: 7G55 
gulfes anber lernen, baj meer mir \nneä)l\ü)zn feit.« 

o fpraa; metfter £>ilbebranf: »TBie djunbe ba$ gefa^en» 
13 man in bi in finge? id) liege urf) bag gefeiten: 

man ben f>elt Seftanbe, |7d) f>ube Ci !> t ein not, 
ig arme unbe riqje barumbe mufen ligen tot.« 7660 

fpracfj in finen gttfjfen bargu F>er ©iefeud> : 

Du bete fa beliben, djuniginne rid>; 

ir Ijabcnt bine mage ber leibe nif)t getan, 

iig ia) bie cbeln begene mit ftritr iht tnelfe betfan. 



200 



SDÄ Bef bin) [u^el eref, t>il eble^ furfren roip, 
ba^ bu binen magen rcefeft an ben fip ; 
fi rt)omen bir uf genabe [jer in bfgge lanf: 
(Sifrit ifr unerroä)en t>on ber Siefriüjeö Ijanf.« 

©o ff an bem 25erncere ben miHen nifyt en oanf, 

bo ToBfeö al|"o Barbe an 23lobefine$ ^anf 

einu mitu mard)e, bu Dtubunä) e Befag: 

)7t bo ffug in £)ana)marf, ba# er ber gaBc gar Dergag. 

(3i fpraa;: >,£m foff mir fydfen, fjerre. Stöbern ; 

ia finf in bij'em Jjufe bie großen oianbe min, 

bie ßifriben ftugen, ben minen Heben man: 

ber mir ba^ fyilfet realen, bem Bin ia; immer unbertan.« 

£)eö antmyrf ir Sfobel, ba er Bi ir fay. 

qetar icf> binen magen geraten ä)einen [ja$; 
tonnbe fi min Bruber gerne E>i im fi'fjf: 
06 id) fi Befrunbe, ber d)uniß) oertriige mir fin nifjt.« — ■ 

»Steina, l;erre 33fcber, id) Bin bir immer \)olt, 
ia giB ia} bir barumBe min fif&er unb min golf, 
unb einu fd)onu fromen, ba$ Dtubungeö mtp: 
fo maf;tu gerne traten ben ir t>i( minned)[id)en Up. 

T>ai Tant 31t ben Burgen roil in) bir alTe^ ge&en, 
fo ma\)tu, vittev ebel, mit freuben immer feBen, 
geminnefl bu bu mard)e, ba DTubund) inne fa$ : 
fmag ia) bir geToBe Ijüfe, mit trutuen leift id) bir bag.« 

So ber Fjerre Slobel bu miete mol bernam, 
unb ba$ im burd) ir fd)one bu froroe mol gcjam, 
mit frrife roanb er bienen ba# minnea)[id)e mip : 
barumBe mufen red)en bo mit im ociliefen ben Up. 

Orr fpraa) *er d)uniginne: »@ef miber in ben fat; 

e man ij merbe inne, fo fjeB ia) einen fd)al: 

zi mü,$ erarnen Jpagenc, frnag er u Ijat getan; 

iö) antrourf ua) geBunben ben a)uniö) ©untf>ereö man.« 

•»DTu maffcnt ua), — fpraa) 33fobe[ — alle mine man; 
ia fuffe mir ben Dianben in ir J>er&erge gan ; 
beö mit mia) nif)f erlaben ba^ (Sfjelineö mip : 
barumBe fülle mir begene alle magen ben Tip.« 

Do bu ä)uniginne 25foc>efinen lie 

in beö firifeö mitten, ge tifa)e fi bo gie 

mit Grfjele bem ü)unige unb od) mit finen man: 

fi Fjafte fminbe rcefe an bie gefie getan. 



tfie fi ge fiftfje gienge, bag tt>iT idfj tt fagen : 
an fad) ba d)unige ricfje throne Dor ir tragen, 
[manigen fjo^en furften unb manigen rocrben begert, 

[e falj man groger guljte Dor Der rfjuniginne pflegen. 

!er roirf t>erfrf)üf ben gefren ben feber uBer aT, 

)m J>of>fren unb Den Beften, gugim in ben fol; 

?n Gfjriften unb ben Reiben ir fpife er unberfrijief : 

an gap genttrf) in Beiben, alö eg ber mife d)uneä) Berief. 

r anber ingefinbe gen Verbergen agen ; 
m maren fruF)jaegen ge bienfte gefagen, 
ie mufen ir fpife lool ge flige pflegen: 
. ipirfj"rt)aff unb ir freube ruart fit mit iamer miber roegen. 

»o bis furften gefeggen maren uBer al 

nb nu Begunben eggen, bo mart in Den fal 

?fragen gu ben furften bag ß^efineä a)inf : 

aoon ber üjuneef) riefte geroan t>i[ ftarajen iamer füif. 

»ar giengen an ber frunbe oier CrSeHnes man, 

, trugen OrtlieBen ben iungen ri)unid) ban 

j ber furften tifd)e, ba £d) Jpagenc fag : 

eö mufeg d)int erfterBen burrf) finen morfriclfjen jja|. 

>o ber a)unicf) ricfje finen fun erfaef). 

i finen äjonemagen er gutfidje fprad): 

IJIu fef)t ir, frunbe mine, big ifr min einidf) fun, 

nb cd) utuer froefter; ber mag 11 noa) ui[ btenfte fun.- 

Jemceljft er nad) bem d)unne, er mirt ein cf>unc man, 
Irl) unb cd) Di[ ebeTe, ftard) unb roofgetan; 
B id) befjeinu roife, id) giB im brtgeef) fant: 
' mag u roof gebienen beö iungen OrffieBes fjanf. 

)arumBe id) Bite gerne, ud) (ieBen frunbe min, 
oennir ge fanbe toibere rifet an ben D?in, 
> fuft ir mit u füren ben umern fmefter fun, 
nb fuit co) an bem d)inbe vil genceberi)[id)c tun. 

nb gießet in gen eren, ung bag er tuerb ein man: 

at ud) in bem Tanbe iemen if)t getan, 

ag F) i TfeC er u rechen, bag IfjaBt uf minen Tip.« 

f)u rebe Ijort od) Ctyriemljirf, bes cbeün a)unin) @;£;efn roip. 

^m folben tvol getroroen bife begene, 

en>uf)ö er geinem manne; — fo fpraü) ^agenc — 

od) ifl ber d)uneü) iunge fo DcicfKiü) getan: 

;ian fol mia; fcfjen feiten ge fjooc nad; OrffieBcn gan.'< 



203 



T)er (fyunid) an Jjpagenen blid)te, bu rebe ma3 im leif, 
froie niTjt barum&e rebcfe ber furfte Dil gemeit, 
eg betrübte im fin berge unb befmaret im ben mufr 
bo en maö J?cr ^agenen mille ni[>t ge d)urgemile gut, 

GÜg fcet ben furften allen tniffamf bem djunige me, 

bag Jpagcn von fime n)inbe Ijet gcfprorf)en e; 

bag fiö Derfi'^en folben, bag maS in ungemad): 

f? nc mefj'en nif;t ber meere, mag Don bem red)en *7f gefrfjad). 

©nage, bie eg fjorfen, unb im bori) tt>aren gram, 
in fetten gerne beftanben; od) I)et i>er d)uned) affam, 
getorft er von fiuen cren, fo mocr erö d)omcn in not: 
fit tiTt im .ftagene mcre, er flüd) in Dor finen ogen tot. 



32. 

3fi>enfirc rt> i e 25 f bei mit Q a n cfyw avt an 
ber Ijerberge ft reit. 

£)ie 23l6belineä redpen bie maren alle gar; 

mit fufenr (jalöbergen fjuben )7 fid) bar, 

ba £>and)mart mit ben d)nef>fen ob ben fifdpen fag: 

bo l>up fid) unber begenen mort unb nitlid)cr fjng. 

2Ufp ber f>crre 23lobcl für bie fifd)e gie, 

£)anri)marf ber mavfcfyald) in guffid) enpfTe: 

» 2Billed)omen T;er ge f>ufe, min fjerre 35fcbefin; 

mag umer reife meine, bcö munbcrf gar bie finne min.« — 

»ja ne barfru mid) ni(>f grfigen; — fprarf) bo 53l6belin — 
man i>i^c ri)omen, bag meine, bag fol bin enbe fiu, 
burd) .P)agenen binen biuber, ber (Sifriben ffurf) : 
bcö engiffeft bu gen ipunen unb anber begene genurf).« — 

»>D7cma, Ijerre Sfobel; — fo fprad) bo £)and)marf — 
fo mof)f unö oafbe ritmen i>ifu IjoDeourf; 
id) maö ein Dil d)leiner dEjneljtc, bo OSifrit Detter ben Up: 
ia ne meig icf>, mag mir migget beö ri)unid) (S^elineö mip.« 

»3a ne meig id) bir ber mcere niljf mer ge fagen*; 

eg taten bine magc ©untrer unb .fpagenc: 

nu mert tid) Dil elTenben, ir en rf)unnet nifjf genefen ; 

ir rnuget mit bem tobe pfant bag C^riembilben mefen.tc — 



— 203 



Mo en tvelt i'c ni!F)f erroinbcn; — fo fprarf) bo Sanc^irarC 

Irumef mid; min flehen; ba$ rocere oa^ uerfpart.« 

Ir fnellc Degen d)une Don Dem fifd)e fpranrt), 

lgog ein fn)arpfc$ rvaffcn, ba$ roaö mid)e[ mibe land). 

I flug er 23[ebelincn einen froinben ftoerfes ffaef), 
I; inij f)o6ef mit f>efme ort fester oor Den fugen gefaefj: 
»>ag fi bin morgengabe, — fpraö) Oand)n?art ber Fjert — 
I" iJTubungeö brüte, bu Du ge freuten fjaft erroert. 

I maa) fia) morgen moe^den einen anbern man: 
■ er bu brutemirfe, eg mad) im fam ergan.« 
•i oif getriiroer Jpune f)et im bag gefeit, 
|| in bu äjuriiginne riet fo gro$[id)u feit. 

■• faljen SlobefinS mannen, ir r>erre lad) erffagen, 
I en roo[ben fi ben geften nifjt Tanger bag oertragen, 
IE uferburten froerfen ft fprungen für bu d)inf, 
leime grimmigen mute: bag geroroe oif manigen fint 

If lute rief ber marfdfjafd) bog gefi'nbe alleg an: 
L'r fefyf roof, ebefen d)ne[jfe, roie eg roiT umbegan: 
I roert xid) oil ellenben, alö ud) beö tivingef not, 
ig ir frurnia)fia)e ane fcfyanbe figef tot.« 

le froerte nif)f en fjaften, bie reichten für bu band?, 

■j)u6en ttg ben fugen DiC -manigen fajamcf Tand), 

I' 23urogonben d)nel)te in rooTben x\'rt)t üertragen: 

1 n?arf pon froceren ftufen burd) f>etnie bufen ort geffagen. 

ie grimme fi'd) bo roerfen bu ellenben ä)int! 
triben ü^etn F>ufe bie gemaffenben ftnt; 
d) beleih ir tot barinnc fünf fjunbert ober bag: 
roaö bag ingefi'nbe oon bfufe rot unbe nag. 

fu (tarnen maere rourben banne gefeit 

n ©^efineö red)en; eg roaS in grimme reif, 

g erffagen rocere ber fjerre unb fi'ne man: 

3 Ijef ber Jöagenen Brubcr mit ben cfjneljfen getan. 

mang ge b,ot>e erfunbe, bie Jaunen burdj ir f>ag, 
r garte fid) gmei tufenf, ober ban noa) bag, 
giengen gu ben ü)nef)fen, bag müö ot affo roefen, 
Ib Hegen beö gefinbes ninber einen genefen. 

e ungefrumen brahten für bag f>uö eih micfjel I)er; 
? ellenben d)neb,te bie ffunben root gu roer; 

r»aTf ir bafbe^ eilen? fi' mufen ligen tot: 
rnad) in cyur^en ftunben fid) I)üb ein frciöfiö;u not. 



mugf ir F>oren rounber Di ungefüge fagen: 
ntttDcn fufenf rfjnetyfe t>i'c fagen tut erffagen, 
ruber ritter jmeffe £>cr £)and)it>arfeö man; 
man farij in alters eine nod) bi finen Dianben ftan. 

£)er fu)a[ ber mas geftvtffef, ber bog ber tuaö geregen: 
bo 6[iü)fc über aF>fef ©andjhjart ber if;unc begen; 
er fprerf): tr>e ber frunbc, bie id) Derioren [>an! 
nu muj id) feiber eine £ie bi minen Dianen ftan.« 

©a fmert genofe niefen üf fin eineö Up; 
bag mufe fit bemeinen oif maniges ^e[bcö tuip ; 
ben fdjift errudjf er [joljer, ben Deggir niber Dag: 
bo frunif er Dit ber ringe mit blute fliegenbe nnj. 

»ö tue mir birre [eibe! — fpraa) 2Ubrianes cfjint — 
nu miepenf, Jpunen rechen, unb faf min; an ben mint, 
bag ber Tuft erifjuTe mtfjj frurmemuben man.« 
£)o Begunb er an ir mitten in flrite gegen ber fure gan. 

Der fyelt in großem gorne ug bem Ijufe gefprana): 
mag ifenuroer fmerte uf fimc fibe e:d)land) ! 
bie nifji gefefjen fyetten, mag rounberö teet (in hant, 
bie fprungen Jjin engegene bem von Surgonben fanf. 

»üTTu ronfbe gor, — fpraef) Dand)tr>are — mo^f in) ben boten \) 

ber minen bruber ipagenen n)unbe tr>fggr>n lap, 

bag in; Dor bifen rechen ften in foff>er not: 

er fjtiffc mir von F>innen, ober er geToege bi mir tot« 

©o fpraajen bie ^unen redfjen : »£)er bofe rnöffu fin 

fo toir bin) tragen toten für ben Drüber bin, 

fo fi'Ijt im eifte Teibe ber ©uuffjereö man: 

bu ^aft bem d)unid) &§eUn fo großen frfjaben Ijie getan.« — 

»Diu Tat bu bro DefiDcn unb ftef uf Ijofjer bag; 
ia gefun id) effeßfiopem nod) bie ringe nag: 
nu n>er mirg, fmer ber welle, id) ivil ge Ijovc gan, 
unb mit feibe bifix meere minen ^erren tui^eu Tan.« 

(£r feibefe fi ( d) fo fere ben Grfjeh'neS man, 

bag fi in mit ben fmerfen nu forffen nifyt Deftan: 

bo fc^uggen fi ber gere fo Dil in finen ranf, 

bag er in bura) bu fmecre mufe Tagen Don ber fjanr. 

Ci rüanben in Dettingen, bo er nif;t fri)irbe£> frutf) : 
hei, wai er tiefer munben bura; Iier>te Fjefme flun)! 
beö mufe oor im ftrud)en vil mania; rfjuner man; 
banimbe fop du großen ber cl;une T l and)wavt getPdit. 



3 freien fmen fiten fprtingen fi im gu; 
ijöjom ir ette^n^er in Den fln't ge frü ; 
Ifaie Dor finen Dienben , affam ein e&erfmin 
fcpafbe tut vor F>unDen: wie mo\)t er ö)uner gefm? 

fit t?arr toart off ernuroef Don feigem Bfute nag: 
Ahe a)unD ein einer reifte geftriten nimmer Bag 

■ affo Dil Der oienDe, Denner Ijeffe getan: 

t.u fad) Den Jpagenen BruDer gu F>ooe f>erlirf)en gan. 

Äfjfcegen unDe frf)end)en Die Ijorfen fmerfeö abfand); 
fcmnniger Do Da$ frindjen Don Der T)enbe fwand} 
a> fumefirfje fpife, Die man ge [)oDe früa) : 
) djom im Dor Der fliege Der ftara)en DianDe genurfj. 

IlJie nu, ir guten d)nef>te? — forad) Der muDe Degen — 

L'ofDct ir Der gefte vil gutridjen pflegen 

1 foTö et nu Den fjerren Die ebein fpife tragen, 

i lieget mia) Du moere ge f>ooe minen Herren fagen.« 

telhcc Durd) ftn eilen im für Die ffiegen fpranrf), 
)i f(ug er effesurtjem fo fmeeren fmerteö fmand), 
I fi Durdj Du oorfjfe uf r>oI)er rnufen ftan: 
Inet jin frardfjeg elfen t>it manigeö enDe getan. 

I> Der d)une £)and)roarf unDer Du fure gefraf, 
I (E'^eHnö gefünbe er Fjofjer ruidjen Bat; 
I Biute maö Berunnen alleg fin geroanf: 
Dif ftard)eg roaffen Dag frua) er Bfog an fi'ner Fjanf. 

■tüaö reF>f in Der tvile, Do Sanrfjmart djom für Du für, 
I man DrtfieBen trüge miDer unDe für, 

■ tifa)e gü tiftlje , Den furften roof ge&orn: 

I Difen ftarß)cn moeren mart Dag djinDefin Derforn. 



33- 

^venture tvie &and)tvart fin m<er ge 
finen ^erren btafjf. 

Itite rief Do Sandjroarf eime Degene: 
fi£et aige Tange, BruDer Jpagene; 
ib gof Don f>imefe djTag idj unfer not: 
c unDe a)nef)fe finf an Der f>erBerge fof.« 



206 



G?r rief im r)in engegene: »2BßC r)af ba^ getan?« — 
»Öaj r)at ber Ijerre Siober unb anber fi'ne man; 
od) f>at erö nifjt geno^en, bu moere toiT id) u fagen: 
id) i)an mit rninen fjanben im fm 5>S6ef abgeffagen.« — 

»3aj ift ein fü)abe d)feine, — fprad) aber ipagene — 
fma man fotyit meere faget Don begene; 
ob et Don red)en I)anben Derfiifet fi'nen Up, 
in fußen befie ringer d)fagen n?a;f[id)u mip. 

D7u faget mir, liebet bruber, tvie fif ir fo rot? 

id) rocene, ir von rounben übet gro^u not: 

ift inbert inme [anbe, ber^ u I)at getan, 

in erner ber übet tiifel, e$ mu^ im an fi'n leben gan.« — 

fcl)f mid) toot gefunben: min roaf ift blutet na$, 
von anbrer mannen rounben ift mir gcfd)ef)en ba^, 
ber id) alfo manigen I)ufe Oan erffagen, 
ob id) beö froeren fofbe, ine ö)unb e^ nimmer gefagen.« 

(He fprad): »23ruber £)and)roarf, fo h)titcf unö ber tut, 
unb en Tat ber Jpunen einen ri)omen nit)t berfar; 
id) roif reben mit ben red)en, afö und bcö froingef not: 
unfer ingefinbc lif Don in unDerbienef tot.« — 

»(5oI id) fin d)amercere, — fo fprad) ber d)une man — 

alfo rid)en d)unegen id) ido[ gebienen d)an, 

fo pflege id) ber ftiegen nad) ben eren min.« 

£)en (2f>rieni gilben begenen d)unbe leiber ni£>t gefin. 

»COiid) nimt ba^ mid)c[ rounber, — fprad) bo Jpagene — 
froa^ nu f)inne runen bic Jaunen begene: 
fi, rocen, beö ÜI)t enboeren, ber an ber für bort ftaf, 
unb od) bu IjoDemoere gefaget ben Surgunben f>af. 

^d) I>an gebort Di[ Tange Don Gtf)riemF)ifben fagen, 
ba# fi ir Ijerjen reibe roofbe niF>f Derfragen: 
nu frind)en roir bie minne unb geffenö d)unigeö roin; 
ber iunge Dogt ber Jpunen ber mu^ I>ie ber erfte fin.« 

Do ffuri) ba# d)int OrtfieSen Jpagen ber lyelt gut, 

bag im an bem froerte §er r)enbe fToj ba| blut, 

unb ba$ ber d)uniginne baj l)obt fprand) in bu füjo^ : 

bo f)üp P*$ unber begenen ein morf Dit grimmeil) unbe gro$. 

Öd) ffug er bem magegogen einen Dit froinben ffad) 

mit beiben finen Danben, ber beö d)inbeö pflad), 

baj im ba$ f>° DL ' c föien; rifd)e nibertad): 

e$ roas ein ioemerlid) Tone, ben er bern mage^ogen road). 



faif> Dor &%e\n fifd)e einen fpilcman: 
gen in fime gorne gaben Dar began, 
fflttg im ob Der DiDeTen ab Du geömen f)ant: 
>(>ag f>aoe Der oofefdjeffe in Der 25urgonDcn fanf.« — 

me mir miner I)enDc! — fprad) 223er6e[ Der fpi T .eman — 
i Jpageu Don £ronege, mag 1^ et id) u getan? 
p a)om uf grogu friime in ütuer Herren fanf: 

difend) id) nu Die Done, fit id) Dorforen I;an Du Fjanf?« 

•genen al)fe ringe, geoiDeFf er nimmer mer: 
[frumf er in Dem £ufe Du t>era)grimmen fer 
a Den C^efn red)eu, Der er fo manigen ffuef) ; 
prafjt ir in Dem gaDcme gu Dem foDe genüd). 

ITcTjer fi'n gefetfc Don Dem tifrf)e fpranri), 
üiDefbog im l'ufe an fi'ner IjenD erd)fand), 
tuDerfe ungefüge Der n)unige fpifeman: 
. mag er im ge DienDen Der a)unen Jpunen geman ! 

' fprungen Don Den tifa)en Die Drie d)unige I)er; 
joIDeng gerne fd)eiDen, e Des frf)aben murDe mer: 
le d)unDeng mit ir fi'nneu Do nif>t unDerfran, 
Q3oId)er unDe Jpagene fo ferc muten fregan. 

fad) Der Dogt Don Dfrne ungefa)eiDen Den ffrif, 
(lud) Der furfte feffce Dif manige munDen mit 
d) Die Tieften ringe Den argen DianDen fi'n : 
oaö ein F>eff gen fjanDen, Dag toet er grogfiri)en f<fyin. 

d)om od) gu Dem ftrife Der ftard)e ©ernoc, 
itimt er Den Jaunen vil manigen F>ert tot, 
Dem fcfjarpfen fmeife, Dag gab im DuiDeger, 
ßrfjelined rechen feet er Du grogfia)en fer. 

iunge fun fron Uten gu Dem ftrife fprand), 
maffen FjerrenUdje Dura) Die Ijefm erd)fand) 

G^efines realen uger Jpunen fant: 
feet Dil mid)e[ munDer Deö d)unen @ifetyere$ [janf. 

ie frum fi alle meeren, Die d)unige unD od) ir man, 
fad) man ©ifetyeren gu aUer üorDereft ftan 
Den ftardjen DianDen; er maö ein ^ef£ Dil güt: 

fyuf Da mit Den munDen oil manigen niDer in Dag Bfuf. 

merfen fi'a) öi[ fere Die Gi^erineö man ; 

ad) man Die gefte afTeg fjoruenDe gan 

Den rieften fmerfen Durd) Deö rfjuniges faf: 

»ort man utfent^afoen Don ftrife grogfidjen ffftoT. 



— 2üS ~ 



Do rootDen Die Darugen mit franDen fin darin : 
fi namen an Der ftie^en oif d)[einen geroin; , 
Do wölben W6 Darinne oiT gerne für Du tur: 
Do ne Tie Der porfencere ir Deijeinen nifjt Darpir. 

Dp fjup )7ri) in Der porte oil großer Der geDrand), 
unD od) Don Den froerten uf fyelme luter djfand); 
beß d)om Der ri)une Dandjroart in Di[ ftarri)u not: 
Dag beforgfe fmt fin bruber, afß im fin tettroe Dag gebot. 

Xil lute rief .pagene Do l £ofd)eren an: 

»(5ef)t ir Dorr, gefeÜ'e, minen bruDer ftan 

Dor jpunifd)en red)eu unDer ftard)en ffegen r 

frunt, nert mir Den bruDer, e roir uerfiefen Den Degen.« 

»Dag tun id) fta)ernrf)en.« (Sprad) Der" fpifeman; 
er begunDe DiDefanDe Dura) Den pafaß gan, 
ein fdjarpfeg froert im Did)e. an fin er fycpDe crrf)fandr): 
Die red)en Don Dem Dttne fagten im Des großen Dana). 

23ofd)er Der Dil d;une gu Dand)ruarfen fprad) : 
»3r fyabt errieten f>ufe Dif großen ungemad); 
mid) bat uroer bruDer Durd) fjeffe gugu gan : 
roe[f ir nu fin Daru^e, fo roil id) inretfrafben ftan,? 

Dand)roarf Der Dif fnelle ftunf ttgerDafp Der tur; 
Do roerü er in Die fliegen, froag ir d)om Darfur; . 
Dxß F)orf man roaffen gellen an Der belebe fjanf: 
fam feet erfj inretl^afben Q3ofd)er Don 23urgouDcu Tauf. 

Der d)une DsDefcere rief über Du menige: 

»Dag büß ift roo[ beffoggen, min frunt, Oer Jpagcne, 

ia ift affo Derfd)rand)et Du GÜ^eHneß tut 

von groeier red)en £anDen, Da gent roof tufent aigef für.« 

Do Der ftard)e Jpagene Du tur fo fad) bef>ut, 
Den fd)üt roarf er ge rud)e, Der meere Degen gut, 
afrer|"t begunD er red)en finer frunDe feit: 
fineß gorneß muß engeften Dil manid) ritfer gemrit. 

Do Der ooget Don 23erne Dag rounDcr ref)f erfad), 

Dag Der grimme ipagene fo manigen Ijefm brad), 

Der d)unid) Der 21melunge fprand) uf einen band), 

er fprad): »Spie fd)end)et ^agene Dag aller roirfefre gefrand).« 

Der roirt I)ef grogu forge, fin roip Du F>ef affam; 
n?ag man im Heber frunDe Dor finen ogen nam! 
iDanD er Dor finen DienDen oil ö)umc Da genaß; 
er fag Dil angefffiifje: n?aö f>alf im, Dag er a)unia) maß? 



dr ; ri 



itiem^ilt Du frome rief Dicfrirf)en an: 

lltu fyilf mir Don Dem febefe, rifter, Don in Dan, 

trd) aller furften tugenbe, u$ 2(nicl«ngcn Tanf: 

fcD erreirfjet mid) Dorf Jpagene, id) J)an Den tot an Der ijant 

iöie fof id) u geljeffen, — fprarf) Do £>ieferid) — 

1 eDcfu d)uniginne? ia forg id) umBe mirf); 

tfinC fo fere erzürnet Die ©untreres man, 

i] iri) an bifen ftunDen niemand tvol BefriDen rf)an.« — 

Keina, l)erre Siefrid), t>it eDef riffer guf, 

■a fjitte fd)inen Din fugentfidjen muf, 

I; Du mir fje[fefr fjinnen, oDer id) bdibe tot ; 

r Ijiff mir unb Dem d)unige 113 Dirre angefüid)er nof.« — 

fc)a£ wil id) Derfurf)en, oB id) u Reffen d)an; 

l:nD id) in fangen gifen niF>t gefef>en Ijan 

I Bifterfid) erzürnet fo manigen riffer guf.« 

I fad) er Durd) Die F;e[me Don fmerfen fHegen Da$ Bfuf. 

lif d)raff BegunDe rufen Der Degen u^erdjorn, 
i; im fin ftimme ertöte, affam ein mifents F;om, 
ID Da$ Der paTaö mite Don finer d)raff erDog: 
I frerd)e £)ieferid)eö roaö oiT unmoegfidje gro^. 

I gehörte ©untrer rufen Difen man, 

■Dem ftard)en fturme; fofen er Began, 

Ifprad): >Diefrid)eö ftimrne ift in min ore d)omen: 

I u>cen, im unfer Degene fjaBen effemen f;ie Benomen. 

1) ftlje in uf Dem fifü)e, er mindjef mit Der f;anf ; 

||frunDe unD ir inage Don SurgonDen Tanf, 

laBet uf Des? ffriteö, faf l)oren unDe feF>en, 

■5 fjie Dem d)ünen Degen von unö ge ffyaben ft gefd)eF;en. 

Der d)unid) ©unfljer Baf unD od) geBof, 
>aBfen uf rnif fmerfen in Deö frurmed not; 
; roaö gemalt Dil großer, Da$ Do niemen ftreif: 
reiten mit einanDer Die djünen red)en gemeif. 

fprad): »!23i[ eDef Siefrid), mag ift u f;ie getan, 
1 Den minen magen? tuiLTen id) Des Fjan, 

e unDe Bu^e Bin id) u Bereif: 

ig u iemen foete, Da$ ma?r mir innerf)fid)en reif.« 

iprad) Der Fjerre Sietrid): »CQu'r ift norf) inFjf gefan, 
• iü) frt)aben Defjeinen Don u muge f;an : 
n tat mil) Don Dem ffrife mit Dem gefi'nDe min; 
; tt>i[ id) urnBe ud) Degene immer DienenDe fin, ff — 

O 



— 2IO — 

»223te flöget Je fo fere! — fo fyrad) Do 2Soffl)arf — 

ia ne Ijat Der oiDefcere Du für nie fo Dcrfparf, 

tüir entfficgen fi fo mite, Dag tvir Darfure gan.« — 

*>yiu fluid), — fo fprarfj f;cr Sietrin) — Du F>afl: Den tufef getan. 

So fprad) Der cfjunid) ©untrer: »GürfoBen in) u roif, 

füret ttg Dem F;ufe °& cr 

ane mine DienDe, Die fufn I>ie inne Beftan, 

fi f;aBent mir f;ie S en §ürien f;arfe feiDeö t>if getan.« 

£)er F;erre öo 1,0,1 23erne unDer einen arm Beffog 

Du eDcfn djuniginne, Der angeft Du roaö grog, 

Do furt er anDc~tf;afBen (5/5cfn mit im Dan; 

od) gicngcn mit im Dannen fef)ö fjunD^rf ftner a)unen man. 

£)o fprarp Der marcfjgrnoe, Der eDel StuDeger: 

»(5of aBer ugcm f)iife icmen rf>omcn mer, 

Die ti Dorf) Dienen gerne, Dag faget uns oeruemen, 

fo fof od; friDe Der freete guten frunDen iemer fernen. « 

£)e<J anfrourtc ©ifeff;er fime frocfjer ge F;anf: 

»gribe unDe func fi u Don und Berfianf, 

fit ir fit fruroen ftoefe, ir unD uroer man, 

ir fuft ur.cngeftfid)en mit uren frunDen Rinnen gan.« 

©o DluDeger Der F;erre gerurnfe Den faT, 

fünf I>unbert oDer m'ere im oofgefen ge faf 

Die fliegen t>on Dem Ijufe, Dag roaren fine man, 

von Den Der cfjuncef) ©untrer fdj>aDcn grogen finf geroan. 

©o fad) ein Jpunen rcdje G^cfn Den rfjunid) gan 

Ii Dem Öerencerc, genoggen roofDerö fjan : 

Dem gap Der oiDefeer^ einen ftuceren ffacfj, 

Dag im t>or fj^efn fugen Dag f;oBef freiere niDer Päd;. 

£)o Der roirf Des TanDed djom t>on Dem fjufc Dan, 
Do cf?arf er fidF> F>in roiDcre unb fad) 23ofdjcrcn an: 
ȣ) roe mir Dirrc gefte! Dag ift ein tjrimmu not, 
Dag alle mine frunDe fufn BefiBen Dor in tot! 

2fcf) roe Der r;od>ge:ife! — fpraef; Der rfjuned) f;er — 

Da t>if)fef einer inne, Der geiget 23ofd)er,. 

arfam ein eBer roiTDer, unD ift ein fpifeman: 

ief; Dancfieö mime F;eife, Dag idj Dem DofanDe enfran. 

©ine feid)e futenf uBefe, fine guge Die finf rot, 
ia oeflent fine Dane oif manigen fjeff iot; 
ine roeig niF>f, roag uns roigge Der fefBe fpiTeman, 
roan ia) gaft nefpeinen fo ref;fe IciDen nie geroan,« 



k fjerbergen giengen Die rcd)en alfo Ijer, 

B: I;erre Do oon 23erne unD cd) DxuDeger; 

Ine moTDen mit Dem ftrite nir)t ge fd) äffen Dan, 

Ld geouten oö) ir Degenen, Dag fi$ mit friDe fofDen fan. 

BD Reffen fi gefromet Do alfolfyer frtuvre, 

Et in oon in beiDcn Du fo djunffid) rocere, 

Ihe roceren oon Dem I)ufe nil)f fo (aftffe d)omen, 

lljetten einu ffrefe an Den oif d)unen e genomen. 

I fjaffen, Du fi' roofben, Tagen ug Dem faT, 

I r)up fid) inrctr)afben ein groglidjer fa)af; 

1 gefte fere rächen, Dag in e gefct)act): 

|i"d)er Der oif a)une, I)ei, roag er Iiel)ter Ijefme brad) ! 

|d) ri)arfe gein Dem fd)alfe ©unfl)er Der d)uned) r)er: 

■ ort ir Die Done, Jpagene, Die Dort I>er Qjotdjer 
r Den Jpunen oiDeTet, froer gegen Der für gat? 

Itjl ein roter anftritf), Den er gern oiDefbogcn l)af.« — 

^I7icr) ruroet ane mage, — fprad) Do £agene — 
I rd) mid) ie gcfd)ieDe Don Difem Degene; 
ItPflö fi'n gefelle unD cd) er Der min, 

|> d)om roir immer roiDere, Dag fuTn ruir nod) mit trurpen fin 

I frfjoiDe, a)un ; d) ©untrer, 23ord)er Der ift Dir f>o[f, 
■Dienet roi[Ied)fid)e Din fi'fber unD bin goff; 

■ DiDetboge im fniDef Durd) Den oi[ r)erten ffaT, 
|?ricr)et uf Den r)efmen Du fiepten fd)inenDen rnaT. 

in gefad) nie tuDefcere fo r)er[id)en ftan, 

► Der Degen 23o[d)er fjute r)at getan; 
fmen feid)e r)eÜenf Durd) r)e[m unD Durd) Den ranf: 
ol er rifen gut roffe unD fragen r)erlid) getoanf.« 

•ag Der ipunen mage in Dem f>ufe roaö geroefen, 
en roaö nu Defjciner Darinne mer genefen; 
maö Der fd)al gefroiftef, Dag niemen mit in frreif: 

froerf t>on Rauben leiten Die rfjunen Degene gerneif. 



— 212 — 

34- 

.21 1> e n f u c e tvie die Don Surgoncen bie fofen 
tvuvfcn ti g Dem fal. 

Die fyerren naä) ir mu&e gefagen bo ,$e faf: 
QSofdjer unbe Jjpagenc bie giengen für Den faT, 
ficf; feinten uBer Die fc^iföc Die uBermüten man; 
bo roart rebe oit fpoefje Don in Beiden ba getan. 

So fprari; t>on 23urgonben ©ifetfjer Der bogen: 

«3a ne nmgt ir lieben frünbe nod) run?e nif)f gepfTegcn, 

ir fuTt bie toten litte u$ bem I>ufe fragen: 

mir merben nod) Seftanben, id) müj u mcerHaje fagen. 

(?i en füllen unbern fu^en Ijie niP>f Tenger figen; 

e ba$ unö bie ipunen mit fturmen angefigen, 

mit Jörnen nod) bu munben, bu mir Dif fanffe tut: 

beö |)an id) — fprßd) bo ©ifetfjer — einen uif ffa>figcn muf.« — 

»(5o n>of niilF) fofrf)eö fjerren! — fpraü; bo Jpagene — 
ber rat en gaeme niemen, man einie begene, 
ben unö min iunger fjerre fyiite Ijat getan: 
beö muget ir 23urgonben alle froHd)e ftan.« 

Do tmfgeten fi bem d)inbc unb trugen für bu für 
mcl fiBen tufent toten, bie murfen fi berfur; 
t?or beö fafeö fliegen ba oiefen fi ^e taf: 

bo F>up fid) Don ir magen ein vil cfjfcege Hefter fd)af. 

(Sg maö ir efferid)er fo ma>^[id)c munf, 

ber fin mit Dcffe pflege, er mürbe nod) gefunf, 

ber Don bem F)of)en oalfe mufe ligen tot: 

bag ü)[agten bo ir früriDe; beö tmanri) fi iamerljaftu nof. 

©o fprad) ber fcibefcere, ein red)e t)i[ gemeif: 

/jOTu d)uö id) beö bu roarfjeif, afo man mir fjaf gefeit: 

bie Jpunen fi'nt oif Bofe, fi ßVagenf fam bu mip; 

nu fofben fi Berufen ber oif fere munber lip.ee 

Do manbe ein mardjgraoe, er rebet ej burd) gut; 
er fad) einen finen magen geoallen in ba$ blut, 
er Befl'05 in mit ben armen unb mofb in tragen Dan: 
ben fd)o$ ob im ^e tobe ber Dil ö)une fpifemau. 

Do banbern ba£ gefaljen, bu fTubf http fid) uon ban; 
fi Begunben alle fluchen bem fcIBen fpiteman. 
dlod) l)ub er unber fu$en einen ger vil fyatt, 
ber Don eime Jpunen 3U im barüf gcfdjo^en marf, 



— 2.3 — 



n fd)0£ et tfyrcfiifylifyen -burrr) &ö bürge ban, 
<er ba^ oofd) t>iT Derre; Den Q - 6efineö man 
\b er fjercberge uf I> o c r Don bem faT: 
Dif ftard)e^ elfen bie fute Dorsten über ar. 8160 

fttinben Dor bem F>ufe ba manidfj fufenf man: 
fa)er unbe Jpagene reben bo began 
ber Saunen cpunige ir rtnllen unbe muf; 
Ironien fit in forgen bie Ijefebe dptine unbe gut. 

pvmc — fo fprarf) Jpagene — Dif tvol Dofajeö froff, 8i65 
bie fjerren Doeftfen ju aller Dorberoft, 
? ber dpuncrif) ©untrer unbe ©ernot f>ie tut: 
Ijcroenf bura) bie f>efme, bag naü; fmerten flutet ba$ bfuf.« 

:fe roaö fo dfjunc, er t>a^efe finen fif)iff : 

u Darf geroaerfiaje ; — fprad) min fro Qfyi'icmfyilt — 8170 

) bietet ir ben redten bag gaff über rant : 

n erreichet \id) bort Jpagene, ir r)abt ben fof an ber Ijanf.« 

: (fyunid) ber h?aö fo dfjune, er mofb erroinben niljf, 
üon fo ridpen furften fe[fen mer gefa;if)f: 
müd in bi bem Deggif miber gießen ban. 817^ 
gene ber Dif grimme in aber fjonen began: 

ruas ein nafju fippc — fprao) bo Jpagen ber begen — 
(£$el unbe Gifrif gu famne fjaoen gepffegen: 
ninnefe ßl;riemr)ifben, e fr ie gcfcelje bid), 

id) ($:t>el oil bofe, tuarumbe rceteft ane miß)?« . QiSo 

rebe Ijorfe tvol bcö dpunigeö n>ip; 
roarf Dif unmuteö ber Gtf>riemF>itben fip, 
er fi forftc fd)dten Dor Qrfjefines man, 
jmbe fi aber raten ffarri)e an bie gefte began. 

fprad): »Der Don 2*ronege Jr>agenen mir ffuge 3135 
e mir (in t;obet $e gibe für miefj trüge, 
fuft id) rotes gofbeö ben (SifefineS ranf, 
geeb id) im ge miete Dif gute bürge unbe fanf. « — 

j ne roei'3 ici), mc£ fi bifenf; — fprad) fpifeman — 

gefad) nie F>efbe merc fo gagefirfje ffan, 8190 

mau fjorfe bieten fo rei)fe riß)en foft: 

oljfen gerne bienen bie bürge unb cd) bag rofe goff.« 

Te ber D.if ricfje fjeffc iamer unb not; 
)[agte bitterliche mage unb manne fof; 

jftunt Don manigen Tanben Dif rerfjen ungemeif, 8rg5 
meinten mit bem rfmnige jinu d)reffigcn feit. 



— 21-4 — 

Deö Begunbe fpoffen ber d)une 23oTd)cr : 

»^d) fib? f^ rß meinen DiT manigen rechen l)er; 

fi geffent ir Tjerren uBefe in finer ftard)en nof; 

ia e^ent fi mit fd)anben nu Dil fange T;ie fin Brot.« 

Do gefragten in bie Beften : 6r fjaf uns mar gefeit; 

bod) en road e$ ba niemen fo TjergenTidje Teif, 

aTfo od) 3frmge, bem T;eTbe u$ SeneTant : 

ba$ man in cpui^en gifen mit ber ttmrT;eite roof BeDanf. 



35- 

21 Den füre miß Jpagen ^ringen ivfiud). 

Do rief t>on £enemard)e ber mard)graD 3 rinc ^ : 

»%d) £ an u f cre Ta^cn nu Tange minü bind) 

unb \)au in Dofd)eö (türmen beö Beften DiT getan : 

nu Bringet mir min gerocefen, ia mit id) Jpagenen Beffan.« — - 

»T)aft toi T id) miberrafen; — fprad) bo jpagene — 
fo gcivinnenf uroer mage mer ge rfjTagene: 
gefpringent umer $tt>ene ober bri $u mir F;er in, 
iff, ba$ fi min erBeifenf, fi fd)eibenf fd)ebeTid)e T)in.« — 

»DarumBe i]F>£ nil)t en Ta^e, — fpraä) aber ^vind) — 

id) T;an cd) e t>erfud;et fam ford)üd)u bind): 

ia foiT id) mit bem fmerfe aTeine bid) Beftan, 

dB bu mit ffrite fjeffefr mer benue ieman getan.« 

Do toart getoaffenf 3> r ' n0 ) nac ^ riffer[id»er fit; 
aTfam toarf Don Duringen ber TantgraDe ^rnfrit, 
unb Jparoart ber Dil ffard)e, rooT mit fufent man: 
ftoeö 3 r i nc ?) Begunbe, fi mofbenö alle im geffan. 

Do fad) ber DtbeToere einu gro^u fd>ar, 

bie bo mit 3 r ' n 9 e getoajfent ö)omen bar, 

fi trugen üfgeBunben DiT manigen TjeTme gut; 

be$ mart ber rfjune 23oTd)er ein feil DiT gornid) gemqf. 

»(5el)f ir, frunf, T)er Jpagene, bort ^ringen gan, 

ber uri) T)ie mit bem froerfc eine ToBte Beftan: 

mie gimf IjeTebe Tiegen? id) miT unprifen ba^: 

e^ gent mit im getuaffenf rooT fufent red)en ober Ba^.« — 

wDTu fjei^ef mid) nil^f Tiegen, — fo fpraü) Jpamarfeä man — * 

id) roiT e$ Teiftcn gerne, fioa§ id) geToBet f>an, 

burd) bef)einu Dorste H>ü if)ö aBegan: 

freie greuTia) nu fi Jpagene, id) roif in eine Beftan.« 



— 215 



fugen bot ficfy 3 r ' nö 3 magen unDe man, 
fi in affine liefen Den recfjen oeftan; 



I; taten fi ungerne, roan in maö roof Ded)ant 823,'i 
l| uoermüte $agen trger 23urgunDcn Tant. 

Bd) Bat er fi fo fange, Dag eg fit gefd)ad); 

Ii Dag ingefinDe Den mitten fi'n erfad), 

& er marp nad) cren, Do Tiegen fi in gan: 

■ mart ein grimmeg ftriten oon in beiden Da getan. 8240 

■na) Der t>il ffardjc f;o![je erBurt Den gcr, 

Oi fd)Ht er für fid) guri)fe, Der fumer Degen Fjer, 

»Tief er uf gu Jpagcuea baffe für Den fat: 

& F;up fid) oon Den Degcncn ein Dil grogFid)cr frf)a[. 

£ fd)ug<;en fi Die gcre mit djreffen oon Der F;ant 8245 

|:d) Die Dif ueften fdjiFöc uf HeOte^ ir gcroanf, 

I Die gerefrangen d i E ifjclfje Drcuten Dan : 

I griffen gu Den fmerten Die gmene grimme d)unen man. 

m ffardjen Jpagencn etten maö in unmagen grog; 

■ ffud) uf in 3 r i nfl )' a ^ ^ Dur d) crDo^ ; 82.50 
Ijaö unDe turne erfüllen nad) ir ffegen: 

Ine d)unDe niri)t oerenDen Deö fi'nen mitten Der Degen. 

Ina) fie Do Jpagenen unoermttnDcf ftan, 
■Dem oiDeFoere gaFjen er Began, 

■manD, er mof)t in gmingen mit finen fearc^en ffegen: 8255 
I d)unDe rooF Befan'rmen '.ÜoFdjer Der ^icrticfje Degen. 

1 flücf» Der oiDeFoere, Dag uBer fd)iFDeö ranf 

■ste Dag gefpenge oon 23ofd)ereö Fjant: 

Ii Heg er Do Behren, er maö ein uBeF man, 

■lief Den d)uned) ©untrer Da oon SuregonDen an. 8260 

I maö ir iefmeDere ge ffrife ftard) genüd); 

■ig 09untF;er unDe ^tind) uf einanDer ffürfj, 

m en Braute nifjt oon munDen Dag flicgenDe BFut; 

m behüte ir gerooefen, Dag maö oefte unDe gut. 

imtF;ern er He BcTiDen, ©ernofen lief er an, 8265 

I; fumer ügen ringen er Fernen im Began: 

I F;ette oon SuregonDen Der ftard}e ©ernof 

Ii d)unen jungen oiF nad) gefenDet in Den tot, 

I fprang er oon Dem furffen, fnette maö er genud), 

1: 23urgonDen oiere Der f;elf oiF fd)iere fFurt), 8270 

m eDeln ingefinDeö oon 21>ormcg uBer Dtin: 

■ ne cfjunDe ©ifell^ere gorncer nimmer gefi'n. 



— 2l6 — 



»®ote toeig, r»er 3 r i n ^r — fprat^ ©if^er baj d)i'nt — 

ir mugef mir bie gelten, bie oeige t>or it fint 

geregen fjie ge ftunben.« öo Tief er in an, 

er ftfid) i>en £enemard)e, ba$ er ftrud)en Began; 

(Sr fd)o£ oor fi'nen Fjanben niber in ba$ 6tuf> 
ba$ fi alTe manben, bag ber f>e[ef gut 
ge ftrite niinmer mere gcftuge d)eincn ftad): 
3rinc^) bod) ane tounbcn I)ie oor ©ifclljcre fad). 

23on beö Ijermeö bo^e unb Don beö froerfeö rfjfand) 
maren fi'ne roifje roorben affo d)rand), 
ba$ fid) ber begen d)une beö Tebenes nif)f oerfan : 
bag f>et mit fi'nen d)reften ber )"tarrf)e ©ifetfjer getan. 

Do im Begunb enftr>id)en von bem I)c&fe ber bo^, 

ben ber liefet bolfe oon bem ffage gro£, 

er bafjte: Bin nod) [eßenbc, min Up ift ninber tDunt 

nu ift mir aller erfte ba^ eilen ©ife^ereö d)unf. 

So Ijorf er BeibentljarBen ftne oianbe (tan; 

fetten gemiffet, im tvcere mer getan; 

od) r>ef er ©ifeOjeren ba Bi im ocrnomen : 

er bafjfe, tvic er folbe mit bem fiBe bannen djomen. 

2Bie refjfe toBeHdjen er ugem Blute fprand)! 

ber finer fneffeljeite er moljte fagen band); 

bo lief er ugem F>u)'e, ba er aBer Jpagenen oanf, 

unb ffug im ffege fminbe mit finer ellentljaffer fjanf. 

Do gebaut od) Jpagene: Du foff ber minc roefen, 
bid) en ner ber uBel fufel, bu en d)anfi nu nif;t genefen. 
£>od) munbet 3rindj fiagehen burd) fineü ^ermef;uf: 
ba| faet ber [jeff mit 2Bafed)en, ba$ ruaö ein mafiren aTfo 

T)o ber grimme Jpagene ber rounben fin enpfanf, 
bo ertoagef im ungefüge bag fmert an finer fjant; 
afba muä im entmid)en ber Jpamarfeö man 
fjer niber oon ber fliegen r J£>agen ooTgen im Began. 

fjrind) uBer IjoBef ben fd/dt vil Bafbe fioand), 
unb rocer bu fefBu ffiege brier fliegen Tand), 
bo nc lie$ in ipagene, ffa^enbe feinen ffad) : 
I)ei, roaj roter oand)en oB fune Ijefme gefad)! 

23iber gu ben finen quam 3fr»ndj ^of gefunt: 
bo tourben bifu moere Gl)riemf>ilben fd)icte d)unf, 
mag er bem oon Xronege mit ftrite f>ette getan; 
beö im bu d)uniginne l)o^e band)en Begau: 



— 217 — 



Jtu lone bir got, 3 rint ^' ülf m «rer fyelt gut, 

i F>nft mir wol getroftet Dag I)er$ unb Id) ben mut: 
I fil) id) Jpagenen rofej Don Blute fi'n geioanf.« 83i5 
<)rieml(>ilt nam im felBe ben fcfjilt Dor Hefte Don Der fyanf, 

jr mugf im ma^c banden, — fpzad) bo .Jpagene — 
: i|t nod) fjarfe djleine baoon #e fagenc; 
[•(ib njoTb er^ nod) Derfud)en, fo toccr er d)un ein man : 
Iii rounbe frumf ud) dfjleine, bu id) Don im getDunnen jjan* 8320 

ir t>on miner tuunben bie ri-nge fefjef rot, 
l^at mia) erfr erreiget uf manigeä manneö tot, 
) bin alrerffc erzürnet uf u unb manigen man: 
iir f>at ber begen 3 rma ) fdjaben d)leinen nod) getan.« 

10 frunf gegen bem itu'nbe 3>rind) Don £enelanf, 8325 
ä)ufte |7d) unber ringen, ben f>elm er aBege&ant; 

I' fprad)en af bu Tute: fin eilen rocere gut; 
ö fjet ber mard)graoe Don fdjulben einen {jof>en mut. 

per fprad) bo ^rind): »DTIine frunbe, teilet ba$, 

ü$ ir mid) maffenf Balbe, id) teil Derfudjen Ba$, 833o 

U id) nod) muge Betmingen ben uBermuten' man.« 

fin fd)ilt ber maö DerljerDen, einen Beiern er Dil fd)i'er geroan. 

Iii fd)iere marf ber red)e aBer gemaffent Ba^, 

lib einen ger Dil frardjen ben nam er ttf ben fya$, 

1$ er bamitfe Spannen wölbe nod) Beftan: 8335 
p mart im Dient genüge ber mortgrimmige man. 

[in mofjce niljt er&ifen Jpagen ber a)une begen, 

I Tief er im engegene, mit ftirf)en unb mit flegen, 

ir fliegen ung an ein enbc, firi jurnen ba^ tuaö groj : 

lind) finer frerd)c I)ar(e menid) bo genog. 834o 

11 flögen burd) bie fd>ifbe, baj 13 legen Began 
In furoerrofen minben; ber Jpatuarteö man 

Lrt Don Jpagenen froerfe Dil d)reftid)lid)en munt, 

lird) fd)ilbe unb burd) Brunne, beö er marf nimmer mer gefunt. 

to ber begen %vind) ber munben |7n enpfanf, 8345 

in {d)ilt er Ba^ Bebad)te uBer bu fjelmBanf, 

Is fdjaben in buF)fe ber Dolle, ben er ba geman: 

I 'toet im aBer mere ber Dil uBermute man. 

logen Dor finen fu$en einen ger er tigenbe Danf, 

l.mif fa)o£ er fingen, ben \)e\t Don £enelunt, 835o 

im Don bem i)obet bu ftange ragete ban: 
pi 5>et ber rcd)e .^agen ba^ grimme enbe getan. 



— 2l8 — 



^rintf) niuö enfmicfjen gu ben t>on Sencfnnt; 
e bag man bo Dem begene Den F^eFme abegebanf, 
ben ger man bvad) oon fyebet: bo naf>et im ber tot; 
bag meinten fine mage; beö gie in rooerFidFjen not. 

£)o quam bu df)uniginnc übet in gegan, 

ben ffarri)en ^ringen ü)fagen fi began, 

fi meinte finc munben, ig maS ir grimme reif; 

bo fpracfj Dor finen magen ber recfje ä)ttne unb gemeif: 

»2at ütver cF>Fage befiben, Dil IjerFidEjeg toip; 
mag fjiTfet umer meinen? ia rnug iri) minen Tip 
ueefiefen oon ben munben, bie ia) enpfangen F;an : 
ber tot mir mid) nif>f fanger uri) unb (SfjeFn bienen Fan.« 

(£r fprad) 511 ben t>on Düringen unb ben Don Senelanf: 

i»Du gäbe fo[ enpfaljen umer beF;eineö Jjant 

t»on ber n)uniginnc, ir FicFjfcg goFt fo rot: 

unb beftet ir ^agenen, ir möget d)iefen ben tot.« 

Gin Darme maö erbFidtjen, beö fobeö geidpen er fruö), 
2fcindf> ber DiF ri)une; bag maö in Feit genijd); 
genefen n i f> t en d)unbe Der Jpamarfes man: 
bo muö eg an ein ftriten Don ben finen frunben gan. 

, 3 rcn f rir unCl «Jpamart bie fprungen für bag gabem 
. rooF mit fufent Ijcfeben; DiF ungefügen dprabem 
Fjorte man allenffjafoen Dil d)reff eri)Fid)en grog: 
f;ei, mag man ftardper gcre fif gu ben 25urgonben fcfjog ! 

^renfrif ber F>erre Tief an ben fpiFeman; 

beö er fäpaben grogeu Don fi'ner Jjant geroan : 

ber a)une DibeFoere ben Fanfgraocn ffud) 

burri) einen F;efm oeften ; ia mad er grimmid) genud), 

£)o f(ud) ber Fanfgraoc ben d;unen fpifeman, 
bag im mttfen breffen bu ringeö gefpan, 
unb bag fid) befd)uffe bu braune fumerrof: 
bod) viel ber fanfgraoe uor bem DibeFoere tot. 

jpnmart uube Jpagene ge famne maren Jörnen; 
er mof>fe munber d)iefen, bere Treffe margenomen; 
bu fmert genofe Dielen ben realen an ber f^ant: 
jpamurt müö erfkrben Don bem üg üöurgonbcn Fant, 

©0 bie enen unb bie Duringen ir fjerren fafjen tot, 

bo F;up firi) Dor bem fyufe ein freiöFid)u not, 

e fi bu tur gemunnen mit cnentFjaffer Fjanf; 

be<5 mart ba Der^omcn DiF manid) Fjefm unbe ranf. 



— 219 — 



:[Birf)ef, — fpracfj bo Wollet — lat fi fjer in gan, 
i ift fuö unuerenbef, beö fi' ba Fja&ent man: 

finden J)inne erfter&en in tut rf>ur$er gif, 83q5 
larnent mit bem tobe, i>a$ in bu rf>uuiginne gif.« 

3o bie uoermufen rljomen in ben faf, 

i[ manigcni tuart baj l^BBef geneiget fo ge tar, 

Ii er muß erfterBen Don ben grimmen flogen: 

bl fitelt ber a)une ©ernof, fam feet cd) ©ifef^er ber begen. 8400 

.ifenf unbe t>iere Die quarrten in baö I)u3; 

in fmerfen fad) man fd)iere oüdjen ftuinben fuö; 

|tuuiben Don Den giften alle ^e r)ant erfragen: 

^n moI)fe mia;e[ tuunber Don Den 33urgcnDen fagen. 

'mnady marf einu ftitle, ba^ ber frftaf oerbo^; 8405 

\% blut bo alfenfDarben burd) bie icrf)er fIo$, 

sb ba ^en rigeffteinen Don ben toten man: 

13 r) atten bie Don Dtine mit ftard)em eilen getan. 

5? fagen a6er rutuen, bie d)omen in ba^ fanf, 

b tu äffen mit ben füjifben ft leiten von ber I)anf: 84 Iü 
( ftunf nod) uor betn turne ber rfjune fpiTeman ; 
I tuart, ob ieman mofbe nod) ^ujin m * f ffr*fs flön. 

;r ü)unia3 ü)[agfe fere, fam foet od) fin mip; 
tagbe unbe frotuen bie queffen od) ben fip; 

[ tuoene beö, ba§ Ivette ber tot uf fi geftuorn: 841:) 
iö tuart nod) uif ber begenc uon ben geften Derforn* 



36. 

2ft>enfure miß b f e brie rfjnnege mit QZfyele uub 
mit ir fweftev umbe b u föne reifen. 

>Tu tunbef ah bie Hernie ; — fprad) bo Magerte — 

Ta^en mir ben Jpunen fo uif ge d)fagene, 
15 fi ber f)oü)gegife uerge^enf nimmer t)ie: 

13^ r>iTfet nu Gr)riem[)irben, ba$ fi uns $e Dfrne nil)f en tte?« 8420 

enfmaffenf ba ba^ F>ooef Dif manid) riffer gut ; 
fa^en uf bie Deigen, bie Uor in in ba$ Dlüt 
aien in bem ftrite mit bem tobe ef)omen: 
• tuart ber ß^etn gefte uit u6ef gomegenomen. 



— 220 — 



DTod) oor Dem ahunbe geftyüf Der rf)unid) Dag, 

unD cd) bu d)uniginne, Dag ig t>erfud)fen bag 

Die Jpunifd)en red)en ; bei fad) man t>or im fran 

nod) moF groeingid) fufent: Die muffen Da gu ftrife gan. 

<2id) F)Sp ein fturme F>erfe I>icr ttg unb od) Darin ; 
£)and)roarf, Jpagenen brttber, burd) bcgcnFid)en fin, 
fprand) oor fi'neu F^errcn gen Dienben ug ber tur ; 
fid) üerfaF;ene fmeö fobeö : er cfyom gefunber rooF barfur. 

£)ec Ijcrfe ftrsf bo roerfe, ung ing ""Du naF)f benam; 
Do roerfen fi'd) bie gefte, afö ig in rooF gegam, 
ben G^efineö Degenen Den fumerfangen fad;: 
f)ei, mag nod) Der F;eFeDe t>or in oeige gefaö). 

feinen funneroenben ber groge morf gefd)ad), 
Dag Du froroe (SF;nemF;iFf ir F;ergcn feit errad) 
an ir nceF>ften magen unb fuö an manigem man ; 
Daoon ber d)uniö) @£eFe freube nimmer mer geroan, 

<5i ne r>ef ber großen ffafjfe alfo n'\\)t gebaut, 

ff F;et eg in ir a\)tc oiF gerne bar^u braF;f, 

Dag nuroan .Jpagen aFeine ben Tip ba Fjcffe Fan : 

Do ge|"d)üf Der übel fufeF, Dag ig über fi' alle mttfe ergan. 

fjn roaö De£ tageö gurunuen, Do gie in forgen not; 
fi gebauten, Dag in beg^er rocer ein ri)urger tot, 
Dcnne Tange Da ge quefene uf ungefugu reif : 
einö friDeö fi Do gerfen, Die ffoFgen ritfer gemetf. 

(5i baten, Dag man brceF;fe Den d)unid) gu in Dar; 
Die blutoarroen Degene unD fd)onc F;arnafd)oar 
traten ug Dem F;ufe, Die Drie ri)unige Fjer: 
fi' ne roeffen, roem ge d)fagene Du ir vil grogfid)en fer. 

tS^el unDe G>F;ricmF>iff Die cfjornen beiDu Dar; 

Dag fant Dag roaö ir eigen, Des inerte fid) ir fd)ar; 

er fprad) gu Den d)unigen: »07i: fagf, roag roeFt ir min? 

ir moenet friDe geroinnen; Dag d)unDe muFid) gefi'n, 

llf fd)aben affo grogen, ah ir mir f;abf getan; 

irn fuFteö niT;t geniegen, foF id) min feben F>an: 

min ri)inf, bag ir mir ffugef, unb üiF ber mage min, — 

fribe unbe fune fo[ ud) gar tu'rfaget fin.« 

!Deö antrourfe ©untrer: »2)ed froand) unä ftard)u not; 
alleg min gefi'n be Fad) t>on ben binen tot 
an ber Fjercberge: roie F>ct id) bag oerfoFt? 

ia) d)om bir uf fritroe unb roanbe, Dag Du mir rocereft FjoFf.« 



221 



bo fpradj von Surgonben ©ifeTJjcr bag rfjinf: 8465 
GrgcHned red)cti, bic nod) I)ie Tebenbe ftnf, 

^'Sä 1 -^ ,r rn ' r ^ e g ene ? wag !? an ^ " g etan ? 

anb io) diT minnecfjTidje in bigge Tant geriten Ijan.« 
ftj fpradjen: »£)iner gute ift aT bu Büro) t>ot 

Ht iamer, gu bem Tanbe; ia gunben mir bir moT, 8470 

ig bu nie d)omen mcereft Don 2Dormeg über Dtin : 

ig Tant ift gar Dermeifet Don bir unb oa) Den magen bin.« 

»o fprarfj in gorneS mute ©untrer ber d)uue begen": 
ZBcft ir bi'15 ftarrije f>aggcn geiner fune fegen 

fit uns clfenben Terfjcn, bag ift heiüentfyalben gut: 8475 
. ift gar ane fcfjuT&e , fmag uns ber eftunirf) (SijeT gefuf.« 

!>o fprndf) ber mirf gen geften : wDHin unb umer feit 

j fint t>if ungcfiüje: bu mid)ef arebeif, 

|?r fcf;aben gu beit frfjanben, bte id) fjie I)an genomen, 

?S foT umer bel)ei'ner mit bem TiBe Rinnen tfjDmcn.« 8480 

fprarf) gu bem d)unige ©ernof ber f>ort)gemuf: 
So foT u gof gebieten, bag ir fo fruntfidien tut: 
i'd)ct t>on bem T>ufe unb Tat uns gugu gan 

|n niber an bu mite; bag ift u erTidf) getan. 

Imag uns gefrfjel^en cfjunne, bag Taget d)urg ergan; 8485 

Ii T>abt fo Dil gefunber, unb furrenS uns beftan, 

Big fi und fturmemuben fagent nifjf genefen: 

fce Tange fülle mir reü)en in birre arbeite mefen?« 

lie (Tf>eTineS retfjen bie Reffen eg naa) getan, 

Ig fi fe ug bem T>ufe moTben Tagen gan: 8490 
l bag geborte G»f>riemI)iTf, e^ mas ir grimme feit; 
ls marf ben ellenben bo ber fribe miberfeit. 

Ijfieina, ipunen rechen, bes ir ba fyabct muf, 
I> rat an ref;ten frutuen, bag ir bes nie ne tut, 

Ig ir bie mortredjen i\)t la%et für ben faT:, 8495 
I mugen umer frunbe Tiben ben fotfirfjen üai. 

I> ir nu niernen Tebfe, nuroon bu Uten cfjinf, 

I? minen ebeTn bruber, unb d)omens an ben minf. 

ItfjuTten in bie ringe, fo meert ir alle oerforn: 

1 en mürben a)uner begene nie ger merlbe geborn« 85oo 

p fpradf) ber iunge ©i'feTIjer: »23iT Tiebu fmeffer min, 
le mo^te iö) bes gefromen, bo bu mia) uBcr Otin 
t minnea;Tia}en Tabefes ^er in bigge Tanf, 
W mir fo geoger ö)umber fofbe merben ^ie beefjanf] 

/ 



^d) roaö bir ie gefrume unb gefoet bir nie a)ein reif; 
uf foT^eu gebingen id) I>er ge Fjooe reif, 
Dag bu mir f>oft mcereft, oif ebefu froefter min: 
hegend; an unö genabe, fit eg nifjt anberö cfian gefin.« 

»3> ne mag u nif»t genaben, ungenabe id) I)an : 
mir f)Q c t* " Sronege Jpagene fo grogu feit gefan, 
bafjcime, unb f)ie ge fanbe ffüg er mir min d)inC; 
beö mugen fere engeften, bie" mit u ba I)er d)omen finf, 

2Beff aber ir mir ge gifer ben minen t>ienf geben, 

fo n>i[ irf;g nif)t oerfpredjen, id)n melfe ud) Tdgen leben, 

man ir fit mine bruber unb miner mufer d)inf, 

fo reb ib,g feiner fune mit bifen red)en, bie F>ie finf.« — 

»Jtu ne meffe gof Don Dimere; — fo fpratf) Do ©ernof 
ob unfer fufent roeeren, mir feegen alle fof, 
ber fi'ppcn biner mage, e mir bir einen man 
geeben f>i c ge gife[: cg roirt ot nimmer getan.« — 

j)2Dir mugen bod) erfferben; — fprad) bo ©ifefFjer — 
unö en fffycibet niemen von rifterfid)er mer: 
fmer gerne mit unö oeF>fe, mir fin ot aber Ijie; 
manb id) ber minen frunbe an trumen nie beweinen lie. 

T)o fprad) ber d)une £)and)marf für bie begene: 
»3a ne ftet nolj niljf eine min bruber ipagene; 
bie f)ie ben fribe oerfpred)enf , eg mag in merben feif; 
Deö bringen mir ud) mof innen, baj fi u moerfid) gefeit. 

©o fprad) bu ri)uniginne: »3r ^^be Dil gemein 
nu get ber ffiegen naiver unb rert)ef unfer feit, 
Dag mi[ id) immer bienen, alö irf) oo.n reifte fof: 
Der Jpagenen ubermute ber g/efone id) im mof. 

(Springet gu bem [>ufe, ir red)en, über af, 
fo F> ei^ id) oicren enben gunben an ben far, 
fo roerbent mof errod)en etta unfer feit.« 
©ie Gffjefines begene bie mürben fd)iere bereif. 

©ie nod) f>ier ugen ftunben, bie tribenö in ben faf, 
mit ffegen unb mit fa)u^en; beö marf Dit grog ir fd)ar 
Dod) mofben fid) nie gefd)eiben bie fuvften unb ir man, 
fi ne mof>tcn Don ir trumen Don einanber nie gefan. 

Den faf ben Fjieg entgunben bag (E'fjefincö mip; 
bo qtieffe man ben red)en mit füre ba ben fip ; 
Dag I>u3 Don einem minbe mit d)raft oif F)of>e enbran: 
id) meen, ie oofd) bef>eineg groger angeft mer geman. 



tenuge riefen örinne: »43 tve Dirre not ! 

It motten mittete gerner fi'n in fturme tot; 

\i muge got erBarmcn, tvie DerHefen mir Den Hp ! 

i rid)et ungefüge ir gorn an unö Deö ri)uniged roip.« 

i einer fprad) Darinne: »23ir mugen [igen tot, 
Ir rod)e unö od) Dor (>i^e ; Dag ift ein grimmu not: 
ir tut Dor ftarü)er F>i Der cutft fo rcl)fe lue, 
H, tvoen, min Te6en fd)iere in Difen forgen gergc.« 

b fprad) Don Xronege Jpagen: »3'r eDefn riffer gut, 
en Der durfte nu troinge, Der frina)e \)\e Dag blut, 
l ift in folgen noten nod> Beuger, Dannc min : 
: frind)en unD für fpife d)an nifjt anDcrö nu gefin.« 

> g'c Der red)eu einer, Da er einen toten üanf, 
djniet im gu Der rounDen, Den fjefin er a&egeBanf, 
! BcgunD er trinüicn Dag ffiegenDe Blut: 
lie ungemon er Deö mcerc, eg Dufjfe in grogfid)en gut. 

tu Ion u got, F)er ipagen, — fprad) Der nmDc man — 
5 id) Don umrem rate fo tuoT gefrund)en Jjan; 
c ift gefd)enrf)ef feiten DeF>ein Begger min: 
iri) Defjcinu mi[e, id) fot eg DienenDe fi'n.« 

DanDern Dag erhörten, Dag cg in Duljfe gut, 
mart ir mid)elö mere, Die frund)ei; od) Dag blut; 
>on BegunDe dj>reffen Der guten red)en Tip: 

engalt an fieBen frimDen fit Dil mania) fd)one mip. 

g futoer Die( genofe gugin in Den 1 fal; 
leiten fig mit frfnTDen oon in F>in ge tat; 
rod) unD od) Du I)i£e in BeiDu taten me: 
Doen eg, an Fjeleben Der iamer nimmer mer erge. 

fptaäy von Sronege Jpagen: »(Stet gu Des fafeö tt>anf, 
nil)f Die BrenDe uallen uf umer f>efmBanf, 
i fref fi mit Den fugen tiefer in Dag Blut: 
ft ein uBef I>od)gegif, Du unö Du d)uniginne tut.« 

fu3 getanen TeiDen in Do Der naljt guran : 
> ftunDen Dor Dem F)ufe Die gmene dfjune man, 
jdjer unDe ipagene, gereinef uBer ranf: 
Uten ir gefinDeö uger SurgonDen lauf. 

geftc fyalf Dag fere, Dag Der faf gemerBef toai, 
on ir Deffe rnere in Der not genas, 

Dag fi gen oenffern Don fure Tifen not: 
perten fid) Die Degene, afo in ir eHen Dag geBof. 



£)o fprad) ber Dietere: »DTu ge mir in ben far, 
fo roeücnf beö bie Jaunen manen über af, 
mir fin in not erftorben, bu an unö ift getan: 
fi fcfytnt unö begegene nod) ir ettcöfid)en gan.« 

T)o fpvad) von 33urgonben ©ifelljcr b.ng ri)inf: ' 

»3^ meen, eg tagen ruelle, frd) fyebt ein (fyaler mint; 

nu rage unö got oon f>iniefe nod) fieber git gefeben: 

uns f;at min froefter Qtf)ricmF)iff ein argu f>od)gegife gegc&ßn. 

fprarf» aber einer: >^d) d)ufe nu ben fad); 
fi't i>ag eg uns freier roefen nie ne man), 
fo bereitet ir ud) red)en ge ftrite, bag ift unö not, 
mir d)omen bod) nimmer Rinnen, bag mir mit eren (igen tot. 

©er roirt ber rooTbe rocenen, bie gefte meeren tot, 
unb cd) bu rijuniginne, Don beö fureö not: 
bo lebt ir nod) barinne fef>ö Rimbert d)tmer man, 
bag nie d)uned) befjeiner begger red)en mer geroan. 

£)er eüenben Jjure Ivette man roo[ erfefjen, 
bag nod) bie gefte Tebfen, froie Dil in maö gefd)el>en 
je frf)aben unb ge [eibe, ben rf)unigen unb ir mau: 
man faF> ir nod) genüge Dil rool gefunt borf inne ftan. 

Dlian fagte @f)riemljirben, ir rocere Dil genefen; 

bo fprad) bu d)uneginne : »0*3$ cn rf)unbe nimmer mefen, 

bag ii befjeincr lebte oon beö fureö not; 

id) mif beö bag getremen, fi fin alle oerbrunnen tot.« 

OfTod) gencefen gerne bie furften unb ir man, 

ob in iemen fjette genabe ba getan: 

bu d)unben fi nif)t oinben an ben Don Jpunen fanf; 

bo rad)en fi ir fterben mit Dil roiüed)rid)er ^ant. 

Q3if fru miber morgen grüben man in bot, 
mit ftard)em urruge; beö d)omen ^elbe in not; 
bo roart gugin gefd)oggen Dil manid) fdjarpfer ger: 
nod) funben fi barinne ge mer bie red)en alfo fjer, 

Öem Güfjcfineö gefinbe ermeget maö ber muf, 
fi tooTben oafte bienen bag df)n'eml)itöen güt, 
bargtt fi molben feiften, bag in ber d;uaid) gebot: 
beö d)omen aber bie begene in Dil angeftlid)u not. 

23on ge^eige unb od) Don gäbe man mo^fe munber fagen : 
bar lieg fi' Qolt, bag rote, in öen fd)ilben fragen, 
fi gab eg, fiocr fin rud)fe unb ber eg mofb ,cnpfan; 
ia ne roart nie groger folben mer uf oianbe getan. 



— 225 — 



in mirfjer ri)raff ber rechen bargu getoaffenf gie; 8625 

> fpraifi ber ölbeToere : »28ir fin of aber \)ie; 

e gefad) gern tobe nie red)en gerner fernen, 

e bag goff beö d)unige£J unö ge Dare Ijanf genomen.« 

riefen ir genüge: »^aljer, fyelebe, ha$, 

,ig mir ba fufn oerenben unb tun be gite bag; S63o 

le beTiD et niemen, man bod) ber frerben fof.« 

;o fafje man fd)ier ir fd)Ube ftedjen ber gerefd)ug$e vol. 

Sag mag id) fagen mere? tvol gruclf £unberf man 
rfufjten eg t> iE fere toiber unbe Dan: 
jj djulfen an ben Dienben bie gefte ruof ir muf; 8635 
en mofjfe niemen gefd)eiben; bei faF> man fliegen ba% vlut, 

'711 oerdjfiefcn rounben, Der roarf ba. oif geffagen. 
{j fjorfe man genüge nad) ir frunben d)fagen; 
i? biberben fturben alle bem rieben d)unige fjer: 

m Ratten fyolbe mage nad) in iamer unbe fer. 8G40 



37- 

21 d e n f u r e mie 9£ u £> e g e r e r f I a g e ri warf. 

Raffen bie eHenben roiber morgen gut getan : 
ne ber ©ofeHnben d)om ge fjooe gegan, 
fafj er beibentfyalben ba ungefügen fer, 
rueinte inned)lid)e ber getruroe Dfabeger. 

lue mir, — fpraä) ber red)e — bag id) ie ben U\> getüan, 3645 
bifen ftardjen iamer d)an niemen unberftan: 
ie gern if)ö friben mo[be, ber d)unid) en tüfeö niljf, 
nb er ber fi'nen leibe ie mere unb meie gcfiljf.« 

fanbe an £)iefria;en ber gute D?ubeger : 

fi'g nod) d)unben menben an ben djunigen Ijer? 865o 
enbof im ber Don 23erne: »2Ber moljt eg unberfran? 
toif ber djunid) &§ele (treiben niemene fun.« 

fai? ein Jpunen redje Dtubegeren fran, 
£ toeininben ogen, unb F>ef beö Dif getan ; 
fprad) ger dmniginne: »D^u feljt ir, tvie er (Tat, 8655 
br-a) geroaff ben meiften bi u unb Gr^efinen f>nt! 

b bem eg atteg bienef, lat unb cd) bu Tanf; 

ift fo t>i[ ber bürge unb ber erbe an in getränt! 

er Don bem d)unige fo oif gehaben mad) : 
geflüä) in bifen ("türmen nod) nie lobeh"d)en ffad). 8660 

v 



DTii'dj bund)ef, er en rud)ef, mie e$ Ijie umbegaf, 
ba$ et er ben Dollen nad) fime millen Bat ; 
man gil)f im, er fi d)tiner, banne lernen muge fin* 
ba$ ift in bifen forgen morben ho\e\id)e fd)in.« 

JRit frurigem mute ber oi[ gefrutuer man, 

ben er ba$ reben Fjorfe, ber fyelt ber Midjt in an, 

er bafjf: ©u fort e$ crarnen, bu gijjeft, id) fi uer^agef; 

bu [jaft bu binen meere ge Ijooe je lufe gefagef. 

£)u fuft begunb er fmingen, bo tief er in an, 
er ffud) fo d)reffed)nd)en ben Jjpunifd)en man, 
baj er im oor ben fugen [ad) t>i[ fd)iere tot: 
bo maö aber gemeret beö dpunirf) (Sfjerineö nof. 

»gurber, gage bofe! — fpvad) bo Dtubeger — 
id) [jan bod) genüge feit unbe fer; 
ba§ id) l)ie ni^f en oifjfe, gtuu miggeftu mir bag? 
ia rocer id) ben geften gro^idpen geF>ag, 

llnb allcg, bag id) moljfe, bag Ijef id) in getan, 

niman, bag id) Die begene l)er gefuret fjan ; 

ia maö id) ir gereite in rm'neö Ijerren Tant: 

beö en fo[ mit in nifjf ffrtten min üil eGenbeö fjanf.« 

©o fprad) gern mard)graoen (5$el ber d)uned) fjer: 
»2I3ie Ijabf ir unö ge^oTfen, Dil ebef D?ubcger! 
man mir fo Dil ber Deigen f?te ge Fanbe (>an, 
mir beboiffen ir nifjf mere: ir I>a&f üil ubele getan.« 

©o fprad) ber riffer ebefe: »^a befmarf er mir ben muf, 

unb f>af mir geitmig^et ere unbe gtif, 

beö id) oon binen Ijanben fjabe fo Dif genomen: 

bag ift bem [ugencere ein teiT unftoefeHd)en d)omen.<c 

^r>riemf)i[f fag bi Siefen, bu J)ef eg cd) gefefjen, 

bag oon beö red)en gorne bem Jpunen maö gefd)el)en; 

fi d)leit eg ungefüge, ir cgen mürben nag, 

fi fprad) gu Dtubegcre: »2öie Ijaben mir Derbienef bag, 

£)ag ir mit unb bem ri)um'ge meref unfer reit? 

nu (>abt ir unö bod), Diubeger, aü'eg F>er gefeit, 

ir moibet burd) unö magen bu ere unb od) bag Feben: 

id) Ijorf u Dif ber red)en ben priö oi[ grogriü)en geben. 

3>d) man ud) ber genaben, unb ir mir Ijabf gefmorn, 

bo ir mir gu G^ehi riefet, riffer ügerd)orn, 

bag ir mir moFbef bienen an unfer eines fof: 

beö en marf mir armen mibe nie fo grogFid)e not.« — 



— 227 — 

Dag ifi ane lügen, id) frour &, ebet tt>ip, 
f) mofbe burd) ud) wagen bu ere unb od) ben ffp: 
ag id) bu fere »erliefe, beö en I)an id) nff)f gefmorn; 
i braf)t id) l)cr ge Tanbe bie utvein bruber Ijotfjgeborn*« 

Iffprad): »®ebend)e, Dtubeger, ber großen fruroen bin, 
n floate unb od) ber eibe, bag bu £>en föaben min 
inner mor&eft rechen unb eHu minu reit: 

man id) bid) J)ufe, begen d)une unb gemeif.« 

§e[ ber d>unid) rid)e fTegen od) began; 
if> hüten fi ftd) beibu ge fugen für ben man: 
•n guten mard)graoen truren man bo faß); 
t uil getrume redje fjarfe icemerfidjen fprad): 

WD tue mir gofeö armen, bag id) bag gelebet f)an! 
i ler miner eren ber mug io) abgefian, 

uruen unbe gufjte, ber got an mir gebot; 
[|tt>e, got von fernere, bag mil)5 menbet nifyt ber rot! 

) n>erd)eä in) nu tage unb bag anber began, 

l| fjan id) boßriri)e unb artfylid) getan; 

m aber if> ft beibu, mid) fd)ilfet eHu biet: 

Iii rua)e mid) bemifen, ber mir je febene gerief.ee 

.3 baten fi' genofe, ber d)uned) unb od) ftn tvip ; 

m müfen fiber begene verliefen ben Up 

■r 3tubegereö F>anben, ba cd) ber l^eft erjtarp : 

Imuget bag bafbe Igoren, bag er Dil ioernerlidjen tparp. 

w reifte frf)aben geroinnen unb ungefuga Teit; 
1 riefte bem d)unige vil gerne bo oerfeif 
IIb od) ber d)uniginne: t>if fere oorfjt er bag, 
1 er einen frage, bag im ba merff trüge f)ag. 

1) fpratf) ber mardjgraf Dfoibeger, ber vil d)une man: 
»er d)unid), nu nemf f)in mibere, al bag id) Don u f)an, 
ig lant gu ben ourgen, beö fof mir ni^t befran: 
I tt)il uf minen fugen in bag ellenbe gan. 

■feö gufeö ane fo rum id) ü ba fanf, 

In mip unb mini fofjfer m'm id) an minu fjanf, 

■frag ia) ane trume beriben mufe fof: 

I f)et genomen ubete uroer golt alfo rot.« 

I> fpraa) ber d)unid) ©^efe: w2I>er l^uTfe banne mir? 
m fant gu ben bürgen, Dag gib ja} alfeg bir, 
m bu mid) red)eft, D^uDeger, an ben Dienben min: 
W folt ein a)unia; geroaftea) beneben mime Tibe fin.« 

V 2 



228 



T)o fprad) aber Diubeger: »2£ie fol il>ö anet-an? 
f)eim ge mime Fjufe id) fi gefabef Ijan, 
trinken mibe fpife id) in mit frutoen bot 
unb ga£> in nit'nu ga&e: fot in) fi bar^u ffafjen tot? 

Sic Tufe tpeenenf Hijfe, ba$ id) fi Derzeit: 
beweinen nitnen bieneft f>an iö) in tDiberfeif, 
fofb in) nu mit in ftrifen, £»03 rooere miffefnn, 
fo roroe min) bu fruntfd)aff, bu in) mit in geroorBen F)an. 

©ifefl)er bem begene gaf> in) bu foljfer min; 
fi nc d)unbc in birre me^be niF>t Sag Dermenbet fm, 
uf guljt unb od) uf ere, uf frume unb ort) uf gut, 
in) gefad) nie d)uned) fo iungen fo reF)fe fugenttin) gemuf.« 

©0 fprad) aDer Qfynemfyilt : »23if ebef Dtubeger, 
nu fa bin) er&armen unfer beiber fer, 
min unb od) bes ri)unigeö, gebend)e n>of baran, 
ba^ nie mirf beweinet fo leibe gefte mer geroan.« 

So fprad) ber mard)graoe miber ba$ eber mip : 
»©3 mu^ non) I>ufe gelten ber Dtubegeres lip, 
froa^ ir unb od) min fjerre mir l'ieoeö f>a&f getan, 
barum&e mu% id) fter&en, eg man) nil)t Tanger nu geflan. 

^d) roeig roof, bag nod) £afe min Bürge unb minu lanf 
u [cbea) mugen merben t>on ir etfe£jfid)ed 5ant; 
in) beoill) ud) uf genabe min roip unb min d)inf, 
unb od) bie Dil ellenben, bie ba §u 23eä)e[aren ft'nt.« — 

»O^Tu Ton bir gof, Dtubeger! — fprari) ber d)unid) bo; 
er unb bu d)uniginne, fi rourben Oetbu fro — 
unö füllen bine frunbe ml roo[ Deool^en mefen; 
od) gefroroe id) mime l^eife, ba$ bu maljf feToe rool genefen.« 

£)o fieg er an bu mage bu feie unb cd) ben Up; 
bo Begunbe meiner, ba^ (S|erineö tüip; 
er fprad) : »3^) tt>if u feiften, alö id) gelobet fyan: 
o tue ber minen frunbe, bie id) leiber muj Beftan ! « 

OJJan faT) in t>Dn bem d)unige in ftard)en ruroen gan; 
bo t>anb er fi'ner red)en ein teil ba nal)en flau, 
er fprad): »^r fu[f ud) maffen, alle mine man: 8; 
bie ri)uuen Surgonben mu£ id) nu feiber fceftan.« 

(si Tiegen BaTbe fpringen, ba man ir maffen oanf; 
cb eg ber f^ehn maere ober beß fd)ifbe£ ranf, 
t>on ir ingefinbe tt>art e^ in bar getragen : 
fit Korten feibu meere bie flogen ellenben fagen. 



— 229 — 



Wtvaffcnt rvatt bo Htubegcr mit fünf r)unberf man,; 
Mruoer grucff red)en ge fyelf er od) geman, 
[lc roofben prid erroer&en in beö ffurmeö nof: • 
i ne roifft'n niljü ber mcere, bag in fo nad)fe ber fof. 

lo fafj man Dtubegeren unber l^ehne gan; £78,5 
j! trugen froerf bu fri)arpfen beö mard)grat>en man, 

ib bar^u Der ir fjanben bie HeBten fri)ilbe 6 reit : 

ig fatf) ber oibefaere, eg maö im ane mage Tcif. 

ifj fad) ber iunge ©iferijer fi'nen fmeljer gan 

■i ufge&unbem Reimet wie ino^f er bo oerffan, 879° 

m er bamiffe nieinte, niroan aLTe3 gut? 

13 marf ber d)umd) ebele Don Ijergen frofiö) gemuc. 

»Tu rvol mid) folget frunbe, — fprad) ©ifef^er ber begen — 
Ir tviv Jjan getounnen Ijer uf bifen megen! 

'tr füllen mineö toiBeö Di[ rvol genießen [>ie: 8/95 
Ir i fit liep, uf minii fruroe, bag ber fjnraf ie erg-ie.« — 

ifne meij, tveö ir ud) fronet; — fprao) bo ber fpiTeman — 
I. gefaljef ir ie burd) fune fo manigen redten gan, 
ff ufgeBunben f>e[men, bie trugen froert en Ijant? 

# unö mit" bienen Dtubeger fi'ne Bürge unb fi'nu fanf.« 88oo 

|bag ber t>ibeioere bu rebe t>of gefprad), 
n guten mard)graoen man oor bem [>ufe fad); 
Im friert, ben guten, ben fa£t er für ben fuy. 
Imuft er finen frunben oerfagen bienftljaffen grSg. 

■r ebe[ mard)grat>e ber rief in ben fal: 88o5 

Ir raunen OTibetungen, nu roerf ua) u&er al: 

wölbet min genießen, ir engeftet feiber min; 

lo roaren roir gefrunbc, nu mug id) ufoer oienf ftn.« 

erfd)rad)en birrc nioere bie nofljaften man; 
traö ber froft enpfatfen, ben fi ba manben fjan, 88io 
mit in roolbe jtriten, bem fi ba toaren ^o[f: 
>etfen bot) Don oienben t>if midpel arueit gebolt. 

« ne meLTe gof t>on Ijimefe, — fprari) ©untrer ber begen — 

ir ud) fuff genaben nod) an uns ociuegen 
> ber oif großen trumen, ber mir boa) fjeffen muf: 88 
mif u beö E>ag gefrutoen, bag ir eg nimmer getuf.« — 

ne mages niljf gefa^en; — fprad) bo ber d)une man — 
mu£ mit u ftriten, rvanb iljö gefoBef I>an: 
roert ud) d)unen begene, fo fiel» u fi ber lip ; 

f) en roolbee nir)t enagen be? ö)unid) @^eHned n>ip.« — S8-° 



— 23o — 



toiberfagf unö $e fpafe; — fpraa) bo ber djuniä; j)ec — 
nu mag u gof oergeffen, oif ebel DJubeger, 
fruroen unbe minne, £>ie ir unö babt getan, 
oh irö an bem enbe mofbef minned)rid)er Tan. 

2£ir foföenö immer bienen, bag ir unö fjabf gegeben, 88 

id) unb mine mage, ob ir unö Heget reben, 

Der fjerfidjen gäbe, bo ir unb umer man 

unö furfer frunffirfje gu birre Ijodjgegife ban.« — 

»2Bie wo! id) u beö gunbe, — fprad) Dtubeger ber begen «— 
bag id; u minu gäbe nod) bid)e fofbe megen, 8E 
mit ootlen, miKed)fid)e, afö id) beö Ivette man! 
fo ne mürbe mir barumbe nimmer fabelten getan.« — 

»(^rminbef, ebef D^ubeger; — fo fprad) bo ©ernof — 
manb eg roirt bef>einer geffen nie enbof 
fo reljfe minned)[id)e, afö ir unö fjaof getan: 
beö fuft ir mo[ genießen, 06 mir hi Tebene beffan.« — • 

»Dag moTbe gof, — fprörf) ^tubeger — v'd ebef ©ernof, 
bag ir ge Dtine moeret unb id) f)ie moere tot, 
mit cttelicfyen eren , fit id) ud) fol Bcftan: 
e$ en mart nod) nie an begenen mirö Don frunben getan. « 

»Ütu Ton u gof, I)er 3tubeger, — fprad) aber ©ernof — 
ber Dir rid)en gäbe! mid) rumet umer tot, 
fof an u oerferben fo fugenfnd)er müf: 
id) frage f>ie umer maffen, bag ir mir gäbet, Ijefef gut. 

Sag iff mir nie gefmirfjen in atter birre not; 
unber finen ed)en lit manidf) ritter tot; 
eg ift Tuter unb freefe, fyeüid) unbe gut: 
in) moen, fo rid)u gäbe ein red)e nimmer mer gefuf. 

Unb en meft ir nifjf erioinben, irn mellef unö beftan, 
ffa^f ir mir if)f ber frunbe, bie id) nod) \)inne I)an, 
mit umer fe[beö froerte benim id) u ben Up : 
fo rumet ir mid), üKubeger, unb umer I)er[id)eg mip.« — • 

»£)ag mofbe gof, F>er ©ernof, unb moF>fe bag ergan, 
bag aller umer millc rnaere Ijie getan, 
unb bag genefen moere umer frünbe Up: 
ü fof oif mof gefromen, bebu, min fof>fer unb min mip.« 

Seö anfmürf im ©ife[F>er, ber fronen Öfen d)inf: 
»2Bie tut ir fo, f)er Dvubeger? bie mit mir ö)omen ffnf, 
fi finf ud) alle meege; ir grifet übet gtt : 
bu umern fd)onen toljter meft ir oermifemen algu fru. 



menne ir unb umer rechen mit frrife mio; 6efiaf # 
ic rcf>f unfruntlicfjen ir £»03 feinen lat, 
Ij io) u moT getruroe für anber alle man, 
von irr) geinern roiBe uroer toF>fer mir geroau!« — 

$ebend)et uroer fiuroen, tut eber djunicr) r)er, 
fenbet uö) gof Don Irinnen, — f° fp ra & 3?ubegec — 
-Ijet £>u iundjfroroen nir)t engeften min: 
ird) aller furffen fügende, fo rud)ef ir genaebid) fin.« — 

:.Oag teef irf) wol Don fdjufben: — fprarr) ©ifeffjer ba$ d)uif 

1 IjoFjen minen mage, bie nod) l)ier inne finf, 
In Die Dor ud) erwerben, fo muj gefd)etben fin 

2 Dil ftotu fruntfrt)aft $u bir unb od) Der tobtet bin.« 

;Tu muj unö got genaben.« (3praü) bo ber d)iW man ; 
I fjuBen ft Die fd)ilbe, alfo fi morgen ban < 
{fliceu gu ben geffen in (Er)rieml)ifben faf; 
I rief Dil Iure Jpagene Dan ber fh'egen l)in je tat: 

i)clibct einu roife, Dil cbef Dtubcger, — 
Ip fprad) bo Jpagene — mir rool"ben reben mer, 
i unb mine r)erren, afc unö beö froingef not: 
r .3 maef) gefrumen ©lein unfer ellenben tot? 

1) (tan in großen forgen, Dil ebel furfte miff: 
rc gap bu mard)graDinnc bifen rid)en fa)i[f; 
■1 fjaBent mir bie Jpunen £err)oroen t>or ber I>an(; 
1 furt in minned)fid)en r)er in (Sfjelineö Tanf. 

113 rooTbe got Don Ijimefe, — fpracr) aBer Jpagene — 

■b F>cf id) fd)i[t fo guten Ijie fragene, 

l{ ben bu r)aft oor fjenbe, Dif ebef Diubeger, 

| Beborft id) in ben ffurmen ber)einer t}afö6erge mer.« — 

||3ie gern id) bir gut roaere mit bem minem fd)ifoe, 
■ft id) bir en ge&iefen r)ie Dor Gtr)riemf>i[be! 
wfy nim in r)in, F^eTt Jpagene, unb frag in Dor ber f>anf: 
1, folbeft bu in furen r)eim in ber Surgonben fanf!« 

I er im fo ruiUed>rid^e ben fd)irt je geBene Bot, 
I roarf genuger ogen von fielen trcer)en rot! 
■ roaä bu Tefte gaB?, bu fiber immer mer 
I)ot ber)eime begene oon 23ed)e[aren Dfobeger. 

toie grimme Jpagene meere unb froie I>erfe gemuf, 
1er) erBarmet in bu gaBc, bu ber Fjelef gut 
ifinen [ejien gifen fo nafje (jeffe getan: 
I manici) ritter ebele mit im frören Began. 



— 23a — 



»Diu fon u gof t?on fyimde, t>iT ebef Dtubeger! 

e$ roirf uroer gefidjer bcr)einer nimmer mer, 

der elTenben redten fo mirted)rid)en ge&e: 

got fot bag geBiefen, ba$ uroer fugent immer feBe.« — 

»Go idc mir birre mcere! — fprad) aber .fragene — 

mir fetten anbrer frucere fo Dil $u fragene: 

fufn ioir mit frunben ftrifen, bag fi got gerf^eif.« 

©o fprac^ ber mara)graoe: ift mir innid)[id)en feit.« — 

»DTu Ton id) u ber gaBe, — fprad) -Öagene ber begen — 
bag id) irrid) atleö uBefeö roif gein u Bemegen, 
bag nimmer ud) gerurcf in frrite f>ie min fjonf, 
ob ir fi alle flugef, bie Don Surgonben tanf.« 

£)eö neig im bo mif gurren ber gute Dtubcger; 
bie fitte meinten alle, bag bifu frardrjen fer 
niemen gefa)eiben d)unbe, bag roaö ein mid)er not: 
Pater aller tugenbe Tag an iXubegere tot. 

X)o fprari) cd) oon bem r)ufe SSoTdjer ber fpiTeman: 
ȧif min gefetfe Jpagene ben frib ud) F>af getan, 
ben fuTt ir affo ftoeten 8a) F>an Don miner f>ant; 
bag fyaht ic tvol oerbienef, bo mir d)omen in ba§ Tanf. 

Q3i T ebefer mardjgraoe, ir fuff min Bote (in: 

bife roten Boge gap mir bu mard)grcefin, 

bag ia) fi tragen fofbe r)ie ger r)od)ge$ife: 

bag r)an id) geleiftef; ba# ir beö min genüge ftfe.« — 

»!Dag roofbe gof oon Dimere, — fprad) bo Dfubeger — 

baj u bu marri)grcefinne noa) folbe geBen mer! 

bu mcere fage id) gerne -ber frufinne min, 

gefifje id) fi' gefunbe; beö fuTf ir ane jroioel ftn.« 

2ttö er im ba^ gefoBfe, ben fd)iff fjup Otubeger, 
beö mttteö er irtoBfe, ba ne Beif er bo m'fjf mer, 
er lief uf ben geften, eime red)en mo[ geHd), 
manigen flad) oil froinben ffud) ber mard)graoe rid). 

£)ie gmene frunben r)or)er, 23ofa)er unb Jpagene, 
manb cg im e ge[oBten bie fneHen begenr; 
nod) oanf er arfo d)unen Bi bem turne ffan, 
ba$ Dtubeger beö ftrireö mif großen forgen Began. 

£)iud) morfrea)en millen fo Tiegen fi in barin, 

©untrer unbe ©ernof, fi Reffen r)efebe fin; 

©ifelljer ftunf uf r)or)er, ge mare, ig maö im feif : 

er oerfad) fid) nod) beö feBenö; barumBe er Dtubegerert meifc 



s 



— 233 — 



fprungen gu & en Di'cnben beö mard)graöen man, 
,in fad) fi nad) ir Fjerren Dif begenrid)en gan, 
i Dif fd)arpfen roaffen fi trugen an ber fjanf; 
iJ traft ba Dif der fjefme unb mania) F;erfiü)er ranf. 

5» flögen bie Dif muben Sa) mam'gen froinben ffad) 8945 
Ii Don 23ea)efaren, ber eBen unb tiefe road), 
Jrü) bie Herfen ringe Daf^e ung uf bag Dera): 
grumten in bem ftörme Du Dif F)erfid)en roerd). 

■J cbef ingefinbe roaö d)omen gar £>arin ; 

S-ra)er unbe Jfpagene bie fprungen Bafbe Ijin, &9$° 

fie gaBen fribe niemen, man bem einem man: 

n ir Beiber I)anben bag Bfuf burd) Fjefme niber ran, 

Sie refjte grimmid)nd)e Dif froerfe brinne erd)fand) ! 
t ber fa)ifbeö fpangen ug ben ffegen fprand), 

reis ir fdjiffg efteine Derfjoroen in bag Bfuf; 8g55 
(bauten affo grimme, bag man eg nimmer mer gefuf. 

£r Dogf Don 35ed)efarcn giend) roiber unb ban, 

a? ber mit eilen in fturme roerBen d)an, 

►ii feet beö fageä Dfubeger mit frritc roof gefiri), 

Ijl er ein red)e rocere Di£ d)un unb od) Dif foBefid). 8960 

f' ftunben bife groene, ©untrer unb ©ernof, 
■fugen in bem ftvite oil manigen f) cTt tot; 

■ effjer unb Sand)roart bie Bebü eg ringe road), 

1 frumten fi Dil manigen ung uf ir iungiften tad). 

■ tDof erzeigte Dtubeger, bag er roaS jtarü) genud), 89^5 
|ine unb roof geroaffent: I>er, roag er f>efbe ffud) ! 

•« fad) ein 23urgonbe, bo tmanü) in gornes not; 
W>on Begunbe naF>en bes guten Dfaibcgerei* tot. 

■ roaö ber frarcfje ©ernof, ben fjeff ben ruft er an, 

■prad) gern mard)graDen: »^r roe[t mir miner man 8970 
lt genefen Tagen, Dif ebef Dtubeger ; 

■ muf mia) ane magen, ine djans nifjt angefcfjen mec. 

I mag ud) umer gaBe roof ge fd)aben d)omen, 
irr miner frunbe mir fjaBf fo Di[ Benomen; 

■foenbef ud) F>er umBe, Dil munbernd)uner man; #975 
fc'r ga&e bu roirf Derbienef, fo id) alfer fjofjfte d)an.« 

l'ag ber mara)graoe Dof gögim d)ome bar, 
»i mufen fiepte ringe roerben miffeoar ; 
■fprungen gugeinanber bie ere gernbe man, 

peteroeber fd)irmen für frarcfje rounben im Begau. 6980 



— 234 — 

%r fmerf fo fdyetpfe maren, eg en djunbe nifjf gelegen; 

bo flurf) ©ernoten Dtubeger ber begen 

btircF) fyelme flinöfterten, bag niber flo^ bag Brät: 

bag Dergaft im tvol mit eilen ber rifter a)une unbe gut. 

Da 3tubegereS ga&e an Fjenbe er IjoI)e ermad;, 
wie munt er meer gern tobe, er ffug im einen flad), 
Durrfj finen fd^iTf guten ung uf Du f>e[mgefpan: 
baoon erfierBen mufe ber fd)onen ©oteUnben man. 

3<* ne mart nie mirö getonet fo ririjer gaBe mer; 

bo oieren bebu erffagene, ©ernot unb Dtubeger, 

ge[id)c in bem ffurme, Don ir fefber I)anf: 

afrerfr ergurnebe Jpagene, bo er ben großen fd)aoen vanU 

£)o fvrad) ber f)eft t>on Sronege: »($3 ift unö uf>ef djomen, 
mir Ijaben an in Beiben fo ftarcfjcn frfjaben genomen, 
ben nimmer uBerminbent ir für unb od) ir Tanf: 
Die Kubegereö begene bie mögen nu jTn unfer pfanf. 

£>a ne moTbe ir befjeiner bem anbern nifjt »ertragen; 

VÜ maniger ane munben barniber marf geffagen, 

Der tvol genefen meere, ob im mart fold) gebrandf), 

froie gefunt er anberö rucere, ber in bem blute bod) ertrandj. 

»D we mincs Bruberö, ber fofer ift Ijie gefrumt! 

mag mir ber feiben meere gatfen giten d)umtl 

003 müg mid) immer rumen min fmejjer Dtubeger: 

ber fa)übe ift Beibentf>aIBcn unb bu oif grog[id)en fer.« 

©0 (3\feU)cr ber Ijerre fad) finen Bruber tot, 
beö mardjgraDen mannen Die muffen TiDen not; 
Der tot ber fudjfe fere, ba |7n geftnbe maö: 
ber Don 23ed)efaren bo [enger einer nifjt genas. 

©untrer unbe ©ifefljer unb cd) jpagene, 

T)and)wart unbe 23ofd)er, bie guten begene, 

bie giengen, ba fi funben [igen bie gmene man: 

Do marf ba Don ben lieben mit iamer meineuö Dit getan. 

»£)cr tot uns fere re&er; — fprarf) ©ifeffjer bag djint — 

nu taget utrer meinen, unb gen mir an ben mint, 

bag bie ringe erd)u[en uns jturmemuben man: 

ia meen, uns gor nifyt [enger nu bag leBen me[[e [an.« 

T)en fteen, bifen [einen, fa\) man ba manigen begen; 

fi maren aber mupd), ba roaren tot gelegen 

bie Dtubegereö Fjelbe; Dergangen mar ber bog: 

fo fange marf ba ftiße, Dag jTn Du rfjuniginne DerDroj, 



■— 235 ~ 



» me mir birre frocere! — fo fprad) bei d)umgeö mip — 

f'predjent a^e Tange; unfcr oienbe Up 

frd) nu roof fri BeHBen t>or Dtubegereö F>anf: 

e roi't fi roiber Bringen Fjeim in ber Surgonben Fanf. 

fcj fyilfet, üjunid) (£§elt>, ba$ njir geteiFet fjan 9025 

ft im, froaj er mofbe? ber ^eTe F;at miffetan : 

I unö ba foFbe redten, ber mit ber fune pflegen.« 

£3 anfrourt ir 33ola)er, Der t>i[ gierFid)e begen : 

fea ne gimf nifjf reben uBeFe befjeineö djuniged roip; 

»> forft iü; Ijeigen liegen alfuö ein cbet mip, go3o 

fifjet ir ^Kubegeren DiF freiöFid) angeFogen : 

fcunb bie finen begcne finf an ber fune gar Betrogen. 

I tcet fo rDiFFea)Fid)e, baj im ber rfjunid) geBof, 
I er unb fin gefinbe i ft F>ie gefegen tot. 

I ferjf aFumBe, GfjriemljiFf, roem ir nu geBiefen meFf: go3j 
liaf ung uf ben enbe gebienef ÜXubeger ber F;e[f. 

I'ff ir bed nil;f geloBen, man fofg uö) fefjen Fan.« 
tra) ir fjergen leibe fo roarf bo bag getan: 

truö) ben fjeff oerFjoroen, ba in ber dfjunid) erfacf); 
r (StjcFineö begenen fo reffte leibe nie gefdjari). ß(>4o 

1 fi ben mardjgraoen fallen toten fragen, 
I rfjunbe ein frifjriBeere geprtlfen nod) gefagen 

■ grogen ungeBcere, ber tvip unbe man 
Ii ir F>ergen frocere alba bezeigen Began. 

1 roart ber (5£eFn iamer fo ftard) unb aifo grog, 9045 
I eine«* Feuroen fh'mme ber rid)e djunid) erbog 

■ fjergen Feibem tuufe; affant fa?t od) fin roip : 
j|f)ragefen ungefüge beö guten Dtubegereö lip. 



38- 

Qietritfyeö rechen erffagen. 
^orf man aFFentljaFBen iamer affo grog, 

pafaö unbe turne oon bem toufe erbog ; 9000 
Ijorf eg od) oon Berne ein Öiefrid)e3 man : 
d) bifii ftardjen mcere, roie Balbe er gaf>en Began! 

fprad) er gu bem furffen: »Jport min F;er Siefria), 
l id) Fjer geFeBt F>an, fo refjt unmugefid) 

ort iü) djfage nie mere, aFö id) nu fjan ocrnomen: 9055 
mcen, ber a)unid) GEtjeFe iff fetter gu bem fd)aben Jörnen. 



— 236 — - 



2Bic mofjfens anberö alle Tjaben fo^u not? 
ber d)unid) ober Ctfjriemljirf, ir eine^ ba$ ift tot 
Don ben djunen geften burd) ir nit gelegen: 
e$ meinet ungefüge t>if manid) u^erroeftcr begen.« 

Do fpzad) ber IjeFf bon 23erne: »DTu'n t>iT Heben man, 
nu ne galtet nil>f je fere : fma$ I>ie jjabenf getan 
bie elfenben rea)en, be5 get in min)eT not; 
unb fat fi beö genießen, baj id; in mfneit fribe bof.* 

Do fprad) ber d)unc 2Bofffjarf: »^jri) mit bare gan, i 
unb tvil ber meere fragen, tva$ fi T>aben getan, 
unb roife u fagen banne, üil lieber fjerre min, 
afö id) e% bort ert>inbe, tva$ bu rebe muge f:n.« 

Do fprad) ber ?>erre Diefrid): »(Stirn man gornes fid) oerfijjt, 

ob ungefugu frage banne ba gefd)iF)f, 

ba| betrübet red)en Dil Iif)fe banne ir mut: 

ia ne tvil id) nifjt, 2I>orfl)arf, ba^ ir bu frage ba gin tut.« 

Do 5ie^ er Jpefpfridjen t>iT bafbe bar gan, 

unb bat in ba^ eroinben an G^cTineö man, 

ober an ben gefre.n feTben, roa^ rocere ba gefd)eF)cn: 

fco ne f>ef er nie Don Tuten fo großen iamer mer gefegen. 

Der böte fragte bafbe: »SBaj ift I?ie getan?« 
Deö antrourt im einer: «Da ift DiT gar gurgan, 
froa^ mir freuben fjetfen in ber Jpunen fanf : 
I)ie Tif erffagen O^ubeger oon ber Surgonben [)anf. 

Die mit im barin d)omen, ber ift einer nifjf genefen.« 
Do ne ri)unbe JpeTpfrid)e nimmer feiber roefen; 
ia ne fagf er fi'nu meere fo reF>f ungerne nie; 
ber böte bo Ijin n?ibere üil fere roeinunbe gic. 

»2Ba§ l)abt ir unö erfunben? — fp^ad) bo (jer Diefrid) — 
roie n?einet ir fo fere, begen JpeTpferid) ? « 
Do fprad) ber ebef red)e: »3 l f> niad) rooT halbe d)Tagen: 
ben guten Dtubcgeren f>abent bie 23urgunben erfTagen.« 

Do fpvad) ber fjeTt Don Sertie: »Da| en fof nifjf roellen gof; 
ba$ n>cer ein ftard)u rad)e, unb od) beö fufefö fpot ; 
tüamftte Ivette D^ubeger an in ba^ Derfd)oTf? 
ia ift mir bag idoT d)unbid), er ift ben 23urgonben F>oTf.« 

Do fprad) ber ri)une 23offl)arf: >=llnb Reffen fiö getan, 

fo foTb e£ in allen an ba$ leben gan; 

ob roir^ in uerfrugen, beö roceren mir gefd)anf: 

ia fjaf und Dil gebienef beö guten Dtubegeres Ijanf.« 



— 237 ~ 

r fcogf t>on ^meFunge bat ig eroaren bag; 
Ijarte fenefid)e er in ein oenfrer fag ; 
) [>ieg er ipifDebranDen gu Den geften gan, 

>, er an in erfunDe, mag Da moere getan. 9100 

t: fturmeri)üne reelle, meifter ^iTbebranf, 

»>er frf)ift nori) tuaffen trüg er an Der f>anf, 

•inofDe in finen ^ufjten gu Den geften gan: 

k fi'ner fmefter d)inDe marf im ein [trafen getan; 

|>fprad) Der grimme 2Sofff)arf: »2BeIt ir Dar bfogec gan, Qio5 

onc mag eg an ein fd)e[tcn nimmer ruof geftan, 

unuget ir rafterTit^e tun Du miDeroarf: 

Er Dar d)omef gematfent, Dag etteölia)er mol bemart.« 

) garte fid) Der mife Dura) Deö fumben rat; 

1 erfunDe JpüDcbranf, Do roaren in ir roat 9110 
l Dietriches redjen unD trugen froerf en f)ant: 
I F>efDe roaö ig [eiDe, t>i[ gerne F>et erg erroant. 

jrragfe, mar ft moTDen? — »2Bir metfen mit u Dar; , 
L ob oon Xronege Jpagene Deffer mirö gefar 

1 u mit fpotte fpred)en, Des tr d)an rool gepflegen?« 9115 
■ er Du reDe geborte, Daoon geftaffeg in Der Degen. 

Kfad) Der d)une 23Dfü)er moT gemaffenf gan 

lred)en Da Don 23erne, Die Dietriches man, ^ 

irtef mit Den fmerfen, ir fdnTDe oor Der fjant: 

|it ig finen fjerren uger SurgonDen fant. <)t20 

■jfpraü) Der oiDeloere: »2id) f*l> e öor * £ cr 9 an 
lteF>tc Dientiid)e Die T)ietnä)e$ man, 
ptjiffetif unDer fyelme; ft mellent uns beffan: 
Ipoen, ig an Dag übet uns ellenDen roelle gan.« 

wen felben gifen d)om od) ipiTDebranf, $125 

lifjf er für Die fuge finen frifn'fDeS ranf, 

licgunDc fragen Die ©untreres man: 

lue, ir guten rcd)en! mag f?et u DtuDegec getan? 

I l^at min F>erre Diefrid) g"S" gefant: 

l'ffagen I) ef f e uroer DeFjeineö Ijanf 9i3o 

l;D'ern mard)graoen, afo unö Dag ift gefeit? 

»n d)unDen uberminDen nifjf Du groglid)en reit.« 

Ijprad) Der grimme ipagene: »Dag moer ift ungelogen; 

■oot id) u Des gunDe, f>ef ud) Der bot betrogen, 

m DvuDegeres liebe, Dag febte nod) fin lip, 5135 

•Immer mugen meinen, beiDu, man unD od) Du mip.« 



— 233 » 



Do |7 ba^ refjfe erhörten, bog- er maere tot, 
bo greifen in bie red)en; ir trume in ba§ ge6of, 
ben £)iefriri)eö mannen Den fad) man frccTjene gan 
über Beerte unb uf>er d)inne; in maö Dil leibe getan. 

©er Ijer^oge u^er 33erne, T>er (Sigeftap bo fprarf): 
»^iü I)at gar ein enbe genomen ber gemad), 
ben unö ie fügte Dtubeger nad) unfer feibe tagen: 
freube eüenber biete lit von u redten Tjie erffagen.« 

Do forad) von 2fmeTungen ber begen SBoTfmin : 

»Unb ob id) f>ute fceF>e tot ben Dafer min, 

mir en mürbe nimmer feiber, banne um& frnen Up: 

o me, mer fol nu froften beö guten marri)graoen mip?<c 

Do fpzad) in gorneö mute ber ä)une 2ÖoTff)arf: 

»2Ber roifet nu bie red)en fo manigu TjerDarf, 

affo ber mard)grat>e t>i[ bid)e f;at getan? 

o me, Dil ebef D'iubeger, baj id) binen tot gefcoet £an!« 

2Bofforant unbe Spelpftid) unbe od) Jpefmnof, 

mit allen iren frunben, fi meinten ftnen tot; 

vor: fuffen moTjfe fragen niljf mer Jpifbeoranf; 

er fpraa): «D^u tut, ir begene, barnad) min fjerre F>af gefanf: 

©ef>f unö Dtubegeren fo toten tt$ bem fal, 

an bem gar mit iamer fit unfer feeuben val, 

unb tat unö an im bienen, ba£ er ie \)at fcegan 

an unö uiT großer framen, unb od) an manigent fremben man. 

2Bir fin od) ellenbe, afö ^Kubeger ber begen; 
meö Tajef ir unö Olfen? Tat in unö affer megen 
tragen, ba$ mir nad) tobe fönen nod) bem man: 
mir jjeffenö oiTIid)er bi fime Te&ene getan.« 

Do fpraa) ber d)uned) ©untrer: »Due bienefl marf fo gut*, 

fo, ben ein frimf frunbe nad) bem tobe tut; 

bag fjei^ id) ftcefu trume, fmer btt a)an Began : 

ir Tonet im oon fdjuTben, manb er u Hefte I)af getan.« — 

w2Bie Tange fuTn mir flegen? — fprad) 7ßolft)art ber begen — « 

fit unfer froft, ber befte, Don ad) ift tot SeTegen, 

unb mir fm Teiber mere mugen niTjt ge^aoen: 

Tat in unö fragen T>innen, ba$ mir ben red)en oegra&en.« 

2)eö antmurfe 23oTa)er: »Ou'emen in tt gif; 

nemt in in bem f)üfc, ba ber begen Tit 

mit finen tiefen munben geoalTen in bag Mut, 

fo ift eg ein Doller bieneft, ben ir Tjie fKubegere fuf.« 



fprad) ber tfjöne TBolfyavt: »£at fin, fjer fpiTeman, 
in burfef uns nifjt reiben; it fyabt unö Teibe getan: 
et ia; oor mime fjerren, ia rfjomf ir fin in not; 
■ mtrgen mir eg lagen, man er uns ftrit mit u »erfror.« 

^fpraa) ber oibeToere: »0er oorTjf ift gar ge DiT, 
Ig man im oer&ufef, berg aHeg la^cn xvil, 
k en a)nn ia) nifjf geljeigen ref;fen TjeTbeö muf.« 
) rebe buljtc Jpagenen oon fi'me Tjergefellcn gut. 

fceft ir ben fpot nijjt Tagen, — fpratf) aBer 2Bo[fl>art — 
|mfrif)f u Iil>t bie feiten, fmennir bu miberoart 
I gen bem Dfcne, baj irg moT mugf gefagen : 
lir u&ermuten mag iü) Tanger ni^t »ertragen.« 

Jifpracf) ber oibefeere: »©mennir bie feiten min 
Irret guter bone, ber umer Tjefmes ffyin 
imart) gar tru&e merben t>on ber miner Ijanf, 
1 ia) F>a[te gerifen in ber Surgonben Tant.« 

IrooTb er gugim fpringen, man bag in niljt en Tie 
leorant fin ofjeim in oafte gim geoie: 
$ tWn, bu melleft muten, bura) binen fum5en gorn, 
i Ferren fjuTbe mir fetten immer mer oerTorn.« — 

I ah ben Teumen, meifrer; er ifr fo grimme gemuf : 
It a&er er mir gen T>anben, — fprad) 25oTa)er ber (jeTf 
ir bu merlbe alle mit fincr I)anf erfTagen, 
, laf> in, bag erg miberfpeT nimmer mere barf gefagen.« 

Imarf oif Tjarfe ergurnef ber 35erncere mut : 
fcra;iTf geguüjte ^Bofffjarf, ein fnelTer begen gut, 
kji ein Teume roifber Tief er oor in bau , 
hart ein goeI)eg ooTgen oon finen frunben getan. 

m mifer fprunge er pflege für bes fafeö manf, 
■ ergäbet in oor ber ft^egen ber aTbe JpiTbeBranf, 
mibe in oor im Tagen nil?f djomen in ben ftrit : 
■ben, bag fi fua)fen, an ben ellenben fit. 

- ■ßfprana) gu Jpagenen meifrer JpiTbe&ranf, 
I»ert man f)ort erbringen an ir fceiber fjanf; 
Iren fjarfe ergurnef, oit moT era)oö mang fint: 
»r Beiber roafjfen giena) ein fumerrofer mint. 

■urben bo gefcfjeiben in beö jtrifeö not; 
Ijifen bie oon 23erne, aTö in ir a)raff ge&of; 
mit bo mante ipifbebranf oon Jpagene 6afbe ban: 
If ber ffard)e 2BoTff)arf ben a)unen 23ofa)eren an. 



24o — 



C?r ffud) Den DiDefoere uf Den fjefm gut, 
Dag Deö froerfes ed)e ung an Die fpangen tt>uf; 
Dag oergaff im toof mit eilen Der d)une fpifeman, 
Do ffug er 2öoffI)arfen, Dag er ftrud)cn Began. 

§uroer ug Den ringen, De£ Ijietren )7 genuri); 

F>ag ir igefid)er Dem anDern Dafre critri) : 

fi fri)ief Do Don Serne Der Degen 2Borfmin; 

oh er ein Fjelt nifjt rocere, Deß en d)unDe ni^t gefm. 

©untrer Der oif rf)une mit milfiger I?anf 

enpfie Die befDe meere Don 2fmefunge fanf; 

©ifeffjer Der ftart^e, Du Helten Ijefmeoag, 

Der frumt er Da Dil manigeg Don Bfute rot unbc nag. 

öancfjtoarf, ipagenen Bruber, tuas ein grimmed) man, 
froag er Da t>or Ivette in Dem ftrite getan 
Den Grtjefineö rerijen, Dag maß gar ein mint: 
afrerft oafjt toBefiü)en Des ri)unen 2ffbriane3 d)inf. 

©erBart unDe 2i>iri}arf, ipefpfrid) unDe Dfrtfdjarf, 
Die Reffen in manigen fturmen oif feiten fid) gefparf, 
Deö brauten fi roof innen Die ©untreres man: 
Do fari) man 23offBranDen in fturme fjerfirfjen gan. 

£)o oa\)t, affam er mute, Der a[De JpifDeBranf ; 
Dil maniri) d)uner red)e Dor 2Bofff>arfeö ()anf 
mit tote mttfe oalfen oon fmerfen in Dag Bfuf: 
fuö rad)en DxuDegeren Die red)cn ri)üne unDe gut. 

ßigeftap Don Serne, afß im fin eilen rief, 

f>ei, mag er in Dem fturme Der fjerten fyelme fcfyritt 

Den fi'nen DianDen : 5jiefrid)eS froefter* fun 

Der en d)unDe in Dem fturme nimmer Beggcrö nifjf gefutr. 

23ofd)er Der Dif ftarcfje, Do er Dag erfari), 

Dag &i$eftap Der d)une Den Blutigen Bari) 

F)iero ug ^erten ringen, Dag roaö Dem Degene gern, 

Do fprang er im Begegene: Do fjeffe ßigefrap Derfoni 

23on Dem oiDefaere Dil frfjiere aTDa Dag feBen; 

er Begunbe im finer d)unfte affoff>en teil Da geBen, 

Dag er Don fime ftoerte mufe figen fof: 

Dag rari) Der afDe JjpifDeBrant, afs im fin eilen Dag geBot. 

»O tue di[ lieBeö Herren, — fprari) meifter JpifDeBrant — 

Der F)ie Vit erftorBen oon 23ofd)erey fjanf! 

nu ne fof Der oiDeTcere fanger nifjf genefen.« 

^orn Der JpilbeBranDeß, roie d)unD er immer grimmer tt>efen ! 



; f[ug er 23ofd)eren, Dn£ im Du IjefmDant 

I3en atfentf;aIoen gu Des fafeö roanf, 

M fyeim unD ocf) Don fri)UDe, Dem cfmnen fpifeman; 

nen Der oiDefcerc Do [in enDe Da geroan. 

R brungen gu Dem ftritc Die £)iefrid)es man, 
Hugen, Dag Die ringe Dif F;of>e roceteu Dan, 
L> Dag man ort Der froerte inme gen?e[6e fferi)en fad); 
lieiren ug Den Ijefmen Den Ijeige fliegenDen f>ad). 

[ fad) oon £ronege ipagcne 23oid)eren fof, 

I n>aö gec I)od)gcgite Du aller meiftu not, 

I er Da Ijet gemunnen an magen unD an man: 

9 >e, tcie grimme jpagene Den F>eft Do red)en oegan! 

« u ne foT )7n nifjf gcniegcn Der alte JniiDe&ranf: 

Ii fjeffe lit erffagene f>ic Don Deö f>e[Des f?anf, 

)• pcftc fjergcfelTe, Den ie man geroan.« 

Ii )'d)dt Den rud)t er I)of)er, Do gienri) er ]f)on?enDe Dan. 

Ipfrirf) Der oif ftarri)c Den d)ttnen £)and)roarfen ffud); 

■nfljer unDe ©ifelljer, Den roaö eg Teif genud), 

■fi in fafjen DaÜen in Der ftard)en nof: 

■>et mit finen FjanDen rooC oergoften finen fof. 

■ie Dil DDn manigen fanben gefamnet rooere Dar, 
■furfren cf;refted)rid)e gegen ir rf)[einen fd)ar, 
■ren Die CEljriften Iure miDer fi nifjf geroefen, 
Beeren mit ir eilen oor allen f;eiDen tvol genefen. 

■ roiTe giend) od) QEMffjarf, beiDu, roiber unD Dan, 
Ratleg |)omenDe Die ©untreres man; 

tioaö Du Dritten d)cre d)omen Dura) Dag wal: 
||>ie[ Don finen fjanben manid) red)e Da gu taf. 

■ rief Der )"tard)e d5i fefl) er 23offfjarfcn an: 

■ roe, Dag id) fo grimmen Dianf ie geroan! 

■ ritfer a)une, nu roenDet gegen mir.« 
■d)omen gü einanDer fif mit eüent^after qir. 

Mffjart gein ©ifeT^ere d)erfe in Den ferif ; 
■lug ir iefrueDere Dif manige rounDcn roif; 
Ijefjte ri)refferi)fid)e er gu Dem d)unige Drand), 

■ im Dag 6füt con fu?en afuBer Dag F>o6et fin gefpranc 



m froinDcn ffegen grimmen Der fifjDnen Ilten d)inf 
■ie DiT Ditfer[id)e Den d)unen red)en fitif; 

■ ftarri)e 2Boff^art tuoere, er ri)unDe nif)f genefen: 

■ orfte d)unid) fo iunger nimmer d)üncr fin geroefen. 

q 



— 242 — 

T)o flug er 2Boifl;arfen burd) einu Brunne gut, 

bag im Don ber munben Dil fere flog bag Blut; 

er munfe gu bem tobe ben £>ietrid)e* man: 

cg en T;et an einen red)en gmare anber niemen getan. 

2ltfo ber d)une QBolftarf ber munben fin cnpfanf, 

ben frt)ilf ben lieg er oallcn, l;ol;er an ber l>ant ^ 

uff)uB er ein ftard)cg majren, bag maS fd)arpf genud): 

burd) l;elm unb burd, Brunne ber fceft od) ©Meieren frutf). 

ei fetten Beib einanber ben grimmen tot getan; 

bo ne leBt cd) nu ni^f mere ber ©ictri^eö man, 

man £ilt>eBrant aleine: bo er 23olff;arfcn Dallen fad), 

im, meen, t>or fime tobe fo rel;te leibe nie geführt). 

Dd) maren gar gefallen ©untreres begene, 

nuroan jl einen groene, er unb ipagene; 

f{ ftunben in bem Blute tief ung an bie d)nie: 

jpilbeBrant l;arte Balbe l;in uBcr fmen ncoen gie. 

(y c Beflog in mit i>en armen unb molb in fragen ban 

mit im «gern ^üfe: er mufe in ligen lan 

cr ma« ein feil ge fmeere, miber in bag Blut 

enpfiel er im ug I>anben: bo Blid)fe uf ber begen guf; 

©0 fprad) Öcr fotmunbe: »23il lieBcr ofjeim min, 

irn muget an bifen giten mir nSfyt frum gefin; ^ 

nu ^utet ud) Dor Eugenen, ia bund;ct eg mid) guf: 

er freit in ft'me l;ergen einen grimmigen mÜf. 

Unbe oB mid) mine mage naef, tobe roellen d)lagen, 

ben ncel;ften unb ben Beffen ben fult ir Don mir fagen, 

ba* fi nad) mir nil;f meinen, man bag ift ane not: 

von eineö rf;unige5 l;anben [ig id) l;ie l;errid)en fof. 

<*d> l)an od) fo Dergolfen frier inue minen lip, 

ba* eg »ol mugen Bemeinen ber guten riffer mip; 

oB iW) beö ieitran frage, fo muget ir Balbe fugen: 

vot min eine* franben Ugmt ml ****** man erfragen.« 

Do gebaut cd) £agene an ben fpifeman, 

bem ber albe £ilbeBrant fin leben ungeman, 

bo fprad) er } u bem begen: »3r geltet minu leif : 

ir l;aBt uns ^inne erBunnen Dil manigeö ren)en gemeif.« 

Gr f(ud) uf ÖilbeBranben, bag man mol Demant 

Salmungen biegen, ben Sifriben narn 

^aqene ber Dil d)une, ba er ben red;en ^ : 

bo miberftunt im .^ilbeBranf, ber im Dil n>emd) i^f t>erfrud), 



— 243 — 

)er 2Bpff()arfcö of>cim ftugein maffen breit 

f ben fyelt von £rouege, bag cd) oif fere fneif; 

3 ne d)unb er nifyt oerrounben ben ©untreres man: 

> ffüg aber in £agene burd) einu Brunne moigetan. g34o 

ifo in ci'ftcr Jpübebranf ber tounben ftn enpfanf, 

y x>or\)t er frf)at>en mere Don ber Jpagenen ftanf, 

'.n fd)ift roarf über rud)e ber £)ieferid)es man, 

it ber ftara)en rounben ber Ijelt oif d)ume banne cnfran. 

tarinne tuas niemen lebende, ab id) gefaget f)an, g345 
pn> an bie einen groene, GDuntljer unb od) fin man: 
| if blute gie berunnen ber aTbe Jpitbcbranf, 
I bral>fe Teibu moere, ba er fi'nen Ferren oanf. 

llo fad) er frured)rid)en fi^en f)ie ben man; 

^|ibeö mid)ef mere ber furfie bo geman; 935o 
V* er ipifbebranben erfaa) oon blute rot, 

> fragt er in ber moere, afs im bu forge Dag gebot: 

)Tu fagf mir, meifter .fpilbebranf, roie fit ir fo nag 
[orben oon bem DTufe? ober mer feet u bag? 

1} meen, ir mit ben geffen gern Fmfe l^aSt gejlrifen; g355 
I) »erbot cg ix fo fere: bo rocer eg bißid) oernliten.« — 

feroie übet bifu meere mir ften ge fagene, — 
1 fprad) — bife rounben flud) mir Jpagene, 
1 id; ug bem \)ufe moTbe roenben ban : 

i c d)um id; mit bem {ebene bem fefben oalanbe enfran!« g3Go 

lo fprad) ber 23erncere: »25i[ rel)t ift u gefd)eF)en, 

•8 ir mid) frunffdjeffe ben redten fjortef ieF>en; 

ftg ir ben fribe brad)ef, ben id) in ipet gegeben: 

It idjö nif>t immer fdjanbe, ir forbet oerfiefen bag Teben.« — 

p?u ne gurnef nij)f fo fere, min I)erre Diefrid); 9355 
I mir unb minen frunben ber frfjab ift greemfid): 
Ir moTben DKubegeren getragen f>aben ban; 

13 en moTben unö nifjf gunnen beö d)unea) ®unfF>ereö man.« : 

fco tt>e mir birre [eibe! ift Dfoibeger bod) tot? 

Ig mug mir fi'n ein iamer oor aller miner not; g^y 

l?telint bu ebefu ift miner bafen d)int: 

i) n>e ber armen meifen, bie ba ge 23ed)efaren fmtJ« 

■ituen unb od) [eibeö manf in bo fin tof, 

Ibeaunbe ftara)c meinen, beö gie bem Ijefebe nof: 

W tve gefrumer, J)e[fe, ber id) oer^ren f)an! g 3 7 5 

Ii uberminbe id) nimmer beö d)unid) Gr^efineö man.« 

a 3 



- 244 - 



(£c fprad) je £i7bebranbe : »JRugef fr mir bod) fagen, 
mer ber begen Ivette, ber in ba I)af erffagen?« 
Gr fprad): »£>a$ feef mit ri;reffcn ber ftardje ©ernof: 
t>or Dtubegereö f)ani>en muö cd) ber begen Hgen tot.« 

(Er fprarf): «DTTeifrer Jpifbebranf, nu fagef minen man, 
bag fi fi'a) balbe roaffen, ia Idü id) bar gan, 
unb ^eijef mir geroinnen min Hedjteg n)irf;gcrunnf : 
id) roif ft?T6e fragen Die I)erebe u$ 23urgouben Tant.« 

£)o fprad) meifter ^ifbeBrane: »üöer fof jßgu gan? 

mag ir fjabt ber febenben, bie feF>t ir vor u ftan, 

bag bin id) affertf eine: bie anbern bie finf tot.« 

©o erfri)rari)f er birrc meere, bes gie bem red)en grogu nof; 

2Banb er teif fo grogeg $er merrbe nie getoan; 
er fprad): »Unb ftnt erfforben äffe mine man, 
fo F;at min got uerge^en; id) toaö ein rimnid) rid) : 
nu mag tri) roof i)eigcn ber t?if arme £)icferid).« — 

»2Bie d)unb ej firi) gefttgen, — fp^ad) aber £>icfrid) — 

bag fi alle fint erftorben, bie Fjefbe [oSeTid) 

t>on ben ftrifemuben, bie bod) Herfen not? 

man bura) min ungefuri)!*, in tocere frembe nod) ber toU 

(Sinf bag ig min unfefbe nibf fenger moljf enfroefen, 
fo fagt mi-r, ift ber red)en nod) ieman genefen?« 
£)o fpracr) meifter Jjpifbebranf : »2Be££ gof, nieman mer, 
niroan Jpagene afeine unb ©untrer ber ri)unid) f>er.« — 

»O tue, oil Heber 2Bofff)arf, fof id) bid) I)an oerforn, 
fo muri) mid) balbe rtituen, bag id) ie mart geborn, 
(Sigeftap unb 2Botfmin unbe od) 2£orfbranf : 
toer fo[ mir banne Reifen in ber 2fmcfunge lanf? 

Jperpftid) ber t>if d)une, unb ift mir ber erffagen, 
©erbarf unbe 2i3ia)arf, mie fof id) bie Dcrd)Tagen? 
bag ift an minen freuben mir ber Tejlc fad): 
o n>e, bag ooc feibe nieman erfterben ne mad)!« 



39- 

©unffjer unb J^agene erffagen. 

So fud)fe ber f)erre ©iefrirf) felbe (in gcroanf; 
im F>aff, bag er jTd) mappenf, meifter Jpifbebranf ; 
bo d; taget af fo fere ber ri) reff ige man, 
ba$ im baö l)uö erbieten gein fmer ftfntme began. 



)cr fydt geman Do mibere reljfen mannes" mufj 
i grimme tvarf gemappent bo Der Degen gut; 
:nen fd)iff Dif üeffen Den nam er an Du f^anf: 
gicngen Bafbe bannen, er unb meiner JpifbeBranf. 

<)o fprad) t>on Xronege jpagene: »3d) fif>e Dorr fjer gan 

:n f>crren £)icferid)en ; ber mit uns Befran, 

ad) fi'me flard)en feibe, bag im ift F;ie gcfdjefien: 

an foT Dag f;ufe d)iefen, mem man Des Beften muge iel^ 

*a ne bund)et fi'ri) Don Q5erne Der F;erre Dieteriü> 
t fo ffard) Deö fiBed unD cd) fo grcemefid): 
ib roif erg an unö red)en, bag im ift getan, — 
fo reife Jpagene — id)- üar in reljfe mof Befran." 

ifu rebe erhörte £)iefrid) unD JpifbeBranf; 
quam, ba er bie red)en Beibit jtenbc Dant 
•en Dor bem Fjufe gefeinet an ben faf: 
Ten fd)iff ben guten ben fa$fe £)iefrid) je faf, 

n fcitfidjen forgen fprad) bo f>er öiefrid) : 

H3ic f;abt ir fo gemorBcn, ©untrer, ein d)unid) rid)? 

b effenber red)e, mag ift an mir getan ! 

fe$ mineö frofreö beö Bin iä) eine Beftan. 

en buljfe nifjt ber DofTe an ber toil grogen not* 
i|» ir unö Otubegeren ben red)en ffuget tof; 
i F>abt ir mir crBunnen affer miner man; 
in F>ef id) u begenen foffjcr feibe nif;t getan, 

'^ebend)ef an &d) fefBen unb an armer feit, 

it ber umern frunbe unb ort): bu are&eit, 

i' ig u guten begenen Befmceref ii)f Den muf; 

.irue, mie refjf unfanffe mir tot Der Diubegereö tSttl' 

gefcfpad) in birre merfbe nie manne feiber mer; 
agebaf;tef uBefe an min unb an umer fer; 
■ ag id) freuben Jjeftc, Du fit Don ud) erffagen: 
1 ne ö)an id) nimmer mere bie mine mage Derd)fagen.<t 

R$a ne (7n mir nif;f fo fd)ufbid); — fprad) bo jpagene - 

jf d)omen r)er ge Fjufe bie umern begene, 

j flige mof gemaffenf, mit ir fd)ar fo Breit: 

lid) bündlet, mie Du mcere ud) nifjt ge ref;fe fin gefeit.« - 

jiBag fof id) anbers gefoBen? mir feit eg JpifbeBranf: 

|f mine red)en gerfen Don 2(mefungen fanf, 

(ig ir in D^ubegeren gceBef ug bem faf, 

Ii Bufet ir niman fpottenä ben guten rerrjen i)er ge faf.« 



— 246 — 



Do fprad) ber d)uned) Don Dtine: »(5i ial>en fi treiben fragen 

fRubegcren Don Rinnen: ben f>ie§ id) in oerfagen, 

(Sfelin ge feiöe unb nifjf ben binen man; g4: 

un^ ba^ bo 2Boiff)arf barumbe fd)elfen began.« 

©o fprad) Der Ijelf Don Q5erne: muö of alfo fi'n : 
($untf)er, dfjuniifj ebele, burd) bie gufjte bin, 
fo ergebe mirfj ber leibe, bie mir fint getan, 
unb fun eg, ritfer d)une, fo mit id) gar bie fö)u[be lan. 

(£rgip birf) mir ge gifel, bu unb od} bin man, 
fo mit id) uö) berufen, fo id) aller befte d)an, 
bag a I?ie gen Jpunen niemen nif)f en tut: 
ir fuff an mir nif>£ Dinben, nitroan trutoe unbe gut,« — 

»3iu ne melle gof Don fernere, — fprad) bo Jpägene — gl 
bag fi'd) bir ergeben groene begene, 
bie nod) fo roerlid)e getvappenf Dor bir (tan: 
bag fjieg ein mid)ef fd)anbe unb mcer od) ubele getan.« — 

»3 rn ftiTt cg nif)f oerfpred)en, — fprad) aber Diefrid) — 
©untrer unbe Jpagene, ia f>abf ir beibu mid) 
alfo fere bVfroceret bag l)erg unb od) ben muf, 
melf ir mid) ergeben, bag irö Dil billid)en tut. 

3tf) gib üd) beö min fruroe unb giljfeö u min fjanf, 
bag id) mit u rite Ijeim in urner [anf; 
id) Ocfeit u nad) ben eren, ober id) gelige tot: 
id) mit burd) ud) t>erd)iefen ber minen f>ergenlid)en not.« — 

»DTu ne mutet fin niljt mere; — fprad) aber Jpagene — 
von unö en goem bag moere niljt tuot ge fagene, 
bag fid) ud) ergceben groen arfo d)üne man: 
nu fifyt man Di ud) nieman, nitoan ipilbebranben flan.« 

£)e$ anfmurfe Jpilbebranf: »Üä) mod)fe tool gegemen, 
ben fribe mineö f>erren, ob ir ben rud)ef nemen; 
eg d)umf nod) an bu ftunbe, Dil ttfjf in djurger gif, 
bag ir in gerne ncemet, unb in u banne niemen gif.« — 

»3 a id) e bu fune, — fprad) aber Jpagene — 

c id) fo lafterliä)e Don eime begene 
entrunne, meifter Jpilbebranf, alö ir Ijie fjabf getan: 
id) manbe, bag ir tf)unbef Dil bag gein Dianbe flan.« 

Seö antrourfe Jpilbebranf: »3rou Derföiggef ir mir bag? 
nu tver mad, ber öf eime fd)ilbe Dor bem 2Bafid)en ftetn gefag, 
bo im Don (Spane 25altfjer fo Dil ber frunbe flud)? 
$d) Ijabt ir nod) ge geigen an u felben genud).« 



1 fpratfj ber furfre T)ietvi§: »2Bie gimt 1)03 fjefebe ftp, 
t>, (i füllen fd)rften, fam bu alten roip? 
üoerbut ti, JpifbeBranf, bag ir il;t fpred)ef tner: 
ellenben retten troinget gro^ia^u fcr. 

Ijoren, frtmt .$agene, — fprad) bo ©ieferid) — 
115 ic Beibu rebefef, ir rechen loBetid), 
Mir mid) getuaffenf gugu fal>et gan : 
ti^iaf>ef, bag ir eine mit ftrite toolbet mid) Beffan.« — 

La ne logenf u beö niemen, — fptad) ipagene ber begen 
ii reelle eg f;ie oerfud)en mit fliegen unb mit ffegen, 
jfien fi, bag mir gebreffe bag DTiBefungeö ftuerf: 
1 i|t gorn, bag ünfer Beiber hie gu gifef ift gegerf.« 

I £)ie£rid) gehörte ben grimmen Jpagenen inuf, 
in frf;iff vil Bafbe gud)te ber fneffe begen gut; 
jWr Bafbe gein im Jpagene von ber fliegen fprand)! 
J^efungeö froert bag gute Dil Tut uf £)iefrid)en erd)fand). 

| toej'fe tvol l)ev £>iefrid), bag ber d)une man 
fi grimm eä mufeö rocere: fd)ermen im Began 

■ opget bo Don Serne oor angcfHid)cn ffegen : 

il erd)anb er ipagenen; er roaö ein ttgertuerter begen. 

Ei oorljf er Mahnungen, ein maffen ftarö) genttd); 
U)er reifen Siefrid) mit Uften reiber ffttd); 
Me bag er ipagenen mit fttite bod) Betreand): 
tyfttd) im eina reunben, bu toaö tief unbe Tand). 

D bal)f ber Ijerre !Diefrid): Bift in not emsigen; 

■ F>an fm lu^il ere, foffu tot vor mir gefigen; 
i reif eg fud ocrjud)en, od id) ertroingen d)an 

)rt mir gu e:'nem gifef. Sag matt mit forgen getan. 

t|n fri)irt ben Tieg er oallen, (in fferd)e bu reaö grog, 
Ii: Beiben finen armen er Jpagenen umBeffog; 
Ireart von im Bcfreungen ber oif djttne man: 
fintier t>er t>if ebefe barumBe früren Began. 

Igenen Bant bo ©iefrid) unb fßrf in, ba er oant 
I ebefn (ifjriemfjifbe, unb gaB ir Bi ber F>ant 
Ii ri;uniften red)en, ber ie freerf getrttd): 
id) ir oit ftard)em feibe bo reart ir fieBe genud). 

■>r freuben neid) bem red)en bag G>:§efines mip: 

kmmer fi bir falify bin ^erg unb od) bin [ip; 

1 I)aft mid) mof ergebet nad) aller miner not: 

S fof e^ immer bienen, mid) en toenb eg banne ber tot.« 



— 248 — 



X)o fptarf) ber Ijcrre £)iefrid): » ^3 tr fuft in lan gencfen, 

Dil ebefu d)uniginne, eg mad) Dil ft»o[ nod) toefen, 

bag itrf) fin bienft ergebet, be3 er u Ijat getan: 

er en fol beö nif>f engeften, bag ir in gebunden fe^ ef ftan.« 

(Do F>i c§ f? füren .f)agenen an fin ungemad), 

ba er fad) beffogjen unb ba in niemen fad). 

©untrer Der djuned) cbele rufen bo Begau: 

»2£ar tf)om ber F> ef t oon Serne? er fyat mir reibe getan.« 

So giend) im J)in begegene ber F>errc £)iefrirf); 
bag ©untreres* eilen bag toaö fo rDbefid), 
crn bette bo nifjf mere, er Tief F>er für ben fal: 
Don ir beiber fmerfen I)up fid) ein ungefüger fd)at. 

(5mie vil ber F>erre ©iefrid) lange maö ge[obf, 
©untrer maö fo fere erzürnet unb erfobf, 
toanb er nad) frardjem Feibe fin Ijergen Dient roaö : 
man feit eg nod) für munber, bag bo Qietrid) ie genaö, 

3fc eUen unb ir fterd)e beiber maren grog, 
bag pafaß unbe turne Don ben ffegen crbog, 
bo fi mit froerfen fjicmen uf bie fjefme güt : 
eg fjef ber cf;uned) ©untrer einen F;er[id)en mur. 

(Sit tmand) in ber Don Serne, fam £>agt?nen e gefd)ad); 
bag bfuf man burä) bie ringe bem Cetebe fliegen fad), 
Don eime fdjarpfen froerfe, bag frurf) F;ec £>ietrid):' 
fid) fjef getpert F;er ©untrer nad) groger mabe [obeIid). 

£)er F;erre marf gebunben Don £)iefrid)es> Ijanf, 
ftoie dfjunige nienen fofben fibcn fo[f)u hant; 
er bafyt, ob er ft liege ungebunben mcfen, 
bag fr gmene inme Tanbe niemen liegen genefcn. 

Jjper £)iefrid) Don 25erne ber nam in bi ber Ijanf, 

bo bru^f er in gebunben, ba er (£f;rieml)i[ben Danf; 

bo tt>aö mit fime feibc ir forgen Dif benomen; 

fi fprad): »(£F>unetf) ©untrer, fif mir groge tt>iffed)omen.« 

de fprad;: u "igen, Dil ebef froefter min, 

od utoer grugen mofjfe gencebid)rid)en fin: 

id) roeig ud), djuniginne, fo gornid) gemuf, 

bag ir mir unbe ipagenen Dil fxvad)lid)e^ grugen tut« 

£>o fprad) ber FjeFf Den 23erne: »23it ebef rf)unigeö toip, 

eg en marf nie gifel mere fo guter riffer lip, 

aiö id) u, froroe I)ere, an in gegeben fjan : 

nu fuff ic bie ellenben min üil tvol geniegen Iqn.« 



— 249 — 



iad) : fi foef ij gerne. T)o gie ber d)unc man 

roeinunben ogen oon in Bafbe ban. 
if rad) fi'ri) groemfid)c bag Gf$e[ines roip : 

ügertoeften begenen nam fi Beiben ben Hp. 

Tie fi' Ti'gcn funber burd) ir ungemein), 
ir fmf beroebere ben anbern nie gefad); 
e eg verlobet fyette bag oif ebete toip, 

3$ geringe ^utc minö uit Heben mannet fip. 

gie bu d)uniginne, ba fi ipagenen fad) ; 

reljt erBofgenfid)e fi gu bem red)en fprao)! 
klt it mir geBen roibere, bag fc mir I>aBf genomen, , 
; nuget ir mit bem feBene roiber gen 23urgonben d)omen.« 

fprad) ber grimme ^>agene: ȣ)u rebe ift gar oerforn, 
ebefit d)uniginne, ia Ijan id) beö gefroorn, 
irt) ben «)ort iljt geige, bu reife beljeincr feBe 
minen ebefen l)erren, unb in niemanne geBe.« 

reifte roof bu moere, fi ne Hege in nifjf genefen; 

mofyte ein untruroc immer fterdjer roefen? 
?orI)te, fo fi F>ct£e im ft'nen Tip genornen, 

fi banne ir Bruber fiege F>eim ge fanbe ü)omen. 

Bring eg an ein enbe; gebaut bag ebe[ roip: 
Ifjieg fi irem Bruber nemen finen Tip; 
|i ffug im aBc bag [joBeC : Bi f>are fi eg fruri) 
jben fjeff Don Xronege; bo mart im leibe genud). 

p ber ungemute fi'nö fjerren FjcBcf erfad), 

ler Gfjriemf)ifben bo ber reche fprad): 

L f>afr eg geime cube nad) binem roitfen BraJ>f, 

r| ift od) refjfe ergangen, afö id) mir Ivette gebafjf. 

H ift oon 23urgonben ber ebef djuned) fof, 
leT^cr unb 23ofd)er, £3and)roarü unb ©ernof; 
Iß f)ort ben roetg nu niemen, man gor unbe min: 
H fof bin), oafeenbinne, immer roof oerljofen fin.« 

^fprad): *>(5o F>a6f ir uBefe gelfeö mid) geroerf, 

foif id) bod) Beftaffen bag (Sifribeö froerf; 

t frud) min (jofber fricbei, bo ir im namef ben Up, 

Iffid) mit untruroen.« (5prad) bo bag iamer^afte roip. 

Kgod) eg oon ber fd)eiben ; bag en d)unb er niljf geroern 
tba^fe fi ben red)en beö liBes roof Beiern: 
luB eg mit ir Ijanben, fin fjopf fi im aBeffuri). 
D| fad) ber ri)unid) (£f>e[e, eg roaö im feibe genud). 



— 250 — 

»2Baffen! — fpracfj Der fuvfic — tvie ift nu tot gefegen 
t>on eineß n>iE>eö [>anDen Der aller befte Degen, 
Der ie d)om ge ffurmen, oDer ie fc^i Tf getrudj: 
fmie Dient in) im rocere, eg ift mir leiöe genud). 

So fprad) meiner jpirDc&ranf : »^a ne genüget fi fin nil)f, 
tag fi in ffaf>en forfte, froag fjatt mir gefrf)iF>f, 
freie er min} feloen Drahte in angefHidju nof, 
:Dod) fo mit id) realen Deö oil tfjüncn redjen tot.« 

JpifbeDrant mir gorne gu @I)riemI)iIDen fprand), 
er find) Der djuniginne einen grimmen fioantf); 
ia feef ir Du forge Don Dem Degene roe: 
mag moljfe fi geljeifen, Dag fi fo angeftfidjen fdjre! 

T)o maö u&er at geFegen Da Der Deigen Up ; 
ge ftud)cn lad) Der^omen Da Dag eDe[ mip : 
G^ef unDe Siefria} meinen Do fregan, 
fi rfjfagefen ieemeriidje alle ir mage unDe man. 

©u Dif mid)e[ ere n>aö Da ge[egen tot; 

Die rufe fjaften alle iamer unDe not: 

mit feiDe ma3 DerenDet Deö djunigeö Ijoajgegir, 

afö ie Du Iie6e feiDe an Dem enDe gerne git. 

^ne d)an u nifjf Sefdjeiben, mag fi'Der Da gefd)ad), 
man (Efjriftenen unD Reiben meinen man Do fad), 
roi&e unDe rfjneljfe unD manigu frijonu meif, 
Die Reffen nad) ir frunDen Du atter grogiften feit. 

^jne fage u niljf mere Don Der großen not, 

Die Da erffagen roaren, Die Tagen ligen tot, 

toie ir Dinrf) angeoiengen fit Der Jpunen Dief: 

Ijie F>af Dag moer ein enDe, Dag ift Der DTiBefungen Tief. 



I. 



Ol venture von oer fylaqe. 



10 



jt firf) an ein mcere, 

t>{[ rebebcere 
oif gut ge fagene, 

bag eg ge a)fagene 
en allen roo[ gegimf; 
5 geincm mal Dernimf, 
g eg icemernrfjc rfjfagen 
mer iamer fcaDon fagen 

nu bie fmne, 

gar ge minne 

bie eg erfunben : 
von äffen ftunben 

marfjeif f>er gefagef; 
iemen miffel)agef, 

eg [agen ane fjag, i5 
re bu rebe für bag. 
if aTfe meere 

fd)ribcere 
an ein bud) gefd)riben 

beön ift eg nil)f beliben, 20 
fi' od) baoon nod) bed)anf, 
e Don 23urgonben fanf 
üben in ir gegifen 
tngcn lanben roifen 
em prife maren cpomen, 25 
Dir bid)e l)abf Dernornen, 
Dil eren motten malten, 
fig fit beerten, 
jl nad) fage roof bed)anf, 
ben 5>iej ir fanf, 3o 



Davon fi f>erren Riegen. 

£)ie in bu erbe Hegen, 

Die fol ict) u Benennen, 

Dag ir fi muget ernennen: 

Site unö bag büd) gefaget l)af, 35 

(Sin ri)uniri) Der i)ieg £)and)raf; 

©in mip f)ieg fro Ute; 

2In Ijergen unb an mute 

2Baö fi fugentl)aff genud) ; 

©u ba d)rone bi im frud), 4 { > 

£)ri fune Don im geroan 

llnb ein fot)fer mofgefan, 

T)u n>a$ ßfjjrieml^tff genant; 

3c bruber nanien fint tid) errfjanf. 

^r fmefter bu maö minnid)nd), 45 
23on \)o\)en tugenben fobe[id), 
Du nam fiocv einen man; 
Öaoon fid) prüfen 6egan 
23if manigeö guten recfjen not, 
llnb bag er fcfbe geman ben tot 50 
Q3on anber red)en ubermut; 
2Ufo nod) Dit maniger tut, 
Der guten Tuten traget F>ag, 
Grrn meig fcfbe, umbe mag; 
£)cö en tcet iebod) (Sifrit nil)f: 55 
£h'g mcer im groger fugenbe gil)r, 
£)ag er biemütid) mcere 
llnb aüeö Da[fd)es leere; 
D7iun r>et in fiep, bag maö rer)r, 
3g m«re ritter ober d)neF>f, 60 



254 



2Irmen unDe rieben, 
©en d)unD er fid) gerieten; 
(Er ruaö od) ein Dil ftarcf> man, 
df)une unD Dil moT getan; 
(Sc f>ee ort} großer fugenDe fyovt: 65 
(Sit mart Der Ijett ermorf, 
Kliman Durd) \)a% unD Durd) nif. 
2ir^ und ift gefaget fit, 
llnD ift unö oon Den Dützen rf)unf: 
(Sin oafer Der f>ie$ (Sigemunf, 70 
llnD fag Da ge (5anDen, 
©er d)uned) Don D^iDerfanDen ; 
©in muter Du fnej (Sigefint; 
(Sifrit maö ir einige^ d)inf. [76 
Do (5f>n'em[>irt oerroitmet marf, 
(5i braf>t Der iamer an Du Darf, 
©a$ fi fid) freuDen gar Der^ed); 
23on ri)ragen fi Dar^u geDed), 
©03 ir Dil d)um oeftunf Der Up : 
(Sint mart fi ciueö red)en mip, 80 
©eö d)unen Sotefangeö fun ; 
©urd) rad)c muffe fi Da$ tun, 
UnD Durd) De^ein minne nil)f, 
2lfö unö Du aoenfare giljt. 
©er ri)unirt) Don .f>unen rid)c, 85 
3Tut Dem fi jjerridje 
OÜad) ir iamer ßf gefa$. 
©er reDe meifter fjie^ Da£ 
Öd) fixten an Dem moere, 
2Bie rid) Der d)uned) meere: t)o 
ß|ef I)ie$ Der d)unid) rid), 
©er f>et aller taegerid) 
3merf ri)unige unDer im, 
23on Der raarFjeif id) Da^ nim, 
©ie Dienten im mit eren. 95 
DQian gefriefd) nie man fo Fjeren 
LlnDer f>eiDen nod) unDer (griffen; 
©enuge, Die Da$ miffen, 
©ie riten gü$im in fin fant. 
©ifj Daj ift unö od) l>erf)anf, 100 
28ie Der d)unid) f>ef ein ruip, 
©a£ tugentl)affer fromen Tip 
23i ir ^iten niemen Danf; 



Joeltfye fo maö fi genant. 

Ud) ift gefaget Did)e Daj, I 

23ie fco Gtyriemljirf fit gefaj I 

>3en £unen, ab fro ipefdje e < 

©od) teet ir gaffen |ifen tt>e, I 

©a^ fi etfenDe (jie$; 

©er iamer fi t>if fe[fen [iej I 

©erumen einen falben fad), I 

2BanD ir an Dem Derlen fad;« 

2Bie fi DerÜoö ir munne: 

3r aßer na>[)fteg d)unne 

jipef ir ir Heoen man Genome 

Otu maö e$ an Du reDe d)om 

©a$ fron Uten d)inDe 

21ile^ Da$ gefinDe 

©ienf in Jpunen rid)e 

llnD affo DorI)ted)[id)e, 

(5am fi fron ipefd)en taten ; i 

^n ir d)emenafen 

DTioijfe j7 Do fd)omen 

DlTer meiDe unDe feemen, 

©anne in ir oatedanbe ; 

©er guten miganDe 

Jf^effe fi Dif grogu d)raff, 

ZceQdicfyu ritterfd)aff, 

©ie ir ogen fallen : 

©aj en d)unDe nifjf DecDalji 

3>r ne meinten, ane logen, 

©ie ogen irö l)er$cn t<?gen. 

(Sit Do Braute fi$ Daran, 

©0 fi Den großen gemalt ge 

^jn Jpunifd)en rid)cn, 

©aj fi' vil togenfid)en 

©er ffard)en rad)e geDal^fe, 

©u )7 Dod) fit vol Sraljte^ 

llmBe (oifvit ir man; 

©aoon TeiDer fit geman 

03 i T manid) eDer man Den fi 

©er rad)e fmand) fi grogu 

©0 fi t>erfoö Den miganf; 

2BanD er F>ef mo[ ellu Tant 

Dttit fi'ner d)raft t>erd)eref; i 

©üDon maö geferef 



— 255 — 



■bu, ir £erg unb od) iE muf : 
8ibul)fe f? uif fefteti guf, 
Sag man freuben d)unbe pflegen, 
3 Ivettes alles fid) beilegen. 150 
§|ic bid)e bag gefd)oel;e, 
(if)ricm)ilt oor ir |a'F;e 
Jrlf d)unege unDer ri)rone ftan, 
j)j ir waren unberfan, 
«1 bienff, fmi e (1 gerückte 55 
■ fi£ an fi Derfud)tc, 
jj luaö ir alle^ l;ie ein roinf; 
"»et bag ©igelinben a)inf 

"K 9 ro S ßr ^ eDe Dral [> f ^ ür g"' 
II fi fpafe mibe fru 60 

aht an (Sigelinbe, 
II fi mit ir d)inbe 
Ii in groger rounnc. 
::|ine d)unbe ir beider djunne 
U willen nif>f ermenben, 65 
IJie riefte mir ir l>enben, 
Bit moljte fin ein man, 
, |d)aben, als in) mid) oerftan, 

Bojen manigtt ftunbc; 
ir'f, |peF;en eg niljf en d)unbe, 70 
llibe fi fyetfe fromen lip. 
| :uri) Dag iamerfjaffe roip 

willen in ir mute ; 
rojen d)om ben nifjt ge gufe, 
• r ben fi Den fd)aben nam; 75 

libe eg ir rerfjen gegam. 
::;:Afen fol fi niemen fd)eften; 

Ii fofD er beö engelfen, 
. hreljfer frtiruen rfjunbe pflegen, 
:i»r;efte fcfjiere fid) bewegen, 80 
•. jer mit regten fingen 
üe nifjf t>ol bringen 
inen frumen froefen muf. 
e bu ift bargu gut, 
: ;:c; : aä)ef wert bes mannet Tip, 85 
?ref od) alfo fd)onu wip, 
r gul;t nod) ir muf 
fd)anDen nimmer nil)t gefuf: 
d) Gtyriemfjifben gefd)atf), 







Oer twn fu)ulben nie gefprad) 190 
Xalffyü Wort bef>ein man. 
©wer bifj meere gemerri)en d)an, 
©er feit unfd)ulbid) wol ir Tip ; 
2öan bag bag ebel werbe roip 
Zcetc nad) ir truwe 95 
^r rad)e in groger rtiwe. 

itcf> ift bag bid) e wol gefagef, 
2ßie (iäele f>ef befaget 
23ü furften fobe[id)e 
ipeim in fine rid)e Qoo 

einer grogen f)0d)gif, 
Sag weber e nod) fit 
©e^einfi moljfe werben 
©int uf al ber erben 
33on fo groger ritferfd)aft 5 
Unb alfo ftard)er fjerfdjaff; 
Our fron (Efjricmfjilben 6ef 
Sag ber d)uned) t>il gerne feef; 
(Er fdj&f in grogu rr>irtfd)aff, 
2Banb er Dutd) ber r^cFebe d)raft 10 
55cgeigen n?o[be finen priö. 
T>o mas bu fron>e affo miä, 
©ag fis mit Tifren fo anoie, 
2)ag fi ber nif;t beHben He; 
Die fi gir F;od)git gerne fad), 15 

©en ba uif feibe fit gefcfjad). 

©0 fi d)omen in ba^ Fant, 

Cr^efe ber roigant 

(i'rbot in roilFigen muf. 

C5o inol gelobten [jeff güt 20 

dJlan bi einanber nie beDanf, 

"211$ ug Surgonben Tant 

$et gefuret ©untrer, 

©ancf;n^art unb ©iferfjer, 

^)agen unbe ©ernof. a5 

©ag Q"r;riemF;irben goTf rof 

<5i f>etfen ge D^ine Tagen. 

©u roife fi' oermagen, 

©ag fi fin ie gerounnen eftunbe! 

3d> moen, fi ir alten funbe 3o 

(E'nguffen unb niF»f mere. 

(£%el ber d)unid) f^ere 



33iif gurten gein ben furzen gie, 

So er fi minneri)[irt) enpfi'e 

DJtit freuben in fime rid>e; 235 

(Sinen bienft frunflidje 

@r ben gerben bo gel>ie^, 

Sen in üo[ fei }len nifjt en Heg 

ßfjriemFjift bu ebel d)unigin. 

Sag müg et got gelinget fin, 4° 

Sag fi bie f>ef£>e ie gefad); 

Saoon leibe bo gefd)ad) 

DiT maniger mufer d)inbe. 

Sag (Siefen ingefinbe 

<5id) freut ir d)unfte fere; 45 

(5i manben, bag ir ere 

dXu l;of>e meer enffauben, 

Su fibet in ben lanben 

23il l;arfe icemerfiü; gelad); 

3n maö ir urteileö fad) 5o 

Cif)omen nu ge nafjen. 

Sie fi oif gerne faf>en 

Ilnb fi ir bienefl Buten an, 

*J3iI manid) mcetlid)cr man, 

Sag ruaö iebod) ein mid)el not, 55 

Sag bie Don in ge[agen fof. 

©mag in gebtenet l>oefe, 

Ser eg Dil gerne teste, 

(Sftef ber dium'd) rid)e, 

Unb bem od) fi Dillid)e 60 

3r bieneft folben Dringen: 

Diu mtift in tni gelingen 

23on einen alten fd)ulben. 

Grg l;efte miber ir Ijufben 

©emorDen arfo fere 65 

JP)agcn, ber uDermtttl>ere, 

Sag fig Tagen nifit en rfjunbe, 

(5i ne raßfe bev ftunbe 

Dted)en atfeg, bag ir roaö. 

Saoon Dil roenirt) ber gena^, 70 

Sie ba mappen mofjten fragen : 

G? bag Jpagcne roart erffagen, 

So fturOcn tvol bri^ed) fufenf man. 

So fid) reiben Degan 

(Sf^ricm^ilt nad) ir finne, 75 



See fof £ef ir minne, 
Sie ba fterßen folben, 
ßi roofben ober en molben, 
(Si ne inofjten nod) en djunber 
2Banb cg bet in t>en ffunben 
Sen fid) fo oerre genomen 
Ser rat, ber maö Ded)omen 
23on @f>riemf)i[bcn munbe, 
Sag fi fid) gu ber ftunbe 
C5j)unben frf)eiben nif)f f>erban; 
Saoon oa) (E*$ef geman 
Su aller grogiften not, 
Su ein rijuniri), ane fof, 
3e geroan an fime liDe: 
Sag d)om Don fime mi&e. 
Sag f;ieg man allcg fd)riBen, 
Unb mag ir dou ben li&en 
2Burbe ba gefa)eibcn, 
Unb mi'c begunbc feiben 
2>n bag leben allen, 
^a müfen fi ber gallen 
3^ fjergen ba geoolgen; 
(5i mürben fere erooTgen 
Sen d)unen D?infraud)en, 
2Ils ob in fin folbe banrfjen 
firmele, ber Dil nuvre, 
Oh eg fin miße moere: 
So maö ig bem djunige [eif. 
Grg maö in allen Bereif 
Uf einen Dcid)liff)en tari). 
(5mie fd)one ir ber mirf pfla 
Sag en d)unbe nid)f oeroafje 
Sie in ba fagen naiven 
ilnb fruntfid)e bi in giengen 
ilnb e fi minneri)lid) enpjiengc 
Sic mufen mit in figen fof; 
Sag mas ein iamer Dor alle 
guc munber fol maus immer | 
Sag fo di'[ Ijetebe mart erffa 
23on eines? wlbeö gorne. 
Sie rert)eu ugerdjorne, 
Sie ie maren mertiü), 
Sie ber fyette Siefrid) 



— 257 — 



(3furet (jef in bag Fant 

U) ort) meifrer JpifbeBranf, 320 

£: Belagen fef)ö fjunbert Da, 

£«ie fjer[id)e fi anberfroa 

j t»orrt)eö frurmen leerten 

£,fj birt)e rool ertuerten, 

Die Da ertfurBen 25 
Uö Den cot ermurBen. 
r verloö Der furfte Sroberin 
11c frünbe unb ber mage fin 
Z>[ bru fufent d)uner man. 
Gt oieng cg Boöticfjen an, 3o 
£rd) eineö miBeö lere; 
fei Up unb Sa} fin ere 
^ ben trumen marf Deriorn: 
i et ge frcmen fjef erdjorn, 

£: »Diente er narfj fjufben, 35 

I Dag er t>on Den fa)u[Den 

j: erfte mufe mefen pfant; 

Im Die Don Surgonben lant 

8i) merfen alft> fere, 

(j$ manä in iad) für ere. 4° 

|: fjergoge German, 

t furfte uger ^oTart, 

M) (Sigeljer t>on 23fart)en, 

1 millert)rid)e raü)en 

l fcoroen G>f>riemJ)iit (eif: 45 

( \,ei tufent ritfer gemeif 
" q Brauten gu Der mirtfrt)aff, 

> t>on Der ü)unen gefte d)raft 

,[;> mürben oerfroanf. 

Ijef Dura; 6F>rietf)ifd)ü fant 50 

'jtiljf uger £urrt)ie 

liltfjer Der feie 

1 elf f>unbert finer man: 

31 mufen alle Da Beffan, [men, 55 
"' <ag ir von (Efjriecfjen Dar maötf)o= 
' >e froag Die fetten Da genomen 

; i S^riem^itDen goIDeä 

4 > (Reimes foibee; 
i Dienten fi oil fminbe: 
11 ir Dil manigeö ü)inDe 60 
irt fit gemeinet fere. 



ßi manben roerBen ere: 

Do murBen feiber fi Den tot; 

23an Du Dil fü)eDefiü)ü not 

Jpet Den fiü)e an in genomen. 365 

Sie uf genabe maren d)omen 

eueren bem rtrt)en, 

Die bienten angeftHrtjen; 

2I[j5 man unö Fj-af gefagef fiDer, 

Der rt)om nie be^einer miber. 70 

Der mit irt; u nennen bri, 

Dag ellu [anf Deö *maren fri 

Dag iemen d)üner Drinne meere, 

Daune ^rnfnt Der maere 

UnD Jparoart unb 3 rmt ^« 75 

Den maren ö)omen iru Dind), 

2BoT t>or gmeingeü) iaren, 

Dag fi oerfriBen maren 

25on ir feloer TanDe, 

2öerrid), ane fü)anDe, 80 

UnD mit in maned) ü)üne man : 

ßi fyetten alfo t>il getan 

225iDer Deö d)eiferö ^ufDen, 

Dag in t>on Den frt)ufDen 

6l)unDe ge^elfen ö)ein man; 85 
Do muften fi treten Dan 

3un ^>unen flui^fid)ftü)en, 
6^e[n Dem ö)uniö) rid)en, 

Der fi oif minnirt)firt) enpfie 

UnD in nil^f geBreften lic go 

^n arfo manigen iarn, 

Unb fi Bi im marn; 

JUit gaBe Bra^f er fi Dargu, 

Dag fi fpafe unbe fru 

Säten, (mag er molbe. 95 

Do man reö)en forbe 

Der fromen unb beö djunige* Teif, 

Deö maren bie (jelbe vil gereit 

Unb taten, fmag er geBot; 

Deö mijjlen fi BettBen tof 400 

25i im in ellenbe 

'Bon ber Surgunben l^enbe. 

3^) fag u»d), afe i^ö ^an oernomen, 

23on mannen fi Dar maren ö)omen : 
3* 



— 258 ~ 



3mfrif ber oegen ugero;anf 405 

Der Ijet gerumet Duriiigen lanf, 

Da er e lanfgraoe fjieg, 

Dorug ber cfjeifer in t>erfHeg; 

Jjpamart ber fjelt frardje 

233a3 oogef in £enemarcfje ; 10 

Do roaö ein marcfje in £enelanf, 

Daoon 3 r ' nt ^ maö g r at>* genanf. 

(5i fetten bar Befunbert 

Dru unb tri^ed) frunbert 

3n bag @§elines fant: 15 

Der mart von 25old)creö Fjant 

2llfo maniger fmt erflagen, 

Dag manö ge rounber tool madj fa* 

6a) flttö) ber fjeit moere, [gen. 

Der fpoe^e üibelaere 20 

3"ifrioen ben ricpen 

fturme ^er[ia)en. 
Uf ber fliegen vor Dem palatf, 
Da bii not ergangen maß, 
(5furf) Jpagen ^jun^en; 25 
Der roaö in bem gebingen, 
Dag ni einen ä)uner folbe feBen: 
Dorf) l)ef im Dollen Ion g'cgcBen, 
Den er ba molbe flauen tot, 
Jpagene, ber fit in ber not 3o 
Seftant ung I)in gern (eften 
35i ben merben geften. 
Jparoarfen ben ffud) Danrf)ti>aTf, 
Deö eilen feiten roaö gefpart 
3n bef>einer flaute not. 35 
DXfia; trmnbert bes, *>ag in ber tot 
^e getorfre 6e)'tan; 
23anb er ^efte ba getan, 
Dag man eg fagefe je maere? 
OB eg t>on groelfer: roeere 40 
2£ffo d>ttnen gefrf)el)en, 
Dag manö für rounber mufe iefjen. 
23on froannen fi bar roaren rfjomen, 
Ober fma man fi [)efte genomen 
CQTiü Boffdjeffen tn ben fanben, 45 

23urgonben j)anben 
23aren fi alle geBorn. 



Des* Itifcö roarf fo Dil Derlorn 1 
QSon ber ©ernofeö l)anf, 
Dag man burd) brigerf) ü)unige J 
©efriefd) rool bu meere, 
2Öeld) fi'n eilen rocere. 
Der flug cd) Dtubegeren, 
Den mard)graoen f>eren; 
Da fi in fturme roaren, 
Do fälj ni an fo gebaren 
3?ubegern ben rid)en, 
Dag er Dil m?nlicf)en 
Den ftarrt)en Oernofen flud). 
3r ftarp bo Bebenff>afp genui 
3r Beber mage unbe man; 
§unf l)unbert ritter roofgetan 
dliit im bar Braute Dtubcger, 
Der feBt en feiner [anger ine 
gur bag in ben fturme gefpru 
(Sroie bid)e in roaö gelungen 
23t ©fjelen bem rirf)cn, 
Die ffugen geroalfed)lirf)cn 
Die Don 23urgonben lanf, 
(5o bag bu -flcel)erinu Bant 
Draefen Don ben fmerfen; 
Die fi oa troingen gerfen. 
Die merfen fid) Dil fere. 
@ifel!) T t>er ^ere 
Den l^eig Blutigen Bad) 
llngerne fliegene fad; 
2fn ben felBen jlnnben 
Q3on Kubegereö tDunben. 
(Stoag beö fa)aben funben tvi 
Den fi' oon ber (jooeoarf 
3ü ben Jaunen genainen, 
Die gu (5^elen quamen, 
Dag tuaö ein not oB aller nc 
Dag ben ©ifef^ereö tot 
Du'emen a;unb erroenben, 
Der mit rate noa) mit ^enbe| 
dXie bef>einu (d)ult geman 
2In Sifriben, )7ner fmefter mes 
Deö en cf>unb er niljf geniege 
2Banbefieinanber nieten Hege j 



— 259 — 



)e muffen fr erflerben 
.Ii in Der frfjuff oerDerben. 
Hi rfjfagef od) ©ernoteu, 
ic Dil fer*e Dcrfrfjrofen 
fe Der DtuDegercö r)anf. 495 
rooget Don ÖurgonDen fant 

• Mi icemcr(irf) gefad), 
fcjmit eren manigen fad) 
flung an Du ftuuDe, t 

ggot im nifyt en gunDe 5oo 

• :n in Der frt)urDe; 
Wr froefter F>ul£>c 

ij&e ©untrer nil)t ermerben: 
üiet er, Dag erfrerben 
-» ©ifrif, ir erftcr man; 5 
l?n er Den i)ag geman, 

■ im Der Up mart benomen. 
tfaö od) Difel)a[p affo Jörnen, 
^jtr ir d)in£ n>aö erfragen : 
Booloen iene nir)f Derfragen, io 
lig Da red)en fofDen 

|f>d) Dienen moIDen 

k Dem rid)en, 

■fi ni^t enfmia)en 
' i|en ''n Der großen nof; i5 

:!efar^ od; atfo ml Da rot 

Den geften in Dem far, 

|b roaö gar ane gar. 

cofDe Des gefroroen, 

;!tf)riemf)i[Den Der framen 20 

rr fierben Da gefd)ad)? 

'AijaDen unD Den ungemad) 
;fef I) et ir fefber munü: 
•'• >iart ir fterben mit in d)unf, 
;rne roceren nod) genefen; 25 

■ ü m mo\)U TeiDer Do nir)t mefen, 

c fi l)eften affo Dif getan, 
5 niemen unDerftan 
^ nod) en d)unDe: 
i&fenö in Der ftunbe 3o 
■rr.m d)[eiDer unD leben 
- i ! er fjodigegife geben, 
man iamers e Da Danf, 



Do Der afDe JpifDe&rant 
Dura) |7nö grimmen (jergen gorn 535 
(Slttd) Du froroen mofgeo-orn 
2IfDa eg G^ef Der o)unid) fad), 
Do l)üp ftd) erfie ungemad) 
2Iüer IjanDe biete ; 
Dem iamer mart ge miete 4<j 
(Sin I)or)fter ftüf gefefjef; 
2In freuDen mart gefe^ef 
Da Diü maniger frotoen Hp; 
(5g n>oere maVjet oDer mip, i 
3r munne in muft enfroidjen. 4l 
(Sfjetn Den Dil rid)en 
(Sari) man Da ioemer[id)en ffan» 
(5g maö nu alleg Dag getan, 
Dag Da ge töne maö; 
(Sit Der ne feiner Da genas, 50 
Die Da getorfren roappen tragen, 
Die Tagen al$ Dag' Difje erffagen 
UnD geoaUen in Dag 6lüf; 
Damitfe befmaref roaö Der muf 
Den, Die mit freuDen manDen [eben: 
Du gäbe maö in Da gegeben, [55 
Dag man Da anDerö nifjt en pflaa), 
SeiDu, nafjt unD fad), 
Kliman roeinenö unDe d)[agen. 
UnDand) fol man Der mUe fagen, 60 
2>n Der Du not gefd)cel)e, 
UnD Dag @t)rieml)irt ie gefoelje 
Des Ijerren (SifriDeö Tip; 
DaDon Dif maniu) fd)onc n?ip 
33on fieoe marf gefd)eiDen. 65 

(5g rparf Den namen beiDen, 
^)eiDen unDe (griffen, 
23on ir einer Hfren 
2Hfo reiDe getan, 

Dag beiDu, tvip uhD mart, 70 
©eloben mif Der meere, 
Dag fi ger ^eHe m*re 
23on Der Dir grögen fdfulbe: 
(5i \)zttz roiDer gofeö ^ufDe 
©emorben affo Derce, 75 
Dag got unfer £errc 
3^ a 



%t feie nüjf en tvolbe. 
©er bag Bemceren folbe, 
©er mufe f>in ger f)elTe oarn: [580 
©ag F>ei5 aBer ?'d) vil tvol Bemarn, 
©ag id) nad) bem meere 
3er Ijelle i F>t Bote tocere. 
©es Bud)es meifter fprac^ ba* e: 
Dem getruroen tut untrume roe; 
(Sit fi burd) frume tot Befeip 85 
llnö fi grog truroe bargu freip, 
©ag fi in frumen vezloä ir feBen, 
60 f>at unö got ben troff gege&en : 
(SroeS Hp mit trumen enbc nimt, 
©ag Der §um f>imerrirf;e 31'mf. 90 
©eö meig man bu tt>arl>eif rooT; 
Dura) bag niemen ben anbern fol 
QSerteüen *u ber Ijeffe, 
©er \e\be nifyt bar en roefle; 
2Ban fin ift groga funöe. g5 
23on meiern urd)unbe 
DTiag er beö gemiö^eif f>an, 
(5o ber menftfje l)ie mag lan 
©ag feBen, mar er banne Dar? 
<5id) fefBen niemen affo gar 600 
©of unfd)ufbea) madjen 
Q5on funtfidjen farf)en; 
(Sroie rein er fi unb ftoie gut, 
28er meig, mag got mit im gefuf? 
©es fof man fi genießen lan: 5 
(Sroag iemen uBefö £a£ Begau, 
©an nod) ift goteö genaben me, 
©anne ieraen funken Bege. 



(Sit fü mit grogem i'amcr randj I 
Unb fi fo groga trutue tmana), j 
©a fi trud) nari) ir TieBen mai.k 
2£Tö mir t>on ir oernomen I)an 
©aj fi pflad) großer rume 
©urdj riebe unb burd) frutoe, 
©ag fi groo feren unb ein Tip 
2Sarerf, afe man unb mip 
Dliit reifer e fufn fin : 
©aoon Da ebef d)unigin 
23onroaren fdjuTbenber rad) ge: 
©ü fi um irn man narn, 
2ffö uns uif bid)e ifl gefeit. 
Unb tui^et für bu marfjeif, 
(5i ne l^et eg affo nif)f gebafji 
(5i I)et cg gerne bargu Brafjt, 
©ag numan ber eine man, 
©er ir bag feit f>et getan, 
©en Up ba I>effe oerforn: 
©0 mufe ir fmeere unb ir gor 
2flfeg bamit ein enbe fjan. 
©0 ne mofben in nifjt ffaljen [q 
©ine Herren unb fine mage, 
©ie in bes fobes mage 
ßiegen Tip unb feBen; 
©u mufen fi bar Beibü geBen 
2Banbe in niljf anberö to^fe: 
©0 Ue ftj gan, aU eg mo|)te 
Dlfif ir mitten unb ane ir t>a 
(Si meeren d)une ober d)randj 
3rn a)unbe einer nil>f genefei 
©ag Tieg od) fi bo alfo mefen 



2lDenfÄre roie ^er ©i 
b i e toten b 

©03 ^uö n?aö oerBrunnen gar 
Ob ber Dil £erfirf;en föpar, 
©ie burd) (trite d)omen bdn. 
©em roirtr gie fin gite fifi 



2, 

annen fruc^. 

DHif iamer unb od) mit fere; 
©in ^oljeg Top unb erc 
2öaö Dif oerre niber d)omen: 
dllit fuften oefte \)et genonier 



— 26 1 — - 



)ibeö furften f>ergcn 
W 6ifterfid)ej (merken; 65o 
Jfijbem ie vil eren lad), 
[$i:uhet tvatt |7n liebtet fad), 
•fcibe im tva4 gurunnen, 
3t ftf>i n t?on finer funnen 
■jnifjt me fri)inen mofbe; 55 
' »freube, bu ba foTbe 
M liebe in fime fjer^en mefen, 
u muö er ane nu gcnefen, 
fhb er anberö nifjf en fad), 
■1 manigen flie^enben bad) 6o 

■ oerd)tiefen rounben, 

■ im in d)urjen ffunben 

■ «Öc fetten gar benomen; 
■inen ogen roa$ im d)omen 
■minnedjfidje^ anefefjen, 65. 
I fobeö fd)uTf ba^ maö gefdjefjen,, 
fcnannen unb an magen, 

Ii ba erffagen Tagen; 
: lim bie nceFjften fofben mefen, 

lfmaö einer nif)t genefen. 70 
i lon im iamer marf Beiijanf, 

•iegunbe fyobet unb fjant 

Iben affo fere, 
<•'■ cg nie d)unige mere 
'Wer e nod) fit gefd)eF)cn : 75 

■ my mufe Gr^efn beö iefjen, 
k affo fere gea)feif 

-wbe mir ber marf>eit 
il beljeiner ffafjfe man; 
um Iure er taufen began ! &y 
■ob man Ijort ein mifentfjorn, 
I ebefn furften mofgeborn 
Iftimme u$ fime munbe 
>g in ber feunbe, 
3 er fo fere d)fagefe, 85 
baüon ermagefe 
u, furne unb pafa&. 
:t e lufyel freuben e ba ma$. 

Das nu oerre befte min. 
J )et oermanbeft fo b*n (in, 90 
Kl er bi ber jhinbe 



2Bi^en nifjt en d)utibe. 

Ob e$ im faffer meere. 

Do fjaff im finu ftvoere 

Q3if mania) rid)er m ei fe d)ragen. 6g5 

2öeft ir nu munber Igoren fagen, 

(5o merapet unbefrfjeibenfjeit : 

Gidqj ie ger merfbe h>arf gea)feif, 

Da$ ma<J alfe$ fjer ein mint; 

(5o ntaniger merben mufer d)inf 700 

Gfjfagen nie begunbe, 

2Iffo man in ber ftunbe 

23i &§eln meinenbe t>anf; 

23if maniger iund)fromen Ijanf 

DUir minben marf $ubrod)en; 5 

Da marf fetten \\)t gefprod)en, 

DTuman: ad) unbe me! 

(Stoie fute ie ber d)unid) fd)re, 

Sie fromen fd)rien alle^ mite. 

(£$ ift od) nod) ber Iure fite, 10 

(5ma eime feie $e l^er^en gaf, 

Öa^ ber anber freube bi im lat: 

(5am mart ba freube fa^en. 

Öa^ DoTd) iTiit unmajen 

SÄ d)fag ie großer mad)ren; 15 

Du fit Dif Iure erd)rad>ten 

2In maniger fromen ^enben; 

(5i d)feiten bie elfenben, 

©ie rid)en ben armen : 

3$ mo^t einen fiein erbarmen. 20 

£)a$ fantoofd) fief aHe^ bi» 

23if fere fd)rienbe gu, 

Do ft geworfen mcere A 

2Da^ ba gcfd)e6en meere; 

(5i gugen alle oaft ba ^in, 2j 

©umefidje burd) gemin, [d)fagen, 

(5umefid)c burd) meinen unb burd) 

Den ir frunt ba maren erffagen. 

Gfjefn muf maö fmaere: 
2)o fd)uf ber 35erna?re 3o 
OTit bem fanroofd) über ar, 
Sag fi bo rumten gu bem faf 
ßinen med) oon ben toten; 
©er fad) ba uif t>erfd)rocen 



— 262 — 



G?in fjufe öne ma%e fyoify; 735 

23il gar man fi' banne %otf), 

(5tva$ man ir t>or bem fjufc fcanf, 

©ie bu 23ofa)ereö F>anf 

Unb Jpagene tot I> cf erffage.n, . 

Sic Ijie$ man t>on bcm mcge fra* 

2Hfo »erre fjin ban, Cg?"/ 4° 

Sag Beibu, roip unb man 

3u bem fafe mofjfen djomen. 

See tot f>et in ba Benomen 

2frfo uiT ir tuunne, i\$ 

2Ba| ir befjeineö üjunne 

25i bem frrife gemefen: 

Sie norfj ba maren genefen, 

Die tuceren nu gerne mit in tot. 

Dlian faa) uif manigen rinü) rof 5o 
3ief>en ab ben munben, 

23on in mart ge&unben 

23if manirij burdjef fjelmüa^; 

23on Bfufe rDt unbe naj 

(2o mas alfe^ ir geroanf; 55 

23if manigen Ijerliajen ran* 

(Saf) man Bi in Derfa;roten. 

©ie ridjen, tperben toten, 

©er mart fo Dif Don ban getragen, 

2fffe, bie e$ horten fagen, 60 

©a$ ft bes midfjef munber nam, 

OB iemen freuben iljf gegam 

3n allem bem fanbe. 

©ie guten ruiganbe [65 

Q3il menief) mute, froa$ man fpratf). 

23i f manid) magt von IjoBfe Brad) 

Tlit großem iamer ba$ F»ar; 

33tt manigeö frufinne bar 

23il fufe fdjricnbe gie, 

©u oon ben rounben enpfie 70 

©ag Blut an ir geren. 

©ie armen gtt ben leeren 

üöaren alle fo gefegen, 

©a£ ber Blutige regen 

(£i Ivette gemarfjef alle na$. * 75 

(5it>efd) roip ba$ t?erfa$, 

©a^ fi ben ungefunben 



23emeinfe niljf ir tounben, 
©03 roaö unmipfirfjer mut. 

JpiTbeBrant ber F>e[f gut ') 
Q3ernam baj ftardfje mufen, 
23if d)reffed)firf)i>n rufen 
Jport er ba$ ingefi'nbe. 
©er fronen Uten djinbe 
£arf) Ijie einej Dor bem faf, 
Q3on beä munben ge taf 
23rad) bo ane logen 
23if froeljen u^ fiepten ogen: 
©ag loaö bu d)uniginne, 
©ü mit unfinnc 
Jpet erffagen ^itbeBranf; 
28anbe fi t>on 23urgonben [an 
Jpagen e $e tobe flud). 
©eö I)af man ie mer norf) gen' 
©url) munber baoon ge fagene, 
2Bie bag ri)ome, ba$ fagene 
©tur&e uon eime ttn&e; 
2Banb er mit fi'me liBe 
C5o Dil muuberö fjef getan, 
©ie fute rebenf funber roan 
Dlod), ba^ i^ ein fuge fi': 
(So ift baj bei* roarljeit Bi, 
©ag in beö tmand) ^er ©iefei 
©aj ber Ijert oif foBelia; 
^n fi'nen Banben gefaa); 
©0 ffüg im einen froerfffarfj ' s i 
3T?if ir ^anben beö d;unigeö ! Wi 
©uro) ba 5 oerfoö oa) fi ben t M J 
Q5on ^>ifbeBranben, ane not. 3 1 
DHan a;[eif ber ü;uniginne toi 
©a^ ift roar, t>on allem reffte 1 liu 
Seibu, ritfer unb a)ne^fe 
©ie faetenß Billia;e. 
Lamers affo ria;e 
2öurben äffe, bie man t>anf, 
116er eUit dielen laut. 

Tiu a)om ber Ijerre ©iefrief ¥ 
-Dltit einem mute djlagefid), H< 
llnb mit im meifrer Jpir&e6cai| 11 
©a er ßf;riem^ifben t>anf, ljI 



— 263. — 



■i bie Tute ob ir alle 

■fagefen in großem fd^alTe ; 

■ bat, öa$ fij fielen. 

■Die vil fi im bes* gediegen, 

loa) fo taten fi eg nifjf; 8^5 

I' reljfe grog toaö bu gefd)iljf, 

I fi' Ijetfen gefeiten, 

I) bu Da vor in tvaö gefdjeljen, 

Ig ir ne fjeiner d)unbe 

|f) troffen Bi ber ftunöe. 3o 

I jpraa) ber Ijerre ©ietrid): 

|a ^üti id) furften foljter rid) 

I gefefjen Di minen tagen, 

en Borte nie gefagen 
d n fd)onerm miBe. 35 

tue, ba^ bime [iBe 
, : tot fo fd)iere fofbe rfjomen.' 
, ni "ie mir bin rad)e Ijat Benomen 
ne Ijerfe unb mine d)unne, 
mu^ mit unmunne 4° 
agen bid) unb mid); 
5. ifi roar, ba§ tun id) 
. f alfo großer rutue, 
f id) bid) biner frtime 
tf fo[ Tan engeren; 45 
J fjafl mir nod) Dif feffen 
fägef, beö ia) bin) ie geBaf: 
i ift eg d)omen an bu ffat, 
(j £ e S> freme, btenen fof; [5o 
,j mit trirf aber mir nimmer tool^. 
j ag il)ö nafj bime tobe tu.« 
.. greif ber eHenbe ju 
Ulf f>ieg fi fd)one Baren 
; t( [ute, bie ba genaren. 

raan fi gefeite uf ben re,. 55 

• furffe Ijet ir I>cBet e 
bem UBe getragen : 

. F>orf manJpiTbeBranben djfagen,. 

• fi fluffy mit finer Jjanc. 

|i d)om üger Jaunen fanf 60 

[ ber iamerä rid)e,. 
, n iamer tvol ge[id)e» 

> alö ej im bo fofjte, : 



ITtiemen mof en motyfe 

©efagen, er en J>ülf im aprogen. 8^5 

Unband) Begunb er fagen 

<5ime großen unreife; 

'^ja luaö im ge feiTc 

Diu morben ungeludfjeö Fjorc. 

©ti ie unt>a[fd)u tvott 70 

ipeffc Bi ir TiBe, 

(Sinem merben miBc 

Q3ief er an bu Bruffe, 

3,c migen [jenbe er djufte, 

Q3if fenelid) er d)ragefe. 75 

2Ureifr im bo fagete 

Jjper Siefrid) bu reifen m«re. 

»O tue ber miner fiocere .' — 

(Sprad) ber d)unid) rooFgeBorn — 

2Bie ^an id) arm man DeKorn 80 

Seibu, min d)inf unb od) min mip, 

Unb manigen Jjoljen, merben fi'p 

11g minem ebefn d)unne, 

Unb miner og.en munne 

2fn miner d)onen magen« 85 

©ie großer eren pflagen, 

öu mifc bag fi motten leBen! 

2Bie Bin in) mttbind) gegeBcn 

3n affuö grogu. rume! 

Jpet id) bu ganzen fruroe 90 

2In ir Dil roerbem HB era)anf, 

3d) ^effe mit ir ellu fanf 

©erömet, e id) fi Ijefte perforet : 

©efrumer tvip wart nie geBorn 

Q3on beweinet mufer mere. 95 

O n>e, furffen Bere, 

©untrer, unb bie Bröber bin, 

Unb od) bie m erben redjen min, 

3Rin B ruber unb mine mag.e, 

©ie mit beö tobeö Tage yoo 

2öunberfid) |Tnf Jjte erffagen t 

2Bie d)unbe id) immer oernpfageu 

©ie guten miganbe, 

©ie id) uon manigem Tanbc 

3u miner 5>o^it ^er geman, 5 

©argu äffe mine man 



Die id) nif)f o)an Befdjeiben, 

Unber Qif)rifren unb unber Reiben, 

Q3on ben min ere ie oaffe freid) ! « 

CTtad) bem toorte er nibcr feid), gio 

2ITö oB er mcer enffTafen. 

DarumBe Begunb in ftrafen 

23on 25erne f>er Diefrid), 

(£r fprad): tut bem unge[id), 

Dag ir ie maret ein mife man; i5 

Dag uä) niljf oeroafjen d)an, 

Dag Tat; bag ifr min fere.« — 

»Jlu ne fumcr üd) niF>f mere, — 

(Sprad) bo ber begen guter — 

25ringet Ijer gu finer müfer 20 

OQTin vil iie&eg djinbeHn.« 

Die fufe giengen bo barin, 

Da ft jDrtfieBeu funben 

DTtif einer frardjen munben 

3n bem Blute [igen Ijeptetoö. 25 

O me, mag @$ete oerfoö 

2In im ber großen ere! 

Crg geminnet nimmer mere 

Die I)ein ü)unia) folljü not. 

2In ben 23fobe[ineö tot 3o 
Der mirt od) bo gebaute, 
©r fd)uf, bag man in Braute 
Zoten gu bifen Beiben. 
(Sroie fi meeren Reiben, 
Dorf) roaö gerBarmen umBe fle. 35 
Dag fuf e bort unbe Ijie 
2Bufen3 unbe fd)rienö pflaa); 
Q3if manigen fminben Bruftffad) 
Glugen in bu roerben mip; 
Q3i[ manid) minned)fid)er fip 4° 
2Baö mit großen Teiben 
23on [ieBe aloa gefd)eiben. 
(Sinö geBofeö fi tvol gebauten, 
Do fi SrobeHnen Brauten, 
Do in ber d)uned) felBe fad), 45 
Der fun 23oteIungeö fprad): 
»O n>e, t>if rieber Bruber min! 
OTinu Tant unb od) bu bin 
©efigenf nu Dil eine; 



Die Fjeroerfe feine 9 
(Sifjt man nu in ben riäpen. 
Du feef untoiönd)en, 
23il [ieBer BrSber, an mir: 
TBie foib id) beö gefroroen bir | 
Dag bu minen geften, 
Degenen aller Befren, 
^e ergurnebefi fo ben muf, 
Dag fi bid), moerer Ijert gut, 
2Hfud ge tobe £anf erffagen? 
Die felBe f>e[be muj id; d)[agen; I 
2öanbe id; Fjeffe nad) in gefanl 
23it minncd)[id)e in ir Tanf, 
Dag |7 mid) feljen forben. 
Die trutoe f>aBen molben 
llub mir gefrutue moföcn mefen, 
Die foleen fi [>an [an genefen 
Unb foTben fi oermiten fjan. 
2Bie fofben fi ba fjan getan, 
Die vil roer^d) maren ie, 
Do man ft ftrifeö nif?t ertte? 
(5i mufen od) bo meren fi'd). 
Da^ fi ba^ oerbagfen mid), 
Dag d)om t?on ir uBermttt; 
3d) Ivette baj oiü rool Bef>uf, j 
Dag 5>i e if?t gefd)e^en meere. 
£)d) folbefiu, Ijert moere, 
(5i t>if Billid) ^an oerBorn. 
2Bag benne, oB einen aTfen 301 
Öf |7 frud) bag ebef toip? 
Du ne fotieft ere unb Up 
Dura) bag nil^t gemagef Ijan. I 
Dag ir ^>agen I;effe getan, 
Deö tvi\ie id) rooT bu mare: I 
(3mie liep fi mir meere, [gen, 
3d) Ijeffe in nimmer brumBe er| 
OB er oor mir ge fufenf tagen 
ßofbe ^an geffafen, 
60 ne f>et id) min roafen 
DTimmer uBer in gegogen. 
Sruber, nu ^af bid) Betrogen 
ßeiber bin oif fumBer müf. 
20afen, — fd)rei ber d)unid) gut' 



265 — 



;3g id) ie roarf geBorn! 
i^ag id) frofteö Fjan DerTorn, 
Ei in unb an ben minen ! 995 
(jnfljer mit ben finen 
£' ; cere mir geffanben 
f*!it miliigen ^anben 
j'feö, beö in) rooTbe; 
Ibeö ein d)uned) fofbe 1000 
;li guten red)en fjan gegerf, 
w.S roeere id) moT an in gemerf: 
km ift beö Teiber nifjr gefd)er;en. 
Arne! bag niemen mir oeriefjen 
1 oTbe birre mcere, 5 
■ig in fo Dient mcerc 
jiriem^iff ir froefter; 
Ip ifr oerre befre oefter 
lin lafter unb ber fö)abe grog. 
loie mid) ge Tebne nie oerbrog, 10 
Ii t>erbrugef mid) fo fere, 
iig id) nimmer mere 
Ifrne geTebe beweinen fad); 
lanbe eg ifr ber goteö ffaa) 
ler mia; ergangen; 15 
Ii Tigenf fi gegangen, 
Ie fin geroaft betmungen Tjaf. 
I too[be id) beö fjaben rat, 
Big id) in nifjf en rooTbe 
Prüfen, noj) en fofbe: 20 
iIj f i ft id) minu abgof, 
If beö aTgeroaTtigen gebot 
räumet fjaf fo fere. 
la ift nu bu mid)e[ ere, 
■1 31?aTjmet unb OTiadjaoen 25 
Tange Tiegen Tjer gefren? 
oag ia) ir fiten d)unbe, 
ig roaö bi miner frunbe 
[eg gar t>on mir freilief. 
t mir ge Tebene gerief, 30 
o ber %uoen unb Triften 
if gottid)en Tiften 
f erfa)inen ben fad), 
it ben finen er min pfLad), 
im id) od) ber finen maere. 35 



3Tu rief mir min fro«Ve, 
Ob er min nod) rud)en rooTbe, 
Sag ia) mid) aber bed)eren foTbe, 
Ob er mir Reffen rooTbe bargtt. 
3Ttu furljt id), bag erg m'F>t tu; 1040 
2Dan id) in od) e befrod): 
Dllin abgof frDufen, bag id) Tod) 
(Siner ftardjen gofTjeif, 
Sag in) Tieg btt Gifjriftenfjeit; 
Sag ift ane groioeT mar, 45 
3a) tvaö (griffen moT fünf iar, 
Dort) gefd)ufen fi bag fibcr, 
Sag id) mid) oernugieref roiber 
Unb roarf in, aTö e, unberfan; 
Ob iß) nu gerne moTb enpfan 50 
Gtfjrijten leben unb bu reTjtu e, 
Sag roirf mir roiber nimmer me, 
2Ban id) T;an mid) unerüorT;f 
(5o fere miber in t>erroorf)f, 
Sag er min feiber nifjf en mit. 55 
£ufenf djunige Reffen oiT 
2Tn min eineö fmcere. 
^d) tfifre moT, bag er moere 
23on bem aller fjofjfren Tuff 
Ung an bu nibriffen erfgruff 60 
©croaTfid), froeö er rooTbe. 
Sem id) ba bienen foTbe, 
gur ben gefroro id) nimmer d)omen. 
Sigge Teif Tjaf mir benomen 
greube unb aTTen fjofjen muf: 65 
DRid) en bu^t nu niF>f fo gut, 
<5o mif ben ligenben fjie ber tot.« 
©er d)uned) erfufte, bee gie im nof, 
ülud)el$ Tuter er bo erfd)re. 
Sag foet £)iefrid)c n?e, 70 
Sem furften t>on 23erne, 
Ser f>orf eg t>iT ungerne. 

Orr unb meifter ^ifbebranf 
©iengen, ba er ben ß)unid) t>anf; 
2IIö er (E$eTn gcfad), 75 
Sem gelid)e er bo fprad), 
(5am im nif>f arges? rooere: 
»2Td) me birre ftocere? 



— . 266 — 



©efreifd)ef mang in bu fanf, 

Da$ ir mit minbenber Ijanf 1080 

Gfef, üffam ein Bfobe^ mip, 

Qu ir $uF>t unb ir fip 

9?ad) frunben fere Ijat gefent; 

Des ftn mir t>on ud) ungemenf, 

Da£ ir fuö unma^tlit^e tut: 85 

3Tu foff ir, ebef djuned) gut, 

Sroften fruntfidje 

D2Ttd) armen Dicfridje.« [froft? 

(*r fptad): »2Bie fofb id) u geben 

3a Bin id) affes bes Bcfofr, g*> 

Da# id) 5er roerfbe ie geman, 

STuiDan ba$ id) ben fip nod) F;an, 

©ar ane gute ftnne. 

OTfid) I)af mit unminne 

©er gofeö I)aj befranben. 95 

3$ tt>aö in tninen Tanben 

©emaffid) unbe rid)e: 

Diu fcen id) icemerfid)e, 

CRefjf, affam ein arm man, 

Der nie fjtiBe geman.« 1100 

Do (ptad) ber Serncere: 

5>iper d)unid), [at umer frocere, 

Unb tut bern gefid)e, 

2fls oh ir mir Diefrid)e 

2Beffet F;effen Don ber nof. 5 

(3i finf mir feiber alle tot, 

Sie mir ba Reffen fofben 

llnb mid) Bringen roofben 

2Biber an min ere; 

3a rument fi mid) fere, 10 

Sie nofgeflaffen mine. 

3a maf>fu, d)uned), bie bine 

OTod) Dil n?of uBerroinben; 

Du mQ^f nod) manigen Dinben, 

Der bid) niljt unber megen lat. 15 

UmBe mid) e# feiber anbecö ftaf» 

2Kö bu maf>f fefBe fd)omen, 

(£i Tigent fjie Derf;otuen, 

©eeaffen tief in ba$ Bluf, 

Die burd) mif; Tip unbe gut 20 

(Sailen bid)e en toage; 



3n iji an einer Tage 
Der tot ort grcemfid)e d)omen, 
Unb fjat fe all<e mir Benomen, 
3ne mei'3 ref>t fefBe, roie, ^jfl 
Od) en friefd) id) 3er merfbe nie 
2iffo manigen d)unen man, 
2Ifö 1 c5> F)ie Derforen I>an, 
(5o d)ur$end)en tot BefiBen. 
2(frerffc nu bin id) DertriBen 
23on gut unb von fanbe, 
(5if bife miganDe 
DTftr nif>t Tanger fofben feBen: 
9Tu Bin id) mubind) gegeben 
3e fd)aben immer mere 
3}?if iamer unb mit fere.« 
(§£ef fprad): »Des muj id) ief>cr 
3d) 5>an gebort unb od) gefeljen 
Unb fagen Dif non großer not, 
Da^ ber gemeinfid) tot , 
Den gemaft nie mer getvan, 
2Ifs er uns nu F)ie Ijat getan 
2(n fo tperben miganben, 
Die üon manigen Tauben 
©id) gefamnef fetten I)ie; < 
(5ofd) rounber gefriefd) id) nie 
2fn affo manigem d)ünen man. 
Der 116er af bu n?erfbe fofbe ^ai 
(Srmert ug bie Be|len 
Q5on d)unben unb oon geflen, ^ 
(5i nc d)unben nimmer fo gar Ijer d) 
Da^ fi ben tot Ijie ^anf geno= [mei 
Deö gergetmin feBen in rume, [nie: fe, 
DHin d)fage ifl immer nixtve, 
Du föif id) nu ba£ (eben I)an.« i 
Der d)unia) bo fragen ban \ 
25eibu, fin d)inf unb od) )7n roip.j 
Unb fi'nesJ ucigen Brüber fip; 
Die mürben gefeit uf ben re. 
Den fufen ben mart alfen tpe/ t 
Die e$ mit im ba fa^en. 

23or bem I>ufe na^en 
DTod) maned) merber tote lafy> 
Dem fin peid)fid)er fad) 



: 

r : 

!t 
if 

i 

! 

i 

£ 

Ii 



— 267 



)ag leben fjeffß ba Benomen. 1165 
tu maö od) ber d)uned) d)omen, 
)a er fingen Danf, 
)en mit williger Ijanf, 
)eö mufeö unDerbroggen, 
lagen fjef erfdjoggen 70 
Rit eime fdjarpfen gere, 
:)a im ber red)e I>erc 
)aoor Dil angeftlid) enfran; 
üroic ber Jpatoarfeö man 
•3ol ffreif mit bem begene, 75 
nb froie ber ffard)e Jrjagene 
Ion im munt meere, 
)er d)une £ronegcere 
ief ben fjelf gu tob erffagen : 
<)en Begunbe bo a)[agen, 80 
Rit (£§ele bem rieben, 
»il fjarfe d)lagelid)en 
l)er furffe Don 23erne; 
H| faf>en Dil ungerne 
fte (inen tiefen munben; 85 
i'd) d)feit in an ben ftanben 
i)er albe meifter JpiTbeBranf, 
ülfo, bag mang mol ert>ant; 
yd) puffen d)lagen im Du mip: 
;>eö Dil d>unen £enen lip go 
■plagte man Don frfjulben; 
!tad)merber mibe ljulben 
ItHenber man nie bag gerand). 
|d) mufe man im beö fagen band), 
lag er fo bcgenlid)e marp 96 
tnb afyo rifterfid) erfrarp, 
fror manigeö red)en ogen. 
Vi ne roolbenö nil)f gel&ben, 
|>ag er Jjpagenen forfte beftan: 
Ifief ig ber red)e ftber Tan, 1200 
l)o mofjt er Dil ido! fin genefen. 
|;)o fprad) ber d)unirf) : »^jg folbe me* 
fa meer eg anberö mir gefeit, [fen ; 

r not unb od) ir arebeif, 
|)ag l;ef id) aüeg mol unberftan. 5 
I a, f;crre, mag Ijeffe id) getan 
Ijiuntfjeren unb ben fmen ? 



Sag f? mir ber minen 

(5o gar Ijanf erbunnen, 

llnb nie ge mir gerounnen 1210 

Sejjeiner flaute (dfyulbc; 

2Banbe id) miber ir Ijulbe 

Üiie nil)t fotyeö F>an getan, 

Sa id) ir I>ag Don folbe Fjan, 

(5o reljfe morf[id)e. i5 

Die red)en ellenö rid)e 

22>aren Dil unDerfunnen : 

Ülu ifi od) in gurunnen 

Seö tebenö unb ber ere.« 

©er ajunerf) d)feite fere 20 

Dag 3 nn 9 ?ö e ^^ n 

llnb finer f^ergefellen. 

3n ijieg ber mirf od) fragen ban, 

llnb mit im briged) finer man, 

Sie bi im gu ben ffunben 25 

Od) tote mürben funben, 

So man ft gebarof 
Sannen trua), ald er gebot, » 
So Dant ber rijunid) Ijere 
OTod) ber rcd)en mere : 30 
©untrer ben d)unid) rid)en 
<S>i funben ligen icemerlid)cn, 
Sa img F>oBt aBgeflagen maö, 
^)ie nibere Dor bem pafaö; 
3n geigefe meiner ^ilbeBrant; 35 
(5d)ierc fetten |7 in 6ed)anf. 
2Ife in e$el ber d)uniö) fad), 
Ser furjle fenelid)en fpvad) : 
»O me, Dil lieber froagcr min, 
(5olb id) bid) miber über Dtin 4o 
QSol gefunben fenben ! 
Sag id) mit minen Ijenben 
^effe bag erDoIjfen, 
So fi felBer nie ne motten, 
Seö molb id) immer mefen fro.« 4^ 
£er Sietrid) fpcod) aber bo : 
«Sag ifl |7n fefBeö fd)ulbe; 
2Banbe burd) umer ^ulbe 
Dtand) id) alfo fere, 
Sag id) ben fjeff nifjf mere 5q 



— 268 — 



28o[ gefparen mofyte; 

2Sanb eg mir nil)t en foljfc, 

Do fi uns* oller unfer man 

Spetten anc getan; 

3^n tvei$ od), tueö id) engalt, 1255 

Da$ mid) Jpagene BefdjaFt, 

]3u allem mime fere, 

Ööj in) e$ niFjf mere 

23or Fafter d)unbe »ertragen. 

Do mir min DoFa) Tag erjagen 60 

Unb u, Fjerre, umer man, 

©untrem flegen id) Began, 

Da$ er$ reite feiner füne ; 

^)agen ber t>i T d)\xne 

£)eö fribeö niF>t en rooFbe; 65 

(Sc fpraa) : n?ar$u er im foFbe? 

Gint ba$ Beibu Fccgen tot, 

©ijeFIjer unb ©ernof, 

Uno ba$ min neoe JpiFbeBranf 

^et t>on Surgunben Fant 70 

3u tob 23oFcr)ern erffagen; 

(£r Begunbe fere a)fagen, 

Da$ im ^iTbeBrant enfran, 

£)o er bu munben geman; 

2Ban bu {lud) im Jpagene, j5 

Jpie üjen tot bem.gabeme, 

Durd) fKi'n?f>erte ringen 

Dem a)unen gefeFingen, 

Do Bat id) ©untrere, 

Da% er burd) (in ere 80 

©ebceF)fe aller miner not; 

£>a$ id) un$ an minen tot 

Qincn friben Beere, 

Da$ er bin gifeF meere 

Unb od), djunid), bet mine; 85 

£)a$ id) in $ bem Dune 

©efunben roofbe Bringen: 

Do f>ef er beö gebingen, 

(Srn Fie^e niemen (jie genefen. 

Da$ mbfyte od) tvol fin geroefen, 90 

2Bcere gerafref im fin I>ant: 

3a (lud) min) ber tviganf, 

£)a$ roi^et, bri ffunt barniber; 



Deö erholt id) min) toibec 
23ü d)ume mit miner d)raff: I2gi 
Do ernerfe mid) min meifrerfd>aft 
Unb min tvol gerttroetu fyant, 
Da$ id) ben furften geBant, 
JRit einer oerdjtpunben. 
3a) BeoaFrf) in gu ben ftunben i3ot 
G(>riein]f)iFben miner froroen : 
2Bie mol)t id) bei getroroen, 
Da% fi ben (jeFt Fie^e fFan? 
3o) l)ette ungerne ba$ getan, 
£>a$ icf) in gceBe in ben tot. 
3a roarf gemeret im fin not 
Q3on finer ftoefrer gorne: 
(So fiavp ber rooFgeBorne.« 
Dez d)unid) bo meinenbe fpraa): 
»O roe, ba$ e^ ie gefdjaa), n 
Dllin gruben im unb fi'nen man! 
2öcer e^ mir e rfjunt getan, 
(5i mufen alle |7n genefen. 
Gruner FjeFbe d)unben roefen 
Dtinber uf ber erbe, ] 
Unb rocen, od) immer merbe 
(5o manid) turcer roiganf. 
Deö Tigent eUii minu Fant 
3n iamer unb in freifen: 
(3i F>aBent t>il manigen njeifen s 
Dal)cime in ir ridjen, 
Die ft nu oif BitFidjen 
DITif freuben fofben enpfan. 
Diu ne mage id) ungerfjFagef Tan 
0Xil)t ben minen oianf.« 2 
Do fprad) meiner ^iTbeBranf: 
»^)erre, nu fa^et ttroer a^Fagen, 
Unb F>eiget ben furften Rinnen tra 
Do fprad) aber I>erÖiefriö; : [gen. 



Irl 



»JpeFt aFfo FuBeFia; 

Ser, njcene, immer tperbe 

©eBorn uf ber erbe 

23on fo ^o^er geBurfe, 

Ober immer fmert gegurfe; 

Deö iarnert fere minen rnuf, 

3a run?et mia) ber l^cFt gut.< 



3 • : 



00 fprad) ber 23ofeIungeö fun: 
ßeiber ia mufen (7 bag tun, 

3ag mir ge fa)abcn ift bccfjumen: 
)ä) FjaBent fi ftn d)reinen frumen, 
)o fi tourben Beftanben [i34° 
i3on minen miganben. 
|Tu rutoent ft mia) Beibe, 
3on fdjufben ift mir feibe 
[mmc min rea)en unb umtue fie. 45 
)ag id) fo manigcn l^eTc Ijie 
Bette, Die mifjö oerbagefen 
ItnD nn'rö nif)t en fageten, 
j)ie boa) miften bti mcere, 
|)eö fi£>c ia) bifu frocere.« 5o 
K Do fprad) meifter JpiröeBrant: 
|j3iu feljf, tua Der oafanf 
Lif, ber ig alleg riet; 
bag mang mit gute nifjt en fa)ief, 
[)a ift .fpagen fa)urbea) an: 55 
llr morfe miner fromen man, 

1 litDan Dura) f)ag unb burd) nit; 
|)ag f>aBt ir roof oernomen fit; 
|:c pffaa) t>i T großer uBermuf 

Inb nam ir alfeg ir gut, 6o 

Ia) meine ber DuBefunge Ijorf, 

|)aoon f>aBt ir mof gebort: 

Bin maö ane mage Dil, 

mU ia) u nu fagen mif, 

Ipin roarf nimmer befte min, 65 

Broie Dil man fin gceBe (>in, 

In ä)unbe niemen erfeigen; 

Wer maö Gtljriemfjirben ?'gen, 

Banb er ir morgen ga&e roaö; 

|)o (5ifrif Tanger nijjf genaö, 70 

lin ge 2öormeg ir ber fjort quam, 

■»0 fi in in ir gemalt nam 

Inb in ir rfjamere I>ieg enpfaljen : 

Ir Bmber ig uBerfaf>en 

Ilit fa)anben fafter(ia)e, . 75 

Jpagen bu tugenbe riü)e 
Ion bem Ijorbe gar Derfiieg 
Inb ir beö nijjü BefiBen Heg; 
Ir Derfanü)fen allen in ben Dfcn; 



Dcö forbe nifjf gefä)ef>cn fin, i38o 

Grr foTb eg Billid) F>an Bemarf. 

Davon fi im fo Dient roarf, 

Dag fi in oor manigen fagen 

23if gerne f>ef gefrümt erfragen, 

Dlloljt eg fi gefuget f?an; 85 

©0 foTb er Biflia) BaBcn Tan 

Du reife Fjer in Jpunen fant; 

2Danbe im roaö Dif roof era)anf, 

ßrote fig anegefruge, 

Dag man in brumBe eräuge: 90 

Do oofgf er finer uBcrmut; 

Dcö fit oif mania) rea)e gut 

£ot Don ben fcfjuTben ftn. 

Gtg roeig Sa) roof ber fjerre min, 

Dag fi ipagen ben einen man g5 

©efd)eiben ^>efte gern ^erban; 

Do d)unbeö Teiber ni^t gefa}c^en; 

2Btr ^orfen fi beö beibu iefjen, 

Dag ir Dif feit moere, 

06 ieman bel^einu fmeere 1400 

Q3on ir fd)uli>e fofbe f)an, 

S^uroan ber einige man; 

Dag F>ette fi gerne geprutoen : 

2Bcr mol)te beö getruroen, 

Dag eg gu ber rebe foTbe Jörnen? 5 

2Bir fetten anberö roof Benomett 

Unö oebenffjafp bu frooere, 

Dag mir bu ftard)en ma?re 

2Bof fetten unber)"tanben : 

Oliiner fromen anben 10 

2öofbe bo rerpen Sfobcfin; 

Dag maö gar ein unfm; 

Gr fofb utDer gefa)onef ^an, 

2Iffo min F>erre \yat getan: 

(5i ne rfjunbed in nie erSifen. \5 

Jpet 23robefin ein ben ftrif Dermifen, 

ßo roare ni^f uDefö Ijie gefüpe^en, 

Deö mif ia) u für mar mol ie^en. 

Jfpie ift uBef geprumen; 

2öer fofbe beö getrütoen; 20 

Dag affo mam'a) a)uner man 

^ie ben fip fofbe fan 



2J0 — • 



©urd) r»ern (Sifribeö fof, 

Unb ba,$ bu ungefugu not 

jn urem l)of fotbe ergan? 1425 

2,d) cFjan mid) anberö nif>f oerftan, 

2X5an ba^ bie fjefbe t^erdjorn 

©en frcid[id)en gotee $orn 

DTu fange f)er oerbienef fjan: 

©0 en d)unb e$ [enger ni^t geftan 

Uber ir §1 1 einen fad), [3o 

Do muffen fi ben gofed f[ad) 

Siben burd) im ubermut; 

©es lit f>ie manid) fjelt gut, 

Oer in inanigem fturme leerte 35 

(Sief» bid)e mol ernerfe, 

linb fi'nf nu I)ie erworben : 

©ag f>abenf |7 in fefB ermorben.« 

Do fprütt) ber d)unid) rid)e 

3n Teibe oi( Qutüfye: 4° 

»3> a T a 9 et ir m * r « S e fpafe nu; 

Jpeffe man mir$ gefaget bu, 

(Eg [jet beroarf roof min (in. [fjin 

3Tu fraget in — fprad) ber d)uned) — 

3u ©untrer bem fmager min. 45 

©a^ mu^e gof ged)[aget fm 

llnb möj in od) erbarmen, 

©a$ er mif> t?il armen 

9iif>t fa^e [eben mere 

^n bifem großen fere ; 50 

©03 mid) f)in nceme cd) ber fof, 

©esJmoere mir— fprad) ber d)uned)— 

So bie Iure fafjen ipagen [not.« 

Dort jjtn gü ben anbern fragen, 

Do roarf geflttd)ef fere; 55 

3r freube unb od) ir ere 

©er tuaS oif Don im verlorn; 

3r genüge fprad)en burd) ir gorn: 

»©irre oif unfoefid) man 

Jpaf und ben föaoen Ijie getan 60 

2(n unfern fjoj>en magen, 

Sie biffe Fjooed pflagen: 

<5in brttber ber ftud) Sfobeftn, 

©0 er mit ben red)en fin 

©orfttgemit bend)nejjten ffreif; 65 



Oed mufen F;erbe vil gemeit 
3r roerbeg [eben fjie oerfan, 
Do ©and)tuart braute ban 
$c F;ooe bifu meere, 
2X>a£ bort ergangen moere; 14 
Oes müfen mir engerten finf: 
Do ftüd) mineö Ijerren d)inü 
©iffe oatanbed Fjanf. 
©a£ er ie d)om in ba^ Fant, 
Dai frfmf beö ubeFn fufeFd nif; 
Saoon oil maniger nu lit 
Dez guten migarbe 
£of in bifem lanbe.« 

TRit ber rebe giengen ban 
©erefjuned) unb od) bie gtoene mi 
Dliif mufenbem Tute, [ 
Oa ber d)uned) fi'ner frufe 
Diod) manigen red)en [igen oam 
U^en oor beß faFeö mant 
ßafjend einen F;ie Tigen: 
ßine ringe burd)figen 
üöaren Don bem bfufe; 
Do fprad) ber fjeft gute: 
w^>er ^ifbebrant, tt>er ift baj? 
23erl)cmen ift fin l^e[moa^.<e 1 
©r fprad): iit 23o[d)er, 

Oer unö bu gro^iften fer 
^>af mit finen I)anben 
©efrumf in bifen Tanben; 
dt \)at gebienef fo ben foff, 
Oa^ id) ber fefe nimmer Ijoff 
2Bof barumbe toerben mad) : 
(Sr ftüge mir einen nifflad) 
Uf bie minen ringe, 
Oa^ ber min gebmge 15 
3em [ebne maö Di[ d)Ieine; 
©r beftanf mid) a[eine. 
@f)uner f>elt ^en fjanben 
3n aUen (J^nTten [anben 
2?ibe[nö nie mer began. 
^ef mid) gefd)eiben niljf ^erban' 
Spdpftid), ba^ mir id) u fagen, 
©0 f)ette23o[a)er mid) erffagen.« 



— 2JL — 



3 me, — fpvad) ber d)uned) rief; — 
li'n guftf bu maö fo robeHc^ i5io 
üb fo eHentf)üfc fm rnttf, 
e$ mir immer lue tut, 
tn$ er non) foFbe erfterben 
Lb fo gnF;e£< oerberben, 
fcanb er roaö non) ein iunä) man.« 
I;eF fragen bo began [i5 
mbe ben rea)cn meere, 

gcffcer>fcö er meere? 
I:r ruaö ein ebef friman, 
Ii id) u rooF gefagen cF;an; — 20 
fc>rarT; bo meiffer Jpübcbrant — 
{ Ivette bi Dtine ba$ fanf 
mit ©untrere befe^en, 
|r F;eFt oif berrne^en 
Iis oon Sir^epe erborn: 25 
:iti manF;eit ujertfjorn 
I ift afgu fru gefegen.« 
I d)h'\t 5er DietricF; ben begen, 

CrcF; fmen getrufiajen mut 

■oeint in ber FjeFt güt. 3o 

I*a$a)Faget ir ?*— fpratf) boSpilbe* 
Jt^atb u 23 öfteres F;anf [brant — 

Irijabet f>ie fo fere, 

I; bu§ nimmer mere, 

It, uberminbes; 35 

|> unfern ingeftnbeö 

heine moF groeFfe-Fjaf erfragen. 

be tfit iö) beö banef) fagen, 
. I er Fanger niF;t genas ; 

lid) bi im in ftürme maS, 4° 

Ifere merfe fia) ber begen, 

1)05, alfam t>on bonrefFegen; 

M& t>erF;iero id) in fit, 

I munben aTfo mit 

IfFugen mine fjenbe, 45 

1 er in eirenbe 

I mir oeiger ifr geFegen. 

I mu£ iay fuffen umben begen, 

>Iibe ca) eLIenbe bin. 
I fin oiF fjocftoertFicFje fm 50 
' Ifapabef uns immer mere 



2Fn manigem renken Ijere, 

Den uns fin F>ant F;at erfFagen, 

Die mir nimmer mer oerrf)Fagen. 

Dura; baj er uibeFn rfjunbe, i555 

Da^ t>old) in gatfer ffunbe 

Jpie^ nirran einen fpiFeman; 

(Sr maö gar ein fjobefd) man 

ilnb biente gerne frSmen : 

3Iu Fit Don im DcrF>omen 60 

©0 mam'cf) ebeF migant, 

©05 nie DibeFceres F;ant 

Saj rounber mer gemorfjfe, 

2FFfo ber uneroorFjfe 

bifem firite F;at getan ; 65 
Des mu^ min Fjerge freube Tan.« 
©er n)uned) jjieg in bannen fragen. 
Da ber roSf unb ba^ erjagen 
Dort ob ben anbern roaö. 

Spei, wa% man ir fit FaS, 70 
Der ftoFgen F^elebe güfe, 
OTiit iamer u% bem blute, 
Die funben ji barinne ! 
DTtit Feibe, in unfi'nne 
©ie bo ber 23ernecre 75 
Uber bie F;eFbe meere; 
Der erfte, ben er bo ba oanf, 
Daj roa3 t>on Suregonben Fant 
Jpagenen bruber, Dana)roarf, 
Der ruf manigen rino)fa)ürt 80 
Darinne F>ef erF;on>en, 
2(Fö man moF möF>fe fapomen 
Än manigem r^eFbe meere. 
31? an fagef, bag ^)agen meere 
23iF grimme mit fineu ffegen : 85 
Doa; ffug ir ber mare begen, 
DancF^marf, ber piF giere, 
*3Ret, benne ipagene oiere. 
»(^rrumetmia;; — fpraa)Dietrin3— 
(Sin mät ber roaö fo fugenfFicf;, go 
Ob e^ ein d)unea; meere, 
<5o ne moF;te ber F^eFf meere 
3u'F;f ^etfieher F;an getan.« — 
»3r mugef in ungeFobet Fan 



— 2JZ — 



23if toof; — fpratfj Do JpiT£)e5ranf — 
©efeljt ir, tvag u fin Xyant [i5g5 
Jpaf geDienf in finen Icftcn tagen, 
<5o mug u Defre tvirS besagen, 
Dag er eilen ie getvan ; 
ÜDanDe id) niljf ref>fe tviggen d)an, 
Ob ir ie DeFjeiner mere [1600 
LlnS gefcftaDet IjaBe fo fere.« 
Der d)uned) Do BaTDe Dag Beoafd) 
Q3on DÜne umBen marfd)afd), 
Dag man Den f>eft gun anDern trttrf). 5 
©0 meinte töte Der genüd), 
©ie Den \)dt fragen faljen; 
ßid) \)\x\> in allen gaf)en 
Sin ifenutveg rufen; 
23i£ gemeinfid)e tvufen 10 



Dag DoFd) Do BegunDe 
ÖRit tamer gu Der ftunDe. 
Do fpraa) man unD mip: 
»Der nam 23foDefine Den Tip.« 
Den fd)a[ Der d)uned) Ijorfe, 1 
(Sin truBeg l)erge im flotte 
Di£ tvufen unDe d)ragen. 

U d)unDe nimmer tvol gefag 
öu not, Du n>iDer in Da tvaö, 
Do ft o)omen in Den pataö, 
Da fi Die IjefDe gute 
3ugen ug Dem Mute; 
DHit namen fi fi nanDen, 
Die fi Darinnen erd)anDen, 
UnD fageten ©ffefn Du mare, 
25er Jener afD Dirre iveere. 



3. 

2fDenfuce mic @§el mit 2)iefric£e fine mag 
cf)Iag et e. 



Do funDenö figen einen man: 
ßine ringe [ufjfen Dan 
23if verre ug Dem Blute; 
^m maö Der l)efm gute 1630 
Q3erf>otven Dura) Die riemen; 
Dag Ijet im anDerö niemen, 
2Ban Dandjtvart getan; 
(£g tvaö ein Diefrid)eß man 
UnD tvaö ge^eigen 2BorfBranf. 35 
Do erd)anDe in Der tviganf. 
Der eDef 23erncere, 
2IUer finer ftvoere 
Der genüget er DarBt, 
(Er tvart od) aller fteuben fri, 4° 
Die fin fjerge ie getvan; 
Der fjeft mit TeiDe Began 
2Beinen ellu fijitt fere. 
Des F>aff im Der d)unid) f>ere; 
&§eU für Dietriö)e fprad): 45 
»O 4ve, Dag id) ic gefad) 



(5uö Hgen vifen fyelt tot ! 
(Sr ifl in maniger fturmes noi 
<3o Did)e manfid) genefen; 
2»n ftveö l^elfe er foTDe tvefeu, 
Der moj)fe fin guten froft f>ai 
Die F>efDe en d)unDeng nifjf oe 
(5i ne meinten in fo fere, 
Dag fi'Der nimmer mere 
®ed)fagct tvart fo grimme, 
DTorf) mit fo lufer ftimme, 
©0 tvarf ged)[agef 2öoIfBran 
23i im ge noe^fte man Do t> 
ßigeftaBen Den rid)en 
ßigen icemerlia^en, 
Den ^ergogen oon 23erne; 
Q5if Tie^f, arfam Die fterne 
3m luvten jieine oon Der wo 
»25er Iva*, Der Did) erffagen fyc 
©prad) Der l^erre Diefrid) — 
^>ett, nu rumeftu raid), 



— 273 — 



II tiicvet begen guter, 
■in Vater unb bin mutet, 
le toaren eineö mannet? d)inf; 
me tief birbine tounben ftnf, 1670 
H ebefer red)e Fjere, 
R'e di[ bu miner ere 
|?c rud)e Ijaft getragen ! «• — 
Ln l)at 23orri)er erfragen; — 
(rad) bo meifcer JpifbeBranf — 76 
IrumBe flud) cd) in min Fjanf; 
Ii ftunt ba Bi in Beiben 
■E>*d)unb eg nie gefd)eiben, 
»man mit bem enbe.« — 
I tue, min ellenbe! — 80 
irad) bo ber Serncere — 
lg id) erfrorben rooere! 
I Ijette gof t>ii toof getan; 
lig id) guter franbe J?ie Ijan 
Irforen, id) Dil arme!« 85 
In fd)iff t>on bem arme 
"1 ßigejtabe nemen f)ieg. 
tinigen fragen niber lieg 
Irfrid) unb od) Jpirbebranf; 
l?rn freube maö geroanf go 
■mt in an bag minnift: 
Ine Reffen anbers befjeinen fijt, 
; An ungefugu F>ergen fer; 
I ne n?aö nifjt d)urgen>ire mer. 
Jbt) Bed)anb er ZBorfmine 95 
In eines fjefrneö fd)ine/* 
1 ber fjeff uf etrttd); 
; tuaö Tufer genud) : 
roaö er nag Don blute; 
toaö ber begen gute 1700 
geoallen an bu roanf. 
fprad) meifter ^ifbeoranf: 
erre, bag ift ber neoe min 
) ber Burd)graDe bin, 
n beö d)unen DTeren ; 5 
IjeTt fo gar unseren 
nod) gefad) Di mincr gif: 
fed)t, mic ben flug gif 
Blut Don ftnen munben. 



©er red)e toarf nie funben 1710 

2In beljciner gagefjeif; 

3n bem ftürme er Xfie frreit 

QBof eime fje[be gchd): 

©0 f(üd) in ber d)uned) rid), 

©ifetljer ber iunge 15 

23ogef ber DTüBcfunge. 

©er f(ug od) Mutigere; 

©er eitel begen f>ere 

£oef uns Dil ge feibe; 

(So er fi Dafte Beibe, 20 

(Sr fprand) gu ©erBarfen; 

Die fyelüe lu§el fparfen 

Du fd)arpfen maffen an ber Ijanf, 

Do fingen in bu f>ermBan£ 

Jpof>e in rotem fure: 25 

©ifelfjer ber ungefjure 

<3[ud) bie fjefbe alle bri. 

Öd) [if in Ijie enneBen Bi 

©er Dil d)une 2öid)nanf; 

Den flud) bu ©untreres I)anf, 3o 

Der fjerre ug Surgenben; 

Dag en d)unbe ni^r ertuenben 

Du ^e[fe aller biner man, 

Dag er rocere d)omen ban. 

Od) flug er ir nod) mere, 35 

Den ftard)en (5igeF)ere 

Unb ben ri)unen 2öid)arfen; 

Die fjelbe fu^iE fparfen 

^n bem fturme bie Ijenbe : 

^r Beiber eüenbe 40 

Dag mug unö immer nad) gan.« 

Q3il biri)e fuffen Began 

DTCif iamer bo Fjer Diefrid). 

(5^ef ber d)unid) rid) # 

Den ruft mit Tut erfd)uffe, 45 

(Sin toßfen gein bem luffe 

DTiit d)i:aft erfd)at fo fere, 

Dag ob bem d)unige Ijere 

Q3on fi'ner d)fage, ber Deften, 

Das fjuö mD^fe niber Brefren. 50 

Do fi genud) ged)(agefen bie. 
Die fi fetten funben F>ie # 



(Sie fafyen, ba$ ber paTaö 
©emoret aUcntfyalben tvaö 
23on Den Derd)rounben. 1755 
(Stva ft mürben funben, 
Danne F>ieg fi fragen Diefriö). 
3r reit ba$ maö fo grarniHd) 
Unb alfo bittcrFid) ir fragen, 
Dag u ba£ niemen d)au gefagen. 60 
Jpie tt^en meinten bu mip, 
23 i[ maniger iundjfremen Fip 
etunt mir großem leibe 
©ein trüber ogcn roeibe. 
3^ ma£ ein munbertid) gefc^i^f : 65 
Da ma<5 fo t>il Der manne niF;f, 
Sie fdjurfcn u$ ber maf, 
Die man ba oeige funben fjaf; 
3iu fef;f, »r>ie ermerte ba$ ir fip, 
J)aj beibit, meibe unb fd)onu mip 
Gntruftcn F;ie bie toten? [70 
5BiI manigen rind) rdfen 
GaF; man Don fromen abgezogen, 
©er meifter fager, ba$ ungelogen 
ßin biju moere: 7^ 
3n £er$enffä)er fmoere 
Unb mit iamerfjaften fiten 
Die fromen bie riemen ttffnifen, 
Der fi nif;t enf jtrid)en ü)unben. 
©0 bag F;et erfunben, 80 

Dag fi fi fnifen ber maf, 
(5mag er F;er gemeinet F;af, 
Öag füflö aFIe$ noF; ein niI>C ; 
Hngemute fjctfe pfCi^t 
(Siner ungeteilter fpif. 85 
GEr faf; gefunber manne oiF, 
«Die bar a)omcn burd) bu not, 
Dag ft ir mage fiftfteH tot, 
Die jlrafte oer d)uned) fere: 
»2BoFt ir bcö Fjaben ere, 90 
Dag roip mit ft>ten um&e 9 anf ' 
Unbe F>ie gefunbe man ftanf, 
Die cg bilFid;er feeten?« 
@r gebot, bog fi entnoefen 
Die redjen üg ben ringen; g5 



©er mirf ber d)unbe bringen 
Dag Dofa) ge großen forgen; 
^a mufen ft im borgen 
23iF f;erfen bienfte, an ir band; 
3r mifsemaren bed gu rijranri), 1 
2i3ie fiö broeF;ten ttg ir mat: 
Der a)unin) F>et niF;f gornes ro 
QSon in giend) er fa ge F;anf, 
Da er aber Dietrichen oanf. 
llnmugid) maö F;er Dietrid); 
3a faf; er [igen umbe ftd) 
Der Tute, fam ber fteinc; 
3boa) cn trud) niFjf eine 
Du forge ber Don 23erne, 
Der d)uned) faif> ungerne 
ßinen f^aC'en alfo grog. 
Dag bfttt aFFentFmfben flog 
Dura) bu rigeHorf) fjer niber; 
(5i giengen fjer ober mibec, 
(5i nc funben niF>f toan toten 
Den fal Don blxxt roten 
(5al) man Don ben munben. 
Die vil tüof gefunben 
2Burben fted) Don. ber d)fagc 
(^g en toarf nie bi bef;cin im tag 
©emufet affo fere. 
Qlfyt r^unberf ober mere 
3rroaren nuDon bem f^ufegetra 
Do Fmp.firf) funber nutvc^ rt)Fa 
Dag ubefe meifter Spilbehrant, 
Do er 2Bo[fF>arten Danf. 
2(fö er ftnen nßDen fad), 

fitue f>erren er bo fprad): 
?>DTu feT;f, Dif ebel Dtetrid), 
21>ie ber tot umbe ftd) 
OTiü d)reffen \yat geFpomcn. 
233ie fofb id) bcö getromen, 
Da^ einö fo tumben mannet F 
2FFö ©ifeFF;er ber roiganf, 
©Fuge i)i{en DoFd)begen? 
D'Tu finf ft beibit F;te gelegen, 
Ded mir bod) FufeF toanbeu, 
!Con ir fefber F>anben, 



— 275 — 



Der o)uneo) unb od) ber neDe min. 
Dag muge got ged)ragef ftn, 184° 
Dag fi in ftu rmeö ftu nben 
■$e einander funben.« 
iper ©iefria) fd)omefe fi'nen man: 
SJie f>arfe iamern in began 
Ijlmbe fine miganbe, 4^ 
:'Do er fi beä)anbe ! 
po faf> -er 2SoIff>arfe 
fcUTti t rofeHfjfem barfe 
lot ncDaöen in bag bfuf, 
Do mant ig ben F;eff gut 5o 
ilXUcr f'i'ner reibe. 
, )o roeintenö aber Dei&e 
jjjn angeftfia)en forgen. 
l)u Ijerfe unDerborgen 
Han bo an Gr^efn oanf, 55 
' Der ftönf mit minbenber [)ant 
feie 6i £)ieterid)e; 
(n äjfagfe ber rt)unia) ria)e.' 
!*o[fF>arf ber migant 
Oer f;et DerriVomen in ber F;ant 6o 
)ag fmerr, in fturmeö fjerter not, 
: 'i3mie ber F;eFü boa) moere cot, 
Vag ©iefrid) unb Jpirbebrant 
\m bag froerr ug ber Fjant 
lljunben nie gebredjen, 65 
: *vem gornmufes frechen, 
'bin$ bag fig mit gangen 
|7nen Dingern Tangen 
:Tufcn d)[ofen bem man. 
o man bag maffen geman, 70 
me! — fpraa) Fjer Sietria) — 
it güf froerf, mer foF bid) 
[u mer fo F>er[ia)e fragen? 
u n?irbeft nimmer mer geffagen 
Dil bi a)unigen ria)en, 75 
[fo bin) Dif Fobefidjen 
at geffagen 2Borff>arf. 

bag in) ie geboren marr.' 
Sie mir min F;eFfe ift Genomen ! 
*ar foF ia) eUenber ä)omen 80 
üt bifem ftarefpen fere?« 



(Bptad) ber furfte Fjere. 

2öofff;art Dor ben miganben 

DHit bura)biggenen ganben 

OToa) Faa) in bem bTufe; 1355 

^n F;ieg ber begen gute 

Rieben ug ber afa)en; 

©in f>crre bat in roafdjen 

llnb flomen ug ben ringen. 

(Sinö F>of>en gebingen go 

©eö tuaö Dil an im geTegen; 

£)o ftunb er über benroerben begen, 

Gin tot im iamer Braute: 

Spei, mag er bo gebaute, 

£)es im gebiener fjefte ber man! 95 

£)aDcn er reben bo began: 

»O roe, — fpraa) Fjer öiefria) — 

Sag bu FjeFr clfenö ria) 

D3ua) bringeft nimmer mere 

3n fturme ge forf;er ere, igoo 

(So bu mia) bia)e ^aft braF;t! 

©of F;af übel mia) bebafjf, 

SDag er bia) Te5en ni'^c en He. 

<5roa eg an bu F;erte gte, 

©a ma?r bu ie F>eneben min: 5 

CRu getrofte ia) mief; bin 

ßeiber nimmer mere. 

(ifyel ber apunea) f)ere 

Spat manigen fia; Don bir genomen: 

Dtu ift eg feiber arfo Jörnen, i 

Dag bin f>irfe ift unö gefmia)eni 

©in Darme ift bir erbringen 

23on ben ©ife^ered munben. 

2Beffe ia) an biefen ftunben, 

2In mem i^g rea)en fofbe, 15 

2Bie gern ia) bir nu moTbc 

©ienen, fugent^affer man, 

2irö bu mir bia)e f;aft gefon* 

£)eä en mag ot Teiber nifjr gefi'n, 

2Banbe aKer ber froft min 20 

©er fif F>ie an bem enbe; 

D^ün Tangeg ellenbe 

Spat nu Dafte fia) gemeref. 

©er faa) fi geuneret, 



1 



©ag id) ie gefdjief ug 33erne! I<j25 
3i" mceref bi mir gerne, 
0T?ine mag unDe mine man; 
ßroag irf) ge tun ie geroan, 
©es fjuffef IC mir gemeine: 
Utu ften in) afterö eine, 3o 
SeiDii, fcun&e unD t)effe bfog; 
©eö mug min iamer mefen grog, 
3uF>f dmrger, man Du mite in) febe, 
Un§ mir* Der tof ein enDe gebe.« 
So fprad) meiner ipifDebrant: 35 

me, Dif eDef migant, 
2Ban Taf ir timer a> r agen ftan? 
(SofDe idj Damit U)t oeroan, 
60 cf)taget id) immer mere 
©Ifen Degen f;erc, 4° 
2ÖnnD er maö min fmefter futn 
£erre, irn futfeö nif)t tun; 
2Ban triften mir immer Difu not, 
60 fmt fi Dod) teiDer tot. 
23on iamer menDet uren muf; 45 
2Ban d)fage Du ift nicmen gut.« 
So man Den f;elf Daunen fiud), 
ßr mart gefrf;omet genucf; 
Q3on Den fantfuten; 
(5i begunDen fruten 5o 
©en ^elt nadj fmem enDe; 
23on maniger wijcn f;enDe 
2Öarf Der l)dt gegriffen an; 
Q?g mcere mip oDer man, 
©ie in e bed)anDen, 
DHi'f gugeDrud)fen i)anDen 
2Beinfeu (i in fere. 
ßof er Des Ijaben ere, 
©er nad) toDe mirt ged)rei'f, 
(Bo I>ct er mit Der marefjeif 60 
Q?ren oit ermorben. 
2jfo im lad) erftorbeu [fmancf;. 
Q3i[ maniger fminDer fmerfeö 
e^aget man tufent iare fand), 
(So mufe manö Dod) oergeggen. 65 
©er mirt roas gefeen 
ilnDer Du für in Dag bluf, 



55 



ßo fere cfjfagef Der fjeK gut, 
©ag in niemen troffen d)unDe. 

©a in Der fcf&en ffunDe 1971 
Üöart funDen Der eDei miganf 
©ifcffjer oon 25urgoriDen. fanf, 
©a er Da 2öoffi)arfen ffud); 
25t im Tage ir nod) genud), 
^ ©ie er ort) f>ef erffagen. 
©o begunDcn fi ir oienf ^fagen 
$et ©ietrid) unD JjpifDcbranf, 
ßi fpradjen: »»O tue, Dag Din lar 
23on Dir nu erbcfofeg fit! 
O me, Dag Din golt gif 
DTu niemen, fam Du fcefe! 
©u mcere fo ercn ffcefe, 
©03 Dia) Dul>fe nie ge Dil, 
©mag Du ge freuDen unD ge fpil 
©er merfDe d)unDeft gcmad)en. { 
©u bift oon f>oi;en fad>en 
Gnomen ung an Din enDe. 
Uns f)übent Dine IjenDe 
©er feiDe i)ie fo t>if getan, 
©ag nie fumber F> eTt began 
(5id) redjen aTfo fere: 
©rigert) oDer merc 
<2Iürt) mir Din eilen mceic 
©er djunen Serncere. 
O me! man moere Dag crgan, 
2Ifö im rief Der fpifeman, 
©er (fyune Degen Q5o[ü)cr, 
(5o mcere Der iunge d)u«iid) I)er 
QöorDen Der mard)graüinne ma t ^ 
CQüt rate trugen fi Dag an, 20 
©0 fi ge 23cri)efaren 
23i fKuDegere maren: 
Crr fobfe ft gu mibe, 
3e fiebern fand)ribe; 
3e trufe lobt od) fi Den Degen: 
yiu ift uif ubefe gefegen 
^r freuDe unD Der gcDinge min 
Hfü) fofDe oif unDertriben fm 
35on d)unigen immer mere, 
Ob fcbfe nod) Der I)ere; 



— 277 — 



; >cr froft ift fci'&er nu Derfoin. 

Ibi'i iuurijjfroroe ivol^ebovn, 

m)ii mard)graoinne Dieffirif 

|>ü ift mine.r bafen ri)inf, 

IßaDon erbet fi- mi^ an: 2oi5 

Ilu ift bu maget toofgeran 

Iperroiteroet fciDcr a^e fr 5. 

Hu ne mci^ id) anberd, toaö id) tu, 

||ne bit ej got Derenbcn.« 

'T i f rf)rari)enben Ifjenben 20 
Ifian l)up ben ^ eTt moere; 

r roaö ein teil $c fruuere, 
■fr cnpfi'ef in roiber in i>a$ tval: 
Kor rouf erbo£ bo aber ber faf 
Kon miben unb Don mannen. 20 
■bort) frört) man in bannen, 
■•a man Gir)riemr)irben oanf. 
lu rfuuf Don Surgonben Tarif 
liej man ge famne bringen. 
Ia£ gefri)aif) uf ben gebingen, 3o 
Iura) ba$ fi maren (Jf>ri ften : 
Ir engele oit tvol reiften, 
13ar ir feie folben d)omen. 
|3arf ie »oufed iFjf oernomen 
Ion t)er^en[iü;em feibe, 35 
a$ taten nu Die beibe, 
ie Triften unb bie Reiben: 
r ri)lage roas unbefd)eiben. 
Do oant man ©ernofen 
o fere Dcrfcfjrofen 4° 
' a lit einer oera)rounben : 
" ein ben bruften unben 

3 3ad fi mo( eilen mit geffagen. 
ruie rool ^e fd)erme ü;unbe fragen 
er red)e fineö fd)ifbeö tant, 45 
n r)ef bu Dtubegercö fjant 
erfntfen alfo fere, 

4 a% ber fjeif nif)t mere 

er rounben mof>fe genefen; 
" aoon müö er fot mefen, 5o 
■ 3anben F>effc beftanoen 

in F>cTf ge fi'nen r)anben, 

'.ubeger oon 23err)elaren, 



ßa fi in fturme röaren. 

»6d) r)ct erDvubegercn erfi'agen, 2055 

©cn man nimmer Derri)fagen 

3e birre foertbe rf)unbe : 

lln$ an bu feften ftunbe, 

(5o bit werft ein enbe f>af, 

DQTu^ man gebenrf;en fi'ner faf.« 60 

©0 frif; ber afbe ^iTbeBranf 

Du gäbe in ©ernofeö F;anf, 

T)u im Dtubeger l)etfe getan: 

Spet 13 ber Ijeft Dcricn, • 

c Hßa& ob er tveere genefen? G5 

DTi'emcn d)uncr borffc roefen, 

SDenne ber (jerre ©ernof: 

(5i funben nod) ba^ fmerf rof 

23on blute ita£ an fi'ner fjanf. 

!Do fad) meifrer Jpifbebranf 70 

OTari) beö fmertcö eri)er 

(3d)arfen nori) fTeri)e 

Qtr ba ninbert ane uanf; 

2Öan bu Dtubegereö ^anf 

ß})unbe munfd)[id)e geben; 75 

et er aCfe| fifn Tcben 
©efli^en oafte uf ere: 
Olian rf)faget in beffer mere, 
Do fprari) ber d)unid) riape 
^em f;erren Diefrid)e: So 
»©otbe birre l)elf leben, 
(5o ^et iri) alle$ min geben 
2fn minen fun mof bemanf: 
DTari) ben Don 23urgonben fant 
^effe ba^ d)inf geraten, 85 
D;e ie ba^ beffe taten; 
(5am mufe min fun l)an ggfan. 
Dem |)et id) minu fant gefan, 
(2o meer er mol fo riri)e, 
£»a^ biß reri)en at ge[id)e go 
fetten froft an ben begen. 
Diu ift fin d)unne Tjie gefegen, 
£)a^ befte, ba^ er ie geman. 
O tve, baj id) ni^f menben d)an 
Dine rounben unb binen fof, q5 
25if fugentl)affer ©ernof! 



- — 278 — 



SeS mu$ mir min [eben reiben. 
(5$ f>ette tvol u$gefd)eiben 
Hütiemfyitt Jpagenen Don in brin, 
3iiWan i?a§ [uffif toibeö fin 2100 
Sit [enge für bu fpannen gat: 
2In ir fumben Ijergen rat 
£anf fi finne nod) mere, 
Sanne iemen, ber uf ere 
(Sinne gurten djunbe. 5 
Sa^ ift gu birre ftunbe 
2In mintr fromen morben fd)in, 
Sag fi fo mife molbe fin, 
Sa§ mit ftnnen ein Tiefer man 
Jrjet ein be$gerg getan; 10 
Seö mujen mir nu iamer fragen. 
2£cer .(pagene alters ein erjagen, 
Sa^ meere ein gut fift gemefen, 
60 toeeren bie anbern genefen, 
Sie nu F)ie ligenf oerfd)roten.« 15 
So l^ie^ er ©ernofen 
2Begen uf mit f>anben, 
©er Don allen fd)anben 
Jpet gemen bet fi'nen muf. 
3o trud) man ben f>e[f gut 20 

bem f>ufe Don in ban: 
2Bof gemafjfen maö ber man 
2In grog unb od) an Tenge, 
Su für bu maß im genge, 
Sa man fi alle tt^trud). 25 
(S bo maö er fnel genud), 
©er cbel unb ber moere: 
(Smie fmeer er aber nu meere, 
Soß) Dramen ft in u§ ber für. 
3u^im gi engen berfüir 30 
Sie ere gernbe fromen, 
Sie in ba molben fd)omen; 
35 toaer in c ge^emen ba^, 
Q3on fd)ulben mil id) fpreö;en bag, 
©0 er Ijeffe nod) bag [eben: 35 
©of en molbeö in nif>t geben, 
Sa$ in meere ba$ liep gefd)ef)en, 
Sa$ fi in motten f>an gefe^en 
25i gefunbem |Tme [ibe. 



Orr marf Don manigem mibe 214« , 

©erfraget Ijarfe fere. 

Sa ne maö of nu ntfjf mere, [I 

D^uiDan meinen unbe d)lagen : 

Sie fumben, ba$ xvtl id) u fagen,! 

Ctfjfagefen mit ben mifen, 4l 

Sie foren mit ben grifen 

@f>Iageten al gemeine, 

Sag fid) bie mürfteine 

DlZoljfcn djlieben Ijerban. 

So brafyte man ben djünen man I 

QScrrer an ba mite. [öl 

Sarnad) in gcefjer gife 
Sa t>ant man Dtubegere: 
llnb miggef, bag fo fere 
3er merlbe nie mer marf gedjlci I 
2fn bem maö mit gemi^en^eit [5I 
Verlorn ber merlbe munne, 
(So bag ug eime munne 
So Dil cren nie Derbarp, 
2Ilö, bo ber mard)graDe ftarp. (ifl 
DTu Tagen fin ba fmeere 
Unb fagen unö bu moere, 
2öag nu reife Siefrid), 
So er ben mard)graoen rid) 
3n firne fd)ilbe [igen Danf, ( 
llnb er in reljfe Ijet erd)anf: 
»QBafcn ! — fprari) beroonSerne 1 
DTu moljf id) a[fo gerne 
(Sin Dor gmelf iaren fof; 
Su Ijaff mid) lagen in ber nof, 3 
Sag mir begger meere begraben, 
3u mem fbl id) nu froft F>aben?l 
JXlin aller befte$ d)unne, 
DQTin freub unb od) min munnc 
3ft an bir eime l^ie gelegen. j 
^n marf nie gefrumer begen 
©eboren uf ber erbe, 
llnb meen, od) immer merbe. 
Sinu frume teete bu mof fd)in. 
So id) Dor ben Dienben min I 1 
Deumen müfe minu [anf; 
Su frume id) ninber bo en Dam 1 



— z 79 — 



fcan an Dir cime, DtuDcger. 
■;efe Der d)u\\id) (jer 
fcaö nur fo pientfia)e gram, 2iS5 
feig eg Do n lernen en gam, 
V% mir Dag gef>iege, 
Ibg er miä) feben Hege, 
•<ua er mia) [jctfc funDen- 
■>ri) in Den felben ftu nben Qo 
Bit ia) uf Den.troft Diu 
I den roiDcrroinnen min : 
-|) lobfeftu Dag, D^uDcger, 
m$ ܧel Der d)unia) f>er 
Sa) e mufe [>afjen, 95 
■Du min) liegeft uafjen; 
l> errourbe mir Du Du [>ufDe 
Jpg G^efe miner frfjuTDe 
tb groger uergag; 
fit truroen fcefe Du Dag. 2J0O 
1: Ivette min cd) fogen 
In, Die mid) mit ir cgen 
I Dir vil Did)e fallen ; 
Ii tr»as Gt'fjefen naljen, 
|!r, in Diner J)ute, 5 
I; .£>efa)e Du oiE gute, 
1 eDct djuniginne, 
1 Dir roart Des inne, 
Ig Du mid) entlieft in Der nof; 
■ß: froroen ir fugent Dag gebot, 10 
ßg fi' fi'd) immer mere 
hunDe flf^cn fere, 
wie fi Dag gebeerte, 
Ig fi mid) ge b,u[Den 6ccel>te, 
It Dir, Dil fugenffjafter man. i5 

b trüge Du Dag an 
; l ge (£§efen Dem rid)en, 

R er gen ceDia)[ia3en 
fine Ijulde mia) enpfie; 

rgü DerÜege Du mia) nie 20 

it truroen ug Den genaDen Din. 
. eä mir unD Den mannen min 

jraft in ellenDe, 

1 miff unD Dinc IjenDe 
^ taten mir fin alles bug. 25 



O me! Der mir Dinen grug 
(So t>erre nu gefrumef [>af, 
Ser b,af mir allen minen rat 
11g miner ri)ameren genomen; 
Sin jterben ift oif ube(d)omen 2230 
DTu'r Dil ellenDern man: 
@ot l)ette tvol an mir getan, 
Spet er Dia) feben Tagen.« 
DQüt fa)rien ane magen 
©0 lute erreeinfe Siefrid), 35 
Sag ö^cf Der eDef d}uned} ria) 
Saoon oi( fere erfa)raa)fe, 
2(fö er oon fdjuTDen mad)te; 
So fprad) Der furjle I>ere: 
»3a fof ia) DtuDegere 4° 
Dülif ud) t>i T biHia)en rf)Tagen : 
(Sin tritroe fjatmid) cnbor getragen, 
2Iffam Die t?eDern tat Der mint; 
($g en roart nie mufer d)int 
(So reifte gar untruroe los; 45 
3a) woen cd), a)unea) ie t>erioö 
Scheinen ü)uneren man. 
(Bit id) (in a)unDe ie geman, 
(5o mij'feriefe er mir nie; 
(Sroenner an minu fpradje gie, 5o 
(Srocö mia) Der fjeit Danne hat, 
Sag muS id) feigen an Der fraf. 
Sag ift TeiDer nu gergangen, 
DItin f»crg Dag ijt geoaugen 
Ollit maniger FjanDe froaere. 55 
Ob lebte noa) Der maere, 
(So ruoer er mo[ fo mitte, 
Sag in Deö ni|)f beoiffe, 
Groag tufent cf)unige motten I)an, 
©r ^et eg eine wol uertan. 60 
roe, Dag niemen fferben man), 
Ung ini n)umf fin Tefter fad)! 
(So meer oa) id) nu tot gelegen, 
(Sit id) fo mam'gen füren Degen 
Jpie toten aifo t>or mir'fil)e; 65 
(5i figenf re[)f, aTfam ein Di'fje, 
Sag erbiggen ^anf Die feumen: 
(Si mugen nu- f i f> f e mir geDreutt>cn, 



— 28o — 



Die mir ie maren gram; 

Den Bin id) allen roorben gam.« 2270 

Do fprad) ber ()erre Dietrid) : 

»QtSel djunid), Derbenri)e bid), 

Dura) manigen ftard)en biencfi (in, 

2(n ber HeBen niftetn min 

Unb an DfobegereS rijinbe, 70 

Die in Dirne fjofgefi'nbe 

Cftüt großen eren maren 

Unb Die uif lobet Daren : 

3" iff nu biner genaben not, 

(Sit ba$ in ift gelegen fof, 80 

Der bir je waö unbertan, 

3T(if fruroen, alt bin eigen man.« 

Do fpraa) ber 23ofcliinge3 fun : 

«Saj fort id) Billige tun, 

Unb 6oef ir beö nifjf, Dieferid) ; 85 

fuTn immer ane mid) 
©ebingen, fam id) ft ir Dafer.« 
•fpifbeBranben bo Bat er, 
Da^ er ben Jjeff gute 
JpuBe u$ bem Blute. 90 
2öunf was fefBe JpifbeBranf; 
Da^ feet bes grimmen ipagene Ijant; 
Do fi'd) ueigefe ber man, 
©in munbe Brufen Began; 
Da^ mute ben I>e[t meere, 95 
3m n>ad ein teil ge frocere 
Der marrfj'jraf tugenbe rid)e, 
G£r trug in angeftfidje; 
Do er in Brafjte unber bu für, 
3n mo!)fe berieft niljt barfttr 2300 
23or und)reffen Bringen: 

mof>fe nod) miffefingen 
2In fordern bienfte einem man, 
Der in getragen folbe f?an, 
Der oif gefunber gemefen meere, 5 
JpirbeBraut bem fjelebe moere 
2Baö f?n ri)raft entminen 
Unb cd) bu uarto erBfidjen, 
(fr feid) $u Dtubegere; 
Deö erd)om l)arte fere 10 
Der ebet 23erncere, ■ 



2Banb e$ im ma$ frööere. 

Dlad) rua^cr man bo fanbe, 

Da^ man .P)i[beBranbe 

Jpuffe finer d)refte miber. 2- 

(E'^efe Bafbe bo berniber 

3u^im d)nief in ba$ Bfuf, 

Do oergo^ er ben fjert gut. 

©id) erfd)amfe JpirbeBranf : 

<f in liebet uf beö d)uniges Ijant 

23on froei^e fotvenbe lad); 

Dem er biente manigen fad), 

Der bienf im nu Don frfjuTben; 

Gr f>effe nad) fr'nen (juTben 

23iü bid)e Ijarfe roof gerifen: 

(£% meere uBe[ Dermifen, 

Da$ im (5f>ere I)ef getan. 

JpitbeBranf ber Bat bo [an 

QI3ifer offen ben faf. 

(Bid) fjttp ein ungefüger fd)al . 

Jpie u^e oon bem meere, 

Do man fagete, roa^ ba meere. 

<5i ne fumten fid) nif)t meie: I 

Do frud) man D^ubegere, 

23afer aller tugenbe, 

Da£ in after u£ ber iugenbe 

©etruroer niemen roaö Beri)omi 

Do roart froigen Benomen 

23if maniger muter d)inbe; 

2Iffe^ bag gefi'nbe 

DTiit ungcfid)em munbe 

ßd)rien bo Begunbe; 

<5i muffen ia2iuer[id)e, ^ 

23eibu, arm unbe rid)e, 

©ar ane freubel>aften fin, 

Da^ bu erbe unber in 

(Sid) \no\)te uf l)aBen gefan; t 

bleibe, roip unb man 

Die d)fageten Dtubegere 

©0 f)ergennd)en fere, 

Dü£ turne unbe pafaö, 

Unb froag gemuroerö ba iraß, 

2fntmürte Don bem fdjaUe. 

Dec ogen grunttoalle 



— 281 — 



|n Jjersen Do Den flu$ frud); 2355 
tan fad) Da finnefoö genud) 
f[ Der fronen roioe: 
fit loaf Don ir fite 
■ad ge^erret fere; 
|[ mnnid) maget Ijere 60 
In Der froarfen 6rad) Dag r)ar; 
I r)ef Du ungenaue gar 

■ erfjant gcrounnen: 
Mit blute Derunnen 

■an manid) antfuf>e Danf; 65 
n?art Don maniger froroen F;anf 

■ in bergen gefmungen; 
|e arten gu Den iuncjen 
le muffen aTfo fere, 

■ig ig nimmer mere 70 
lirt Don litten oernomen : 
I? 06 d)ranerf)e roceren d)omen 
l:r)rienbe in Du rid)e. 
Irfe unD ©ietria)c 
■Im roarf gemeret Do ir feit 75' 
Mit fenfid)er roarfjeif. 
■Do f>ieg man baren fa ge t)anf 
le Bej^en, froag man Der Da Danf, 
c toaren u$gefunDerf : 
ol fiocngef>en F;unberf, 80 
e man foföe Baren, 
ig alleg fjerren maren, 
{ Softer furften unDer in 
an Danf, unD od) Du ri)unigin 
riemF;i(f Deö ifjum'geö roip, 85 
D manigeS eDefn red)en lip. 
'iDu, Gtr)riften unD IjeiDen, 
e (ieben gu Den [eiDen 
urDen gefeit uf Den re. 
Dflj Da roas ged)faget e, 90 
ig toaö afleg gar ein nifjf 
iroiDer, unD nu r)ie gefd)if;f 
jn manigem eDetn d)inbe. 
ag rid)e Fjoftjefi'nDe 
10111 mir iamer, ane rounne, q5 
er fjopen d)unige a)unne, 
1 Der FeiDen ogen roeibe, 



TBol feftö unD afjfged) meiDe, 
Die freroe J£>efd)e F)ef erlogen, 
3fn guter fSrc nif;t betrogen : 2400 
Den roaö ir froft nu gar benomen 
UnD ir freuDe niDer d)omen, 
Sief unj in Der ruroe grünt; 
(sorge unD iamer roaö in nu ri)unf. 
©in feif id) u Der nenne, 5 
Die in) doii fage bed)enne, 
QSanDe ff angefd)riben finf: 
Dar gie fro Jpefdjen froefter ri)inf, 
gro Jperrat Du tugenDe ria)e; 
Do merfe firf) Diefrid)e Io 
©in ungefugu F>ergen fer. 
dtod) d)om Der fjorfjgeoot ner mer: 
Dcd ü)unecf) Übrigeres rf)inf, 
Du minned)firf)u (Sigelinf; 
Dar d)om Dura} TeiDu fd)rioe i5 
2Öinefint Du froroe, 
(gi'nö rid)en d)unigeö foF;fer fjer, 
Der road geFjeigen £uDige.r 
UnD fag in §rand)rid)e, 
Dem F;cf DiT fruntfid)e 20 
£efd)e gebogen fin Fiebeg rfjinf; 
DKit Der iund)freioen |inf 
Cti>om ^ifDeburct) unD ^erlinf, 
^roeier ria)en furften rf)int : 
^)i[DeDurdF> Du fa)ancen fri st5 
2Baö geoorn Don 3TormanDi, 
^)erfint maö ug ^r)ric(t)en ; 
23on ct)fage man Dil Der f/edjen 
llnDer Den iunrfjfrcroen Danf; 
Diad) Den d)om Do fa je Hanf 30 
Du f;er^->ginne 2lDefinf, 
DecJ d)unen ßintrameö d)inf: 
Den I)e[f man roof era^anDe, 

fag in -OfterfanDe; 
(Sin F;uö an Unger mara)c ffaf, 35 
Gilten, e$ noa) Den narnen .)at,» 
Da n>ur)0 Don d)inDe Du meit, 
13on Der id) ^ic F;au gefeit, 
ßi ne finf unö äffe nifyt 6ect)anf, 
Die Öefd)c ^od) in ^unen fanf, 40 



— 282 — 



llnb ojomen cd) Gl)ricniI)iFben an. 

(§§eFc man fi fanbe ban 

lhiö jpeFryen u$ fremden ridjen, 

Surd) guF;t DiF milFed;Fid)cn, 

ilnb ir roerberfjeit gen eren : 2445 

Quem an aTfo F>eren 

SQian in allen Tanten Danf, 

Sem jpeFajen tugenbe ruad erd)anf, 

(*rn fie^ ir gerne bar fin d)inf. 

2BoF aljfjjiri) grauen toF;fer fraC 50 

Gnomen beut fdjalFc; 

Sar Jörnen bie mitetucn alle, 

Scr mage unb man ba Tagen fof. 

(Sid) F;up Don cf;fage bu meiffu not, 

St: man 3er roerFbe ie beoant; 55 

Seö tvarf bag Q^eFn Fant 

?[l[e^ freuben Foere. 

23on bifem grimmen mcere 

60 F)up ficlj bar bu Fanffd)aff 

DJ?if Dif djFageficfjer erraff, 60 

23i'ibit, fpaf unb fru, 

£)a% Vut feid) alFentF>aFocn gu; 

(5i gierigen fuajuube 

^r frunbe gu ber frunbe 

SFFFentfjaFoen uf bem roaF, 65 



23or bem F;ufe unb in bem fai, 

ßam ge mard)te burd) bie a)raiT 

Der tot F;et finen famen 

©efeef oil roiten in bu Tanf. 

So ieöfirijer ben finen Danf, 2 

(5roa er niber ir>a3 gcfFagen, 

©enuge fad) man bannen trag 

3(r frunbe üg bem bTutc. 

So F>uF>en fuomen gute 

3r d)[age 311 ben ftunben, 

6am fiö e nie Segunben. 

3r fritroe man bi iamer t>ant: 

33Tan fad) Don iund)froroen F;ai 

Unb Don manigem ebe[n tuiBe 

©e5rocr)eu Don ir libe 

23iF manid) tvol gelieret d)Feif; 

(5i ne roofben niFjt, baj ic Feit 

Sem golbe gegeeme. 

(Sroie ref>te ungenceme 

Sie toten fmf ben Tuten, 

(puffen unbe fruten 

(5af) man ba manigen toten, 

3e DerF;e Derfcr)roten, 

23on (griffen unb Don Treiben: 

3r a)Fage roa£ unoeftf>eiben. 



4. 



21 Den füre roie bei: cf)u 
rr> i d e r 

Grl^ret roaö ber paFaS, 
Ser e fo doF ber Deigen maö; 
So d)unbe niemen trofren 
Sie Befren nori) bie ooffen. 
<3ma^ lernen e F>at gea)feif, 2495 
Ober Don ü)fage r)er gefeit, 
Ober norr) geajFagen ri)uube, 
Ser cyFagc baj urgrunbe 
2Ba* aflt'5 uf cinanber Jörnen. 
So Fjct oa) F;er Sietria) oernomen 
Ser fcfjouen ^erraten munt; [2)00 



nid) voö unb gerpoefen 
f a n ö e. 

©roic oiF im Feibcä maere ajunf 
3bon) er&armet in ir Feit. 
(5i unb anber mania) meif 
Dliufen tün, bag er geBof: 2^ 
(Sin teiF fd)iet er |7 Don ber no 
6c rat )7 Feiten aFIe ban. 

2Bie gro^ unmuge bo geroan 
(Er feFoe unb meifrer ^iTbeDran 
(2i F)ie^en farcr)en fa je F^ant 
Sie d;unige Don 25urgonben Fa 
(ga'Fiü) fi ber migant, 



c er ba frume ie getoan, 

■ er fi funberfe l>inban, 
fiebern unb bie rid)en; 25i5 
fcfcet man BiHid)en. 

tdjunid; gie fa $u Ijanf, 
|»r fin mip ligen t>ant 

■ fin d)inf an bem re: 
fciamer marf im affo me, 20 
1 er viel in unmof;t; 

||>ef ber iamer bargu 6ral>f, 

1 im gu ber ftunbe 

I ren unb munbe 

Ijinbe Drechen bag Blut; Qo 

lere cfjfeif ber F>eff guf, 

■ ig im gro^ munber tvaö, 

■ er ber djfage ie genaö. 

1 d)unbe tfjlagen ba oerbagen? 
I'gunben äffe mit im a)fagen, 3o 
■Den iamer muften fri)on>en; 
Ir unbe fromen, 
iamer^ a)foegefid)e, 
In ben d)unid) ritf)e, 

■ er ben Up il;t oerlfir, 35 
|bag er Beiern froft djur: 

I m<*r in Beibent^aiBcn gut; 
proffen fi bem l}dt ben mttf. 
loaö bereif in ein fartf;, 
f-tuaö mit unb frara), 4° 
>nan fi in fegen folbe, 

bfeffif oon golbe 

er unbe rid)e, 

aa)et fpaef)efid)e [45 
Brafjf oerre ber Reiben lauf, 
nan fi Beibu inne manf, 
cfjint unb fin tvip: 
jeftaffe man ir Beiber Up 
1 c^unid)lid)en eren ; 
f} ir fjeil gu meren, 5o 
afen gof ber feie pflegen. 
; taten fi'Slobelinen ben begen, 
merben 23ofefunge$ fun. 
mor;t (>er ©ietria) uu getun, 
u ab e^ frumen foljfe? 5£ 



(5ma$ man ber t>i'n&en moljfe, 

©ie meffe folben fingen, 

©ie Ijieg er Ba[be Bringen, 

2Iffp tfiunb er eg ba fä; äffen, 

©en (griffen ir pfaffen, 25C>o 

©en Reiben, ber od) ben ge^am. 

©arnad) man bo ge jjant nam 

©en guten Dfabegere, 

3Kif bem uiT mid)e[ ere 

2Barf gefeit in fin grap; C5 

©0 faf> man manigen d)ru$efrap 

©a ben pfaffen an ber Ijanf; 

ßtoaj man ir unber fielen vant, 

©ie Baten bo gefiele 

©of üon f)imefrid)e, 70 

3e gnaben ir aller feie, 

Uno (Saufe dJtlifyafyele. 

©ie ba furften Riegen, 
Dujjf langer fi bie liegen, 
©i nc Breesen fi ger erbe; 75 
©je rijunige mürben merbe 
25eftaftef in manigem fard)e. 
Jpagcne ber ftardje 
Unb fin gefelle 23ofd)er 
Unb ©andjmarf ber reri)e l>er, 80 
©ie mürben bo ir fjerren Bi 
Dianen gefeit alle bri. 
jpatuart ber migant, 
©et d)uned) ttger £enefanf, 
3rinrf) unbe ^cnftit, S5 
©ie bri mürben od) bamif 
23eftattet f>erfid)en. 
©ie bar u$ anbern rid)en 
3er I)of>gegife maren d)omen, 
©er mart od) ba margenomen 90 
OlXit gütlichen bingen; 
2Ran Ute fe alle Bringen, 
©ie erjunben unb od) bie gefte, 
•3ir langen Befferefte: [95 
©ag pold) ba rumenö nif)f en pflaa), 
©a# merf ung an ben oritten fad), 
6 man Begrüp bie merben, 
3n feeerf) unb in bu erben. 



— 2S4 — 



Die ebefn unb bie leeren. 
3>r mube nmft fid) mcren, 2600 
G Die anDern mürben begraben: 
Sie rimfren od) ir ref)t f>aben. 

(£äel unö od) F>er Dietriri) 
gerieten mit ben mifen fid) : 
(2i ne ri)unbeng nil)f Derenben, 5 
2öofbe man bie ellenben 
2IUe funber Begraben; 
0t müfen einu ftat Ijaben, 
2Xffo tief unb ort) fo mit, 
Dag mang ge efteöfirfjer gif, 10 
23or ftandpe Derenben d)unbc. 
(3i fd)ufen fa ge ftunbe, 
Dag bie ranffutc Du 
(Griffen allefamf gu 
llnb gruben einu gruben fit 10 
CSiben fperfd)effe mir, 
llnb aiö tief in bu erbe. 
3o) rooen, immer merbe 
OlXit folfyem iamer mer gegraben. 
Sie ri)nef)te mürben uferfjaben, 20 
Sag gefi'nbe Don bem Dfrne, 
Die @nntf)er unb bie fine 
0V.it in brauten in bag fanf: 
STumen tufenf man ber oanf, 
21 n ben fid) erffe F>up bu not. 25 
Den täten iamer bag gebot, 
Dura) ir cüenbe 
<5o munben fi bic fjenDc. 
DITan Dant ba oeiger mere, 
DTTif leibe unb 5a) mit fere, 3<> 
2lh iri) uri) e Ijan gefeit, 
C5o murbenö in bag grap gefeif, 
Da Qf)riften unb bu fjciDenifri) biet, 
2tfö ig ber d)uned) e befreiet. 
©0 fi alle ge reffe maren dpomen, 35 
Do marf erffe Dernomen 
23ou ben, Die giengen oon bem grabe, 
Du aller meift ungeljabe, 
Der fi nod) ie begunben 
Daoor ge ri)einen ftunben. 4° 
(Xg tpas ein grimmeg fa)eiDcn 



23on @f>rifrcn unb Don Reiben, H 

Sic dptagefen a[fo fere, 
Dag man mo[ immer mere ■ 
Davon bu meere fagen mari) 
llng an ben iungeften fad). 

<5if in freube nu)t gegam, j 
Duemenä anDern marnam 
Der, bie nod) febenbe roaren, 1 
(£§eln man gebaren 
23l[ f>arte iauierrirfjen Danf, , 
Do er ge mcbere finer ftant 
Der guten red)en niljt en fad), 
QBiDcr Dietriri) er bo fprad), I 
Den furften Don 23erne: 
»3a F;et iri) nod) Dif gerne 
Dliauigen, Des id) mid) anen 1 
DTfrr f>at grog ungerud)e bug 
2itfer freuben f>ut getan.« 
.JperDietrirf) fprad):»3a fulf ii 
Dag umer grog ungefjaben; 
(5i ne fmf alle nod) begraben 
Die u mit Dienfre fint gemanf 
2sa muget ir, f>erre, umer Tan 
OHit I>efeben nod) befefjen; 
G3ot mag uri) mof ergeben 
Dtad) genaben nod) ber leibe, 
^r f>abf od) nod) unö beibe 
Si uri) imme fanbe, 
DKiri) unb Jpil'bebranbe.« — 
»>2öag Ijiffef bag? — fprari) er i 
3'ne d)unbe nimmer merben f 
Unb fofb iri) tufenf iar [eben; 
28er d)unbe mir ben müf gegel 
Ober mer mo^fc mirg geraten 
Die ba; mit mitten taten, 
Die (Inf nu feiber tot. 
©mag fof mir nu min goff r' 
Ober DeF>einer ffaljfe rifjtum, 1 
©cmaTt ober n?errtrid)er runTi 
Dag i'fl an mir Derforben. 
D^üne man fint erfforben, 
Dargü ryint unbe roip. 
2öargü fol mir nu ber Tip? 1 



— 285 — 



r ober d)rone, a6Sj 
n'r e DiT fd)one 
t in allen tninen tagen, 
>x T id) nimmer mer getragen; 
e, erc unb merbeg feBen, 
tnif id) affeg tifgeBcn 90 
n>ifg affeg f>in fegen, 
d) ger merfbe fofbe pflegen, 
g mir affeg miffegimf. 
ine mid) nu ber tot nimf, 
i]t mir fjarfe unmeere; g5 
fo \yat af min fmeere 
men enbe unD af min not: 
in ger merfbe bod) immer tot» 
)lben troften im Den mut; 
en mas befjein gut, 2700 
er i;ef ge diT oerforn: 
in Ijeffe gefmorn 
i fiBeö unf>eif; 
oaö ber affer meifte teil 
j ungenaue d)omen, 5 
beö im alfeö roa» Benomen, 
er bes Beffen ie geman. 
f)uned) meinen bo Began, 
bo erä afrerfte pffaa). 
1 teil öd) niber gefarf) 10 
£)ietrirf)eö Defrer mut; 
mube ber Degen gut 
in ein Denfter feinte niber; 
feibe ber reri)e fiber 
freuben oergag. i5 
r einu mife fag, 
praej^ meifter JpifbcBrant: 
permeifef ifi bag fanf, 
fufn mir nu barinne? 
Ipefd)e ou d)uniginne 20 
p, uif ebef Diefrid), 
t»und)et mid) nu rcetfid), 
t rumen mir bag Tanf. 
eflen unb min f>ant 
en uif mof Beraten 25 

fremen ^erraten, 
?e mir fin fmuren Beibe: 



2Bir fufn burd) unfer feibe 
Det frumen nif)f »ergeben; 
(3mie niber fi gefeggeri 2730 
Umer freube unb od) bu min, 
£)orf) fufn mir immer Die fin, 
Die truroe mafben unb unfer e. 
SBie eg nu ba fjeimc ffe, 
Sag mugen mir nu fef&e ert>arn. 35 
©ot mag unö Ijarfe mof Bemarn, 
2Sif unfer (in genabe pffegen.« — 
»Sey pofge id) gerne; — fpzaä) bec 
üöiefof irf) Don bifen feiben [begen — 
"JJlit eren min gefd)eibe;i, 4° 
(Sit id) ben fd)aben fjan genomen? 
O tue! mag fei'Der maere ö)omcu 
DTiug \)\n miber uf ben megen, 
23on bannen ein ieöfiri)er begen 
Dteit gu birre fjocfjgegif. ^5 
2fd) me.' mag guter fmerfe fit 
Herren foö in bifem faf, 
Srunne unb Ijefme anc gaf; 
Die nemiggenmir nu niemeu geBeu, 
Sit bag bie nif)t fofben feBen, 5o 
Die fi ba e Ijant getragen: 
©ot mif ifjsJ immer meic djfagen, 
Sag irf) fo manigen merben man 
DKug toten fjinber mir \)\e fan. — 
CSprad; ber 'Dietmar^ fün — 55 
2öir fufn einen mi3 tun, 
£>ag bund)et mid) nu gut getan, 
Dai mir gu @^efn gan 
^n fmi d)emenafen, 
Unb bem d)unige raten, 60 
©ag er fjeige nu ge fjant 
©er guten red)en gemanf 
<5ud)en unb mafa)en af> bag Bfuf, 
Unb bie gieren maffen gut 
(5d)one ^eige Begaffen. 65 
2Bif (Ef5ef mife matten, 
6g mag im fif)fe nod) gefrumen 
Unb ge grogen frafen d)ümen.f< 

Öo ber d)uned) ir rat Demam, 
Do teet er, bag im mof gegam, ?q 



— 286 — 



llnb r>oIgef it Bciber lere ; 

So fumt er fid) niljt mere, 

<£r [>ieg Bewarben bag geroanf, 

Su heften fmerf, bu man Dane, 

3e d)amern Ijicg erö ellti tragen. 2775 

JperSietricf) fpvad) '»'jjd) roilu fagen, 

23i[ ebel djunid) rid)c, 

2Be[r it nu loBeltdje 

Zun, nad) fiardjem reibe, 

(5o raten ruir u Beibe, ßo 

3tf) uni meifter JpifbeBranf, 

Sag it in iesHd) Tanf 

Scn roeifen futt roiber fenben, 

Scs en tat urf) niemen menben, 

ßtDöppn ir [anbe f>er fi d)omen, 85 

Sie ber tot I)ie f>af genomen; 

Seö gcroinnet ir norf) ere: 

Sie iungen mugen 11 mere 

©efrumen, benne bu fartoaf, 

Su Ijie E)er tot erlofet I>af.« go 

So fpead) ber Sotelungcö fün: 

»Sag fol id) lyavte gerne tun, 

Unb DoTgeö u oon reifte.« 

Sie DKubegereö dynelyte 
jpieg man gern erften Bringen; g5 
Den fal) man troeT;enc bringen 
Öj ben ogen ge tat: 
3u (S^eün für ben fal 
Gnomen fiBene unb nifjt mere. 
So fpracr) ber d)uniö) Ijere: 2800 
»(5mie ir nu roetf, F>er Siefrid), 
€0 enBietef ber mard)graoinne rirf) 
Su meere ge Sedjelaren.« 
2llle, bie ba maren, 
Sen Befroeeret ig ben muf; 5 
3bod) tat ig ber f>elf gut. 
Otubegerö froert unb fin gemanf 
llnb fin roö, ba man bag Danf, 
,f)ieg er bo Balbe Bringen. — 
2Öie mor)te miffelingen 10 
3mmer froroen liBe 
<5o fere, als fime miBe, 
So man ir feite bu meere, 



IBie ig ergangen rocere ! — J 
So fprad) meifter JpilbeBranf : I 
»2Ber fol in 23urgonben lanf 1 
Sirre meere Bote roefen? 
(5if ir niemen ifr genefen, 1 
Ser ritter nod) ber d)nef>fe, I 
Ser d)uned) fol von rer)te 1 
©in fefBeö Boten uBer Dfan 
(Senben.c — «Sag fi Stucmine I 
ßprad) ber djuned) afge I)an I 
Sem fmt bie mege rool Bediel 
Sargu fd)uf er gmelf man, 
Sie bag gerocefen fürten ban, 
DTiif bem oibeÜcere, 
Sag bie Ijereöe meere 
3n (türme Reffen getragen; 
llnb bag bie Boten folben fag 
3c Dfrnc bifu meere, 
2£>ag [>ie gefcl)el)en meere. > 
Sie f>erren mürben beö en ei 
Sag man ber maffen al beF){ 
£iege nifyt BeliBen, 
DITan en fanoe fi ir miBen 
DTiit ben meeren I>eim ge lani 1 
Unb od) mit bem geroanbe, 
Sag bie ueigen trugen e- — 
^r frunben marf bort affo rr 
©am bifen l^ie maö, Don d)[ 
^a mof>tenö immer bem tagt 
giudjen, bag bu mirffd)aff 
2irfo manige» fjerbeö d)raff 
JUit tobe f;ctte gele^ef: 
(5i rourben gar entfe^ef, 
<5mag fi' freuben motten r)at «j 
Sen eg ri)unt mart getan. — i 
Sie ba fofben an ben Diin, ^ 
Ollif ben giend) bo ©memme '1 
§ur Qtbeln ben d)uneü) llan;' 
^r fptad) : »\fiu fult ir nit)t •■' 
^jvn faget Befd)eibenricr)en 
Srunr)irben ber rieben, 
2Bie eg alleg fi' ergangen, 
Unb wie mir fi Besangen 



— 287 



65 



70 



n lant mit grogem fere, 
> bag nie gefte mere 
Dünne mirt fo leibe; 
t cn füllen ibori) fi beibe 
,f engeften, Die guten, 
j Srunljirt mit fron Uten. 
(;gu fort ir od) niF>t oerbagen 
h unfd)ult bu folt ir fugen 
Ii heften ba ge 3?ine, 
L id) nod) bie mi'ne 
I Derbienten foff)u not; 
Bnbe if>g in guthabe bot 
| feef Dil tt?iüed)fid)c bag: 
Imiber geigten ft mir ()ag 
[• ^arte unfruntrid)e; 
Dcrnam fo tobelifye 
geftc miber ir roirf gefurt : 
erfreu fi' mir minen fun [75 
gen unb manigen ri)ttnen man; 
id) nie fdjutf gein in geman : 
ig id) bes fd)aöen[>an genomen, 
iftod) inniljttK'rgebncdjomen.« 
fprad) Der oibelcere: 

unmerbu moere 
gefurt in) nod) nie mere; 
-|[anbe freube unb ere 
ar an in t>erfrounben ; 
ie mit munne d)unben 
f^ufyten leben frf)one, 
bid)e bi ber throne 
reuöen fint gegangen, 
ben roirt mir enpfangen 
roinbe biß boteftbaft, 
id) in miner finnc d)raft 
- \ nid)e[ forge f>au bergu, 
Id) ben meeren fo gettt, 
ä) muge ben fip beroarn.« 
d )uned) fprad) :»3 a fuffic t>arn 
ben Don Q3ed)efaren.« g5 
te ft fd)iere maren. 
.>rad) ber f>erre Öietrid): 
moere icemerHd) 



80 



85 



Dliug id) nu Teiber fenben; 

D me, rno^t id) eg roenben 2900 

DHif min fetbeö übe! 

£>ag id) bem ebefn tüibe 

2>r Fjergen feit enbieten fof, 

£)ag tut mir roirö, banne tvol. 

^r fuft ^efen — fprad) Dietrid) — 5 

£>ifu moere fo icemer(id) 

2lfft?ntfjar&en uf ben ftragen, 

3r futt bag Tat nifjt lagen 

£)eö fd)aben roerben innen, 

2lte ir nu fcf^ei'Det Rinnen, 10 

<3o muten fi ttd) ge fere; 

3a fuft ir oon Dxubegere 

DTiemen fagen finen tot: 

Qg roirt bod) ein Tange roernbu not, 

(Smenneg in reifte roirt gefeit, 15 

(5o mtigen fi mit areoeit 

©arnad) meinen manigen fad). 

£)ti min ie mit frumen pflad), 

!Der faget 8d) ben bieneft min, 

Unb bog id) immer roetfe fi'n, 20 

ßroie mir gebiete ©ofefinr, 

llnb od) beö mardjgraDen d)inf, 

Cfttin niffet bu DiT I;ere. 

fragen |7 Don Dtubegere, 

^r fu[f tu fi'nen bieneft fagen, 25 

Unb bu anbern moere oeibagen, 

llnb ba% er fd)iere mctTe d)omen; 

Llnb fpied)ee, ir Ijabf bag uernomen, 

T)a$ in ber d)uned) nif)t Tage ban, 

Ör muge bu ruiTe ba beftan, 3a 

llng bag bie [iebe geffe fin 

23iber rifen an ben Diin; 

£>u mife fi od) id) I)inne: 

(5o melfe id) bu marö)graDi'nne 

DQiitfamt Dlubegere fc^en. 35 

Unb fuft od) Sietrinbe ic^en, ' 

Ob iener d)umen m'^f muge gefitt 

(So ga^eä, bag id) bu niffern min 

©od; roelfe fe^cn in gmeff tagen. « 

©ie boten müfen bo tragen 40 



— *88 — 



ir (>ergen rnanigtt frooerc: 
So [je ber Serncere 



Sic Boten bannen frfjeiben, 
Dlut manigen Fjergen leiben. 



5- 

2Ioenfure miß mang gerooefen [) e i m 6 r a f) f e 



ßrong man Der Boten fanbe 2945 
SRit ben mceren äff er lanbe, 
©ic roaren alle nu Bereif. 
3n ^ef |)er Siefriü; gefeit, 
2Bag fi ba I>eiiTie fofben fagen. 
©ie Boten rifen Dan mittragen: 5o 
3eölicf;er djerte fa ge I?anf 
Sa f;in, unb er toaö gefanf. 
t>d) liegen ft ba Ijinber in, 
Seö fuTt ic t>if getüiö fin, 
^urgangene rouunc, 55 
Q5it iamcrfjnfceg rf)unne, 
granbe unbe niage, 
beö tobeö Tage, 
(5iimerid)e, bie nod) f feBfen 
llnb mit Den Ijenben ftreBfen, 60 
llf triefenben Baren, 
Sie noa) nid)f tote toaren; 
Sie anbcrn roaren nu BegraBen: 
Scö muö ir F;erg iamer fjaBen. 

Da licgens oü; bcn marcf>inan; 65 
WXan gDö) fcrjricnbe ban 
23il Tute ane maje 
©in roö Sf bec ftra^e. 
Sa fi ba rifen uBer lanf, 
SKit frag «$ niemen eroanf 70 
3faF>te, roag in tvuere; 
^a fetten fi ba mcere 
©efcif üil ofte gerne: 
©o^ft ig in ber tpon Serne 
©o ocrBofen iglia;em a)ncl)fe; 75 
Seö Hegen fig Don reljfe. 
Siemen mart ig notf) gefeit, 
Unj bag in öfterridje reif 
Sag Dtubigereö gefinbe; 



23on maniger nmfer <f>inbe 
2Barf gegalEjet, burd) getoonf) 
Sa ber »ibcioere reif, 
So tpanben fi ber maere, 
Sag ig ber cpuncrf) toeere, 
Ober Dtubeger ber rirf)e. 
Sag üold) gcineinftdje 
gragfc bo ben fpifeman: 
»2Bar IjaBt ir ben rt)uned) ge 
2fn feit ber uibefcere, 
Sag ftn f>erre tuoere 
DTorf) in Jpunen fanbe 
OTiit manigem roiganbe: 
Sag geloBren, bie ba toolben. 
Sie mcere fragen foTben, 
Ser roaö fo oif ba Bi bem roege 
Sag, Betbu, Brucken unb ftege 
2ltteg n?aö Beftanben. 

Sie oon ^unen Tanben 
3e 2Bienen rifen in ba ftaf; 
Dliif gurten fi ge f?ufe Bat ; 
(Sin fronte fag barinne, 
(Sin ridju Ijergoginne, 
3fafbe, ein uif frfjonu magef. 
Su ne moljfeg luerben m\)t uerba ,f;i 
2(n ben Boten fig erDanf: 
(5i roarf fo ioemeriidF) ge f>anf 
Unb alfo frurcd) gemuf, 
Sag ir Don J>ergen bag Blut 
Ugbroete ba gern munbe. 
2Id) rue, wie uBef gunbe 
(5i ben Boten birre fagc! 
Q3on ber iuntfjfrotoen ü)fage 
©rfc^af eg fi'f ml n>ifen, 
DITan Begunb an atten fiten 



(fi 



— *89 — 



fi bcr f*af über al 3oi5 
en alfo grogen fdjar, 
e armen mit Den rieben, 
g fid) bu d)fage gefid)en 
i>[.moI)te, fo bie ialjen, 
;? Dort bu djfage fafjen 20 
> od) mit d)fage fd)ie\>en ban. 

d)Iage gu ^effe ie geroan, 
g fi nu für mit breiten fd)arn; 
1 Boten d)unbeng nie beroarn: 

erfd)ullen Öifu meere 25 
!>er bie burgoere 
) unber ber d)offufe d)inf; 

gütu flat bu roarf fmf 
u Dif gar frurens DoT. 
liefen in bie Boten root 3o 
n 2Bienen goroen ug Der fear, 
•n Diefria)e0 Bat 
anfee (elften fi Daran; 
in in Do DiT manid) man 
berreif uf Der ffrage, 35 
t in gefid)er mage 
tfte Herfen fragen ir feif. 
5uft fureuö in Der arbeit 
fjin gu Xreifemmomer; 
ter uod) geboroer 4° 
beoant Du meere, 
Dag Der oibefeere 
23ed)efaren gttreif. 
>f nan) ir gen?onf>et'f, 
a) nad) ir affem refjte 45 
D?uDegereö d)nef>fe 
J en in Der mard)e; 

mute fi Dif frardje, 
J j fi Derfmigen fofben, 

; fi bod) fagen roofben. 50 
. Der £unotue 

©otfinf Du frome 
ftrage fange mof bed)anf, 
Die boten füren in ir fanf, 
fi Daoor Di[ biri)e ir man 55 

riten frofidjen Dan. 
tuaren Die mara)grat>inne 



SeDu an Du ginne 

©eftanben mit maniger fr8.t»en, 

öiira; roarfen unD Dura) fa)cruen , 60 

So ftünf od) manid) fd)onu meif: 

%'fen in groger atheit 

ßi Do Die boten fafjen 

Dem f)ufe tx>of fo najjen, 

Dag fi Den frop ob in fafjen 3o65 

UnD itite gttgin gaf)en; 

Dag en roaö in nifjt ge feit; 

Do fprad) oi[ manid) fdjonu meif: 

ȧop Dir fi, fjerre froefjfin ! 

9Tu fd)otvet, froroe mnrd)graDin, 70 

2öir feigen Dort Tüte rifen 

Q3on Der fjodjgegiten : 

Da tfjumt geroigfid) min fjerre.« 

Der froft maö in ge Derre 

3en £unen beftanben 75 - 

Q3on ©ernoteö Ijanben, 

UnD ein Dif micfjef teil ir rounne. 

Der fanffüfe cfjunne 

(Efjomen nutpan ftben man 

23on Dem mard)graDen Dan; 80 

Die anDern maren äffe tot: 

(5i fürten iamer unDe not, 

Die Da brauten fin gegoroe. 
©ofefint bu frome 
llnb ir tofjter, fi beibe, 85 
IDanDen lieb ane leibe 
(Snpfafjen, afo e bid)e, 
Q5on liebem ogen bfidje: 
Do enpfiengens niroan fjergen feit 
llnb fange roernbu arbeit. go 
Die rfjnappen roaren in ben fiten, 
(So fi ge Serfjefaren rifen, 
Dag fi frofia)en alle 
güren in manigem fn)afle; 
Die äffen mit ben iungen g5 
^Hüffen unbe fungen: 
Dem roaö eg nu Dir ungefid), 
20anbe ießfid)er Ivette 
@ebrua)ef niber Sf bag mard), 
QSanbe ir iamer roaö fo ftara), 3ioo 
£ 



— 290 — 



Dag fi nif)f fdjallen djunben, 

(5am c ge manigen ftunben. 

Dfubegerö orS DJonmunt 

28iber fenDe an ber ftunf [3ro5 

©iend) cg bem d)nappen an ber Ijant; 

©er fite maö an im bed)anf, 

(5o eg |7n3 Dcrren niljf en fad), 

Dag eg Dil oftc ben gom braa) 

llnb Tief roiber uf ben megen. 

OTu roaö er leiber gefegen, 10 

Oer ig Dar Ivette geritcn 

llnb oil bid)e brufe geftnten, 

2Jf<5 Don rel)fe ein ebeT man. 

(5in tofjfer gomen began 

Der d)nnppeu gebare, 15 

Do crjufte bu Dil ü)[are; 

Do fprnd) bag Dtubegercs d)inf: 1 

»Q3if liebu mufer ©cfclinf, 

Dag ift Dorf; fe[fen T;cr gefd)efjen, 

Dag id) fo lufjif f>abe gt-'fefjen, 20 

^n allen minen giten, 

DTiinö Dafer boten rifen. 

(Smenne aber ft fyev quamen, 

QSie \vol n>ir bag Dernamcn, 

Dag ft ttjaren luof gemut! 25 

2Boer of bag ^oi^gegifen gut 

@en>efen miner frotuen ! 

Deö id) übet matf; gefromen.« 

Do fprad) bu dltu mard)graDiii: 

»D*ud)fe3 gor, fo fol ft fin 3o 

^n allen unfd)ebelid) ergan; 

OTitman bag id) Don fronten fr,an 

(Srlifcn Dif ber fere: 

Dinen Dater Dtubegere 

ßad) id) T;inte gar gra; 35 

(Sin gefinbe bi im ba 

Dag f> et bcDallen gär ein fne, 

23on eime regen mart im tt>e, 

Daoon fo mürbem? alle nag; 

23il liebu töf)fer, merd)e bag: 4° 

DTiin I;obct rt>aö Don fjare bfog, 

Dag id) iHneö b,are$ grog 

DKineS Dnl;ft# ni[)f En fröd) ; 



(£tn gabem Dinfrcr genud), 
Da fjiegmid) bin Dater in gan 
3d) Dant in iurefjjalben ffan; 
DTad) mir 6effo^ er bo bu für 
Due mere d)omen mir berfur; 
Ungerne roaö id) Darinne.« 
Do fprad) bu mard)graDinne, 
Des ebern Dfubegereö d)inf: 
»23il liebu muter, frome finf 
(5umelid)e fenfte, bie anbernffaj 
^d) fal) od) minö Daten* mardj 
Jpinte in trome fpringen, 
llnb fufe an im erd)fingen 
Jporf icf> bu d)oDerfüre fin; 
^u merd)e, liebu mufer min: 
Gined maggers ig gefrand), 
(Sa gu ftunt ig ba Detfand).« 
Qrinanbcr fi niljf mere 
Gagetcn, man mit fere, 
(5i giengen beibu famf bau. 

Do maren, aU Ja) gefagef I 
Die boten ä)omen fo nafjen, 
Dag ft al bu lute faf>en. 
3ir marfraEfc ft bo rifen; 
Jtinber nad) ir alten fiten 
©cbarfcn nu bie dfynefyte. 
Die rifter, nad) beö I^odcsi rel>tc 
CQIif gurten giengen gegen in 
llnb Riegen miÜed)omcn fin 
Den ß^efn Dibe[cere; 
2ßo[ grugten bie F>efbe meere 
Die bofen Don bec ^>unen fam 
Darnad) enpfi'engen fi gc fjani 

D crrt?n ingefinbe. 
OHit gebrachten morfen fminb 
^orf man fi antmßrfe pflegen 
3a maö ig alleg geregen, 
DaDou fi' trügen fyofyen muf; 
3a ne d)uni>en fi bewein gut 
Q5on ber f>od)gegife fagen. 

Darren Darnafd) fa^ man fr 
Dien)nappen Don beu roffen bai 
©afeHnt rnerd)cn began 



— 29 r — 



|i)o ber djnappen ge&are ; 

:i ne wart in manigem iare 
lue fo frured) gemuf: 
l^d) nceme beweinet flaute gut — 
■fcprad) fi — für bu meere, [3igo 
Ij'aj irf) txn'fte, mie im meere.« 
|>o fpratf) ber Befte unber in: 
Iii enBufet fruroe Bernsen fin, 
lenabe unb mirfjef ere g5 
JUer Der d)uned) f)ere 
Inb Ijofben mitten frcef?, 
■ er merdj unb od) ber roefe 
|3e[ er ud) immer fin Bereif, 
lag miggef mit ber mart)eif. 3200 
Id) enBufet ud) min l>erre, 
irn d)om u nie fo oerre, 
Im fi u borf? mit fruruen Bi; 
lib fuTf gemBen, bag er u fi 
Immer fyolt oor allen roiBen, 5 

1b mit an bem mitten BefiBen 

ig an ftnen reffen fad); 

r en meig nif)f, oB er d)omen man} 

Siber'ljeim inre iareö gif; 

er djuned) im atteg antif, 10 

r Teite im ei-nu fjeroarf, 

a Tange e gefprodjen mart; 

it ift er rocerud) nu geoarn.« 
,„ i fprad) : »DTu mug in got Bemarn 
lib atteg f)imerifd)e I)er, i5 

j: Dar Tant ober mer, 
,ber fmetyen cnben er d)ere, 
, tt ura; fmer martir ere, 
j ruü) in Qf)rift Berufen, 

3g 6§em Dienbe muten 20 
| ic nifyt enBunne mineö man.« 
j| \ magf bo fragen Began : 

Tu faget mir, Boten gute, 
.. ie ift fo ge mute 
). ( ime oafer Dtubegcre? 95 

jg mut mid) fjacte fere: 
. U anbemir ie — fo fprad) bu nreif — 
. oorberft mürben gefeit 

i maere, fmenner in fi'nu fanf 



(5anbe;fogornid) id) nieBeDanf323o 

DKinen Dater, bag ift mir fmcere, 

(Er enBufe mir bod) bu meere. 

^ne meig, meö im nu fi gebaut; 

(*g Ijat mid) gar in angeft bra\)t: 

@ot geBe, bag ig refjte Dar! » 35 

(5i mart oi[ fere miffeoar, 

3e jjanf fi meinen Began; 

Do blid)t od) fi ir müter an, 

Unb ermeinten bo Beibe. 

3d) meene, fi ber feibe 4° 

(Sctltanfe bo ir Ijerge, 

2(n nutete ftard)er fmerge. 

©er Bote fprad) : »£af umer djfagen ; 

2iö) fof u mer meere fagen, 

Su ud> Dir frunfu'dje 45 

23on bem I)erren ©icfrid)e 

(Sinf entBoten in bag fanf: 

3a geBof unö ber miganf 

23i ben fi'uen Bulben, 

£)ag mir Don maren fd)uldcn 5o 

U fageten ben bienejl fin, 

(Sr enBut u, eber martf>graDin, 

£ieB unb ftuntlidjen mut, 

er Don ref>fe, burd) fi'ppe, tut; 
3ni burfef ofl) beö ni^t fragen, 55 
OB ixü) unber umern magen 
.^ofber ie mürbe man; 
Unb fjeigef ua) bag mi^en fan, 
©ig Bat er ü, frome, fagen, 
Sag er ua) inre gmeff tagen 60 
2Dü ^ie ge Sedpefaren fe^en.« — 
»t3ag mofbe got, # mo^ eg gefd)e* 
©prad) bo bu mard)graoin= [^en ! — 
25on ädern mime fi'nne [ne — 
greufeö l^arfe fia) min mut.« 65 
£)o fpraa) bu iungu maget gut : 
«(Saget unö ber meere mere, 
2Die Qifyricmfyilt bu ^ere 
(5np|i'eng ir Bruber alle bri, 
Unb mie fi' ben gelben meere Bi, 70 
©iemif in d)omen, u'nb od) ir man; 
Ober mie maö ber grug getan, 
X 2 



292 



Den ft fprad) gen ipagene ; 
23ie geBarf fi' gen bem Degene, 
Ober gen ©untrere; 3275 
OB fi nod) il;f fere 
^urnbc F)in ge in Beiben ; 
D£»er roie ift bag gefdjeiben?« 
Der böte fprad): «9u d)unigin 
©ie mit freuben gegen in 80 
Unb enpfre fi minned)lid)e; 
(5i toet Dem rool gefiele, 
Dag fi in frage F>of£>en muf; 
d'fjele Der d)uned) gut 
©er enpfi'e Die fjerren äffe fp 85 
(Sam er ir ri)omenö n>a>re fro, 
llnb od) alle fine man: 
OTueman id) ba gefeF>en l;an, 
©er in trüge bel;cinen f)ag.» 
(2i fprad): »2^tu fagf an, umBeroaggo 
£ie Der furfte ©ifefljer, 
Sag mir ber innge cfjuned) fjer 
23i u f>er roiber nil>t enBot? 
©er frage get mir grogu not; 
Sit er mir nif)f enboüen fjat, qS 
Ep furd)t id), f n? 1' baruin&e ftaf, 
3d) gefefje in nimmer mere. 
^a fagte mir bt>r fjere, 
dr roolbe mid) gc träfe l;an.« — 
»Du rebe fult ir, froroc, fan;33oo 
2Bir liefen in Dil roof gefönt: 
(5i d;omenf l;er in ri)urger ftunf. 
2Bag fol ber rebe mere? 
<Sf$cle ber d)uneri) fjere 
Die l)erren Don im nil;t rifen Tat, -5 
ling er fid) ir genietet F;af: 
Sag enri)nn fo gafjcö nifjf gefd)efjen. 
(5i roellent ud) Dil gerne fel)en, 
Dag miggef, Dil ebelu marrfjgraoin, 
(So fi miber ritenf an ben Dtin; io 
DarumBe fuft ir forgen nilfjf, 
.Der d)uned) ud) Dil gerne |7£f; 
(Smenner nu d)eret in ftn lanf, 
(So n>il er ud), fron>e, alge f)anf 
nXiit im füren u&er 3tin, i5 



Da fulf ir d)uniginnc fin.« 
Dirre lugenlirfjen rnoere 
3e fri)crmen in ir fmoere, 
Dag feet ir eime alfo roe, 
Dag er ni'ljt Tanger mol;te nie 33 1 
23erbulfen inme [jergen 
Den fd)eberid)en fmergen, 
(Smie gern crö fjetfe ftgen, 
3m ermeinfen fin« Bgen; 
Daoon ermeinfen ir mere. 
Du mard)graDinne f>erc 
3c trceTjene niber fliegen fad) ; 
3r fofjter fd)rienbe fpvad): 
»2ld) me, oi[ lieBu mutcr min, I 
3d)moen, mir gar gefd)eiben fin 
23on freuben unb od) oon tu um 
3d) tt'cen, min frowe ir d)unne 
23il uBel (ja&e enpfangeu; 
(5g ift uns Teibe ergangen, 
U3on fri)u[ben gef unö meinend not: 
(5i unb min Dafer fi'nf alle tof tl 
3r einem, bo fi bag gefprad), 
(Sin muf ug fi'me f;affe Brad)} 
3Iut gägetanem munbc s 
(£r rnanb eg ba ge ffunbe 
Damit oerfyefen mor;fe: 
Del)einem F;ergen eg tor>te, 
Dag bag Perfmigcn ri)unbe^ 
Do Brad> ug fime munbc 
Dag fd)rien mit bem Blute. 
Do ber d)nappe gute 
2lne band) fo luf erfd)re, 
Do marf ben anbern alfo me, 
Dag ft ernieinten al gelid)e. 
Do fprad) t>il iüemerlid)e 
Du mard)graoin : »3d) armeg ti 
Dag id) ie geroan ben Tip! 
2Bag id) nu uerloren l;an 
Der freuben, ber id) f;etfe mar 
Du mu^ nu mit bem leibe min 
@ar Don mir gefd)eiben fin. j 
3r Boten, burd) umer frume, , 
ßat mid) ni^t in ber rume, 



— 293 — 



Ii) en tviföe Don fdjulben, umbe mag; 
lurd) gor, nu fager mir bag, 336o 
|>ie frfn'ebet ir Don minem man?« 
1? mufe bu fuge ein cnbe Ijan, 
Ib fprad). ber oibeloere: 
hhoer d;lage ift uns t» iT ftuoere, 
|ir molben tut) oerljofcn l)an, 65 
Eig bori) mulia) mocfjt ergan, 
ianb eg niemeri oerljclen rf)unbe: 
In gefel>ct naa) birre fmnbe 
l:n mardjgraDeu 3?ubcgere 
KcnÖcn nimmer mere.« 70 
El lufe begunbe fr bo ablagen: 
Ka, i).erre, toer fjaf in erffagen?« 
I fprad): »©ag tat fjer (Sernof: 
f flögen beibu einanber tot.« 
I>fü)rebumufer unb od) bumett;75 
■ort ie t>on frunben mee g,ed)[eif, 
fi$ ift mir gar unbedjanf. 
pag man ba lufe Di in oanf, 
1er fit a)om bem fd)alle, 
le erioüften aJfam alle* 8a 
IS S cn -^""^n n»? bu not 
I' grog toart umbe ber fjefbe tot. 
In bem ftardjen iamer fo Dcften 
tr mardjgraDinne treffen 
Jjgan oon munbe ba& bttif 85 
Rb $rf> ir ebeln tof)fer gut; 
£j oie[en beibu in uiufyxaft, 
|> bng ir gut)fe aieifterfa)aft 
l[ gar Dergag ber füane.. 
Ie Iure nu toaren inne 90 
'lor!>en ruot ber trarfjeit: 

Daj in meere ie majrf gefeit 

ö gefaxte fi big meere 

freube in alle frooerc. 

bergen iamer mart fo grog, 95 

ig man mit brunuen fi Dergog 

b na£fe fe unbern egen; 
fip begunbe logen, 
fi ref)fe finne ie geioan. 

t£ beroeinte toip unb man. 3400 

b alle, bie ba toaren 



3n ber ffaf $e 23ed)elaren. 

2>on ben anbern man fi trud); 

So toarejt n.otl>aff genttd) 

©ie bebtY mard;graDinrte. 3405 

Do fi' roiber rfjonien ge finne, 

©0 f>crt man unreife lufe 

•fpaben nad) ir träte 

©ofelinbe bu iamerö rid)en. 

23 1 C Ijarfe erboermelid)cn 10 

(Sprad) bu fofjfer bo ir betber: 

»2Id), an), nimmer leiber 

2Bire nu meibe mere ! 

QBa tvil min fron? (Ere 

S^u beliben in ben rtrijen, 15 

(Sit alfo icemcrfidjen 

Sie exe fragenben ftnf gelegen? 

2Bcr fol ir nu für bag pflegen, 

(Sit ir oerfmunben ift bu ö)raft? 

Seö l>etfe gar bi meifrerfrf)aft 20 

DI?in lieber oafer Dtubeger: 

gro Öre bu luirf nimmer mer 

DTiit folgern rounfa)e g.etrag.en, 

2llö er fi truü) bi finen tagen. 

©er' tot ber i)ac bu unsul)f, 25 

Daj er niemen bewein fhiljf 

3u finen frunben t)aben faf, 

(Stoenne 13 an bu rebe ga.t, 

T>a$ er enttt)id)e gerne: 

3 a ^etfe min neoe oon 23erne 3ü 

Vßil mot generf ben uater min; 

Niofyt i einen bem tobe n?ib:r fin, 

(So tocer min oafer rool eruerf : 

Do ne ma3 ej unö leiber niljf be* 

T)o fpraä) ber oibel.^re: [fif>erf.« 35 

»<Sß« uufer rncere 

(5int u Don fl'nnen n?ol beri^anf: 

©ie uon 2(melungen lanf 

©ie fint alle famf tot; 

@g genaö mit groger not 40 

Utoer neoe r;er ©iefrid); 

Unb Ijeffe man ben d)unen; rirf) 

Öf^efn bem ffrife fan, 

2Bir mufen in oa) oerlorcn Ijarv 



(Si fprad^w^u fagf mi>(5memmerin, 
2Bied)om er, bag ber Dater min [344^ 
3T(*it ©crnofe ie aTfo gerroarf, 
2Bie fugte frd) ber gorn fü)arf, 
©ag f7 ananber foTben ffan? 
(5o minnerfjrid), fo mir fi Tan 5o 
fetten ug bifem Tanbe, 
6g roaö ein mittet fo)an&e, 
©ag man groifdjen in Beiden 
©en f 1 1: f C nifjt a)unbe fd)eiben. 
©r moBte nod) genoggen fjan, 55 
©ag (in Bruöer ift min man, 
Unb jjet im niF)f Den fip genomen. 
23on fmeö rate bag ift Bed)omen, 
Sem roonf di'[ untrumen Bi, 
Gin Ijergc ift reifer frumen fri.« 6o 
(5r fprad): »23if ebel magcf Ijer, 
©ag faef, frSme, niemen mer, 
2£an Der rfjum'ginne Tip; 
©es F>af man unb mip 
©ngoTten alfo reiten, 65 
Sag oon ben erfren gifen 
linge an ben iungeften fad) 
3Timmer mere merben mad) 
©erafcn a\fo fminber rat; 
©eö fi bod) d^einen frumen Ijaf, 70 
2Banbe fi fit felBu brumBe fof, 
Q3on ber bu Tange mcrnbu not 
©efa)ad) in Jpunen ridje. 
(5i Tigent af gcfirfje, 
©ie unö Da freube foTDen ge&en. 75 
©od) mugt ir, frcme, mof geTeBen 
DTod) manigen [ieBen fumerfad): 
(Srnag ttroer freuben an ben [ad), 
©iegpn Jpunen fi'nt erffagen, [gen. So 
©ie mugef ir ge iungeft bod) DerdjTa-- 
ÜÖanbe gof Der meifen ooget ift;' 
3|j rat u an allen nff, 
grome, uf mina frame, 
©ag ir ud) uroer riime 
klaget unb aTfo ftard)er d)fage. 85 
©er d)uned) giljf: a[ fin tage, 
Die in got nod) feBcn Tat, 



Gtr ft^offe a äffen ben raf, 
©en ü fd)uf e 3tubeger.« 
©u eber mardjgrauinne f)er m 
OTit fuffenroo[ burd)bracr) ir rf^ag 
©o maö eroffenf gar bu fage, 
Unbe mieg atteg maö ergan, 
©ie d;ner)fe mofben bag nifjf Tan 
ßi ne trugen fRubegerä gemanf, < 
(Sroag fin maS Ijin r)eime gefant 
©a mang Ber)albcn foTbe: 
(Sroer bo bag fd)oroen mofbe, 
©er fad) ba .BTufDarroen gTang? 
©a e bie ringe maren gang, 35 1 
©ag maö nu burd)e[ unb fd)arf, 
©arinne ir frojl erfragen mart 
©em Dtubegereö miBe 
ilnb anberö manigem liBe; 
DTu fjüp |Ta) erfte funber not. 
©en geften niemen ni^f en Bot, ' 
2Deberg maggcr nod) ben tr>in: 
»QBie [ange mcllen mir Ijie fl'n? 
ßprad) ber oibercere — 
(Sg ift in fotyer frocere 
©u ebe[u mard)graoinne, 
©ag fi Dor unfinne 
©g niemen ivol erBiefen mad;.« 
©ag Dofd) ba anberö ni^t en pfli 
3n ber Burd) uBer af, 
23eibu, Sf unb ge faf, 
llnb in ber fraf gc 25ed)elaren, 
20an affo icemerfid) geBaren, 
2Ifö fi' beö not angie. 
©u mard;grat>inne ni^f en Tic, 
(3i ne enbef mit iamer, bag ir m. 
2Öunber ift, bag fi ie genau 
©en fad) ung an bag enbe. 
(Sg Reffen ir feTBer fjenbe 
©en Up ber maf gemad)ef BTog; 
Due marf iamer fo grog, 
ßo man moljfe Riefen ba. 
©u meere od) fugten anberftoa, 
©ag oif manigei5 Fjergen Brunni 
yiVt froe^ene ug cgen runnen. 



295 — 



m fr ort) e feneUd)C bat 
■jrbergen in bli ftat 
■efn Boten gutfio)e: 
fr maro)graDinne rid)e 
»fmne bo t> i T gar gebraff, 3535 
i$ fi ben frunt unb ben gaff, 
|ü) ni'emen roof errf)anbe. 
£ mr[ben od) Don bem fanbe 
.1? boten uf an t>en D^in ; 
Ivette bu i'ungu mard)graDin 4° 
1 feil roiber ir Jinne; 
I fruntlid)* minnc 
Jpot fi 23runf)ifDen, 
J: ebefn unb Der miTben; 
fcenbof cd) bag fron Uten 45 
Ibe ©ifefj)er Den guten, 
le fi im geoeftent rocere, 
l> mit roie getaner frocere 
h atle^ cnbe Ijabe genomen, 
1' roie iratle^ ir bind) toas d)omen; 
.jjenbot ir od), ba$ ©ernot [5o 
joater f)et erffagen tot.« 
Irfop (Smemmefin geroan; 
i d)ert er mit ben fi'nen ban 
D refjf u, ftca$e in 23eier fanf, 55 
I er ben guten bifd)of oanf, 
.k; road ber f>erre Pifgcrin, 
lfd)en ber Sunoroe unb bem 3 n > 
I nod) bu ferbu ftat ftat, 
^eme, ft ben namen fyat, 6o 
'[ faj ber fefbe Difc^of ; 
} fop, fi'n ere, bar^u. fin fjof 

I" waren. dü reifen mcere: 
it d)omen bifu moere, 
I finti fieben froefter d)int 65 
pren tot befiben finf, 
: allen ir roiganbcn, 
iJpunifd)en lanben. 
n boten riten bafbe ban: 
roart bem bifd)ofd)unt getan, 70 
j; bie boten mit ben moeren 
I er neoen d)omen mcriren. 
1 ] er Fjefte ba$ Dernomen, 



C?r fprarf): »Sie fTn roißecfjomeri ; 
DIfan fof fi tvol enpfa|)cn ; 3575 
Diu fuff ir aUe galjen, 
Dliine frunt unb mine man, 
(Sroer mir beljeiner eren gan, 
Unb enpfa^en bie toiganb-e 
DTu't freuben ^urn lanbe.« 80 
Da mart Don gaF>en mid)ef not. 
(Sit fagte man im, ba$ fi to ; t 
3en ^punen roceren befegen; 
(£r fprad): »Jjpimefifrfjer begen, 
2Bie I)efte ir banne an mir getan .' « 
3e r>anf ba ri)om für in gegan [85 
Der (5f>efn oibefoere; 
D^ad) gru$e er in ber mcere 
fragen bo begunbe: 
Gsr fagef im an ber ftunbe, 90 
Q25ie^ alle$ Dorf gcfdjad)* 
2Banb er^ Ijorte unb fad). 
23or leibe ermeinte ber bifdjof; 
Uber bli ftat unb in bem £.of 
Jpup fid) gro^t'i ungel)abe. 95 
Die pfaffen mufen fag.n abe 
Dura; ü)[agen Dif ir fugegit; 
2Ban ba meinten roiber ftrit 
Die feien mit ben pfaffen. 
Der bifcf;of begunbe frfjaffen, 3Goa 
Da^ fi ir rijiagen fielen fin ; 
Do jpraa) ber gute ^ifgerin: 
w^a) a;an min; beö Derfinnen« 
COTo^t id) f? miber geroinnen, 
23eibu, mit meinen unb mit a)fage.'i, 5 
(2o molbe ia) nimmer gebagen, 
Un$e mir miner fmefler a)tnf, 
Die mir fo icemerfirfje ftnt 
^n ^unifd^en Tauben, 
Ollit manigen roiganben, 10 
3n guten frumen, erffagen, 
Die irf) nimmer a>an Derd)i'agen, 
2fffe mufen merben miber.« 
Do fanb er allentpafben fiber 
9"tacr) munid^en unb naef) pfaffen; 15 
Der bifa)of begunbe fdjaffen, 



z 9 6 — 



OTadj dfyriftenliffyem orben, 

Den, bie ba rnaren für roorben, 

Die priefter bie meffe fingen; 

Sie gTodjen T;orf mand)Tingen 3620 

2TTTentf>aTben in ber fraf; 

3en n)irrf)en, als ber bifdjof bat, 

%em opfer roaö bo grog gebrand). 

Der Bifc^of cd) fcTBe fand), 

©ot Don TjimeTe gen eren, 25 

Unb ir TjeiT ge meren, 

ßiner mage, bie ba maren tot; 

Der r>erre truri) bu iamerS not. 

Öd gote ba gebienet marr, 
Die boten roolbcn an bu Darf 
©egen QBormge rifen. 
«3 r f u * r nt >d) Tanger biten, — 
(5prad) ^u^in ein djappeTan — 

fuft F>in ge f>oDe gan, 
CQTin Fjerre Bat u fagen bag, 
(£r mif, rocen id), etteöma^ 
33i u enbicten an ben 3iin 
grcn Uten ber ftoefrer fTn 
Umbe ir grojen frncere.« 
Do d)om ber oibefcere 
3e fjooe für ben bifdfyof; 
@r fpvad) : »Unb ijt (Säern [jof 
DItit folfjer not gergangen, 
(5o [>at t>it ubefe enpfangen 
Cf;ricmF>irt, bu niffef min, 
3r bruber unb bie red)en fin; 
(5i moljte bag f>an getan, 
Unb Ijef borf) genefen Tan 
©ifeTfjern unb ©ernof: 
Die ir (Sifriben ftögen tot, 
linb Ijeffcnß bie engotten, 
©0 tocer fiö unDefd)often ; 
2Banbe in flud) bod) Jpagcne: 
Des Ijaben mir ge djTagene 
DTad) frunben immer mergenud); 55 
Dag in fin müter :e gefrud), 
Dag mufe got crBarmen, 
Dag Don im unö t> £ C armen 
Difu grimmen moere 



3o 



35 



40 



5o 



« 



llnb od) fo frardju fro«re 3f 
(5o toifen ifi erfranben 
DITit iamer in ben fanben, 
(SmemmiT, fagt ber froefter min 
Dag fi ir djlagen Tage fin; 
(5i roceren bod) ba fjeime tot. 
Der Duoetunge go[f rof, 
fetten fi bag oermiten, 
<5o motten fi mor fin gerifen 
3ir froeffer mit ir fjuTben; 
23on ir fefBer fd)ufben 
Unb oon ir frard)en uBermut 
(5o Fjaben mir bie red)en gut 
Q3erfprn in (E*$e[n rid)e 
£eiber Dil tumpTid)e. 
Unb fagef ber d)uniginne, 
Dag id) Don mime finne 
3r nif;t Beggerö raten d)an, 
2Banbe id) ir moT gufeö gan, 
Dag fi d)Tage ge magen. 
DTian mug bie Daren Tagen, 
Die unö foegeh'd) nimf ber tot; 
Dag ift ein gemonfid) not, 
6tra man bag Don im Dcrnim 
2Ban im anberö niljt en girnt, 
2Ban bag er [iep Don liebe fdjett 
Ung er unö alle £in gegeff; 
Der tot anberö nil^t en d)an. 
Unb fagt od) ©untrere man, 
Dag fi ir frume niljf en d)rend 
IJnb rel^f baran gebend)en, 
2i3ic roof ir ber d)uned) pfTad) 
DTJit grogen eren manigtn tad) 
Dag fi fün ir trume fd)in, 
Unb in Beooffjen Tagen fin 
Dag fin Dil roenige d)int, 
Deö bod) nu bu erbe finf, 
Dag fi im aTfo bigejlan, 
2TTö fi' beö ere roellen Jjan. 
CSroemmiT, Tob an minu [janf, 
(5o bu miber rtfeft burd) bu Tant, l 
ßo d)cre, frunf, T;er ge mir; 
Dag biene id) immer T;in je b 



— 2 97 — 



■n fof m'Jjt fo BeHBen, 
Ii n?i^ a\le$ fa^en fa;riBen, 
I? fiurme unb Der redten nof, 3705 
mb roie fi fin Befi'Ben tot; 
Ibaj bu beö rnaren JjaBft gefeiten, 
£ö foTtu banne mir perieljen; 
lr$u fo miE id) fragen 
In iegcficfjeö magen, 10 
I |7 mip unb man, 
■3er if)f barpon gcfagen o)an: 
I. pinbe ia) mol bu mcere. 
lanö e^ Dit uBef mcere, 
I e$ Bej)afben mürbe ni^f: i5 
1 ift bu grogifre gefault, 
1 ger merfbe ie geföpad).« 
Ipemmif antmurt unb fpraä): 
Ir fuft roerben mof gemert 
leä, beS ir, I>erre, gert.« 20 
mlp nam er bo von ban. 
I Ijieg ber Bifc^of fine man 
Befeifen uf ben megen 
• perre, unb er ir moByfe pflegen 
it fpife unb mir gemarl)eif: 25 
ö Bifa)ojfeö gefeite Don in reif. 
Do fi uf in Seiern quamen, 
b fi bag munber ba pernamen, 
13 ^en Jpunen maö gefdjefjen, 
nuge unber in Begunben ietyen : 30 
iot Pon fjimer fiö gcfoBt, 
3 f>er Jpagene f^at oertoBf; 
n mofbe beö fobeö nii)f enBern; 
emen in a)unbe frritö gemern: 
ifr bodf) Jörnen an bu fraf, 35 
1 er ift ftrires roorben gefaf :[geBen. 
an fjafS im, mcen idj, nu gentirf) ge* 
an gcfaa; nie man fo ungern TeBen, 
n u&ermüf in bar^u ftpana), 
13 er nad) bem tobe rana), 4° 
3 er ben Tip borf) perforn ; 
F>at Dif birrje finen gorn 
rodpen an oi[ manigem man, 
r nie jd)ult l;in gim getpan: 
^ im got geBe feit ! « 45 



Der Bote BaTbe für fia) reit; 
2fm mnrt Pon niemen nifjt getan, 
Durdp Cüfjefn mufe man bag tan, 
2Ban ba^ fi in ir gäbe gaben. 
©0 rf)erten fi bnrd) (5ioaBen 375o 
3Ki< bifen meeren an ben SRin, 
©memmeT unb bie gefellen fin. 
Do fi ge 2Borme£ maren d)cmcn. 
Da marr ir Pafte toargenomen; 
Qt'in tci[ man fi Bcdpanbe 55 
25i bem ir gemanbc, 
Dag maö feftfeeme gefnifen, 
DTaa) ben Jpunifdjen fiten. 
So munbert bie Burgccrc 
Dirre fremben moere, 60 
Xon mannen fi bartpeeren rf)omen, 
Ober ma fi Reffen genomen 
©untfjerö roö bag gute? 
Do maö in ir mute 
Sin tci[ ben Inten fmeere, 65 
6 fi bu reifen moere 
23on ben Boten Pernamen. 

o 

Uf ben B,of ba quamen, 

Die perre maren bar gefanf; 

Do maö bem f>opegefinbe Berf)anf, 70 

üSetdu, roö unb gereite; 

^tif^t fanger man bo Beite, 

3e ^ope man fagfe mcere, 

2I5ie ba djon:en mcere 

Der furften Waffen unb irmarü}. 75 

Do mart bu freube l^arte (tazd) 

25on Brun^irben ber ria)en; 

<5i fpraa; frolidpen: 

»(5mer mir bu mcere re^fe feif, 

Dem ifr min miete pif Bereit, 80 

2öa bie Boten l^aBcn fan 

linfer fjerren unb ir man.« 

d. bu rebe gcfcfjeljen maö, 

§ur ber dpuniginne paTa5 

Die boten oon roffen fiunben niber.85 

Da§ gefinbe gaf^re ftber 

Dura; fragen ber mcere, 

20a ir Ijerre ivoerc, 



— 2 9 3 — 



©unff>er Der d)uned) rid)e? 

(Ein fi'if blo\ved}Ud)C 3790 

2Infrourt Der oiDefcere: 

»3 a ne f°I u nicere 

©unDerriri)e nifrf fagen, 

3d) M Du £>iüid>e oerDagen, 

Ung J)in, Da il>s fagen fof. q5 

23ringet mid), fo tüt ir roof, 

£}e ^>odc für Du djunigin.« 

Sag Ticken fi Do affo fin. 

So gie ein ©unffjcrS man 

gur Du d)uniginne ftan 38oo 

UnD fragte fi Der meere, 

OS Dag ir roiHe rocere, 

Sag Die boten für fi giengen: 

»Sie mir Da r>or enpfi'engcn, 

Ser ift unö einer nifjf Dccfjanf; 5 

©i bringenf mir in in Dag Tant 

linfcrre Fjerren farroaf; 

©roemmcltn Da bi in ftaf, 

Der (S^efn fpifeman.« 

©i fprad):»dlu fjcigefö fyer gan; 10 

3cf> \)cttc gerne nu Dernomen, 

23ennc Die Herren foTDen d)omen.« 

DTian brafjt Die bo^en gute, 

©in fei T in froecrem mute, 

3e f?ot>e für Du d)unegin. i5 

©i I)ie^ fi rüißed)omen fin 

IinD bat ir fagen nicere, 

23a Der d)uneri) meere: 

»Sag fuTt ir mid) Ijorcn [an; 

23ie n?of id) u Der miete gan, 20 

Sie id) u Darumbe geben fol! 

DTiin b,erge Dag ift mir forgen doI, 

Ob ir mir ringet Deö ein teif, 

Sag ift uroer frum unD min fyc'd; 

Ob ir Dag d)urgeHd)e tut, 25 

©ern gib id) u min gut. 

Scö rottnDersi nimmer roirDc id) fri 

Su reife, roic Dag ri)omen fi', 

Sa^ er mir nicmcn b,af gefant 

Ser ftn£n, Den id) f>ct errfjant; 3o 

Sa^ en getagt er mir nie mere: 



Sag muf mid) Ijarfe fere.« 
So fprad) Der oiDefcere: 
»(Erlebet mir Du meere, 
Gfjuniginne rid)e, 3 
©0 fage id) baftfidje, 
©mag mir Der meere ift berf)an 
gxoroe, id) Dinge f)ie ge Fjanf, 
Sag ig mir ane fd)aDe ft.« 
©i fprad) : »Seö fuft 'ic mefen fri, 
Sag ud) iemen Durd) Dig i^t ti 
Sa ne b,at 8d) nieman reb,t gti, 
Sag er Die boten feiDe. 
3d) rocene, min egen rueiDc 
Olliv ge uerre fi enpfarn.« 
Su frioroe en d)tinDe nie bemai 
©i ne meinte, e Der meere. 
So fptad) Der DiDefcere: 
»II enbutef lieb unD gut 
Ser rirf)e furfte J)od)gemuf 
Ug Der Jpunen ridjc ; 
23on Dem ^erren Siefn'd)e 
3ft u cd) Dieneft enboten b,er, 
UnD geiget u fagen, Dag er 
DITit reifen truroen uroer Teif 
Dl.lit u üil minnea)Ud)e d)Wit. 
XI enbutef od) Den Dieneft fin 
23on Paggoroe Der bifd)of ^)i. r g 
UnD f>eigef u Dag, frome, fagei 
Sag man ma?g[id)e a)[agen 
©ot ein ie5fid;eg feit; 
Gr ji u alleö Deö bereif, 
OlTit roerd)en unD mit fere, 
Sag u an frum unD ere 
3e Dirre teerfte muge d)omen. 
©it fi Den fd)aDen l^anf genoi 
©0 bifet er aÜeö d)unigeö maj 
Sie il)t fruroe meüen I)an, 
Sag fi ud) unD uroer d)ini>dir 
3n roof beuor^en Tagen fi'n : 
2BanDe umer man Der ift tot, 
@ifefF)er unD ©ernof, 
Sie finf, Dag roil id) u fagen, 
3eu Jjpuncn alle Dri erfragen;; 



— *99 — 



jken unb.- 'Bolzet, 3875 
Dandjmarf ber redje fjer, 

fcflnt cd) tot oeftanben 

K in in G^eln fanben, 

)cju ir mage unb od) ir man, 

3t ig fi ber mif in motten Ijan, 8o 

Icfi mit freuben manben mefen, 

■ ijl einer nil)t genefen: 

■int erfror&en übet al.« 

iijjup fid) ber meiffe fd>al, 

«gen £unen ic gefcrjad); 85 

iigafjs Don fjergen nie geuraa) 

Ü ug bef>eime munbe, 

I ic Da ge ftunbe 

1! oon großem reibe. 

5 mard)graoinne Deibe, go 

i Da ge SedjeTaren 

i groger d)[age maren, 

I en a)fagfen nie fo fere, 

nfjtft bu t>if [jere 

^gefe tpol in ir magen. g5 

| : rage maß nu lagen, 

c ge Dem Boten nieman fpraa); 

temmefin anberö nijjt en fad), 

I mit minfenben Jjanben 

f iamer pafte enbfanben 3goo 

? Sgen unb ber maete ; 

! 'iracr maß fo ftoete, 

i fi djfagfen al gemeine. 

;,ie maö eg boa) nifjf eine 

; djuned) ©untfjerö n>ip, 5 

bo queffe ben Up, 

'rfjfagenben maö nod) mere: 

f5a frome Fjere 

■H ßorfe gafjenbe quam, 

V bu mcere bar pernam, io 
ge 2öormge maß gefeit; 

I fmcere fo maß ir pereit 
manid) angeftfidjer muf. 

"Jncere [aftf>tcn Ijofjen mütf 

inonigem ftofgen fi&e; 15 

-manne unb an mioe 

re freube perfminben, 



DTie fromen muf fo'fminben 

DHan ge ber merlf nie Dernam; 

(£ bag fi Don ir Fjufe quam, 3920 

Do leit fi an fid) forf>u not, 

Dag ft nad) maö geregen tot: 

3jbotf> 6raF)f man (i bar. 

©o maö en mage unb od) eroar 

Dag oofrf) mif lutem rufe; 25 

3r unb ber anbern mufe 

(£n a)unbe nifjf gerieten. 

Die armen gu ben riä)en 

©efriefcfjen rooT bu meere, 

2Bag bu a)fage mcere; 3o 

Darnad) in pif d)ur%en giten 

^n 2Bormge ber mifen 

(5f)[agfen man, mip unb ä)inf; 

(5t puffen Srun^iTbe fint 

25emetnen moü ir ftard)en leit; 35 

23i t mam'^ freme unb meif 

Unb od) ber I>urd)grapen mip, 

Die queften atte fo ben Tip, 

Dag man bi freuben niemen Dant; 

^n fd)onem Ijare manigu f>ant 40 

@ru)rarf;fe offe fere. 

23ag mag iri) fagen mere? 

3!Ban bag ir djTage nie gefar^ 

dllit iamer, ung an ben britten fadj. 

Die beften mit ben boften 45 

Qifyunbe niemen gefrofren. 

Do d)om od) bar Don ber lantfdjaft 

Der guten ^elebe ein midjet cfjraft, 

Der bricr eberen d)unige man ; 

Der mife ig fenffen 6egan, 50 

Der tumbe ig malzte mere. 

3a maö beö fanbeö ere 

23i ftufe niber gefeggen; 

X)aoon mag unoergeggen, 

Dag |7 ba rftfagen forben, 55 

Die Deffen nie ne mofben 

23ergeggen fo ir trumc, 

(5i ne fenften vil ir rume 

Srun^ifbe ber rid)en, 

Unb fd)iebes; mii<[id;en 60 



— 3oo — 



23ir mont'd) trip bDn leibt. 

jbod) ival fri ber freibe 

Der djunigiunc fyofycr muf; 

3fa en mor)f fi nit)f bunten guf, 

(5roag man rr raten d)unbe. j!g65 

Do d)om cd) fa ge ffunöe 
Des djunigctf fi^cnc^e <5inbelf, 
Der bienfe biri)e fruroen foff, 
2Ife od) oon im bo ge)*d)aa) ; 
Der Ijcftge ber d)uniginne fprad) : 70 
»gi-oroc, fa$ er ttroer d)fagen; 

ne d)an bod) niemen enffagen 
2S3t>T bem anbern ben tot; 
2£aer nu mid)erer t>ifu not, 
<5i ne rourben bod) niljt fe^l^aff, 75 
Der djfnge bu ungefugtt d)raff 
DlTufe bod) ein enbe b an. 
3rn fit fo eine ni^f Beftan, 
3r mugf oif moT nod) d)ronc fragen, 
(§g mad) in vil d)urgen tagen 80 
ttroer fun Bi itd) ged)ronet fin: 
(5o ergebet ud) bag djinbelin 
llnb uns ber großen feibe; 
03 ii rieba ogen roeibe 
OlTugf ir an uns t>inben; 85 
U unb ttroern d)inben, 
QI5ir bienen tt fam uorljffidjen, 
(5o Bi ©untrer bem fugenbe n'd)en.« 
(5i fprad):»^ mug u Ionen (if)rifr, 
Der aller binge meifter ift, 90 
Dag uruer fin unb uroer rat 
33ün F>er/;e fo geringef Ijat.« 

2ffrerfte f>ieg man bo furgen 
Die boten gantroutte fren, 
Dag ft fagfen meere, g5 
2Bie eg ergangen roaere. 
Den iunger. d)unid) man Braf)febar; 
drroemmef ber ftunf oor ber fd)ar, 
Dtimcere Begunb er alfo fagen : [4000 
-Dag ©ifrit ttuTent mart erffagen, 
Des finf btcf)efbe gen ipunenfof.« — 
(Genüge ff>rad}en: »O roe ber not, 
(3rr>ie ift mir min Dafer ba Belegen!« - 



«Den ffud) £agen ber begen, 
3e feibe fime mibe, i 
Des finf ff Dorne fiBe 
Durd) bu rad)e bort gefdjeiber 
DTian gefriefd) nie i)ag fo leibe 
2ifö im min froroe ergeiget f;at 
3TCin fin ber djreffe nie ne r)af 
Dag tf)3 u d)unne rpof gefagei 
Des d)uniges Bruber roarf erff 
Der roaS gcfjeigen 23fobefin, 
Der tuas ber erfte unber in, 
3e tobe ffud) in Dand;toarc, 
Da ber i)eft Bcftanben roarf 
2fn ber F>crBerge Bi ben d)ne 
Des mufenö alle tieften ; 
21>an ipagen ffud) bes roirfes 
3c ftner angcfi'fjfe finf; 
Des er bod) roenid) ir)f genog 
Do f)up fid) ungefüger bog, 
T)ainit fprangenS in ben fern 
Die uroer bri d)unige fif, 
Deö muö cg gen uBer al; 
Do roarf oif mid)ef ber fd)a[ 
23on ber froerter dringen; 
Q3il ungefüge bringen 
(2ad) man bie red)en gu ber 1 
Deö Tagend alle famt fof, 
^ene bort unb bife r)ie: 
Sgn tuarf fo Ijerfer frurm nie 
3c ber roeeffe 'nod) geooljten, 
Du roiTe {7 ir)t motten. 
Q5on 2(rgei;c Q5ord)er 
grumt bu grcemTid)en fer 
O^u'f triftigen Ijanbcn, 
3r fd)aben unb ir anben 
Der Ijc-ff Dif frumid)fid)en rat! 
Dem man ie groger eren iad) 
23or ben anbern Befunber. 
Da gcfd)ad) oit mid)e[ rounbi 
23on d)ünen roiganben, 
Die ug inanigen [anben 
DKif maniger f)ernd)en fd)ar 
3er l^od)gegife rf)omen bar, 



— 3oi — 



p mufen ba BeHBen tot; 
jber t>il angeftrid)en not 
nbe niemen geftan, 
l ifyt eren roofbe fyan, 4°5o 
mufe gu bem ftxife ! 
od angeftTidjer gite 
rf gefri)eibcn bod) fjerban 
©ieferid) unb fine man; 
Ijerre ba Don 33erne 55 
f fad) Di'f ungerne 
j)entFjafp bu fmcere. 
•eger ber fyelt mcere 
od) BeHBen ben I)ag; 
d) ©ifeHjer fcet er bag, 60 
Ijet enfofeftenf im fin tf)int: 
fjaTf bod) feiber ri;fetne fmf, 
nb fi fo Dil ber frunöe Derfuren, 
frben grogen ftpaöen d)uren, 
fi gemeine griffen gü. 65 
oiu'ri) allenfljal'Ben bu 
ife ftrifen burd) Du not; 
! bat unb gc&of, 
man rced)c ft'n d)inc. 
toarp bu djuniginne ftnt 70 
bete an C^ubegere, 
er bie begen f>ere 
firife müfe' Beftan, 
Ion er unb bie fine man 
rrurme mufen [igen tot: 75 
mb ber F>erre ©ernot 
' lu einanber ffugen. 
Ion im I)ag bo trugen 
djunen 25erncere, 
ianf bie f;erbe moere $0 
ben rcd)en Dtubegere; 
I | ljef erj DerBofen fere 
" n red)en, f>er ©icfrid): 

raö 25offf)art fo groemfid), 
} er ben frrit nfyt toolbe lan, ß5 
e mufen ufrer DoTd) Beflan. 
ir fjerre bo Beoanf, 
Don 2TmeIunge Tanf, 
traö einer nif)f genefen, 



©er in ftfjabe mofjfe tvefen, 4°9° 

DTiioan ber aTbe JpilbeBranf ; 

©er umern frunbe man od) Danf 

©eljeinen feBenbe ntere, 

23 an ©untrer ben d)uned) fjere 

Unb Jpagen ben Xronegaere. g5 

^pitbeBrant öifa moere 

0]!it einer munbe müfe fagen, 

Sit Ijet im .fragen geffagen, 

©auon er d)üme fit genaö: 

Co Da$ affo ergangen rnas, 4100 

©eö erd)orn Dit fere I)er ©ietriri); 

23an fin fd)abe bec mas groemüd) 

2fn magen unb an ffnen man. 

3e Ijanf bo gie ber fjeft ban, 

Da er bu red)en Beibu Danf, 5 

(Er unb meifter JpiJ&eBranf, 

OTlit iamer unb mit fere. 

3a f>et ber begen fjere 

^Toa) generf gern fi Beibe: 

©0 ne rooTben fi Dor reibe 10 

3Tad) ben anbern n\X)t genefen; 

So nemo^teö anber rat nif>t roefen, 

(5id) ne rced)e F>er ©ietrid). 

©untrer ber d)uned) rid) 

Seffunt tn, muber, afa ein begen: 15 

(Sit troange in mit ftoertflegen 

2Iffo ber 23erna?re, 

Sag er ben l^elf moere 

3eime giftl bod) geman. 

©arnad) beftunt in fin man 20 

Jpagen gu ber felBen fluni: 

©ag ift qvnugen roof d)unf, 

Gi ne fietten in nimmer Tan genefen, 

OB fi gerümet fofben mefen; 

3&od) froang er fi Beibe. 2j 

3n oif jtard)em feibe 

2(ntmorl er fi ber d)unigin. 

©u fjieg fi Beibu füren ^in 

Unb rad) fid) graemfidjen: 

©untrere bem rid)en 30 

^»ieg fi ba% fyobet aBfran; 

^agenen ben d)ünen man 



— 3oa — 



(5i f(ud) mit ir felBeö F>anf: 

DarumBe ftöd) fi ipifbe&ranf; 

ßr rad) ben begen Ijere. 4*35 

Dlian oanf ba niernen mere 

Der, bie frerBen fofbcn. 

(§f[id)c gerne rooTben 

OTif ben anbern roefen fof. 

2Xffuö Heg if>3 in Der not, 4° 

23on ben id) f>er gu Bin gefanf.« 

3c litte fyuben fa ge J>anf 

23on d)fage garten grogen muf, 

iamer ig bo alfo fd;üf, 
<5i gebauten frf)aben unb not. 45 
(Sit d)fagcf od) ung üf Den tot 
Ute bu tugent rid)e 
9Tad) Den f^ben icemerFid)e, 
Den ir oil Heben d)inben; 
OÜemen d)unbe ert>inben, 50 
Dag fi troffen d)unbe ug d)rage: 
Darnad) an bem fünften tage 
Sit frotue lad) oor reibe tot. 
Q3il d)üme Don ber fe^en not 
©enaö fit bu djuniginne, 55 
<5i Tage od; in unfinnc, 
Ung man mit toagger |7 oergog. 
Deö ootdjes d)lage roart fo grog 
3n allem bem fanbe. 
Der Ctyriemfjifben anbe ßo 

Der mas erröten fere. 

33runl>irt bu Ijere, 

©0 fi fprea)en Begaij, 

Do gebaute fi baran, 

Dag fi t>if mol oerfd)o[fe 65 

Dag leif, bag fi nu bolte; 

Du froroc icemer[id)e fpcaa): 

»O tue, bag id) ie gefad) 

©er ebetn Gi()rieml)ilbe fip ! 

Do bag Dil ere gernbe mip 70 

DTuf rebe ergurnbe mir ben muf, 

Deö oesfoö fit ber Ijert gttt 

Dag leBen, (Sifrit ir man; 

Daoon id) nu ben fd)aben [>an. [75 

^rroarf ir freube oonmir Benomen: 



Dag ifr oa) mir nu [eiber 0)0 
Jpeim mit grogen roroen. 
28er moljfe beö gefromen, 
Dag eg mir d)ome bargu? 
Q3if bid)e ro eg mid) bii, 
Do nedjunbe id)ö feiber nil)f ft 
Desmug id) unb min d)reiner 1 
23ermeifef fin mit fere 
Unb mit iamer iemer mere.« 

2Ber d)unbe freube ba gehabe 
Du ebe[ Ute ruart BegraBen 
3e ßorfe in bem munfter mit 
Da bu froioe norf) fjufe lif. 
Du gut unb bu oif reine, 
3n eime fara^effeine, 
Du e oor gelben d)rone frurf; 
Darumoe feibe maö genud), 
Seibu, meiben unb mi6cn; 
Da toaö ben fd)ouen Ii6en 
25on froel^enen nag ir geroani 
2(aeg ©untfjer-j Tant 
DiTif iamer maö oeoangen. 

Do d)omen ge l^ooe gegan 
Die l^ol^fren unb bie Beften; 
(Smag bie beö Beften meften 
Der frotoen unb ir d)inbe, 
Dag rief in ir gefinbe, 
Dav^u bed fanbeö ece. 
C5i ne mofben, bag nifjf rner 
©0 fere d)Tagef bu d)unigin 
^a ne mofben od) fi unber 
2(n einen ooget nif)f Beftan. 
Dag ooTd) bo raten Began, 
DITan mad)efe riffer bag d)in 
Daoon erlafd)e in od) fint 
(Sin feil ir ungefügen d)Tage 
>>2öir mellen, bag er d)rone 
Dag mir il^t ane (fyunid) (in 
Do Riegen fi bag ü)inbelin 
2öoI Bereifen bargu. 
Der d)rone ingefinbe» bü 
DJfan tvol l^unberf d)nappen 
Den man bag fmerf umBeBa 



— 3o3 — 



Do road od) ftümolf nu d)omen, 
r fyet bu mcere od) Dcrnomen, 4220 

er road inme Fanbe ; 
\t truroen roaö im ante, 
g ftn DiF Fieber Ijerre 
f frf)ai)cn aFfo Derrc 
i3 ug fimc rafe d)omen. 25 
|>an bag birf;e roor Dementen, 
er im gefruroe rocere. 
[toTgen I>er&c mcere 
agt er Dil fenefid^e; 
fprad): »Jperre got ber rid)e, 3o 

id) ie roart geborn ! 
ne Ijerren bie lyan id) Dcrforn, 
toan Don Jpagenen ubermuf, 
gatten gifen fd)aben tut. 
er @F>rieml)ifben nam ir man 35 
bargu ir goft angeroan 
großen unfrurocn, 
faf) eg an ir rtiroen, 
ie fig angetrugc, 
man fi brumbe ffuge, 4° 
»nne eg od) gefd)ceb,e. 
en ir manigu fmcef)C 
gir großen fd)aben bof, 
en giten, ane nof; 
er n\\)t tun folbe, 45 
rel>fe merd)en rootbe, 
~%ibeö im roaö gar ge oiT : 
^öumbe iF>g ir niljt roiggen roif. 
1 (1 ba jcn Jpunen froroe roarf, 
joCben f7 bit f)ooeDarf 50 
BiHid) b,aben lan. 
je min Ijerre getan, 
id) im mit truroen rief, 
iz Don bifem [anbe fd)ief, 
lerocer erborf nif>f erftorben.55 
im finf Derborben 
beften roiganbe, 
in be^einem fanbe 
iige ie gerounnen 
immer geroinnen rf)unnen; 60 
; i|&d) mit in finf erffagen, 



(5i ne d)unben niljf Derrf)fagen, 

©ie in bifen fanben fint, 

Dllan, tpip unb d)inf, 

Sie rid)en gu bcn armen. 4 2 ^5 

DTu mug ig gof erbarmen, 

Sag ö)unbc Fjerfen vttyt min rat; 

Saoon bag fanf nu ane ftaf 

greuben unb maniger ere. 

llnö mad) bod) [eiber niljt mere 70 

Diu gefjeffen unfer d)Fagc: 

0"iu frf) äffet et. bag d;rone trage 

Unfer f)erre f)ie ber iunge.« 

Q3tE gemeine ir aller gunge 

©ap gefidje bo beu rat. j5 

Düemen unö gefagef fyat, 

Oh in affo rf)urger gif 

©in affo grogü fjod;gegtf 

fo perfid) mürbe ergaben. 
3r feibeö mart ein feil begraben 80 
DITif birre f)orf)gegifc. 
Qjöormge bu Dil mite 
©u roart Dof ber geffe. 
^a fetten fi bag befte 
OQüt grpgen truroen getan: 85 
So faf> man unber d)rone jian 
Sen iungen d)uned) rid)e; 
(5i cnpfiengen gemeinlid)e 
^r Teilen Don bem d)inDe. 
Der f)of unb bag gefi'nbe 90 
^r Teif mit freuben fit Dergag. 
2Bie ber djuned) fit gefag 
Unb roiefang er d)ronemof)fe fragen, 
Sag ü)an id) niemen gefagen: 
Su mcere fufn unö noa) d)omen. 95 
ytu l)et od) (Sroemmefin genomen 
Urlop ^eim ge fanbe. 
Ser in ba Don im fanbe 
linber bie Surenbencere, 
Sem bra^f er bifu mcere. 4^' JO 
©uö ri)om er roiber in Jpuuen laut, 
Sa er bi (S^eTc nod) Danf 
Sen ^erren Siefrtdje. 
<5i fragten a[ gcHtfie, 



— 3o4 



38ie er roiDer mcere Jörnen, 43o5 
(5u» ag er f>effe Dort Dernomen? 
Dag fagf er, alö er d)unDe. 

2(n (%>efe fit Der ftun&e' 
grcuDe niemen en oant 
Do tvolve od) roiDer in fi'n [anf 10 
Der fjerre Da Don 23erne; 
Dag faT;en Do Dil gerne 
groii) Jrjcrraf unD od) J^iTDeBranf. 
Do Der ä)uncd) Dag erDanf, 
Dag fi Da rooIDen nij)f Be|Tan, i5 
(3roag im e [eiDeö roa£ getan, 
(5o gefrfjad) im nie fo fei D e. 
dz mant fi fruroen BeiDe, 
JpifDeBranDen unD Diefrid)en: 
»2ößft ir mir nu gefroid)en, 20 
(Bit id) min Do[rf) werteren F>an, 
20ie fol in) eine nu Beftan?« 
Do fprad) Der 23erna?re: 
»2Bie rooff ir, Dag id) rocere 
2Ine r>ctf e unD ane D12 mine? 25 
(£in ieötid) man Die fine 
23i im Dir Bitfirfje Fjaf. 
3r feljf roof, roie min Dind) [tat: 
3d; unD Du frütinne min 
(3ufn nif)f mer eüenDe fin.« 3o 
(Sroag Sfjel ffegen tfjunDe 
ÖDer Bifen gu Der ftunDe, 
DarumBe en rooTDen fi'g niljt fan ; 
(£r mufe ane fi Beftan. 
<5i fliggen fid) ger reife; 35 
OTianid) roiferoe unD weife 
Dltufe BeHBen f>inDer in. 
Q£§d uermanDelte Den fin 
23on Den Dil ftard)en feiDen, 
Do |7 Don im roofDcn fd)eiDen. 4° 
groroe iperraf uriop Do nam : 
Den anbern froroen nifjf en gnm, 
3>iuroan meinen unD d)fagen. 
23on Der d)ameren roart getragen 
diu fatel, Der roaö rid)e, 45 
Den Did)e roerDed)üd)e 
gro Jpefdje f>ette gcrifen: 



Uf Den fafef roaö gefmfen 
Der aller Bcfle figelat, 
ORit fpa'yem roerü)e uBernac 4 
UnD Don goTDe unDerroeBen 
JRit guten BilDen unD mit rebi 
3a ne d)an id) u BefunDer 
yifyt gefagen Dag rounDer, 
2öie Dem roerd)e rocere; 
Qjon goIDe roaä er frocere 
UnD t>on eDefm gefreine: 
ßl)unigeö roip De^eine 
Seggern fatd nie gereif; 
Du Dil rid)cn pfoeretä)Ceit 
Tiengen niDer ung Sf Dag gra 
Do ft nu gar Bereifet roa5 
3ir oerfe, afö |7 gefufre, 
Die froroen fi Do d)ufce; 
23eiDu, grog unDe d)feine, 
IinDer in roaö Defjeine, 
€>i ne meinte alfo fere, 
(5am Do Jpeltfje Du l)ere 
DUit foDe maö Don in Bed)om 
(5o fminDer urlop genomen 
2Barf nie mere Don frowen; 
Dag moljfc man Do tool fd)or 
Do fi Don Dem roirfe urlop c 
UnD e fi ügem Ijufe quamen, 
Der d)uned) Diet niDer für tof 
3m gap Der iamer follju not 
Dag er Der fi'nne ni^f Berieft 
UnD affo d)rand)cr mi^e mief; 
Dag er gar unoerfunnen Tad) 
ßeBf er fit Defyeinen tau), 
Deö ^ef erDod) Difd)reinen fru 
^Ban im roa$ an fi'n f>erge rf)ui 
Du rume alfo manirf)Daff, 
Dag in Dag feit mit gemaff 
£ie feiten fi'f gefpred)en roorf. 
(Srn maö roeDer fyie nod) Dor ( ^ 
6rn n?aö tot nod) en feBfe, 
3Ifö in einem ftoaTme er froe 
Darnad), ine toeig, rnie manigei |, ,1 
(5roie groger fjecfd)effe er pfTa 



— 3o5 — 



riffern eHirf) grog gebrand), — 
ein farfj eins iareö Tand;, 
leroceren nimmeroon im djomen, 
Reffen fi genomen 
tot mi[Ied)riü)e ; 4^9 5 

arme unb rid)e, 
fafjen in aüö bu funnen an : — 
müfe nu afleg enbe r)an ; 
toaö er nu gebigen, 
in eine fielen Tigen 44 00 
nieinen uf in nifjf en at;te. 
erg fit Bebafjfe, 
Ijat um? niemen nu gefeif. 
Derfe maren. jlt Bereif, 

mofaen fi nil)t fjaBen raf. 5 
nam bu froroe iperraf, 

ir bu cfjuniginne Jpefrf)e He; 
mufteß Dif BeHBen t)ie, 
ibe fig ninber Bringen djun&en : 
fürten ftö an Den ftunben 10 
tn, fmer ig Ijeffe gegerf, 
xre fjunberf fufenf mardj toerf. 
fi nu maren uf ben roegen, 
leg t)er ©iefrid) ber begen 
Branben ben grifen l5 
fromen »vifen 
23erf>eraren, 
ne ntffeln maren. 
gogeö map bo nit)f mere, 
in bo magef fjere 20 
Jl bie einen ^mene man, 
>ag ein fomoere mit in ban 
ir goff unb ber frotoen a)fei(: 
oie icemerria;e reif 
bu fanf t)er ©iefritf)! 25 
Ijefen oafle für fid), 
amer unb mif forgen. 
m fi'Benben morgen 
n ;[ebe ö}omen maren 
i irrf) ge 23ea)eraren. 30 
jij fe friefd)en mcere, 
1 a Jörnen mceue 
:i 



©er Ijerre bo t>on 23erne; 
©ag t>old) eg Fjorfe gerne. 
OITan feit eg ©ietrinbe, 4435 
Dem Diubegereö a^inbe; 
Du roaö nod) in groger not, 
2Banbe ir müfer bu maß fof 
©aoor anme briften tage: 
(5i ne mofjfe nifjf erlogen bu d;fage4o 
UmBe beö mardjgraoen Up; 
©eß mufe bag üil merbe mip 
(SfcrBen oor bem feibe. 
Sie iundjfromen Beibe 
TRan bo ge famne Brat)fe; 45 
3^ ießHdju bo gebaljfe 
§reuben unb groger fere; 
3n gul)fed)nd)er ere 
(2i bid)e einanber djufren. 
©0 fmanü) gu ben Bruffen 50 
©ietfinben fron? Jperraf, 
(5i fpraa) : »Sin maa) merben raf, 
(5o[ leBen min frunf [jer Siefria), 
Du folt moTgel^aBen bia).u 
(5i fprart): ȧeiber min mofgeljaBen 
Dai ift atfeg nu BegraBen, [55 
2In trnfer unb an muter; 
(So Dil frunbe guter, 
3n) mcen, oerrur ie mer meif.« 
^n rf>ragerid)er areBeif 6o 
Q3anf fi bo Fjer ©iefrid;; 
Du iungen magef tohdid} 
Sroft er, alö man einu fromen fof: 
»D^iffeT, nu gej)aBc bid) wol 
llnb fenffe biner feibe; 65 
3a rumenf fi mid) Beibe, 
Der oafer unb bu mufer bin; 
©ie muge iü) immer mer frn 
(5f)(agenbe, ung an minen fof. 
UBerminbe ia} mina nof 70 
llnb rfjum ict} immer in min laut, 
©ag ToBe id), frome, an binu f>ant # 
©ag irf> birf) gern fa)eibe 
tßon atTem bime leibe, 
U 



— 3o6 — 



<5o id) affer »erft d)an.« 4475 

©u maget fid)erF)eit geman 

Q3on bem Serncere; 

(5o fprad) ber ^eTt meere: 

»(5of id) beljeinu tvife TcBen, 

3d) tvil bid) eime manne geben, 80 

©er mit bir Bomef bina fanf." 

£iemit Beoafi) er fa je f>anf 

©u magt ir oafer mannen. 

©0 fa)ieben fi Dan bannen; 

£ad)enbe e$ nil^f fa)aü). 85 

©0 oon ir ritenbe fad; 

Jperraten bu mardjgraoinne, 

23on allem ir ftnne 

GsrBiBete fi Dil fere, 

©aj bü Dil mid)ef ere go 

2fn fi einen fo gar maö d)omen. 

©od) marf ir ftber roargenomen, 

2Ifö ej ir eren oon reifte jam. 

jrn maö ba niemen fo gram, 

©er ir feet beljeinu feif. g5 

2IIfuö marf bu meif, 

OTiit frirmen unb mit ficefe 

2Ifö ir gefoBef f>cete 

Jper ©iefriri) ba oon Seme: 

©er erBeife fi ba gerne, 45oo 

Unb roart alfo ber frunbe, 

<5o fi Befle moljt unb d)unbe. 

2Bie ej Gr§eln fiber ergienge, 
Unb roie er fin bind) angeoienge, 
©o Ijer ©ietrid) oon im gereit, 5 
©eä cn d)an id) bu mar^eit 
U, nod) niemen gefagen. 
(5umefid)eiei)enf : er mürbe erffagen; 
(3o fpred)ent fumefid)e: nein; 
Unber bifen bingen jtoein 10 
(£f>an id) ber fuge nifjf oerbagen, 
DTod) bu marefjeif rool gefagen; 
2öan ba fanget gmifel Bi. 
©ed munberö merbe id) nimmer fri: 
ZBeber er fid) oergienge, i'5 
«Ober in ber luft enpfi'enge, 



Ober ob er feBenbid) rourbe Be 
Ober je F)imef uferfjaBen, 
Ober oB er uj ber fjute tröffe 
Ober oB er fid) üerfluffe 
^n fod)er ber freinmenbe, 
Ober mit meinem enbe 
Gsr von bem fiBe queeme, 
Ober maj in gü im naeme, 
OB er fure inj aBgrunbe, 
Ober oB in ber rufet oerffunb 
Ober oB er fuö oerfmunben, 
©aj en (jat nod) nieman erfun 
llnö feit ber tid)tcere, 
©er uns tifjtef bij meere, 
Grjn meer oon im fo nif>f BeTiB 
Gt'rn Ijetfe ej gern gefd)riBen, 
©aj man miffe bu reifen moet 
2£ie ej im ergangen meere, 
2Bcere ej im inber jüd)omen. 
Ober F>et erj fuß oernornen 
3n fpefd tvife oon iemen: 
©aoon rneij nod) niemen, 
2Bar ber d)uned) Gtgef ie Bequ 

23on^)a^ome ber Bifd)of pifg 
©uro) Hebe ber neoen fin, 
jpiej er fd)riBen bijje meerr, 
TBie ej ergangen meere, 
3>n 2afinifd)en Bud)ftaBen, 
OB ej ieman für fuge mofbe [je 
©aj er bu mareljeit ^ie funbi 
23on ber afrerfien flunbe, 
2Bie ej fid) J^up unb mantJ Be 
Unb mie ej enbe fit geroan, 
UmBe ber guten d)ne^fe not, 
Unb mie f? alfe gefagen tot: 
©aj fjiej er alfej fd)riBen, 
©rn fiej ej ni^t BefiBen ; i 
QBan im feif ber oibefesre 
©a d)untrid)en meere, 
2Diej ergie unb od) gefd)ad); 
22anbe erg affeg anfad), 



— Zoj — 



lunö nianldj anber man. 
b moere prüfen i>o 6egan 456° 

1 fcf)rif>aere meijler Gtfjuncaf, 

tef mam'ge^ fit fyat 
Öitfje in £ijtfcf)er jungen, 



T)a% bie alten mit Öen i'ungen 
(£rd)ennen tuol Da^ meere. 45^5 
Q3on ir freufren, noefj oon ir frocerc 
tJ nu nif>t mere fjie fage: 



Sei &em Verleger fciefer 2fu3gaDc fceö Ciefceö &er ^i&eiurtg 
ifi foigen&eö, je&em greun&e Ded ©ebicfjfeö mistige 2öerf crfd)ienen 

3er «£> e l b b e Horbens 

Jciebridg) Saron be [a DK o f f e = g o u q u £ 
ff. 8. £>rei £fjeiie. 

Qrrfter. (5iguri>. (©iegfrieb). 
3 weiter, ©igurbö Dtadje. 
©eiffer. Stelauga. 

Safcenpreiö 2 Dtt^r. 



Sergletcfjung ber ^Hnbfdmften. 



a 



£ e a r t e ti 



©anFf ©alTer (©.), Jpof>en ßmfer ((§.), DKünajencr (DR.), unD ei* 
Dicßeirfjt oon 25oDmer geBraurfjteu Jj?anDfd)rift (33.), fo nffy Der 
rfjftiiife bei ßa^iuö (2.). Die Den 23crö$a(jren öfters? BeigeffigteA 
>|tabcn a. b. oe&eulen, £>ü^ Die gan^e oorDere oDer Wintere Jp äffte 

Dura? Den regelmäßigen 2T6frf)nitf greiften 23erfeS angefügt ift. 

(Stern oe|eia)net Die Seffern ßcöarten, Dor^ügfid) Der (3t. ©aller 
Dfü)riff, unD ein I. Die SrurBfe^fer. 

i . 21 1> e n f u r e. 

Sie Ü&erfcfjrifr, auö (S. unD 25., fel^t, fo roie Die fofgenDen, in ©. 
)a$ ift Da$ 25ud) &r)reiml)H&eri. DIT- 

Ig. [ — 4 -f |>ie erfte (Strophe, fef;[t in ®. 23. i. rounDer DT?. 35. 2. 

fDen. @. großer a) u o n fj e i t. 25. 23. 3. freuDe. (£. 05. 4. frrite — 

kt 25. nu fe^rt in Diu 23. 5- ourgonDen. ©. 25. (fo faff im* 

k ein fa)öne. 25. 23. 6. * fifjoner*. ©. OTT. 23. 7. ro a $ fe^lt in 
; unDe (fi. ©.) n>aö ein. 25. frfjoneö. OH. 23. 8- £>nr piinnc 

»|:en Degen. DK. (fo faft immer in Diefen 3 2öörfern). 23 9 — 12. 

*t< fefjft in ©. 23. 10. 3 n muotc fuoner. 25. motten. DK nieman. 

Ü' fajl: immer;. 23. it. ir fd)oner. 23. 12. fdjone Die. DK. 25. 
Bri. 25. Drei. DK. 25. 15. unDe fefjll in Diu 23. 16. f;efen fi. DIL 
17. £)ie foTgenDen 3 ©tr. fcefjen in DIL 3/ 1, 2. 23. 17. arDe t)of)e 
Irn. ©. 23 iS. freffe. 25. 25. ig. ©a gen. © 25. 23. 20. fit 
teeren. ©. 25. (immer). 23. 21. 2öurmtju DK (oft). 25. 23. DKif 
lrirf)en. 25 . 25. 24. fi erffur&en fit ©, (5 i ft. i. fi nf v. 
|. DK. 23. 26. £>and)mart. DK. ©andjarr. ©. 25. 29. Dri. 23. 
L Ijoljem. ©. 25 . 23. 32. in ftara;en. DK. fcarpfen. © 23.33. 
r oon tronn. DK. (fafr immer.). * £roncg e. ©. Xrong. 25 . 23. 
[2. DKetffen Ort eroin. ©. 23. 36. I. 2ff$ene. ©. a^age. 25. 2*. 
lein ten>eriid)er. ©. 25. 3S. (3 n nDoff. DK. Dife f>erren. ©. DK- 
I). Des id>. ©. DK. 23. 42. trufafe. ©. tvucl){et$. DK. orfeioin. 
Irtroin. DK. 23. 43. ©inDoFf I> i Der. DK. ein ugertoeffer. 
Ii. 23. 47. or en Den. DK. (immer). 23. 45. nieman $roar. DK. 



IV 



23. 49- 5°* * 3 n bifen Fjo^en eren fromfc Gtyriemljifbe. 

toie fi guge. einen ualrfjen. frara) fcon unb tüifbe. (S 
©Ben fo in DE. nur: — ^^riem^itbe n — valfan fronen unb taii 
23. 5r. aren erd) r om m en. ®. 32?. 03.52. f i n fcl;ft in®. DE. 03. 54. 
a):inbeö (in. DE.) nifjf Defceiben Bad ber. ®. DE. funbe in 
befa)eiben n i \) t ber. 35. 23. 55- Den Dalsen. DE- & a fef;ff. (3 
03. 56. ine reelle. ©. * Dorforen. DE. 03. 58. fo fe^ft. 23. 03. i| 
ba3 irf> t>on manneö minnc fof getoinncn nimmer (nimmer fol ge 
nen. DE.) not. ©. 0H. 03. 61. D7u — a&er fc^f. DE. 23. 62. 3» 
roerfbe. DE. 03. 63- bad fumt — fäone^. DE. £>xi tt>i rfl. ©. 23| 
reF)te. 0. eineö |lo[f|en. DE. 53. 65. b. fprad) fi frome min. Q\ 
23. 66. manegen roi&cn. @. DE. 03. 67. $u iungffe. DE. 23. 6c 
ueiben (ofgcnben (Str. fyat 23. umgefef^rf. , ! 

23. 6.9. 70. 3 n * r t?iT F>oI)en tugcnben ber fi fdjöue pflfadf. 

Cebtc biu maget cbeFe. 25. bit> vil gute. @. DE. 
23. 72. b. * eins Dit cfjunen (toerben. DE.) recfjen roip. ©. DE. 22 
©a j toaö. DE. * in 1 r. ©. 23. 25. 74, nri. ©. DE. 

2. elitäre. 

Ü&erfifrriff : 2It>enfitre 2Bie Siorio erlogen tonrf. (£'. §it 1 
ber d)unic (Sigemunt finen fon (Siorib $o ritter. DE. 

23. 77. ernö rieben. 23. 23. 7g. a. in einer rieben (roeifem 
Durge. ©. DE. 23. 80. roas 6un$in. DE. 23. 81 — 84- 1 <5fc 1 
©. DE. 25. 8^- ©eifrib — ber felbe. DE. 23. 87. b. fo fu< 
Dremöeo Fant. DE. 23. 88- <3n?a man fueffer. 23. 23. 89 — 92. I 
feF;Ft. ©. 25. 23. 94. <5iu*rib,\ ®. 23. 95. * tw'e fcSne. ©. DE. | 
fit Ijeten. © 23. minnen. DE. 23. 97. b. * afö im baö tool ge^ar 
23 . 23. 98 * feloeö mute n?aö fngenbe. ®. 23. 23. 99. bcü ( 
25*) wart. DE. oater. ©. DE. 23. 101—4. 1 ©tr. fölt in DE. 23 
faF;cn gerne — unb inanea). ©. 23. io3. im mnfa)teu. ©. 23. 
F^oTt torbcn. ©. 23. i<>5. * Fi e. @. DE. 23. 106. mit rfjFciben 
ren ßigmunt unb <5i-gfint. ©. 23. 23. 107. pflegen. 23. 23. n< 
Tag an im. ©. 25. 23. in. mit fcl^t. DE. er oegunbc mit. ( 
23. iii- bes cf;uuen. ©. fineti nretFirfjen. DE. 23- 114. rooFb 
DE. orito enben. ©. (-öffcr)23. n5. anber. ©. DE-23. 116. gab man 
g. DE- u. gut g- 2j. 119. bio labet. ©. 23. 120. mit bei 1 

23. -b. Rvurben fi £t> ritter fit. Düi. 23. 121. moljte (m ä)fe. DE.) 
ber. ©. DE. Ü 122. bie motten. ©. 23. 23. i2'3. n> o [ ir. D3 
124. ber toerben gu|in. ©. ber peem Ö en. 23. 23. 125. tragen f 
2Qfj t 23. a. mit famt (2 i D r i b e. ©. 23 . 23. i3i. &a. DE. 39 
* einen. ©. 3E 23. ba f i n ftm ©iorib to [ riterö. ©. ba' 
r;od)t S it'tt?oIbe r ; an. DE. 23. i33. go bem. DE- 23. i34- a. uni| l! 
necT) ebel eifer. @. 23. 23. 137. * $en. ©. 23. i38. bo tvarb 



hfiit (fef>Te in 33.) geDrand;. ©. 23. i3g. tu treten, 25. 2!K i^o. 
ler. ®. 23. 1*41. b. DiE inani^ gefateEf marc Oll. 23. 14a. tDaö fo. 
b 23. 144. b. Di E;efen groöEidjen fd>al. ©. 25. 23. 14.5. f>orf man. OK. 
|[46. ©a — gein Der fj 6 f; e. 23. 23. 147. ©rDmgDne - doc Den. 
i 23. 148. Don manegeö rechen F/enD(e) «>t>5 tvavt mit flife getan, ®. 
.5. 149. a. ©er djuni d) F;aff eg geraden. OH. Dan fef)ff. ©. 23. 23. 
■ gtiDrerfjen — manidj. OH. geBrocf;en — manege. ®. jerE»rort)cn. 
123. i5r. an Dag. CHI. 23. 152. a. Dg Eiedjten E;eEmeö fyangen, OH. 
ffen. ©. 23-,i53. giengen Deö. OK. 23. 1.54. t>on Der. OH. 23. 
|b. De* (Den. Ol?.) man in DiE gefrüü). @. 23; 23. i56. tet man. 
I 23. 157. €mi Dir fi djurgmire pffagn al Den tad). @. 25. 25. t58- 
k.-n&er.- ®. 23. i6r. * f?ieg Da. OK. Der ©. Der Eieg-. 23. 

I>n fnne Den. 23 162. e T;ef. OH. 23, 163. Sen fmen f. g. 

1 23. 165. * 3it) E;oF>gecif DiD merre. ©. ©ife bori)gegit. 
»Diu E;of)rif. 29.23. tßj. irg fiinDeä tiefte geben. OH. teifen. 
( 23. 168. d>unDen — Dag fi irm ft>ne marn. OH. 23. 169. V>il 
fr man Der DarnDer (DarnDen. 23.) a. D. D. ©. 23. 23. 170. a. roff 
I d/eiDer. ©. 23. Dag fcl>[r. Oft. 23. 17L mec Der;einen. ©. Ee&rt 
fr. Fjeüeri De feinen. OH. 23. 172. * man ic. ©. tuen Dag n e. OH. 
Ir miEte. ©. 25. 23. 173. f>oF;af. 23. 23. 174. ben riajeiT F;er* 
M. 23. t>if mDf. OH. 3. 175. « eime T/erren. ©. 23. 23. 176. 
1* engerte nif)t E;er (fef;Et in 35.) ©forif. ©. 5. mä E tridje r. 23. 23. 
jrebnt JH. 23. 178- b. Dag ir DiE EieE>e Finf, OH. 23. 180. in Dem. 
|orf>te. ©. 23. 23. 131 — 84. 1 (5fr. fefylt in ©. u. 33 . 23. i8r. 
I D d er. OH. 



3. 21 d e n f u i' 

Üuerfd)rift: 2£>ie fi ge 233ormg ü)omen. 23. 2En>. roi (SiDriD quam 
mormg DnD tmi&e CtE;rimE;iEt marp. OH. 
0. i85. mute — De^ein. OH. Fjercen. ©. DK. 23, 187. a. in 6t>ri-- 
en mere. OH. 23. 188. Da Don er manirf; fmere DnD oud) DreuDe 
n. OH. ed) fef>Et. 33. 23. 190. * gemufe. ©. OH. 23. igt. ermanf. 
23. 192. er f. eg. ©.Dag fefylt. 23. 23. ig3. ©mag man Der mer- 
»n nad) ir minne je gefad). 25. Q'Senfa n>o a6er, n>ie in 3H., 
fad) f. ie gefad;. 23. 194. felbe nie. OH. me oDcr nie. ©. 
fj5. * eime rruCe. @. ge truorenne. 23. 23. 196. fi roaö. OH. 23. 
Dai>t. 23. Da^ ©ngemunDeö. 07i. 23. 200. Deö d;unen. ®. 23. 
or. DnD anDcr. 35. 23. 202. fi'nt Dag er Df minne fidj fd$$en fo 
1. OH. roo-FDe tragen. ©. 23. 203. * Dag er Dan eine, ©.er fet^f. 
ine neme D. i. mocf>t g ehernen. OH. 23. 204. Der d) 6 n e. ©. 
. 33. 23. 2o5. ©ie fconen. ®. 23. Dg 33urgunDen. OH. (fo im* 
. 23 206. unmafen. ©. DiE Q*o%$c. OH. — b. DaiS ift mir moE 
mt. ©. 33, 23. 2©8. minne n. ©. OH. — b. Der iungen (Sf>rimr;i[. 



Den Fip. DK. 23. 209. b. Dernam Do (5ng. DK. 23. 210. tuaffjl 
im. DK. 23. 211. b. maö im Dil grimme leit. DK. e$ feljlf. @. 23. Ü 
F>crr:cf) c. 23. 23. 2i3- Dm ir$, DK. 23. 2i5. Den Dorsten fi ült I 
Don (3) untreres man- DU. 23. 21 ß man fere Dem Degne feiben. 25.1 
217. Der ffardfe. DK. 23. 21g. Da min. DK. 23. 220. beö I 
DK. iff ®. DK. 25. 331. a. <5inf Dd nirf>t tx>iC£» erft>in&en. DI?. 23. 
b. marricfjen uro. ©. 23 . 23 . 2»3. Reffen enDen. @. genDei 
aller f?l)lt. Diu 23. 224. fyoürfett e n. ©. ober muten. DT?. 23. 
anDer. 0^.23. 23. 226. Der I>oF>Derfe, @. 23. 227. ia) vit 
fuiajtc Da$ eg ons merDe. DI?. 23. 223. ia ift mir forcier 
Dicfe Dil Don in gefeit. DK. 23. 229. 5 mag. ©. 23 . 23. 230. * 
n>enrlin)e. (3. 23. 231. . mac botf; mit eilen crmerben tuol mini 
23. 232* * trnme an in ertmingen. ©. 23. 233. reDe DiD. ©. DI? 
234. IBen. 23. cc rine. © 23. 23. 235. a. * Dune Dorffefr nirj 
©. 23 bebovfteft DI?. 23. 236. feie fe^t. DI?, tvol fefylt. ©. 2 
238, * geaaffe. ©. 23. fronen fef;[f. ©. 25 . 23 . 23g. wilt. (5 
23. : |0. pnfern beficn oreunDen fot Die reDe ftn bed!anf. DI?. 06 — 
menD Di merDent. ©. 23 r 2^1. mir n> [ 3. m. fp. Do. DI?. 23.' 
füren rea)en ce rine. ©. 23. 243. Dcljein fjotfjfart. DIL 23. 244.; 
id) mir folD. DK. Dil m&f Hajen. ©. 25. 246. a. in) mit mit gme; 
feuVn. DTi. 25. 247. Da £j« )' utt - ^ min feT;if. ©. 23. 23. 24g. 
©. 23 . 23. 250. Dir liebes. Dl?. 23. 251. ia oorn)f ouü) fi vil fe 1 
©Dnroereö man. DI?. 23. 252. Dar Dmme meinen. DK. 23. 25;- 
Drif Der l;erre gie Da er fi fad). ©. 23. 23. 254. liebu fef>ff. Q 
23- 255, itn foTf niö)t meinen Di( Hebe mutet: min. DK. 23. 2DÖ. * 
roigonöen. ®. borigunDen. DI?. 25. 207. Did. DI?. 23. 258. 
©. 23. 2 Tg, fo. DK. l;elDe. ©. ren)en.»23 . 23. 260. eua) 11 
immer. DK. 25. 261. Do f. fro. DI?. 23. 262. min eineö. Dü< 
265. a. ©0 nein) Der funeginnc. ©. 23. — b. Der Dil ß)unc man 
23. 266. cer. ©. 3 Dr. DI?. '23. 267. brül(f)en. 23. '23. 268- fef>ei 
nc. ©. d erfüü)cn gerne. DK. 25. 269 bei Du fel>lt. ©. 23. 23 
Das fucer ir De^etrtiD rume gepflad). ©. 23. 25. 271. unce ma 
n>Drl;te. ©. 23 . 23. 272. oerte b,an. DK. 25. 274. Damit er 
rumen Daö (SigmunDö lant. ©. 23 . 23. 275. Die Dil. DK. Drum 
brunie. 23 . 25- 276. Defie Retinen. 23. Dif riea)feu. DK. riea)( 
DK. 23. 277. naf>ent. Dl?, cen. @. 3 d. DK. 23. 278. fi riefen ; 
forge, mie e| im fofD ergan. DK. 25. 27g. l;eim fefjlt. DK. in ; 
23. 280, D.o faDmfe mau Den Dcgcnen Dannen mafen. DI?. 23. 283. 
ne mare. @. 23. fi'nen. DK. 23- 284. a. Dif fa)on er DrloubeS gen 
23. 285. ^m merfe. DK. unD ouo). DK. 23. 288. fnlt ir mint 
23 . 23. 290. I>et ir I)erce redjfe. ©. 23. 23. 29 r. Der frimenDe. 
23. 292. in n>&rrid)e. @. 23. 23. 293. Dem feo)ften. DK. Demjf 
gen. ß. 23. 294. aller. ®. 23. 296. Die giengen. 2. Deä ftav£e 



— VII — 

?gurib»s. 2. (immer). 23. 297. bie »Dam netu uh& pranf. £. riet).t 
jbe. ®. 25. 23. 298. bar oif. DH. t>if fcon. ©. 23. £. geraten, 
i 25. 3oo, an {jeTDen nie fo. ®. 35. ß. 23. 3oi. irer (ber. 25.) 
; tDerfc r (froerfen. ©.) i)iengen gar auf. 2. 23. 3ü2. 69 — g id er. 
igern. ©. 23. 23 . 3o3. fort einen. D2£. anncö ^roaner. 2. 23. 3o4. 
r c^efamen ben (fainen enben?) oi( .fraijß.idpen. 2. 23. 3o5. färben. 

2. gofDe roten. 3R. fuorten fi. 25 . 23. 3o6. fuft. £. 23. 307. 
l\) fem. 2. 23. 3o8- ouifj I. i. enefene. D2T. vil ber ©unti)erö. 
i 23. 23. 3og. unb i r. Diu 23. 3io. a. bi giengen $u ben f>erren. ©. 
; 25. 311. bie ( bife. ©.) geffe. ©. 23. 23. £12. unb namen. ©. 

unb ir fa) iföe. D1T. 23. 3i3. an gemaü). ©. 23 . 23. 3i4- ©nfrib 
t>if frarcPe 30 Den gerben fprad). DT*. 23. 3i5- fat unö ften bie morc 
1 unbe minen man. ©. 23. 25. 317. (5meni fi'n d)unt bio mare ber 
I nnd) nif;f oerbagn. ©. 23. 23. 320. im ir einer. ®. 23. 321. ben 
irren fhinid). 23.) finben. ©. 23. 23. 322. in ienem fafe (ienen 
?n. 23.) miten ba i)an ia) in gefet)cn. ©. 23. 23. 323- f»nen begnen 
t toolt ir 30 im gan. OB. * i)ine. ©. 23. 23. 324» ba niugt ir bi im 
ben oif manegen fjerlidpcn man. ©. 23. ir muget t>or. DQlT. 23. 325. 
1 tDaren bem — mare gefeit. @. 23. 23. 326. tuol gemeif. 23 . 23. 
. »r-iffe (ti ed) te. brunne. @. e rliü). 23 . 23. 328. * fi n erü)anbc. 
(ii crrfjanDc. 23. 25. 32g. Den Funerf) (©. 25.) beö l)ete. ©. a) e= 
1. 321. 23. 33i. mit alfq (OTi.) guten. @. 23. 23. 332. nieman 
ite. OTi. 23. 333. £)es antwuvt bem. ©. 25, 23.334- b. mol)t er 
Müor fi'n- ©. 25. 23. 335. roir fi. 03 1. nu fort. ©. 23. 336. oi)eim. 
ben fult ir fi. ©. 23. '23. 337« unb od) bit> fremben. ©. 
25. 338- a. finf (ft'n. 25.) im bi Ferren d)unbc. ©. 23. tu o. 23. 
3 33g- ber rfjuned) bat in Dringen unb bi fi'nen (fi'n e. 25.) man. ©. 25. 
^340. in gt»d>ti tf)ficf?en l)of ft>r ben djunid} gan. OH. 23. 34-- 
'mbe &egen. OH. 23. 343. i)abf tr fi ie. ®. f>cbet irf hie. 23. 
344* beö fuft ir mir l)e.r Jpagene ber reifen tüarl>eite iel)n. ©. 

£>eö foTf bu mir Jpagne \yie ber n?arl)eit t>eriei)en. 25. 
345. ia) fpratf) ipagne reinem. ©. 23. 23. 346. og e — b a. ®. finet> 
en roendjen g. b. g. e r He. Dil. 23. 347. ir 3 i e r e. 31t. unb od) ir. 
23 - 23. 349. fiDannen Jörnen. @. ü)omen. ,5. 23. 35°- mof>ten. 
fef6e furften. ®. OH. 25. 35i. bit> maren fcone. ©. 23. 352. von 
nnen baö fi ffiren fi n>aren l)ot)gemuf. ®. ft Moment fi ftnf. S. 
i'en. OK. -23. 353. 2Hf£>. ®. (v. 35. — b. irf) tDil beö tvol »entyn. 
iS. 23. 354- b ni mer Xyab gefel)n. ©. niemere 6it>r. 1). g. 23 . 23. 
in; tooi geloben froi eö barumue [tat. ©. 35. 23. 356. fo i ft e§ 
p. (5. gat. ©. 23. 357- »n b a^. m 23. 358- DuMung e. 

lö. f;efben. @. 25. 359- (3d)nlbunf d. 3^irE»unf. D2t. * 3^i befand). 

3. S. biD rirf>en. ©. (£. 23. 36o. ^ard)io tDunber. ©. 23. 
5en fei).f. 35. 25. 361. © 0. Ott. 23. 362. b. aU mir ifl gefeit. 23. 



— VIII — 



23. 364. Dil orombe. 55. 23. 365. * Dubeiungeö. ©. £>er f?orf DTiM. | 
03. 306. r;oiem. ©. 23. 367. teilen toolben. DK. 6:. 03. 368. * es. [1 
DK. (£. beö DK. 03 36g. guo gim. 29. |© im — bag man. DI?. I 
fjdbe. ©. 33. !# 370. brunber. ©. 23. 371. fifrir ber flartfe I 
Dg. DK. 03.372. feifgene. DK. feltfa'hiiii. 05.23. 373. * DTib efund)(gil 
©.) @- S. 03. 37/f a. mit ir manne rate. DK. 23. 375. fi baten. :I 
ben whtli d) en. ®. 03. 23. 376. unb gerfen beö mit Dli?e ber f>e 
lobn ins began. ®. 23. bafentf in fo. (§. erg in. DK. 03. 77. fo n 
®. DK. 25. 03. 378. d)ang. ©. (5. tvagene eg liefen. 23. wagen. :| 
03. 379. mer. DK. 03. 38*- gaben fi. ©. 6. 23 . 23. 38». fi mar! 
©. 23. 03. 353- b. ber ml rt)une man. @. DK. 03. 3s4- * cf)unbeö. I 
(£. — b. bo n>art ber \ye\t (er. DK.) Don in beftan. (S. DI?. 03.38.'! 
88- 1 (3fr. fef/t in ©. 25. 23. 387. Palmund). DK. (*. (öfter) 23. 2 > 
Dubeiung. (£. 23. 389 — 92. 1 ©fr. fe^ff in 6. 03. 38g. gn?elf d)une.l 
ruoner. 23 . 23. 3;>o. Oie fror* alö rnfn — Fonb fi bag. DK. I 
3g2. * fmang. ©. 25. DTnbfungeö. DI?, hierauf fjaben @. unb 23. 11 1 
folgenbe (Str. : 

DKif bem gutem (guofen. 25.) froeite baö J)ieö 23aimunri). ■ 
bind) bi fiard)en Dorste oit maned) red)e iund). I 
bi fi rem (ge bem 23.) froerte fjefen nnb an ben d)unen iml 
baö fanf gu ben bürgen fi im taten unberfan. 
23. 3g3. * flug. ®, 23. bebe. @. 23. 3g4- quam. DK. (oft). 2U»n| 
©. 3H6reiü)en. DK. 23. 3g5. fmen. DK. 23. 396. f'b ab. 25 . 23. ;| 
im geffrifen. (£. 23. 3gS. in ben. DK. 23. 3gg. tar enfappen. ©. Ij 
Fappen. DK. fit fe&ff. DK. (5. 23. 400. bo roarb. DK. (£. ber Dil Fd 
DK. & 23. 401. troffen (torften. 25.) festen. ©. 2. ftrifen. DK. 
23. 402. ben F)ies er baibe. ©. 25. 23. 403. in e b a. DK. Gr. baoor 
— Diibeiunge. ©. 23. 404. djamer. DK. 23. 405. * eibe. @. DK.. 
t>iente fam ein d)ned)te. DK. 23. 4°6- kinge. ©. 23. n>aö im. 
23. 407— -8. fernen in @. 03. 407. £ron i e. 23. (öfter). * £rom 
©. 23. 4°8. grogge. DK. — b. nie mer red)e getunn. ©. 25 . 23. / 
im — bag mir ift bed)ant. ©. DK. t£. 23. 410. [int trafen. DK. I) 
beö. d. 23. 411. er babet fid) in bem. ©. 23. — b. beö ift ber rjeTf 
meif. )K. (£. 23. 412- t>°" ^Tfo oefter I>ufe. bag in nie roaffen fint 
fneif. DK, (£. 03. 4i3- a. 2Q3ir fuin ben [iungen. 23.] fjerru. ®. 23. I 
©. 03.4r4b. beö iungen (fnelfen. 25.) red)en l^aö. 23. 415 

f rf) 6 n c. 23. 03. 416. |7ner d)refte fo rnenegio. ®. 23 . 23. 41; 
124. -2 6fr. fe^fen in 23. 23. 418. * in ftrifeö. ®. 23. 41g. ber 
diune. ©. 23 420. fufn — l)in roiber. DK. 23. 422. Don cb elem. 
23. 424. ig. DK. Darum 6 er. ©. 23. 4a5. !uned) beö. ®. 23 . 03. 
fof od) er. ©. fof er geniegen in ber. 23. 23. 4-9- ber I>erre. ® 
03. 430. Tuger i e. 23. Dil roened) if;t. ©. DK. 03. 431. ber Dit Fe 
DK. 23. 432, baö ji in (im. 23.) I)efen gruf^n fo ttyu frone getan. @ 



1433. &ifer. 33. ber mir f. DH. 03. 434- » o n luanncn ir. ©.'S. 
irbag. DI?. 23. 435. reellen f. ®. ir wer&ef. DH. 03. 436. cem Fu* 
Ige. ®. 59. r. ucf;. ®. JH. 03. 438- !>et f. ®. gern erri)ant. ©. DJ?. 
I439. Di fünften. ©. 23. f?an i. @. 03. 440. a. Der icf) ie d)unD ge« 
iwne — f?ere djomen. DH. 23. 441. ftorf irf>. DH. f>öre iud;. 23. 03. 
1. rfjuener. ©. 23. 03. 443. Des g » d> f eurf) t>if Der. DU. 03. 444. 
n'roiT DK. uns ed. ©. 23. 03. 446. füge. 23. '23. 447. a. reue onD 
ijf) J>ie ronf. DH. DeiDu fejft. ©. 03. 449. d)une. ©. OH. 23. 460. 
Ine (DTime. 25.) rud) io) ift Das iemn fieD oDer feif. @. 23. 23. 45r. 
Ei. ©. 25. 03. 452. mir mefen. DH. 23. 454- £> i fi c» mare D i. @.DH. 
■456. gurnen. ©. Diu 03. 459. iemannes d)raft. ©. 33t. 03. 460. ob 
||. DB. 03. 461. 3 ne »ireö niht. ®. 3^ nc reifö. 23. fpraä) Der. 

■ 03, 462. isn. DU. rnug e. ©. 03. 463. roil eö; ©. toirs. 23. erfcen. 
1 03. 464* erroirBefto Die mit ftrite. Die fofn Don red)te mefn bin. Diu 
||>ertaned;. ©. 23. 465. ©in erbe. ®. 23. bie feftff. ©. 23. 23. 
f. flu e t r> e r. Diu am anbern. ®. 23. 467. Das Tant. ©. 03, 468. Das 
|er rebefe ipagene [ba. 23.] u. ©ernot [fa. 23.] ce J)anf. ©. 23. 03. 

Ijer fef^t. ©. 23 . 23. 470. tmingen. Diu D rum&e. ©. bar Dmtc 
lan. DH. 23. 471. 00 n recfcn f;anben. DIL 03. 472. g e roljfe. 23. 
473. DHit grimmigem (3 n D 'f grimmem. Dil.) mute ba ftunbcn 
oenbe fin. ©. DH. 03. 474. ba mas. @. b 0. 25. ber begcn Ort- 
1. DH. orfroin. ©. (fo immer). 03. 476. ber fprarf). ©. 23. b i U ift. 
Don F>crf?en reit. DH. 23.476. i> c r ftarü)e ßiorit u;iilpVejJ^,en4. 
29. 03. 477. &ruber. ©. 23 . 23. 478. Sanne r> etc. 33. ein mirfjeu 
I 23. 479. * trure. ®. 23. fr ou tue. Dil. 23. 480. * bis frarcfjes 
jjrmuten — mufe. ©. £)ife ftarcfje obermuote. 25. 03. 4^ r « Öaö. 
fi23. £urnef. DH. 03. 482. er fprarf) fc^Tt. DH. fid) fo[ nifyt oermey 
ji. miber. DIL fidj tool. ©. 03. 484- ©an- 23. iane borften. ©. ia 
-lit Dir nirfjt mit ftrite. be|)einen minen geno^en oeffan. DH. 23- 483. 
jlnberftunD es — ber ritt er. ©. ein riter. 23- 03. 490. fofI)eS. ©. 

■ 03. 491. enmugens. ©. mugeng. 23. öeift. Q5. ba$ ift. DH. 03. 
i. uns nod). ®. 23. fo&efia;en. DH. 03. 4g3. a. £)eS anfrourt F>agen. 

. ; 23. 494. unb fef>[t. ©. 29. allen euren. DH. 23. 490. ftrite. DH. 

. ©• 33 . 03. 496. f&Hjer. ©. 03. 497. a. £>o fprad) a&er fifrit. DH. 

1493. DHuot. 25. 23. 5oo. cen. ©. DH. 03. 5<>i. fpraa) bo. DH. 03. 

}. er fefjft. 25. er reben. DH. 23. 503. * &eö im. ©. 23 . 23. 5o5. 
. i (Griten. DH. 23. 5oß * mufe. ©. mßften. DH. 23. 507. b. ob idi'c 

iioolben ton. DH. from. ©. 23 . 23. 508. ime bo fe^f. DH. Funea). 

L 23. 5og. beitet. DH. 23. 5io..gat. ©. nid)t cnftritet. DH. 03. 5n. 

j fo — cen (je b en. 23.) 29urgonbert. ©.25. 03-5i2. * müfen. ©. 03. 

}. miIIed)omn. ©. miIIerf)omen. — b. fo fpraa; bas Uten Finf. 

|29 . 23. 514. onb eumer. DH. 03. 516. ffyenäcn ©untreres. DH. 

1 5i8. * irö. @. S. 03. 530. fanffer. @. 25. 03. 5.2 1. g ejjaffen. ©. 



X 



23. 522. * gaB. Ol?, man fadjfe fjerBerge. ®. £)ie Beffen IjerBerge t| 
fuobrc. ©. SS. 523. ü;ner;ten. ®. 35. 25. 624. fit fe^t. 01?. Da c] 
®i 32E 23. 525. Danad). 23. 23. 526. ffunDen. ©. 23. Dann. ©. ] 
527. fuft toof mi^cn. DK. 23. 53o. erg — fmag. 01?. 23. 53i. I 
d)imDe Porgen. 01?. 23. 532. fo fi. ©. 23. 23. 533- (£n>ag (01?.) I 
1$. DK. Bi Den. 0. 23. r>ubftf;cit. 01?. 23. 535. fafj. ©. f^t 03. 1 
33t 3.)7 — 4o. 1 ®tr. fe$ß in ®. S. 23. 54r. (Sroag. 01?. man i e. © 
23. 542' Jniem mute ein frfjone. 01?. 23. 543. ein uroumc. 01?. r 
23. 546. knappen. 32fo 23. 543- * BeDurfteS. ©. BeDorft Di 1 
niginnc lycr. 01?. 23. 549- 2Beffer. ©. 23efter. 23. 23. 55o. immer 
OK. 23. 55i. fofD ourf) er ff fdjoumen. ir foft ruiggen Dag. 3Q"t. 23. j 
rfuinbe nimmer. ©. 23. 553- Den r; er Den. ©. 23. 23. 555. (Sigelir 
»i 23. 01?. 23. 556. oon r>ergrirt;e fruote. 23. 23. 557- manirf). . 
23. 560. Dirt)e fef^f. ®. 23. traue ei dE. 02?. 23. 56r. £>o Die — in | 
01?. 25. 662. ie Die. 01?. 23. 563. Da mit reit. Diu Der fron. ©. 
fi64« a. er f;et Dura; F>olje minne. 93?. 23. 567. nien. @. 23. 568. 
von im. ©. 23. 

4. 21 Den füre. 

üf»erfrf)i-iff : 2Ime. mie £t>Degaft duD ßt>Deger ©t>ntl)crn miDer i| 

tehl 01?. 

03. 56g. 9a. ®. ©0 quamen. Ol?, naljet. 23 . 23. 570. i mj 
marn. 01?. 23. $71. im. 01?. 23. 572. in mär Haje. ©. 23. i 
riuDgcr. 23. (faft itnmer). 23. 574- fa c f)fen. 01?. (immer). 23. 575. fenernar 
©. 23. fiuDgaff. 23. (faft immer). 23. 576. Die Brauten in ir reife 
manegn ^rfi'äjn gaft. ©. 23 . 23. Ö77. in ©untljerö. ©.23. 23. J 
* Die ffW*. ©.23. üienDe Dar Fpete. 23. mar Dar gefant. @. 
5So. a. man IT^icö Die Boten BatDe — gan ©. 23. 23. 5Hi. &er grufi 
t>it frone. ©. ©0 fpraef; Der rf)unirf) ©untrer ntrfif. 01?. 23. 582. 
fi'er. 01?. 23. 5 83. Der ritt er. 01?. 23. 584- Den grimmen. 23 . 23. j 
uns fcr>ff. ©. 23. 23. 586. fone fuf. ©. fo füren. 33.* oorDagen. 
25. .OS7. fjnBen. 01?. 23. 588. in g- fanf. 23. meiTenf furzen (eumer. ! 
Ijcr cn fanr. ©. Ol?. 23. 589. 3r lyaht irn [jag t>crnomen ir fuft 
fouBen Dag. 01?. 23. 590. Die redEen. 01?. grofen fjad. ©. 23. 
592. b. Daö roiffef uf Di frime min. ®. Des fuft ir ane groiuer fm. 
23. 5u3. 3s ft>T in ß)ur^en ftunDen ir reife f>er gefajeljen. 01?. 23. . 
ir nemanD orcunDe Die fat t> i r BafDe. 01?. 23. 5g5. on'Den. 
23. iroer. ©. eumer. 01?. 23. 5g6. * Jjcrm. @. mania) I) er Ha; er r l 
01?. 23. 597- * fo enBietef eö in. ©. 01?. 23. 598. Die frarrEen. gü 
33« 599 a. S u tourmfc go Der oefte. 01?. 23. 600. oerterBen. 01?. * mu|l !i, 
©.Die guten. 01? 23. 601. Beifef. 01?. 23. — b. unD 23. 602. b. n 
f;en in 23. umgefeljrf. 23. 6o3. guoter iemen. 25. Di n e. ©. 23. < i,( 
öcm d)unigc Dife mere maren reit genuc. 01?. mart leibe. ©. 23. <| t>rc 
er Bat im geminnen. 01?. 23. 608. ©ernofe. ©. 5?. 609. quamen 



ie. DK. bat ftffiL ©. 23. 610. unö feMf. 33?. 23. 612. beö anftorte 
liernot ein rifer d)un unr gemeif. ®. 23. 23. 6i3- * ef toir. ©. oc (of). 
I'. 23. 614. bie 111 gen. DK. 23. 616. unfer Dicnbe. 55. unfern 
lianDc. ©. 23. 617. * £roncg e Jpague. ®. ber ftarcE Oarjen. D.H. 
i. 620. ir fufte^ fifribe. 05. 23. 6öU poren. Ö. fjerroergen fyieföen. 
IL 23. 622. bori) fü)on. DK. 23. 62^ Der riü)e. ©. 23. 23. 624. molb 
|ftan. ®. 23. 23. 625. bort). 23. 2). 626. ein begen. Dil. C S. 627. 
trt)f reiben d)unbe roa^ im mer. DK. 23. 628. beö Bat — ©untrer u. 
1?. 23. 62g. a. DKid) rouuberf ftarfe fere. OK. 23. 63o. tuic \)abt ir fo. 
I. 23. 63i. nu fe&ff. DK. 23. 633i * mag. ®. DK. 23. 23. 634- tä- 
lniid)e. 25. 23. 635- f>er$ L 25. 23. 636. beibü fe^f. ®. 23. 23. 6.^7. 
■ ine fjan io nif;t oerfeif. ©. 23. 23. 63S- i ro c r. ©. eumer. DIL 23. 
■ig. unö fe^Tt. ©. 25. 23. 640. mit ern Dofuringen. DC2T. unj fc^t. 
I. 25. 23. 641. bund)er mid). ©. 25 . 23. 642. cumer ^nut. DI?. 23. 
Iß. frou. 23. oreme. DK. 23. 644. lebt — feine. DK. — b.* eömirbef 
In b iod) roof üerfoft. e^ folt merben tvol. D7u 23. 647 futf)en ivcU 
|h. DK. I)ert>erCc. 23. 23. 648- 5>i e ge fanbe. 23. 23. 600. iroerem mufe. 
I. euren mür. DK. u n b. DK. *) 23. 65i. er e. ©. DK. unb u d) ben, 
I?« 23. 652. unb bitet iroer begene baö ft it» eii^ ce f>eife ri)umn. @. 
I. 25. 653. 6men.DK. ftarrf)e. 25. r:\ r. @. mugen. 921; 23. 664. redien. 
X. 23. 655. niman. ©. DK. 23. 056. um. ©. 23. 65~. iur. 55. 23. 
•8. nie man. DK. 23. 660. mit rrimen bienen immer. ©. 23. 23. 662. 
e fönen. DK. 23. 664. * idjö. ©. id) bei*. 25. id) fut DK. riiemau 
in. 3. DK. 23. 665 DTd — miber in ir fant. DK. 23. 666. b a. DK. 
mir. DK. 23. 667. rmiferi oribc. ©. 23. 23. 671. b. ©untrer Der 
nec gut. @. ber cbc[ d)unid) gut. DK. 23. 673. ben ftard)en oienbm 
. 35. 23. 674- mugen — ba r;eime. ©. DK. 23. 675. nu-Uenc. DK. 
etln. ©. 2DelIen fi mid) aber. 23. miniu fanf. ©. 25. 23. 67®. mir 
j rinne. Dir. erd)anf. ®. 23. 678. b. ©untrer genüd). ©. 23. 23. 679. 
ne forfrn Derfp. ©. Sie tu Iben niF>t ßerfpc 23. 680. Do fi ur« 
3 genamen fi fdjieDen urofic^e ban. ©. 25. 23. 68i- Xenematd) e. @, 
?nemarfen. S. 23. 682. b. ^efe baö uernomen. ©. 25. 23. 6S3. a. 
e fi oon rine n)omn. ©. 25 . 23. 684. b. baö n>a3 im ro&rlifyen leit. 
. 25. 23. 685. im. DK. 23. 686. cd) fafjcn fi bar unbec emen i;cn)en 
in. ©. 23. 23. 688- alö er. @. bie merc. DK. reT;te. ®. DK', er- 
mf. ©. DK. 23. 6S9. tenemara;e biffe. ©. 23. 6go. ber ^effe befrei 
i. 23. 6gr. ba ( ^ l) c r ßiobegafc finer a)anen man. ©. 23 . 23. 692. 
ufent p ber reife. DK. 23. 6g3. Dcfanf od) fid) von (Sa c^fem. ©. 

ber c\)Uone. 25 . 23. 6g4- unfe fi. ©. 25. — b. I)efen unbe [bau 
»c^. 3.] mer. ©. 23. ober mer. DK. 2& 695. ©unt^ereö fanf. DK. 
. 6g6 f;etten — bie brie Könige befanf. DK. 23. 697. DKit ben 
rgtmben. Dnb anber ir I;o^en man. DK. Druber. ©. 23. 23. 698. 
*) 23on I;icr an find, £>er ilürjc tt>rgcn, bic in bei einen ober andern f&anfoflfytift 
i e b l c n b c n Surfet rmc mit C 1 e r feejei ebnef, pfe fic b a t. 



roolben füren burd) urHöge. ©. 25. 23. 6gg. a. (5i eilten f/d) bereift 
OK. 73. 700. barumBe. @. 23. fiber. ©. 25. grimmen. DI?. 23. 7c 
jt> ber. DI?. 23. 70a. Doilrem bem fönen Beoofljen toarb ber uan. D 
23. 703. a. T)o fi oarn rDoTben. Dl?. 23. 704. .*?agene Don $roncg 
©. 23. 23. 705. b. onb bar 50 fjonofr. Dil. unb JpunDit. ©. 23. 7c 
b. rid)er d)unige goff. 32?. 23. 707. a. ©ancEroarb ber oU fneCTe. DI?, 
b. unb od) ortroin. (9. 23. 23. 708. in ber. ©. 23. 23. 710. mir iro 
@. 23. 711. onb IjaBef. DI?. 23. 712. troum rocf. 23. bewerten. D 
23. 713. roofbcn. @. 23 . 23. 714. id) fol e% wol berufen baff eud) i 
fd)abe fin. DJ?, ba (>eime. ©. 23. 7 r5- riten fo na[>en fj i n fjcin 
Dil. 23. 716. in fcrgen. ©. DI?, ertvanf. ©. 23. 717. burd) fyafä 
bOßt. 23. 718. ber. DK. |7nf marf. Dl?. 23. 7 rg. od). ©. Dl?, mit < 
23- muften. DI?. 23. 720. in arBeif. Oll. 23. 722. bo Began. 331, | 
724. fd)ebirid)er. 23 - 23. 723. bi fumBen. ©. 23 . 23. 726. a. ben t$. 
nen £)anri)tr>arfen. ®. 23 . 23. 727. befte. ©. 23. min er. 23. minre. 1 
23. 72,3. nalj fjufe. ©. nah r I>uote. 23 . 23. 729. roiT ber marfc geg 
(gen. 23.) ben Dienben. ®. 23. 23. 702. * geroafnef. ©. geruaff \ 
Batbe. DI?. 23. 733. ertuarf F> e r Fjagen. DI?, heüalct). ©. 25. 7; 
&d). DI?. — b. bie ^toene föne. DI?. 23. 735. banne. 23. 23. 7- 
beö mart von im DerF>on>en beö fageö maned) Ijerin Bant. ©. 23- 
737. falj. ©. 23. 738. mit. ©. 23. unfuge. ©. 23. 740. Giorif 
m 35. 23- 74t- l>et cd) fid). ®. DI?, gein ben. ©. 23. 23. 742. dü 
Dl?. 23. 744. 3eioeber. 25. Ijuten Began. ©. S. 23. 745. f;ie. I 
23. 747. r;üfc. 25. 23.748. ern ante f)eriid)en. Dl?. 23. 74g. i n. @. 1 
ptenflid). ©. DI?. 23. 750. £> i u roö. 23. 23. 7 53- ftid)en. 23. 23. f> 
bcit/e für — ein mint. ©. 25. 23. 755. putn c. Dl?. 23. 756. 
fu 1) ien. 23. — b. bie D^ermeffen föne man. Dl?, grimmige. ©. 23. 7; 
ftoB uö bem f>efm e. ©. 25 . 25 75g. T. bie. a. bie roten feuroerö fo 
d?en. Dl?, rote. 23. redBen. Dl?. 23. 76©. ir ietroeber ben fi'nen an bi 
nnbern üanf. ©. 33. 23. 761. <Oüd) flug im. ©. 25 . 23. 762. iemebe 
55. fd)irbe. Dl?. 23. 763. bar. ©. °Q?. gegürtet. Dl?. 23. 764. e ba*? 
bi d)6men. ©. 25 . 23. 766- funge. ©. 2}. 766. eine mife. ©. 2?. bo 
DI?. 23. 767. mit fi'nen. Dl?. 23. 768- beö getoau ber d)unid) Ijere 
nen frourigen. Dl?. 23. 769. firtfo I anf.' ©. 25 . 23. 772. bo — dü 
DI?. 23. 773. a. £>o er in bannen fürte. Dl?. 23. 774. finer. Dl?. 
776. ber merfiö)e. 25 * t> i l gi evl>f$ä. ©. 23. 780. man ö. ©.25. 
tem. ©. '23. r;efm e. ©. Dl?. 23. 7S2 batf mar f. ©. Dl?. 23. 783. 
lob eg ern. Dl?. 23. 784. manb im tuaö leibe. @. 03. 785. ber re 
roas. ©. 23. 23. 787. b> bo in baS mart gefeit. ©. 23 . 23. 788 £ 
rr t>er Fnncd) mare bo mnö in ma$rid)e feit. ©. 23 . 23. 789- Dl?an Ij 
ben. ©. 25. ben Danen. Dl?. 23. 790. n o d). Dl?. 23. 792. mttf. ©. I 

— b. oif mnned) watUfyeö mip. ©• 23. mätfid)e. 25. 23. 796. fo f 

— I^elbe. ©. 25. '03, 7^6. b, in ber Borigunben fant. Dl?, io miri 



XIII 



L 23. 797- oud) ftne. 03?. 33-793. Den pnnen gprf)fe BafDe Der ftar* 
Ii (ü)une. 23.) fpifeman. ©. 33. 23. 7gg. a. QSoTfer Der |>erre. ©. 25. 
I. 8"o. ernten. 23. 23. Soi. Da nitfjf, 03i. 23. 8o3. motten (©.) pf 
m (leinen. OH. 23. 8o4- fa j>. ©. 23. 8o5. 3o ( ®. 33. 23 So6- ge« 
ari)fen. ©. DJT. — b. Dad fjan ia; fit oernomen. @. 33. 23. 807. Dip 
Lerf. @. 23. Den realen. GOT. 25. 808— lt. feigen in* 02?. 23. 8oß- 
orge. ©. 23. 809. fürten. 23 . 23. 810. d;omen Ctiprit. @. 23. 811. 
L 23. 23 8*2. BTufiger ranf. DOT. 23. 8»4 oruinfen in Dem frpcnt 
[ manige realen tot. 021. 23. 8i5. Daä. ©, 31?. 23. 816. eDel tvip. 
I. 23. 818. Die. ®. CT?- Iß festen — manige n. 03i. 23. 819- b« ig runrn 
?ne man. 03?. 23. 82 r. tenemardje. ©. 25. oud) i'r. 02?. 23. 822. i r« 
eggen. 03?. 23. 823. geftörf). @. 33. 23. 824. oud) genoc. OTT. 23. 
I»5. erlernen. ©. gcf;outuen. Diu 23. 827. baö Bröf. ©.33. 23. 828- 
le IjefDe. 23. 23. 83o. ftard?en Waffen Da. 03?. 23. 833. m'rmanD. 
[?. 2s. 836. oon. 03?. 23. 8^7- Sri. ©. 23. 23. 838. f. mas. Sd>. OT. 
I. 839. in Dem ftrif. DI?. 23. 84<>. ftecBen manid) eDeT. 02?. 2>. 
I2. alfo. ©. fo. 01?. 23. 843- a. Dag Dif \iar£e Waffen. 03?. fo. ©. 
I. 23. 844- »Part Der I)erre gorned) unDe grimmid) genud). ©. 23. 
I. 845- ein. ®. 01?. grog Der. 01?. 23. 846. Do. 03?. gö gein. ©. 23. 
■I7. oerfuoI)fen fie. 23. Die Degen BeiDen f F> a f B e n. 03?. Defte. ©. 
|. 84S. Begonnen. ©. 23. Q5u. ro e r geoangen. Dil. 23. 85i- mefle 
[ 03?. 23. 852. gel? eö. ©. 33. erö. ©. BeoanD man ig. 03?. 23. 
1 * Das fipriöe. ©. unöer. ®. 03?. fafefe ftrpcl)fe. ©. frroucFjfe 
n.32?. 23. 855- Do fid> ©. S. 23. 856. Dem tfrite. 03?. 23. 857. 
Jf>. ©. 23. 23. 853. Orttpin unD. 03?. * Tag. @. 23. 23. 85g. b. Die 
ene ä)pne man. 03?. 23. 860. Pon Den pif manid) prouroc fayaben 
o^cn Da getvan. 03?. djünDen. ©. 23. 861. Die funige. 03?. 23. 8'>3* 
r Degen. OK. 23. 86.4. geoar. 03?. 23. 865- erBei 3 te. ©. 23. 866. 
"jn anDer. ©. 03?. Tiefen. ©. 23. 868- Da firifen tvol narf) ern Die Der 
1 n fpne onD T;cr. 03?. fearpfen. ©. 23. 869. £> 0. ©. flu od). 23. 2?. 
1. b. Der man Pif n>unt>er fad). ©. 23 . 23. 872. Da. ©. 02?. Dec 
pne — ceBrad). ©. 23. 23. 875. n?eff er — Der pBer mute. 02?. 

876. gp Den finen pif. 02?. rufen. ®. 23. 877. ©efuoBef. 23. Des 
>rmcö. ©. — b. alle mine man. ©. 33. 23. 878. fpn De 5. 02?. Der. 

23. 879- (SiPriDen Den. ©. 23. hie ia). 03?. 23. 880. tiouel. ©. 
r. @. 03?. 23. 88r. Dane. 33. rpurDen g eTaggen. 02?. 23. 884. in. 
Bedungen. ©. 23. 23. 886. * unD od) Der. @. 23. 888- f» ttu* 
1. 03?. 23. 890. Die red)en »iL ©. 35 . 23. 89T. Ijieg man — for-- 
lö. 03?. 23. 892- $P Den BorigonDeri geoangen wol fünf fiunDert man. 
. n>eru'd)er. ©. 23. 893. fenemard)e. @. 23. 8g5. f. Da 3 f. Das. 23. 
d. irn. 03?. (fel)ft in ©. 25.) 23. 897. Daö gemafen. ©. 03?. tpiDer. 
03?. 23. 898 &en fyelben. ®. ^enDen. 23 . 23. 899. Der red)e. 
23. 23. 900, raupen. 03?. 23. 902. Den Oerren. 03?. 23. $o3. 



loie in — Den finen. Dl?. 23. 905. garfsun Die mit. Dl?, wart i 
©. DI?. ©. 906. Da. ©. 23. Don. S. e Ön. ©. 33. 907. Der Di f i 
Den — in roarn. Dl?. 23. 910. ^d Crr'mlj. Dl?. 23. gir. geforft dB, 
912. ein ficbeg. 23. ir fielen. DI?. 23. gi3- rfjomen gt> i r. '1 
03. gr4- b. Dit. güfritf)en fprarf). ©. 25. 23. 915. nn. ®. 23 . 23. 91 
eine t riegen. Dl?. 23. 9T7. Dem ftürme. OT. 23. 918. Dnfer Drei 
De. DI?, ift Dnö ihr. ©• ift unö iemon. 23. 919. ober @. 
Da. ®. DI?, fanfto mir Daj. 35?. fügen. @. 23. 23. 920. böte feie) 
©. 23. m'nDerf. DI?, c feinen. @. 23- 921. a. ernfte unD ce ffrife. 
53, 23 . 922. idjö id. ©. 23. 926. in frriüe. ©. 23. * f>an f. ©. T;a!| 
DI?. 23. 926. anber J> e iJ. DI?. 23. 927. fma$ fi. ©. 23. frnfen n 
[Den. DI?.] ern. ®. Dil. Daü ift. ®. 23. 928. toiDer enfn'Den Der 1 
nen figelinDen fint. DI?. — * a. Dnö eine an iSioriDcn. ©. 23. g 
FjefDe. ©. DI?. 23. g3o. Dorf) enfunD eurf) nieman Da$ rounDer. DI?. 
93i. fi» e « . ®. 23. 032. * fromt er. DI?. Dit» groö Hajen. @. 2). ! 
933. I. Ort), maneger frooen. ©. 23. 23. 934. fin e. ©. epfing 
DK. Hernie. Dl?. 23. g3S. e r fr. ©. in. DI?, aüen Dingen. 25. 23-9 
ßroaö Da fjaf. ©. 23. mece. 23- 23. g3g. tot bdibn oDer all 
meifte. DI?. 23. g4o. Do. ©. 23. g4 r - Dem fturm. DI?, ft ürmen. I 
23. g43- Die- DI?. 23. g44- gar Dor fd)anben. Dl?, fid) funnen. 23. I 
945. Dor ir.©. 23. g4F- Do. Dl?. Den. DI?, d ü Touf. Dl?. 23. 947. gefi 
ten. Dl?. 2?. 948. Im. Dil. oienDen. Dl?. 23. 23. g4y. * Die fromr 
©. 25. großen. DI?. 23. 9.50. Da man — d)refre $d ein an Der. ! 
23. g5i. fromten. DI?. 23. y.52. \)ti ce. ®. $t> Der. DI?. 23. 954. X 
fönen Die fyabn e3.f1> gefan. Dl?. 23. g55- * mag. @. 23. 23. g 
er minem Ijerren J) c f. Dl?. Den Dincn magen ce D?ine Ijete. 
fjat fer>rf.25 . 23. 967. f;6c Offen. ©. T;oeften Der irgen. DI?. 23. i 
%o iungftcn — man i;e. Dl?. Da. 23. 23. g5g. Dif lt> üfe qj Ii dj e. 
Dl?. 13. 960. Da$. ©. Dl?. 23. 981. (mein. DI?. 23. 962. b. fri)aben 
getoan. DI?. 23. q6$. oon Den Gaffen fin. DI?. 23. 964 minio ml 
®. 25. eDef. 23 . 23. 965. Des (iionDe*. ©. 23. g66. e$ n>arb i 
moeniger gnfet brad)t Oer in. Dl?. 23. 967. fo Don — nD djomf. f 
23. 23. 963. irn. DI?, fin. ©. 23. 969. fnnf. 23. 23. 970. od). DI?, fd 
roiffef. Öl. Dl?. 23. 971. rofer beere in Der burgunben. DI?. 23. c 
meifte d). ©. meift — Deö fnonen. 23. 23. 973. ir. Dl?. Dbermuf 
©. 23. 975. DrouDen. 23. 23. 976. erbfofe — rcf>f eroant. ©. I 
23. 977- 3^ fcöneö antfoffe (antli$e. 23.) Daö mart rof ©. 23. Tie i' 
antIof?e. Dl?. V. 978. Do mit liebe waö. ©. 23. Der grofen. r 
Dl?. 23. 979. a. fcf;fü in 23. Der 'whtlifye. ©. ßifrit Der iunge U 
n>dfrid)e man. 23 . 23. c,8o- a- f« Dreute firi) Don Derlen. Dl?. 23. i ; 
DiD minncif)Iid)e. © .23- 'I5.g82. Ijaben Dar umbe. ©. Dl?. 23. gS3. 
^. 23. 984. fcrf;iD. ©. foff)e. Dlt. 23. g85. * gab. ©. fulepe m 
qort. Dl?. Da^ rfetfi 23. 23. 987. ftraje. '8. V. 989. £>a. ©. 25- 



. Teuren. 35. 33. 992. frouben. 35. groöKo;?. ®. — b. fm qvo$IU 
reit. 35. 33. 993. i>i fm e. ©. 35. ben fremben. 33?. 33. 994. nil;t 
am. ®. OTT. 33. 995. &*n. ®- 35. 33. 996. in ("forme. ©. 8. — b. 
(n in bem ftrit genomen. 23. 998. waren. 35 . 33. 1000. b. fo ftt 
Ij Reiben i ft (ma*. ©•) getan. ©. DQT?. 35. ioor. j erF>on>en. 25. man»= 
fd)ilt. 03?. 33. 1002. Don ^efme. ©. '23. — b. burrf) ben furften 
31?. 33. ioo3. ft ftonben Don ben roffen ntber für ben faL Oll. 33. 
{. rieten. 35. ampfange. @. anfmange. OH. gro£ Heften fdjar. 35. 
|ioo5. b. bie megemoben man. DI?. 33. 1006. finen gcüen bauefen Dil 
m. 03?. 33. 1008- n>ie. 03?, ben finen. 33. 1009. fcioöegafre. @. 
I 33. 1010. Dir grofen fcf;aben. ©. großen fd)abcn von eumrer 
fb. OTT. 33. 1011. no Dergoffen. ®. 33. 1012. fyani. ©. ivan 
iBenC mir Heb. 33?. 33. ioi5. mir geben. ©. 35- 33. ioiti. b. an 
•n t>ianben tut. ©. 35 . 33. 1017. iDd) beibe rafen fpraef) er rebed). 
iß. ften. DI?. SJ. Jorg, porgen. ©. 33. 1020. b. bec bot (bo. 55.) 
eger bi Ijanf. ©. 33 . 33. 1021. gut gemad;. 03?. 33. 1023. b. mo= 
onbe min. 01?. 23. 1025. man bo bewarfen. JIl. 33. 1026. Dil. @. 
33. 1027. od). OTT. ba^f fonben ni^f. 0}?. 23. 1028. Eonen 
jen. 01?. 33. 102g. ©er foner. @. 35 . 33. io3o. b. bio fant ma* 
Dor. ©. 35 . 33. io3f. a. man fjie^ ber munben fere. Di?'. — b. Dir 
t ri)e pffegen. @. 33. 33. io33. Die erceni e. ©. 33. großen folt. 
3?. 1034. baö riefte. ®. 35. bar 3D rotes. 0}?. 23. io35. Da* 
33. ber — not. ©. 33. to3G\ a. bargü ber fonec ben geftcti. ©. 
! 23. 1037. ber reeife fjefen. 01?. 33. io38- man befiben ab man 
g 03?. 23. 1039. I> i e 3 im rafen. 03?. 33. 1042. bag. ©. 35. 33. 

. cc einer. ©. 01?. 23. io.'ff- ift i r. ©. maneger gei)ei[ef. ©. 23. 
; . ber nocf> munbe iif. 23 . 33. 1045. (Sifrif Don Oiib. @. 35 . 33. 
,1 finen millen. OTT. 33. 1048- a. man burd) Gljrim^ilben. 33?. e$ 
23 . 33. 104g. ge. ©. 01?. 23. 1050. r;et baß. ®. 0}?. 23. io5i. 
Je. ©. 33(. 33. 1052. finen d) reffen. ©. I?anben. 23. bem ftrife. 
5. 33. ioj3. mofb er. 31?. 23. 1054. a - M« er pil gerne fel>e. 01?. 
. }en. ©. 33. io55- mot narf) finen. ©. 35. marf ft i rn wol. 33?. 

056. er oroftaje in baö (3 i g m d n b ö. ©. 25 . 33. io5". ce 
gl ©. 35. ber. 03?. 23. io58- bo miü^iirfjcn Dir. ®. 01?. 23. ioöe. 
J en. ©. 33i\ 23. 106c in ber. 23 . 33. 1062. bie räume (If>r. 

33. ic63. ^oö)ge^ifen mit magen Dnb mit man. 01?. 23. 
I ba. ©. 35 . 23. 1066. od). 07?. 33. 1067. reo)en. ©. 23 . 23. 
. Dil riü)er d> l e i b e r. ®. 23. 23. 1070. mar — oil m a n e d) 
j unb manerf». ®. Dnb manig meif. 03?. 23. 1071. uö 35uig. 
. 33. 1072. od> Ijies fi — prouen. ©. 6ruooen. ^. Do marb oua) 
remben bereitet. 03?. 



— XVI 



5. 2fDßnfire. 

ÜOcrfdjrift: SCviemfyitt erfl gefad). 25. SlDentiiuer roie (2 
£fjrinif)ilben Don atter erj irfafj. 32?. 

23. 1073. nu. @. 23. 23. 1074. bie 3 er. @. 23. 23. ioj5. beö 
negeö. ®. 25. 23. 1076. bcn g ^ 6. 32?. — b. rpff unD [perfid).®.; 
roanf. ©. 23. 23. 1077. gefmbe. 31?, 23. 1079. quamen $d ber. 
25. 1080. jierü e — dU inanid) fd). Dr. jif. 32?. Di fronen. @. alfe, 
23. 23. 1081. b a, ®. 23. 23. 1082. a. bie DreiuDen unb ir mage. , 
gSten^. ®- 23. io83. &i'e. ©. 23. 33?. * enpjSeng. ©. 23. enpfifc 
23. ioS5- 23 s ü yolt roter. ®. 23 . 23. 1086. bie. 31?. cierlidje. Q 
erlid). 23 . 23. 1087. a. Dura; bcö roirtes riebe. DI?. 23. 1089., 
ponen — ,dd errounben ir. 32?. 23. 1092. fronten. 33. fid) Der in 
©. 23. gein. @. gen Den ro u n n i d) f i ri) e n. Ol?. 23. 1093. fi ,nt?j 
rer. ©• 23. 1094. roine ane tnaffen. 32?. freuten. 23. bu fe^r. (i 
23. 1095. af. ©. 09. 23. 1096. freute. 23. D&er bes. D2f. 23. 
pfi'nft. ®. pfingften. 23. 23. 1099. rer. ®. 23 . 23. 1100. f>u& b. 
in. 3K. 23. noi. 6ed)anf. 32?. 23. 1102. Dg nib. 32?. 23. 
troutte. 32?. niene. ©.bie er n d) nie. 23 . 23. 1106. Ijodjf^ire 
23. 1107. Dit> tD u n ned)fid)en. ®. 23. 23. 1108. fo fefjff. 31?. eren 
Jg. 23. 1109. trunne. ©. b e<?. ©. 25. froufe. 25 . 23. 11 10. ma 
©. magbe. DT?. 23. 1112. rat roas. 53. 23. 1114. tparen*. @. 23 
iii5. ern bor. ©. 23. er gefror. 31?. uoben. 23 . 23. 11 16. mag 
@. Di?. fofben. ©. 23. 11 18. bcn DaTben. 31?. ber guoten. 35 
11 ig. buoge — ba$ roaö. 35. 23. 1120. gierte riteriid)e. 23. m 
n>atiid)iD. ©• 35. 23. ii2i. TDmoer tore. 31?. 23. 1122. an g eft 
25. 23. 1123. id)f. 31?. 23. 1124. fi üii. 31?. e. Di?. 23. 1126. 
©. 31?. 23. 1127. fmer in a g e. ©. 29. 23. 1128- JjoDe. ©. fjolje 
in ber. 23. 23. 112g. nur. ©. 23 . 23. n3r. ido(. ©. 32?. 23. 
faf;. ©• 23. 1134. ö n i^'tan. Dil. 23. n35. gebinge. 23. 23. 
baj in. 31?. mair. 33- 23. u3 7 . %lfo. g. 23. 23. ii38- u$ be 
23. n4r. 3s tau^ft oon. 31?. 23. 1143. (5 tvev fo rounfdjen -* 
ber. 23. 1144. in birre. Gr. fd)önerö if)f. 33 . 23. 1145. ffo 
23. 1146. ©er. <3. 23. n47- t> i I geringe, (£. nu geiidje Dor an 
39. 23. 1148. Dil »dpi". Gr. ba. 6 .3??. — b. Dif maniges r)efbeö R 
23. 23. 1140. bie. Cr. 23. n5o. * ©ine n>ofben bag. Gr. bie. G 
H5i. brungen. 39. 31?. bie n> u n n i rfjiidjen. 32?. 23. u5sj i, 

e beten wa ö. ©. 23. n54- 2Ifö id) gebingen r)an. (E*. 23. j 
fanfter. Gr. famfter. ^8. 23. 1156. (ir fyet Don ir fü)ulben £ouge ; 
unb nDf. ^. roart — beu. (5. 32?. 23. 1157. <Sigem u n b cö. © ( |, 
n5g. guter meifter. (5. fo man. 23. im d e riarf). 32?. 23. 116 ; > ; 
tocetTi ö)en. g*. nie fo fd)one. 32?. 23. 1161. mit e^riem^i [Öj ^ 
23. 116^. ^otf)trag i nf en — Droufcn. 23. bic preuten. 32?. 23. 



xvix — 



Igrogen. Gr. metndje. 33. 23. 1166'. (5o in i n n ef Ii ä) e. Gr. 23. 
U. begenen. Gr. iö) mtcfj nimmer. 23. 23. 1169. b. Den (Sigemun* 
I fuon. 6. 23. 1170. ©en gu Gjf;riemF>rtbe Ob ir mo[ meHef fuon. Gr. 
in. CQ?. 23. 1171. gruogfe. 25. 23. 1172. mir feinem friunbe Sjabn 
n. 6. Dif r)errid)en. "A?» 23. 1173. g i c. OH. * gierigen*. Gr. ben r e* 
n. Gr. '23. 1174. Dem funige. Gr. 23. 1175« ©er roirf r)af iu. Gr. 
1176. je eren i r. 23. 23. 1177. ©0 mart ber begen guofe ©er 
:c vil Öz. 23. 11 78. 3 a trug er. Gr. fruc in F>er£en. DT?. 23. 1179. 
Da$ munnefndje Finf. Gr. 23. n5o. fer)[f in Gr. 23. 1181. ften. OH. 
1182. e neunte. OH. en^unbe fr'cfj i r. (5. meif. 53. 23. 11 63. töiU 
omen. 25. OH. roillcFonim r)erre. Gr. 23. i;84« ger)oer)ef. & fin 
Lt. 23. 23. n85. * neig. 33. ir f r ig g i ü) U d) e n. JH. @. — b. 23i 
Den (ber fjenbe. OH.) fi in Die. (£. OH. geoie. 017. 2.'. 11&6. a. 
red)te minnicf)rid)en. iE?. Gr. — b. er bi ber Drouoen gie. OH. ©er 
e bi ir gie. Gr. 23. 1187. ein anber. OH. Gr. far>enö. OH. 23. 1188. 
igen. 23. 1189. i c^t. OT. (5. (fe^Tf in 39.). b a. (£. 23. ©e-- 

jngen. Gr. begunnen. OH. ir dU mi^iu. 23. 23. ugo. mir un* 
int. Gr. 23. ugi. enmac Gr. mit. 23. Dorlan. OH. 23. 1192. fi [>cc 
Ijolben mitten, fönt oif frfjire (rjarte friere Fünf. Gr.) getan. OH. Gr. 
1193. gein. Gr. gegen. OH. 23. 1194. Gtf>unber. Gr. nit)f mer. OH. 
getragen. (5. er nifjt mere in fime r). tr. 23- 23. 1195. Dif fjo* 
Droube fo er. 25. OHi nneFTi d) er freuben Senner ir b 0. Gr. 
I 1196. gie fo nafjen. Gr. mo[be r)an. 6. 0}?. 23. 1197. bafyte. 
' Unb mcer. Gr. 23. 1198. in r)enbe (5 a m icr). Gr. gieng e n ebene. 
1 in. Gf. 23. 23. iijjg» ügenne. 39. 23. 1200. nie Fein. OH. 23. 1201. 
tfjer — quemen. OH. 23. 1202. alle. OH. man. 23. 23. 1203. roarb 
lOH. 23. 1204. Don bifem r)oben gruben lit maniger ungefunf. OH. 
1 1205. id) Dil roof. OH. empfinDe. 23. 23. 1206. b. me ge tenemarrfj 
-Oag fanf. 25. 23. 121 1. g u a) t e ü) Iia)e ge Firü) e. 23. 23. I2i3. giend). 

03. 1214. oun) mof. 23. 23. 1216. manigen. OXl. refe geborn. 
)! 23. 1217. beite — man ba gefand). 23. erboeitte. OH. 23. 1218. 
" t. OH. 23. 1219. er in. 23 . 23. 1221. Do fi ug bem monftre nad) 
[l "fe d)om ge(lan. 2. 23. 1222. miber guo. 'S. 23. 1223. a[fer erft. 
»I 23. 1224. red)te. 0}t. r>er[ia)en. OH. 23. 1225. baj ebeT. 25, 
5 1226. in guoten truoen fo. 23 . 23. 1229. alfo fprad) ber. OH. 
' 1230. nimmer mer. OH. 23. ia3i« ia)g Teben. OH. 23. 1232. ba$ ift 
iij h eumern r)ulben m. Dr. (£r)r. g. OH. 23. 1233, ^nner — itöficr). 
3 23. 1234. rob i tta). 25. 23. 1235. forben doc im. OH. 23. 1237. b - 
?.J grojriü)en f. OH. 23. 1238. alter feegeria;. OH. 23. 1240. Dit 
' jgen. OH. 23. 1243. bie r)erbe. OH. 23. 1245. fa fj. 23. 23. 1246. 
1 bem gefi'nbe For^emife. 05?. 23. 1248. mia)e[ a) raff. 23. 23. 124g. 
vil 1 ir ber mirf. OH. 23. 12J1. je Funia). 23. 23. 1262. ben. 02?. 23. 
3 3. &aj. OH. 23. 1254. neijit ir. OH. 23. 1256, Dejten mupf. 23. 

& 



— XVIII 



V. 1257- 2>ie- 32?. alfrifyant. 02?. 03. ia58. Da$. 02?. 03. 1260. 
t>on euren. DI?. 03. 1262. Do it. 35. Dogte Der f i n t Dtf moT. 
03. 1263. Da ge fanf. 33. 03. 1265. rat an maö. 01?. 03. 1266. j 
Dnfern. Ol?, morgen riten. 33- 03. 1268. ratet. DI?, roa$ Deö guof 
23. 03. 1270. roffe. 01?. tragen. 33, 03. 1271. Sie gebnf. 01?. 
1272. Der frarpüe. 02?. 03. 1273. Ta^en Rinnen. 02?. 03. 1274. mer t 
len. 01?. meüen. S?. iL.76. fidjeryeit DeiDcr. 23. 03. 1277. fi I 

ten. 33- 03. 1278. Öcn 6 ei Den. 02?. 03. 1279. ir$. OK. 03. j 
Den IjermueDen. 03. 03. 128 r. f ct> i Tf neunten. 0}?. 03. 1282. fi' 
friunDen. 0?. 03. 1283- er(t)efna)en. 33. 03. 1284. fuone riet @untj 
2?. 03. 1285- fi Do namen. 33. ai$. 07?. 03. 1286. P r. 02?. 0>. 1 
ign. 02?. noö). Ol?. 03. 1289. £>ie Ijertperge. 02?. t>on. 02?. 03. 1 
n od) — D a tyeime. 02?. 03. 1291. mit Den finen unD. 33. 03. 1292. . 
fad;. 02?. fron. 33. 03. 1293. Do. 02?. ocf;. 33. Der frelf. 02?. 03. r 
er troproef. 02?. Da. 02J. 03. 1296. Po r Der rceife. 02?. Pon 
reife in gero. 35 . 03. 1290. a. 23i Dem g untrer Dem funige. 33. 03. 1 
ift Dil fü;pner. 02?.— 'b. Die man iud) fol feigen f. 25. 05. i3oi. b. Die 1 
lag^er fian. 02?. Diu rpö. 23. 03.. 1302. rooiDe Rinnen riten. 02?., 
i3ü3. traget Ijin — iü) moTDe fin ce tant. 33 . 03. 1304. (>er — g 
gen. 02?. treuroen ermanf. 02?. 03. i3o6. nirgen. 02?. 03. | 
fefjit in 33. 03. i3og. ftfjoune. 03. 23. 1310. nu. 23. 

6. Qlventyve. 

Ü&erfrfjtiff: Olpenture OBi'e fia) ©untrer gen 3 örar * 0ß V in $ e V 
fcifDe oereite. Gr. 2(toe. roie ©pnffjer (5ioriDea (in ftoefrer GtF>ria, 
geloofe t>a$ er mit im Du.re toerpen t>mb ein roip. 35?. — f. \)izt \ 
immer 23runf>tft, roie Diefer Otame ffänfy in 33. Tautet. 1 

03. i3i4- faget 02?. .ftfjoneg. 02?. magetin. 02?. i3r5. baljte.j 
— b. (§.D,ncI)er £>er rfjpnid) gut. 02?. l3x6. D,a Don 6egun.De D.em rc 
pH ferc ^of>en Der müf. 02?. 1317. g.efe^en Derre uo^r. OK. 1 
3,r gejicjje tp.aö Dcf>ci,niu me. 33. i3ig. Die maö. 02?. 1620. i r. 
132.1. Den toaef. 02?. 13^2. irr. 02?. 1323. orep. 02?. f. foil i r. 
1324. an eime. 33. (ja tte. 02?. i325. \) a f. 02?. i326. £>ag oern 
25. &a£ Opefe — rop[ getan. 02?. 1327. rpan.De. 23. jjne mir) 
02?- ic528- ^elDe Dil niupfcn. 23. i32g. rpiD.er an. Oüi?, i33"- p 
£,i[Dc. 33. ■(Jjau.fig). n> i.e. OK. i33i. Den Up. 23. i332, Danne. [ 
1334. Dccifliü) e. 02?. 1335. um&, Oft. v eg .Dem. Ol?. i33ß. b. 
Quoten rat- 23. i33g« feitien frpere. 02?. i34o. br6 nJjüDen. 02?. 1 [tf 
Die frpu»P e n. 23. 03. r34»- h (5ifci.t. 23. i34 2 - meeben Die t j B 
nitf)Iicf;en tpf.tD. 02?. i345- fDnia) ©igem. 02?. i34G. gi b ftp. ^ 
03. i348« nirj>t loneö. 35. i35o. ptunfyiljt in Dag. 33. i352. mar | ^ 
52?. mit i r immer. 35. i353. reefen Dil l^er. 33. i354« ar&eiten , 
^ejt^r. 3??. bse&w 3 D >pcm| am 02?. 1356. grp^cn f j 



— XIX — 



n. DI?. 1357. i>er. 9H. 1358- forg e ge^an. 53. 1 35g. 2(6 er eime. 

i36o. fid) bereiften. DIJ. unb rief). 23. i36i. b e Happen. 311. 
52. r>et er barinne. 23. Dann. Dli. i363- n> o T. DIt. fein einej. 
. i364. tvarp. 03. i365- feite. DI?, torn^out. 03?. i366. löHd). 
it.sricfjer. 371. 25. 1367. fefB e. 23. bod). 30?. 1368. fuö geman. 32?. 
if. DI?. 1369. bag. 071. 1370. an ben. 23. 1371- fbtt* — f urn reif In- 
. icF;t. DI?. 1372. Die meren. 23. i373 — 80 , 2 Sfropfjen, fehlen in 
i38i- fofto. 31?. i382. mir fuTen. 35. i384- »nd enburffen anbrer 
:fnt redfen nimmer Beftan. DI?. 1385. toeig id). DI?. i386- bag. DI?, 
rn. DI?. i387- für. DI?. i388- 3 amen. 23. — b. bag fürt ir ©untreren 
en. DI?. i38g. Äleit bag — bag. 23. erDanf. DI?. i3go. bie (T. 
I). DI?. i3gi. füren. 23. Dor B ru n fj i fb en. DI?. 1392. fe^t in DI?., 
flatt beffen 25. i388- mieberfjofjft ift. i3g3— 1400., 2 (Strophen, feF>* 
in 35. i3g3- gut. DI?. i3g8- to-el. 071. 1400. mirb. DI?. 140 1. er fe. 
1402. od). 35t. 1403. F;et oud) fid) bie Droume. DI?, ge Tobe. 25. 
4. a. Sag bie Ijerren djomen. 23. i ; 4ü5. So ttrnö -r- 3 am. DI?. 1408. 
. DI?. 140g. 2BtHed)omen fei min. DI?, gefetfe fin. 23. 1410. id) 
— mei-bin. 25. magefin. DI?, (öfter.)- 1411. Ijerre. DI?. moCbcf. 
1412. Tagt. 31?. 1413. n?i[ eud). DI?. 1414. Hetn. DI?. 1416. reife. 

1417. DTo fagt mir -— fo fpr. DI?. d)inf. 25. 1418. nu Tat. DI?, 
g. ba. DI?, anbrer. DI?. 1420. nam fi Beibe. 23. 1421. a. <5i gie 
ben Reiben. 25. giend). DI?. 1422. matraö ben piT DI?, tvol. DI?. 
3. Don guten. DI?. 1426. b 0. DI?. 1427. er roaö fam ber. DI?. 1428. 
fta rtfen. DI?. i4s§?rr44-/ 4 ßtropfjen, feljfen in 23. 1442. Brufen. 
1443. füg gen. DI?. 1446. f>a b. DI?. M47- »ircE.31?. tr d). DI?. 1460. 
1 go f>ooe. DI?. i45r- miner. DI?. 1452. fofn mit mir gt> Fpofe. DI?. 
3. grouroe merfet ref>te n>ag id) iu fage. 23. i454- ge t>ier tagen. 
1456. Breonljifben. DI?, (offer). 1^5%. irr. DI?. l20§. b (Sfcrimljilf 
tftfonegin. DI?. 1461. affo. 25. 1462. gagamanf — grüne fam. DI?, ber 
flauen fo.23.i463. fteine.25. i464.ferBer. DI?.r465. Be£oa) fi mot. DI?. 
Jp. Sie |e fefjenne maren ben Tuten frembe ban. 25. oremben Feofen. 
\ 1468- mid)e[. DI?. 1469. ug. DI?. t>on gnBran. 23. 147 1. feineö. 
1 .1474. bie. DI?. 1475. pfelle bar ob. DI?. 1476. alö. DI?, gerne in. 
ml 1478. bie en. DI?, ge. 25. 1479. inner. DI?. 1480. bag. DI?. 
? > bie begen Ijarfe fnetliö) Bereif. DI?. 1481. Bereif. 'S. 1483. t> l. DI?, 
ifl \. gefö)ad) oon arBeife. DI?. 1485-88-, 1 ©fropfje, fef>ff in 23. 

\ 5. mer. DI?. 1489. ein Bot gef. DI? 1492. fagfen. DI?. 1493—96, 1 
% opf>e, fe^Tt in 25. 1494* * Baggers. DI?. 1497. 23if mitf>er. 25. 149g. 
:: jemeif. 23. 1499- gnt^en. 23; 1501. mod)fe. DI?. i5o2. gut getan, 
m i5o3- nid)f fo fere in mag ffunb. DI?. 1^04. alö. 23. i5o6. alle — 
ti anb. DB. 1607- Dpn ben. 23. i^üS- ^in. DI?, r.509. f>erre ^er fifr. 
1510. truome. 23. i5n. n>erre. 23. 1612. fron. DI?. i5i3. mir 
l UB n. DI?. 1514. focgen. 31?. 2. ^ er. DI?. i5i6. b. im, 

b 2 



XX 



neic? D. f. magefin. 3K. 1517. oarbe. OK. i5ig. in $uo gin. 55- 
in. OK. 1519. ir — fo. OU. 1521. in Den oenftern. OK. 1522. fo) 
'S. &a$. 03?. 1523. an ben. 25. 1524. n u. OK, i528- ber. 01?. 15 
«in. 03?. i53o. 23on ftabe er fä)ie6en oafte Began. 35. i53r« ber fuo 
«in. 25. fefb ein. 01?. i533. ben guten. 03?. i534- »mb c &cn. 
1535. bie. 03?. ftunDen fcl)one. 03?. i536. g i e oit eBene. 03?. J 
die. OK. i538. e be$ mürbe. 35. 1540. ftnt Den fjoü) gemufen 1 
OK. 1542. bie roinbe. 33. i543. ©en. 35. enfenfteine in Breun I>ifÖ 
OK. 1544. maö nie inen mere roan. 35. 1547« ^ cr « 35» 1548« od). 
l54g. antrourt im. OK. 1550. preunfj. OK. Beibu. 03?. Teot onb, ! 
1552. noa). OK. t>i£ fö;onec vv. OK. 25. 1554« aüe. 03?. i555; bag. 
i556. mij^je. OK. 1557. irm - W '558. mern |)ef£>c nur einer. ! 
1560. Da. 03?. mirt. 35. i5ßi. £)e3 rafes toarn Die fyelüc atfe im 6er 
ftua$ er f« loBn f>ie$. OK. i562. bura) irn u 6 er mute ir rfjeiner 
t>erlie$. OK. i563. ©i iafjen.25. i564- fa)onen.0K. Brce un^üDen. OK. I 
— 68., 1 Strophe, fe^Tt in 23. 

7. 21 1> entere. 

ÜBerfü)rift: 2Tt>enture 2Bie ©untrer ge ^f^fön&e mit flnen gefe! 
ä)om. (5- 2(tt>. mi a)onic ©ontfjer onb ßiorib quamen gein nfenjl 
tmb irtourBe Bronf>irben. OK. 

03. 1569. oßn — 5* fetl — ö-ajfc^if. 03?. 1570. 6§rge.0K. Büro), i 
1571. bern oenfter. OK. 1672. er fi — im merlia) reif. 35. i573. <£ 
friben 0K.(offer)i574- & oifiu.35.mage fin. OK. i575-borf ni-öer. 25. 1 
gen. OK. — k- gen unö puf flu f. 23. 1576. ß S f* nt ur( 

tuen f>ocf). OK. 1578. t> er teilen. 03?. 1579. ir ba. OK. unb. OK. if 
3a) fif)e ir eine in. 23. i583. bie tooiben — irn. OK. i584- 
Ijet geroalbeö. OK. i585. Oie fjat oif 4:ea)f ermert. OK. i5S6. fi 
prt>nf)ilt baj ebef magefin. 03?. 1587. fi'nne. OK. i588. bie. OK. bul 
23. 1589. oenfter n. OK. 1590. ben f>erren. 03?. 1592. od). OK. 
geflen. OK. fi ben. 03?. 1694. Die. OK. mdtlia)i u. 23. 1696. ba$ ro 
2. 1597— <6o8-» 3 (Strophen, fehlen in 35. 1602. * unb t>if. OK. i( 
I. fne6rand)er. 1612. fuljte. 35. x6i3. fafuf. S. fefeT. OK. i6i5. (. I 
tcm. 35. OK. 1616. alö inj. OK. 1617—20., ! ©tropfe, fe^f in 23. i( 
mcere. OK. 1624. tuarn fa)one. OK. 1626. £>o foö. 35. 1627. ir fc 
fef. OK. 1628. porge bie fönen l^erbe göf. OK. 1629. c&ren — l 
inne. OK. i63i. mermef. OK. i632. irm. OK. 1633. ba. OK. 1635. 1 
gcfte. OK. 1637. gebet unö. 35. 1638. Sa). OK. 1640. im. OK. — b. 
I)ooe fite fagen. 23- 1641. *. $n birre Büro) p^igef man. 25. 1642. 
Feine. 03?. (>ie. <J?f - baffen foUen. OK. 1643. nu. 03?. 1645. unb fd 
in ir. OK. 1646. ba. OK. 1648. boa) marb. OK. tvol. OK. 1649—52 
6fropI)e, fe^rt in S. i654- bie. 25. 1655. a. £>ie bort fi^e. 
Bürge. OK. i658. nie. OK. i65g. gefiö) fifriben. OK. 1660. ifi frou 



n. 25. 1661—76., 4 (Strophen, fehlen in 8., 1667. BteJen. DK. 1677. 
l'nrf). 35. 1679. 'S 9 ef - £J Ißnc ^ — oir*manid). i684« 

e geften wölben fd)ouroen biu n>etfirf)en. 23. i685. bar. DK. iffant. 

1686. bie. DK. reden. 23. 1688- t?on ben fd}irben. DK. — b. bie 
bnen Jjetoe gemeif. 23. 1689. fad). 23. 1690. 3 ut > &*ni gaft* fT $ulj« 
fj[id)en fprart). 23. 169L milIed)omen. DK. 23. f>er. 25. in min.. DK. 
Ij2. gern Ijett irt) bag. Dil. 1693. uro er — min. DK. i6g5. fSr bifen 
forften. DK. 1697. »f* geBorn fon rine ba$ fol id) bir. DK. 
)8. btt. DK. f. lieBe. fei mir. DK. 1699. t>er mir. DK. 1700. nu. DK. 
\ fin en fceite. DK. 25. — b. er lat birf) f. n. 23. 1701. I. unb ift 
tuen f>er. DK. 1702. ermirBf. DK. nifj[t] mer. 25. 

1703 — 4- Öurd) bid) mit im id) Ijergeoarn fjan. 

2Ber er nif>t min fjerre id) fjefe^ nimmer getan. 23. 

1704. gemeigert Ijan. DK. 1705. er ift — uns b u fin. DK. 1706. 2Bil 
min gefeiftiu fv'd alfo Beftan. 23. 1707. 23eI?aBe. 25. £eft er. DK. 
ö. DK. merb. DK. 1708. a. ©eminne aber id;. 23. i$ gef. DK. f. an. 
I?n. 1710. fpil gefeiftiu enb iu. 23. 1711. HeBer. DK. i$ Ijerre. 
. 1712. atfe. 23. fd)one$ magefin. DK. 1713. ben fol. DK. 1714. 
)t fin. DK. 1716. a. Des* fuTf ir iud) Bebenden. 23. 1717. t>il Föne. 
. 1720. fol eud). DK. 1722. mer fin. DK. 1723. ©a$ Bcften id). DK. 
4. £ouBet id) ocrliufe. 25. 1727. fi' F>£ geroinnen jt> ftrife oit gut 
□ auf. DK. 1728- Brunne \>on goto e.. 23. 1729. ba^. DK. fegt. DK. 
;o. in feinem. DK. 1731, ber. 23. 1732. gemordete. DK. — b. 
•inliefjfe Daran. 23. 1733. maö bifem. DK. in gelte. 23. gebreot. 
, gebruof. 25. 1734. bie. DK. ongefreot. DK. ungefruot. 25. 1735. 
gte. 23. 1736. und reden. Diu 1738. enb e$. 23. nemanb erfunbe 

bag frt)if. DK. 1739. Ijelfappen oorBorgen. DK. 1740. ffof. DK. 
men. 23. n nemanb. DK. 1741. Bafbe. DK. ba Danb er. DK. 1743. 
unb 1744* b. freien in DQT. umgefeljrr. T>a gie. 53. in nieman en. 
äffe — m it Hfren. DK. 1745. ber. DK. bo ba$ fpif fotoe. DK. 1746. 

fotoen. 25. 1747. 2BoT fi'Ben. 25. bie. DK. 1748. a. (5io(m)em ba 
uuge. 23. ba$ i$ bie I>etoe folben. DK. 1749. 23- 1760. atö 
t fi' fot&e — om m e aller d)unig e. DI?. 1762. ir minnid)lirt)e oarBe. 
: onber fjerfidjen fd)ein. DK. 1753. bi trugen. DK. 1754. vil rotem. 

1755- fte^eÜnen. DK. 1757. ©er meibe. 25. 1758- grön als. DK. 
;g. maniger I)anbe — miber bag. DK. 1761. podEefen. DK. 1762. 
>f. DK. 1763- n>as er. DK. 1764. oierbe fefBe. 25. 1765. ber begen. 
1766. grimmen. 25. 1767. oerfiefen mir. 23. 1768. gert bin(u) ift 

. 23. 1769 — 72., 1 C5tropf>e, fef>rt in 25. 1770. Sf^agooc* DK. 1771. 
cBen. DK. 1773. bar. DK- 1774. oil ftardren. DK. je atten. 23. 1776. 
f freiöfirfjen. 23. 1778. m T. DK. oierbljalB e. DK. meffe. 23. 1779. 
>ne bri. 25. pconlj. DK. 1780. barumBe. 23. l^arte. DK. forge 
(man. 25. i78i~84v 1 (Stropfje, felylt in 25. 1784. f. fri. 1787- f>ic^e. 



— XXII — 

Ol?, f Hefen. 25. 1788. bifen fanben DerterBen. OH. nu oerberBen. f 1 
1789. b ag fyacte. JR. 1790. unb. Dil. fin fmert an fin er. OT. i;l " 
Dafre gan. Dl?. 1792. irm. DI?. 1793— g6„ 1 ©tropfe, fel)[f in 23. 1; 
£e£c. DI?. 1799. Beburfen. 23. od). Dil. 1800. ber Droumen pronF)i[ii 
01?. 1802. mit fi riem erienbem. Dl?. 1803. beod)te. Dl?. 1804. fd i ;: 
fen..23. DI?, (öfter), geBfe. Dl?, ben I>erben.23. 1805. afö in bie rr « 
C^T. 1807. E)ec Füne. 23. 1808- bag. 32?. 1809. Sa. 31?. 181 1. u 8 
roef. 25. 1812. fruogen Füne. 25. ge trugen ri)oume. §n>e[f IjetDe. 
ber Fünen Ijelbe. 25. i8i3. ge allen. 23. 1814. bie. DK. roaö Dif f>o 
23. i8i5- bo. DI?, l)af ber. Dl?. 1816.forb.DlT. i8'7. ir. 23. 1} 
r>orI): DI?, gie. 25. 1820. a. ©t>ntl;er t>nb <5ifrif. Di?, bie. DU. to 
fen. DI7. 1821. nid)t fd)ir 30 F> t Tf e. DI?. 1822. ft gunfpere finen 
25. 1823. gind). DI?, t>uorf. 25. 1825— 28-/ 1 ©tropfe, fe^ft in 8. ij 

* ig. DI?. 182g. Gr fprod) gib mir oon tyanben ben fd)ift Ta mid) 
gen. 23. in Ijenbe. onb Tag. DI?. i83o. bag bu. Dil. i83i. merdfe. I 
r832. BeFanbe.23. im. Diu 1833—36-, 1 (Strophe, fe^ft in 'S. 1837- 
ftuanrf). DI?. J840. fiur — f a m eg roate. 23. 1.841. Br ad). Dl?. I* 
Beibe Do reifen. DI?, Freftig e. 23. 1844- IjelFappen. DI?, ba. 23. U 
von bem. DI?. i848- -2)en fd)o$. 25. Da. DI?. 1849—52., 1 (Sfroj 
feftfc in 25. i853. oB. 23. 1804. ben. DI?. i855. mod)t im — d)refi 
Ol?. i856. f>cfe nimmer ©er Funirf) ©untrer getan. 23. 1857- biu fc 

' ne Barbe uf fprand). 23. i858- Sber riter gunffter. 2. IjaB t ir. '| 
I85g. roanfe. Ol?. 1860. a. ir road ba nad) gefüd)en. DI?. i86r. gir 
Ol?. 1862. fi. Dl?. 1864. b. bo erd)randf; alleg ir gem. Dl?. i8ö5- II 
maö. DI?, tvol. DI?. 1866. rourffe ben prad)r. Dl?, Bra d) — fprung 
25. 1867. ber (>erre. DI?. 1868. ber tyelt. Ol?, in merffen pfTac. 
1869. ber. DI?. 1870. ben n>arff — oerre — mite. DI?. 1871- foJ\ 
1872. ®6nfF>. Ol?, ©untrer. 23. 1873—76., 1 ©tropfe, fel^t in 23. H 

* r. fa)Snü, Ol?. 1877. irm — vil laut ft. Dl?. 1880. bem. Dl?, 
mefen. DI?. 1882. og Burg. DI?. 1883. d)unid). DI?. 1884. man ben 
23. bie fpif mit. Dl?. i885. grumte fi — tugnt. Ol?. 1887- erbo p te. | 
18&8. fr üfen f i d) bie begene oH Füne. 23. 1889. Bat ber. 25- ban 
mit it. DI?. 1892. bie. Ol?. i8g3. er roaö. 25. 1894. f>erFappen. DI? 
je. 23. 1895. gie. 23. I8g6. Da er unb anber begne alleö reibeö oen 
23. i8g7 — 1908., 3 ©tropfen, fefjfen in 23. igo5- f>ett. DI?. 1909. 
^praä). Ol?. 1910. fjod)t>erte finf. DI?. F> i e. DI?. 1911. iemanb. DI?, ic 
bag mar. Dl?, nod). Ol?. 1914. ig n. Ol?, mag et. 23. igi5. * mag. 
23. 1916. bie. Ol?. 1917. Tieg. DI?. 1918. Befante. DI?. Beibu. DI?, ic 
Beibu. Ol?. 1922. ber. Oll. Bronfjilben retfen bie riten. Ol?. Bu 
fd)arl>affe. 1923. I>aB. Ol?. 1925. d)refcen. Ol?. 1926. ber. Ol?, ifii 
t?nö bie maget ebef. DI?. 1929 — 3o. ften — gen. ig3i- ^»fj- 
1932. nie mürben. 23. 1935. f>er. Ol?. ig36. i?e d)unt. DI?. ig37- l»f 



fa fprad). 32?. ig3g. a, ©r fprad) id) fumc mi&cre.. 55. ig4o. »r 
n fj i f D e n. 32?. 



UBerfrfjrift : 3?iBeTüngen finen redjen. Q?. 2Itt>e. röi <5it>riD qt>am 
u'r ©onfljer go F>eTfe mit finen reden t>on Der 3?nBefunge Tanf. 32?. 
23. 1941. g{? Der pf orten. DT?. 1942. f;e Wappen. CO?, er ein. 25. 
3. Des figem. 37?. 1944. aC* oB. 32?. 25. — l min f. 1945. niernen 
. 25. 1947. d i t ftarcEer. 37?. ig4g. Reifen. 32?. 1950. g 1> einem. 32?. 
b. mit mid)e[ traft. 23. ig5i. mof. 32?.— b. irt) mene bannod) Bag. 
1952. in. DI?. 1953. afein für. 37?. bereit. 23. 1^4. Dag Bant. Oll 
: vil gern ei f. 37?. ig55. gienc. 32?. 1956- I)ermerge als. 33?. 
jfj. 32?. 1957. pforten. 37?. (immer). 1958. futtert fi irr — af$. 

ig5g. Bog gen. 31?. Der unfunfcc, 25. 1960. Dort) oanD er inner- 
en. 37?. igör. Börge. 37?. ourclj. 23. 1962. gaHen. 25. ig63. Der i(t. 
I&oggef — an Di$. 32?. 1964. Der füne. 23. 1965. UnD fprad) id) 
1 23. nu. 37?. 1966. nod) £äte. 37?. 23. D vor. 37?. 1967. fanft — 
n. 37?. 1968. mvte. 37?. ^er. 37?. 1969. gemafen. 23. m äffen. 37?. 
». fin fjefm vf fi'nem. 37?. 1971. et BaTDe. 37?. I972. gr em fifen. 25. 
an -Den f> e f t fi'f r. 37?. ig75. f i d) fd)irmen. 37?. ig76. im. 25. 
nge. 23. gopraft. 37?. 1977. ifenfteine. 23. ig78. *> e r fyelt Den 
imefh 23. 1980. Der f?erre. 23. igSi. erefjaf. 23. 1982. niBfun^eu. 
1984« £ünDe. 35. 3?nBefungoe. 37?. igS5. grimme. 37?. 1987. Wae 
t — Do er t»anf. 31?. 1988. Bant. 37t. igSg- maö £ünc.-23. — b. 
• toas er genüc. 37?. 1990. Jjelm. 37?. 25. igg2. er lief Ijarte. 37?. 
ii djnooffe — Di Tiengen t>orn. 37?. 1994- r Der IjenDe. 37?. 
'. Den fd)'\lt — guBrod)en. 37?. 1999. go tot. 37?. 2000. fi'ner 



Ufte. 37?. Du. 33?. 2002. UnD oie Bi. 35. arten. 37?. 20o3. foefj. 37?. 
Da. 32?. 2007. fmer. 23. f ro r. 32?. 2008. fo. 37?. 2009. fam. 23. 
• Die taten. 32?. 2011. g eftoerc. 32?. 2012. ud). 32?. 2014. a. Dag 
>an erfunDeri. 32?. Diu £ erlitten. 23. 2016. fo. 33?. Tat. 25. 2<ji8. 
Beften re?en«D'ie. 25. 2019. fefyeri. 37?. 2020. mar t>mme er betf 
Deö en Ijort in nieman ieljeri. 32?. 2023. ßorgenDe madjefe er. 
026. mof ged^reif. Dtf?. 2027. b. irn fyerren ftun. 32?. 2028. )"d)one. 
202g. 23i'[ red)en. 25. man entgunDe. 32?. 2o3o. Dag fd)ir fomen 
ugte ig in. 37?. 2o3i. oon. 32?. 2ö33. brifed) fuferif. 23- Die. 32?. 
. Do. 23. 2o36. Bruonf>iID. 25. (Ijäufig)- 2037. realen. 37?. 2o3«. 
id)er d)leiber. 37?. 2040. Den Up. & 2041. oru. 37?. 25. 2042. Dö. 
044. maigerrid)en. 32?. 2045. in Den. 25. 2047. ffift füg $ert. 37?. 
. Dre furent. 37?. Der. 37?. 2052. marD vil grog mar. 37?. 2o53- 
>em. 37?. in eime. 25. 2056. gefte gruogen — id)g oerDagen. 23. 
. oor Den. 37?. gen. 23. 2058- Dag mir. 37?. oerften. 23. 2060. 
it. 32?. oor Den. 32?. Dortig. 32?. 20G1. fjermerge. 32?. 2062. Der. 



8. 2fDenfire. 



— XXIV —i 

DT?. 2064. $d. DK. 2065. J>er. id). DK. 2067. $!e. HI?. 2068. Oo. 

— b. beö d)onic ©untreres? man. DK. 2070. fo gefeiTen. 35. 2074. 
nid). DK. 2075. nur. DK. 2077. * gab. DK. 23. in. DK. 2079. bo 
getrugen nie fo rid)e. DK. 2080. ir h>erfid)en. DK. 2081. Ijet 2 
23. I?etre e$. OH. 2082. mir fo dH ber. DK. ao83. Tcegget. Dlt. 2« c 
id) roorö im. DK. ao35^- 88. , 1 (Strophe, fe^tt in 33. 2085. g e if- 
2089. oa i eud). DJT. 2ogo. g&fu. DK. 2091. gebenne. 25. »§ß 
pron£. DK. 2093. fo. OH. 2094. nu. 23. la$$et mi d). DK. e. DK. ful 
DK. 2096. u&er fornen. 23. — b. in d)unid) ®DntI>eres [unf. DK. 2i 
Töb man. DK. 2098. fef&eg — muften. DK. 2104. mir Ijie gD Do 
Der Tan. DK. 2106. irr. Oll. 2107. min bürge — ir Tanf. iß. 2103- 
fe^en in 23. 2112. ge. 3. *>f b en. DK. 21 13. forte n. DK. 21 14. ma, 
DK. 2115. fi en. DK. faumte. DK. Tenger. DK. 2116. & a f>eime. 
2117. b. fi räumten ir eigen fant. DK. 2118. ir ndftiu friunt bi 
bi. 23. 2120. irg — fo en. DK. 2121. Do fjort man. DK. 2123. 
quame — ber reife. DK. 2124. b. mit oil großen Dreuben fint., 
2125. a. £>od) entooröe fi ber T;erre. Oll. 2126. in ir. 33. 2127. guo 
33. 1 D einer. DK. &ofoif. 23. 2128. irn. DK. 

g. 2lDenfure. 

Ü6erfd)riff : 28orrne$ in botfri)effe fuor. (£. 2Tm. ti 
tljer (Sioriben oor fanfe bag er faite mi er brDnfjtfben breite. DK. 

23. 2129. Dolle niun. 23. 2i3i. ben mern. DK. 2i32. 3 mer - 
2133- ber — mir. DK. 2i34. $e ber oerfe. 33. 2i35. f> er. DK. 2 
Unfer. 23. bie. DK. 2137—40., 1 (Strophe, fef>[t in 35. 2141. b. fifli; 
bie botfrf). ^. 2142. er tan. DK. 2143. oerfagt. DK. 2144. ber & 
DK. 2145. bo man. DK. 23. 2146. ba$. DK. in miniu. 23. 21/49 — 
1 (5fropf>e fel^ft in 23. 2157. D?u — tpirf. DK. 2159. roeä fofb. 
fof. 33. 2160. fmc$ ir burd) fi. DK. 2161. miner muter. DK. ber 
d)en. 35. 2162. in fjofjem mute. DK. 2163. bruober. 33. geoarn. 
2i65- DKine fd)6n e. 23. 2166. min onb bron^iTben binft fo[t ir in 
gen. DK. 2168. mie. DK. Serbien ef. 23. 2170. I Ijeige. — fjeigge f 
Dor tourm$ an. DK. 2172. ba fjeime. DK. fjc>d)fgif. DK. 2173 
oud). DK. bag. DK. 2175. fi n>of enpf>af?e. 23. 2177. f>ere. DK. n 
23. 217g. |o allem irm. DK. 2180. in aTfer n>er[be bot nid)t b 
DK. 2i85- <5i erbeuten. 23- 2187. er öo - ®* 2I ö9- !> cr - ^3* 2I 9° 

— Der Tan. DK. 2igr. f>af. 23. 2192. Dnö fi $d. DK. 2ig5. He. 23. 2 
tuie. DK. 2199. bag roag. 23. 2201. 3D i r. DK. 22o3. freit Dif. 23. 
maget fid)t. DK. 2205. froa. 23. 2207. feit nu ber — tvil bar 
23. 2209. & ßc iunge. 29. 2210. er$ beibe. DK. 2215. feit — b 

— enfen fanf. DK. iffanf, 23. 2216. mid)ef truren. 23. 2217 — 18. 
£en in 3. umgefefjrt. — 21 17. mete b 0. DK. feit fid). 23. 2123. pre 
fjtfben d)reffe — I>abn. DK. 2224. magbe. DK. 2226. fd)onen. DK. 



I 



XXV 



|'. 2227- He. 23. 2228. fi fyahnt — mit ben. DT?. 222g— 3o. freien in 
I umgefeljrf. 223o. Girod) enpiefen. DI?, ir bienfh 33. 223i- Unb Taf. 
2232. Ijefe. 35. 2233—36., 1 6tropF>e, fefylt in 33. 2239- f ol£> G eDn * 
. 2240. eud) immer mefn. DI?. 2241. id) a[eine. Dlt„ 2242. 60 cn* 
ieng id) boä). 25. Don eumer. DI*. 2243. nu fot e$ fi. DT?. 2244* oie 
nerere. 2245. Buoge. 35. 2246. bie. DI?. 2247. * 9 aD - 3& 25« 
$8. a. irm ned)fien ingefinbe. DI?. % e. 35. 2251. Bittet. 33. eud) 6if ef 
bntljer. 01?. 2252. mir. DK. 2253. (Sine rid)e. 35. fr es. DI?. 2255. 
1 in. DI?. 2256. mit guoten. 35. 2257. Bereit. 35. 2258. in. DI?, bie* 
l. 25. in. DI?, (feiert in 35.) 2261. d) eine?. DI?. 2262. in gefoffen. Die 
>ume fete ba$. DI?. 2263. mie red)t minnid)f. DI?. 2264. in f i f r i f. 
i 2266 — 72., 2 (Strophen, fehlen in 33. 2271. cfion b ten. DI?. 2272. fid) 
•fen. DI?. 2274. gnntljerö. 33. 2270. & e r. DI?. freumoben. 35. 2276. 
e frard?e. DI?. 2278. & i e. DI?. 227g. ba. 35. foföen. 33. 2280. Do. 
. mafe. 23. 228». fagte. DI?. 2282. bie. DI?. 2285— S8., 1 ©tropfe, 
It in 35. 2286. anetmange. DI?, (baö erfte e hat oben ein $)un£t, 
fjr jum $eid)en, ba$ eö nid)f geften foff; bori) ogf. 33. 23-17.). 22S8. 
). DI?. 228g. Dar Fomen bo. 33. b i e Ijie^en. DI?. 2290. fyeüiayc — 
:. 35. 2291. bie bie. 35. 2292. bie end)unben nirgen. DI?. 22g4. 
men. 35. geeumen. DI?. 2295. golbinen foeteT. DI?. 2297 — 3oo., r 
ropfje, fefjTf in 35. 2298» iunfroumen. DI?. 2301. für. 33. 23o3. bo 
. DI?. 2304. mania). DI?. 23o5— 8-, 1 (Strophe, fef)tf in 23. 231 r. ir 
foge 30 fronbe red)te. DI?. 2312. ä) einer mer gemefn- DI?. 23i5. 
ogen. 33. b a. DI?, fafjen. DI?. 23i6. bice fügen — niemen. 33. 
7. maniclj gbrtef. DI?. 2318- b a. 0*1?. 2319. fortan. 33. ferranö. 
, 2320. ebet. 33. 23-16. ba gu. DI?. 2328. oud) bar. 33. ir. DI?. 

10. Sloenfure. 

: liBerfd)rift : 2Ioenture 2Bie ber funec ©untrer je 2Bormge mit frou 

jnfjiTbe prüfte. (£. 2£m. mie djonic ©ontfjer 33rt>n£i[ben [jeim forte 

1 nfenftein mit großer !)od)öart. DI?. 
23. 233i. oud) fad) man. D2?. manid) d. 25. 2333- enfenfanbe g t> 

ffen qua men. DI?, fumen. 33. 2334- b i e. DI?. 2335- garsten — maö 

DI?. 2336. anbertfjarp beö ftabeö. 23. 2338- m ei bin. 35. 233g. ba fi. 
2340. ein anber. DI?, (fo immer.). 2341 — 48-, 2 (Sfropljen, fef>[en in 

[2346- gefeUiri)en. DI?. 2347. anetmange. DI?. 2349. ban. 33. 23 'o. 
; [mer nid)t mof. DI?. 2352. manid). DI?. 2355. man f>ort oud) oon ben 

Tb manigen Ijerten ffog. DI?. 2307. bie DI?. 2358- ben. DI?. 23t>o. 
j| ftfe fteine. 23. 2363- ftfjapper. 25. mit Ii ed) ten. DI?. 2364. marb 
: burü) ir gudjf. DI?. 0365. m ei bin. 29. 2367. alle. DI?. 2371. ber 
. üote. DI?. 2372. im roten. DI?. 2373. vol. 25. 2375. mania) orou* 
l . DI?. 2376. bie ebelen. 35, moegebe. DI?, orou. 35. 2377. bo maö. 
I I 2378. manid) roter. 23. 2379. bie ä)uniginne. DI?. 238o. lieBte 



angefeljene. 3. 23Sr- Da. 33. 2382. fd)örte$. 25. 2384- out} d)osJ n 
ir. DK. ba. DK, 2386. löpfen. DK. Deö ©ontfj. CK. 23S7. ©0. 23. I 
•DK.2588. moi.DK. qZqo. maniclj fd)one$ ro ip. DK. 239t. g u o f ge^cTt. 
2393—96., 1 ©fropfje, feF>rt in 23. 23g?. alle $t> roffcn. DK. 2398. ci, 
23. 2399. (liefen. DK. 2400. fauge. 25. er Bronnen. DK. Bedjant. 
2402. er fenfrif. DK. 29. 2403. manid). DS-. 2404. re f. DK. 2406. frf) 
DK. 2407. ba$ ff. DK. 240«. Da. DK. g u fHdjen finf. 23. 2409 — 12. 
(5fropF;e, feFjTt in 23. 2410. t>n b. e$. DK* 2413. DK. ergangen. Ij 
äfle^. 29. 24*6« t>n§ man. DK. 2417. äbnbea bo. DK. 241g. fi. ! 
2420. fd)önen. 29. 2421. goren IjrLben. DK. oif guofer H. 29. 24. 
23 1 3 für. 23. un£ »f — ber d)ürtid) b 0. Di?. 2424. r>od)gemofe I^efbe. ! 
2427. irm. DK. 24^8- DK. grogtid)en f d) a f. 29. 2429. gericf)fef. ! 
23- roarb. DK. 2433-^36*, 1 6fropf)e, ftytt in 23. 2437. Der roirfea 
tnerere. ein Bedfe Don gotbe frun DK. 2438- & i e DK. roarf. 

2439. fa gfe. DK. 2440. f>orf)f$if. DK. 2441. oogt — b 0. DK. 2442. 
fco. DK. 244^. friro e. 3. 2444. enferitanb. DK; iffanbe. 25. 2446. qu 1 
in bffj. DK. 244g. cor funid) $e bem. 23. 2451. aüer. DK. 2452. 
fj i e$ man (£r. 30 f;ooe für Den ü) u n i ü). DK. 2453- i r. DK. fi Form 
29. 2455- »x> i £> e r roenben. DK. 24*6.' a. nietran min froefter eine. !: 
2458. Sa. 23. maniger d)onige. DK. 2459- man. 23. 2460. a. 
roaö prnnl)iff. 29. Don \) i n. Dil. t>nfj an- Den tifd). DK. 2462. felB 
DK. fugen f loferi. 29. 2463. unb. DK. er bin. 23. 2465. meif. 25. 24 
flehen. DK. (immer). 2468. b en ir. DK. 24%. a. 23on 11'eBn ougen Midi. 
DK. — b. fifrif roart rof. 35. 2471. an bem ringe 30 ein" auber. !i; 
•2473« mag tfin;en. DK. 2474. Dort). 23.-t?m |7fr. DK. 2475. in oerfpr 1 tt. 
afba nif)t ge. 23. 2476. (5i foofe oud). 29. 2477. oud) ir metf. 23. 24 Ii < 
gonff>er£ — ba$ rons uif. DK. 2479- minneclid)eg. 23. 2480. 2jon. ü 
bie fd)one. DK. 24S1. alt. DK. 2482. 2Jn ba$. 29. 2483. mit Gfjrimli 
Den fiften bar bienfe im. DK. 2484. mir. 23. 2486. fad) fi. DK. 24 
UBer fief;fiu roange fach man oatlen trafen Dan. 23. trenne. DK. 24 
3r fuLt iud) troun. 23. * freumen. DK. roan. DK. 2493. Barbe ir 
nen fprart) a6er. DK. 24q4- b u. DK. bine. 23. 2495. |7f>e id). 23. 24 
fo. 23. oerferBef. DK. tffer. magf mo[ ffrlle. DK. 2498. % t> anbe 
DK. Bag. DK. 2499. fi'friben min froefter. DK. 2501. mid) iamerf. 
2502. mcff id) — mochte. DK. 25o3. figcn. 23. 2.5o4- & Ä« 3K- ^in 
DK. 25o5. d)onid) cbef id> tonj. DK. 2506'. aFs id) rool Bürge unbe. 
Bürge. DK. 2508. gan iü) im m innen bie. DK. meif. 25. 250g. bi 
f>ete fi trourigen. 23. 2.5n. roaö fo. 3QT. 25i2. b o d). DK. 2513. |(:f 
fege. 25. Ö5i4- T- fn'- 25 15. * m u f e. 23. en mo^c — tteBej. DK. 25 
Begunbe f r i u n f f i d) e n. 23. oroun. DK. 2517. Oie rittcrfd)aff. DK. & 
gef>. DK. 23. 2520. ci Beiben t \) a Ib en ane nif. 25. 2521. fumpfen. 
2522. rid)e. 23. 2524. bef — frtfnne. Dl?. 2525 — 23., 1 ^fropf;e, fc 
in DK. 2525. mit mi n. 25. 252g— 32., r 6fropf;e fefjft in 25. 2535. 2> 



— - XXVII 



| rierridjer. 23. 2536. birfjFe lieber — Droumen. 31?. ü53j — 4°-» 
fcroplje, feiert in 23. a54r. fiben. 05?. migen. 25. 37?. 2547. 
irb. 31?. 2549—52., 1 Strophe, fe^Tc in 23. ö$5a. L Dan b. OH. 2554- 
jiag.23. beg mac nid)f. 32?. 2555. fo T xvol miggen/JT?. 2556.1)0 marb. 

25^7- r - rmg. 23. forte. 31?. 255g- bag »n« ein ftat&zt 
\.e. ben fi. DU. 2561. füge. 23. gufanien. DK. 2562. I. trug. 23. in 
einen. 31?. ein mant. 23. 2563. irrte. 31?. b ti. 31?. 2564. irn - 
omen. OK. 2566. n ü. 31?. r fef. 02?. 2567. b dj* 31?. 2568. od), 
met f. bi. 31?. 2569 — 72. 1 Str. fc^Tc in 23. 2573. er f. Fj'er. 23. 

oinben. 31?. 2075. b i e eumern. 3T?. 2576. Demant 23. 2577. ber 
fneffe. 31?. 2578. felbeö. 31?. fugen t fo Tat mid) $d eud) gan. 
257g. bog. 31?. 2580. Ijenben. 31?. fetten rüren. 23. 258i. b. uf 
1 oertie. 23. 2583. ir fo. 31?. 2584- öeö moTb oud) ji ba Ijaon. 31?. 
i. in neume. 31?. 2086. an ben. 23. 2587. mas fin tn u o (. S. 2588. 
fanbeö ir froube bufjt in niF>t ge guof. 35. 2590. langer entie. 33?. 
. munfter. 23. 2592. er f. \y er. 23. fid) I>ub ba gro^Tia). 31?. 259». 

25. 25g6. man. 23. alle oiere. onber ü)rone DroHd). 31?. ftan. 
2697. iunger f. begen. 31?. 25g8. alle. 31? 2600. b a. 31?. 2601. 
bin. 23- 26o3. gefd)eiben — onb feine. 31?. 2604. frourenbe 
23. 2606. mefte — mere. 31?. 2607. 6r gie guo. 23. 260g. i rf) 
. 31?. 2610. a. ipan in) an miner Droumen. 23. F>er F>eim go fjaus. 
261 1. fi n>ante. 31?. 2612. an eine. 23. 2613. b. (Meng. 23. te n= 
. 31?. 2614. e — fünfte. 31?. (fo immer). 26i5. of genabe 
131?. 2617. id) iu — Tat it%. 35. 2618. W i u. 23. 2619. fi iurf). 35. 
31?. 2621—24. 1 €fr. feljtt in 23. 2626. (je trappen. 31?. 2627. ber. 
niner lifte nieman d) ü n. 31?. 2628. lat. 23. 30 irn. 31?. 2Ö3o. fi 
S. baj ft bir bed). 31?. 263 1. id) i u — id) fruing iu. 23. ba$ mip. 
2632. ir fi \)eir\t minnet. 23. m inen Tip. 31?. 2633. trutefr. 31?. 
, bü. 31?. mine. 35. id) uro. 31?. 2636. ein Dreifrid)e*. 31?. 2637. 
}?. 2638- bin liebe. 33. 263g. bu.31?. bag id).32?. 2640. mie oof — 
bo. 31?. 2641- Se. 2. — b. ein vil midjet not. 31?. 2642. man 
, 25. 2643. gen. 31?. 2646. it flicke. 31t. 2648- manitr>. 31?. 2649 — 
[ ©fr. feljit in 23. 2651. ftt>n b in. 31?. 2653. ©er funia) beite. 
655. fron. 31?. fi. 31?. 2656. ber djuniginne. 31?. 2659. bruete. 
2660. er Dor ir ougen. 25. fi en meff. 31?. 2661. fpilfe. 23. mere 
i. DI?. 2662. go ir. 31?. 2663. mar fei. 31?. 266.4. mir. 31t. 2665. 
. 31?. bo. 31t. er maö. 23. 2666. fad) mit. 31?. 2668. fiftit mere. 
2669. tiefte er. 31?. 2670. magbe. 31?. 2672. b i e. 31?. bü für. 
2676. a. bog felbe maö bem d)unige. 31?. f. lieb. 32?. 35. 2677. 
rif ber feit fid) naefef ber f[a)]onen oroumen bi. 32?. 2678. Taget 
!}untf>. 23. nU [ieb olö eud). 32?. 2679. nicl)t mer ürbeif. 32?. 
, Ober iu gefd)if)ef Don minen Ijünben me. 25. 2682. eg t>il — fin. 



683. J>eim(ia)e oon in bü. 23. 2685. ber d)unid) guntfjer. 23. 2686. 




v - xxvm ms* 



1 



b. bi cfjuniginne rid). DT?. 2688. einen. Dl?. t>afr. DTf. 2690. * oo- 
d)en. DK. 2691. wart im. 23. 269a. fufFje. DT?, mer an froutven. 
in er. DI?. 2693. & 0. DT?. 2694. miß) nifjf. 23. |t>forn. DT?. fjembe 
23. 2696. fo. DT?. 2698. Unb roolb in. 23. 269g. f>efe guof. 23. 2; 
ir bie. DT?, maf gerfuorfe. 23. 2701. in. DT?. b o. 23. fin e. DI?, mid 
DT?. 2702. a. 21>an fi im ergeigete. 33. 2703. et. 23. 2704. bi J) 
kette an einen. 35. 2705. n u. DT?. 2706. m a g t — alle. DJ?. 2; 
'Darnad). 23. gefcfen. DT?. 2708. gen. DT?. 23. ir manne. 23. bie ej 
DI?. 270g. er fj et angeft om ben. DT?. 2710. fere. DT?. 2711. ungefug 
25. 2712. er oorfudjf eg oengefH. DT?. — 3 n biefe ©egenb muffen 
genbe 3 Q3erfe gehören, bie 35obmer auä 6. t>or bem briffen §ragm 
unb Don bemfetben burd) brei * getrennt, anführt: 
^a roerfe l^arte fange Unber in ber firrit 
©od) 5raf>f er bie fromen TBiber an bag bette fit 
(Stoie üafte fi fid) roerfe 3 r n>er toarr je iungeft d)rand). 
23. 2713. eg boud)t jd. DT?, bag. DT?. 2714. im fin. DT?. 2715. im. 
bem f>erreu. DT? 2716. f 1 n t bradfjf. DT?, e i n. DT?. 2717. ongefugen. 
2718. er nid)f enfprarf). DT?. 23. 2719. broct fi — fd)re. DT?. 272c 
vil oengeftndjen roe. DT?. 2721. b en f. i r. 25. fi n a d) bem porfen 
fi ben h'gen oant. 2722. fi wölb — bag roerfe fo. DT?. 2723. bie 
— onbe oud) aller ir. DT?. — b. £)o oergagt ir Up. (£. 27 
frrif. DI?. (£. 2725. ebele 3 r - 2726. id) iu. Gc. 2727. id) gel 
DT?, d. 2728. 2öanb id). (£. ba$ moT. DT?. 2729. He. DT?. (£. 2730. 
23. atö er. DI?, b u. DT?, fin iu. 23. ©am er oon fi'nern fibe gießen 1 
bu d)feif. (§. 2731. gutbein. DIt. gulben. 23. 2732. ©aj ba nie. 
2731 — 32. Qzr nam ir e ein Dingerfin 23on goTbe tool getan 

Sag moTbe ©ot t>on fernere £)aj er bag Ijefe t>erfan. 
2733. irn gurfef. DT?. 2734. er eg — burd). DT?. 33. 2735. gab in. 
25. 2736. b. ©onfljer (ber funid). 33.) onb bie fd)one meif. DRW 
2737—40. 1 (Str. fe^rt in 23. 2707. I pflag. &. im wol. DT?, i n |ü: 
bei ben gam. 6. 2733. trn gorn. DT?. 27 ^9. I)einrid)e. Q. Ibfyel. 
2740. ir minne irr. DT?. 2741. an anber. 23. 2742. free uff e. DI?, i 
DT?. (5. irn. DT?. 2743. ocrfuofjfe. 23- d)unbe baj. (S. fi bag. DT?, s 
ir ber frunic ©onfF>. (£. 2745. Si im naF>en. (£. er bi ber Drott 
23. 2746. bi^ an. 25. 2747. Ö u ö) n?aö — Diu f> i n n?iber gegon 
2748. er. DI?. 35. marr. DI?, mürbe, tv. 2749. fi fjete getan. 3. 
geb a rt)t. DT?. 

23. 2750 — 52. er ^ar fi fint (fit. 23.) OiT Tange, bag er ir ()ete pn 
un$ [bog. DK.] fi onber d)rone in finem [anbe gie. 
fmag er ir gebn folbe. roie fu^ef er e$ belibn lie. DI 
23. 2753. t>errer. DI?. 2754. banne er b oor mere — bie vrot 
DI?. 2755. ben f. finen. 23. manigem. DI?. ebeL ^5. 2756. ju 
DT?, bienft. 23. 2767. |?od)tgif. DT?. 23. on§ an ben, DI?. 2758. ber ^ 



DI?. 12760. Do. Dl?. 2762. Die. DI?. t>i \ f. Dag. 35. 2763. Fünen 
H 33. 2764. Die fd)ieDen. Dl?. 2765- 2>?t f>erre. OTT. «2766. Dag f. i r. 
[2767. Dar. 35. 2768. (5d)öniu roö. 23. 2769. rid)en. Dl?, afle. DI?, 
prfmanf. DH. 2770. gt> fanDe nJoTDen. DI?. Die. DI?. 2771. geffegen. 
0772. b. £)ag moIDe ©ontFjer Der Degen. DI?. 

II. 2lDenfure. 

I Uberfdjriff: fem. 33. SToenture 2Bie Gifrit ftn mip fjeim ge fanDe 
flte unD mie[ji]fn; Dafyeime bruoffen. (£. 2fro. mi (SioriD onD (£f)rimf). 
borgonDen füren gein niDerfant go Dem d)Dnigc (SngemonDen. DI?. 
33. 2774. ^r. Ol?. 2775. ^in. Di?. 2777—80. 1 (Str. fe^Tt in 35. 

km. DI?. 2779. fc»r n. DI?. 2782. a. 2Biggef Funid) fifrif.23. 2784. f. 
. 35- Den Degenen — im D i n ft getrieften bot. DI?. 2787. roitene 
: mefen unDcrtan. 35. D i nft. DI?, (Ijäufig.) 2788- fron. DI?. 278g. 
fun. 23. 2790. od). DI?. 2792. minie. DI?. 3 a tuon ,l D « r ge rate 
Der Heben Oromen min. 35. 2793—96. 1 (5fr. fefjrt in 25. 2797. er* 
25. 2798. fo feid)f eg nid)f en. DH. 2799. muge. DI?. 2800. £>ruo = 
25. 2801. nu. DI?, roil f. DI?. 28<>3. &rig$iä? toufnt. DI?, nim Dir. 
804. Do. DI?. 2805. fronn. 23. (fo immer, oDer: fronie). od). DI?. 
. Sd). DI?, bi Girimf). DI?. 2807. a. Sarumbe geman Jpagene. 23. 
DI?, gornigeö. DI?. 2708. f. mag. 25. — b. nimmer Eingegeben. 
10. Dod). DI?, tronnere. 25. tronere. DI?. 281 1. Dem d)unig e. DI?, 
ir fangen. 25. — b. Danne mir al^er nod) f>abn getan. DI?. Fjer. 
2813. unbe bereiten fid). 23. 28i4- bin f. fro. 25. genam. DI?. 
(Stuart. 25. Der. DI?. 2817. äffe f. D 0. DI?. 2818- meite. 23. 
ct. Dil. 2819. EnffenDe. 23. 2S20. deö Funid). 25. 2821 — 23. fehlen 
?., tvo Der foTgenDe Ie|fe 35. Diefer (5fr. Der porigen beigefdjrieben 
2824. i>o. DI?. 23oten rourDen. 33. 2825. Dag — od). DI?. 2826. 
e. 25. od). DI?, fron. 23. 2829. 6p. DI?. 283o. Diu fd)6ne djriem* 
25. 2832. min. 25. Der eDeT. DI?. 2834- J>a S fa*™ ba%.dll. 2835. 
: |DI?. 2836. r. gejinDe. DI?. 23. im. DI?. 2837- a. DI?nn fragte mec 
loeme. DI?. 2838. Dag. DI?. 283g. Sag guo. 25. 2840. encFene. DI?. 
Ifunid). 35. 284i. enpfangen Dag ift. DK. 2842- Die IjofDe in. 23. 
gegen. 25. 2844* b. unD ritferen gemeit. 35- 2846« Die fr. u. D. d). 
ie. DI?. HDen. DI?. 2847. Dag. DI?, geiner. 25. borge. DI?. 2843. 
in — trugen d)rone. DI?. 2550. Die. DI?, manid). DI?- 2852. Dag. 
2854. oie Ijub. DI?. 2856. a. Da man Den fd)onen oroumen. °>ir. 

60. 1 ©fr. fefjrt in 25. 2861. £)o fi in irn. DI?. 2862. oarber. 
8b3. pfeife unD. DI?. 2864. mit fHgge. DI?, pfl. fl. ir. 25. 2666. 
ifton. DI?. 2867. Du. DI?, mine. 35. 2868. niDerranDe. DI?. 2869. od) 
. iifl?. 2870. ir aHer meifter. DI?. 2871. Dar. 35. 2874. on§ an. 
- 1^875. ung. DI?. 2876. Der toaö — irn. DI?. 2877. f. gab. DI?. 2878. 
M im. 35. ofjaenm. Dl?. 2880. De* maö. 35- 2881. t>ro. 35. 2S82. Dp 



XXX 



fyatte. DK. 2883- a. alfo ric^e orouroe. DK. 2884 b o fi. 23. tot \) 
nam. DK. 2886. oud) Bi bem. DK. bie f. Bi. 23. 28S6. guntt)er 
28S8- fo. CK. 2S89— 92. 1 <5*r. fe^Tc in 33. 2890. magtgogen. DE. «3 
bi magef. DK. 2893. gt> allen. DK. Der- DK. fo f. ba. 23. 2894. D 
rcol. DT?. 2896. (inen redien. DK. 2897. 3 f. ber. 321. OuBfunge 
2898. rid)ter — roarb n 0) rid)fer nie. DK. 2899. od > fcf>ir 
beö. 2900. ber t>ir föne. Dil befier (jofjern muf. DK. 2gor. 
gr Soften — ne man. DI?. 2902. bie es. 23. biß ig — I)et im. 
2905. unb. 23. 2907. ein. DK. Befren — roö. DI?. 

12. 2lDenfure. 

UBerfd)rift: 2It>enture 2Bie ©untrer (Sioriben unb @r)rieml)irbe 
Tßormge mit Bette Brat)fe ba man in oud) fit erftuod). (£. 2Iocn 
GtfjDnic ®ontl)er nad) ßioriben fanfe. DT?. 

23. 2909. D?d. DI?. bat)te. 23. bes (Sontl). DK. 2910. f . DI?. 
23. 2911. ber f. ir HeBer. 23. 2912. bienfr.23. 2913. ©i| — irm 
2gi5. fo fetten bicnbc finiu Tanf. 25. 2916. bag mere. 23. d)om e. 
2917. eg. DK. oB ig. DI?. 2918. färbe nod) gef. 23. 2919. rebf. DU. 
23. 2920. onmegTidjen. DU. 2921. mod)f. DK. 2923. id) gebarfeö i 
23. 2924. So fpratf; bin. 23. im bo pron^iTf. in einc.n fonfti 
fiten. DK. 2925. d)eines. DI?. 2926. geBufe. 23. bes enfofb er nid)f. 
2928. iad)s — er fnfriben fad). 23. 2930. fo — od). DK. 2931. 
DI?. 2g33- gezogner. DI?. 3934. froenne id) — mir ber. DI?. 2g35. 
famt. DI?, erfte. DI?. 2937. ung e ber. 23. 2940. unö f. t)ere. DI?, s 
r. [icBe. 23. HeBen. DI?. 2^44- m,r werben. DU. 2946. b i e f . bo 
2947. in bag. DI?. 2948. bo. DI?. i)arfe. 23. 294,9. d)onid). DK. g 
gen. 25. 2960. aHeg bag. DI?. 2g5i. cd). DI?. 2952. en f. in. DK. $ 
mit. 23. 2955. I. bifen. 2. bife. DK. funroenben. 23. 2956. in gr 
23. 2957. funid). 23. 2960. 3 am. DK. 2961. ba orouroen, DK. 2962. £ 
DK. 2963. unb oud) ben. DK. 2964. b p. DK. 2965. forten — p- 
DK. 2966. in fomen alten. DK. 2967. fjot>fe ber Derte. DK. bal 
2968. mit g e n> a 1 1 e Fjieg bie tute idoI. 25. f. b i e f. b u. 2970. Bur 
DK. 2971. go l) er Ber gen in. DK. 2972. bie rotf-ben Boten — m 
DK. 2974. bar d)omen. DK. fr 110 gen. 2?. DK. 2976. ba (7 rouoi 
25. 2977. fi bie maget *o einem oenft. DK. 2980. gen. DK. tt>ie Uel 
23. bo. DK. 2981. ir. 23. 2gS3- n.iber ben. DK. 2985. ö o. 23. 2986, 
lid). DK. 2988. ber roaö — d)6nffe. PK. 2990. fn'eg man. DK. s & 
r^ec f. ber l)erre. 23. 2992. ba oon fi b taten. DI?. 2994. marb s 
DK. ©ere. 23. 2995. bie. DK. 2996. Baten an. 25. 2997. bag. 3 
3ooo. vil gierlid). 25. 3oor. od). DK. mag. 25. 3oo2. er f. f> er |(i 
3oo3. bie. DK. l)a&n. DK. 3004. enpiefen. DK. 3oo5. i)arfe. DI?. u\\ 
aU. DK. 3007. man fu l. 23. mir bag fagen. DK. 3oo8. OB bqj)l^ 
unfer friunbe. 23. 3Qpg. bqg.. DK. 3oi<l- ößn - ö>.nerj. 2. h < 



— xxxi — 



\ Dag. DT?. 3on. \ä) cud> immer mit freumeH. DJt. 3oiij. t> i nDe. Dl(. 
Eft. graue — ein rifer guof. 35. 3oi5. gt> einer. DI?. 3017. UnD. 
L 25iftef irore — fol* mit iu Dar. 23. 3018. f 0. DIT. 3019. fo. DI?. 
L. muria). 02?. 3024. in. 25- 3o25. b. pnb alle. Die mag? Din. DT?- 
|6. Die — unD. DIL Tnönt. 23. 3027. fer)en. 23. 3o3o. a. man 
Itnrt in guf gctrandfe. DT?, lange. 23. 3o3i. Do fom oun) & a r. 23. 

OK, 3n32. eDfen. 01?. r eigen. DT?. 3o33. ir ©Dntr). Dl?. 3o34- r. 
Rf. gc. DI?. 3o35. Difer felj.en. 25. 3o36. ipotf. DI?. 3o37, fi fo r&en. 
3038. ir — Dir. DI?- 3o39. in Nr. DI?. 3o4i. Beuplle niqn. 25. 
n. DI?. 3042. £)ag fi nif>t tpiDec riten futDen in ir fqnf. 23- 3q44* 
frgf fi. DI?, ob fi fotoen. DI?. 3048. quem. DI?, im- DI?, an Dag. 23. 
b. Tio. DI?, bitfent. 05. 3o5o. fol fi. 23. 3o5i- unD. DI?. 3q52. I. 

23- Dar. DI?. 3054- e(c)er. 23. 3o56- 23. cen. 25. 30^7. niDer-- 
!>e. DI?. 3oo8- $d Der — manne. DI?. 3o6o. tufent DegHe. 25« 3o6r. 
,& — t> i T. DI?. 3o63. gmeffen — min. Dl?. 3oS4- eö gerfen. 25. Den 
dr>. 25. 30S7. Den. DT?, hieben magen. DI?. 3o68- gerne B i. 25. 
rgite. DI?. 3o6y. aU f. fo. Dl?. 3072. Die, DI?. 3073. Dag. DI?. 3074. 

fn'eg. 23. f erben. DI?. 5076. inner. 25- al Dag. DI?. 3o8o. ba 
fjr er. Dl?. 3o8i- Den boten goote. Dl?. 3o82. b. Tanf D(g)ere Der. 
n. S. 3083. 00 f. Dif. Dl?. 3086. Dl?. 3087. fi f. irö. Dl?. 
. Don Hebe. 23- 3090. fo batDe. Dl?. 309L gD Den. D}?. 3092. mit 
eö. DI?. 3093. Da marf. 25. 3094. irn f. nie, qg f. & ag. Dl?, 
i ©o. 23. Der)ein an Der. DIt. 3096. i r f . u. 23. (fer)rc in 01?.) F>cef. 
3097. Deö e&Ten. Dl?. 3098. D?u. Dl?, mir. ?5. 3099. mo". 01?. 
. fumet f. fouit eua). 25. fi 0) errieten. Dl?. 3toi — 2. gen — Der* 
l. 23. 3io3. fi Dag. DI?. 3104. quo nie. 25. 3io5. O cf; roarD. Dl?. 
J. er f. Jj er. 25. 3107. gD fefjen. 01?. 3io8. Der. 01?. groger. 2. 
)!?. 3110. unD. OT". 3ni. bef'og. 25. 3112. a)DmeH immer. DI?. Der. 
: 3i 16. Dl?anici}er gef. 35- 3ii8- Die. 01?. 3119. ce f. Die. 25- ma* 
01?. 3i2o. fagt. 01?. (roerfjfe'f ftäufig in beiDen Qb(\.). Do. 01?. 
©ine unDertane mag roegen Fegger. 33. 3124. Qa. 23. 



13. 21 Den fa.re. 
, iberfdjriff: ge Der. 23. 2Ioenrurc 2I5it' (^riem^i-rD mit ir man ger 
: egite fuor. (E. 2(Den. mi (Siurit Gi)riml / >i't miDer brannte gein 
4 g- DI?. 

n 3. 3125. 2ittc 23. Du. 01?. Tagge. 01?. 3126. Dro. 23. 5127. a. 

| reine forn. 01?. (reine, fefjr oft). 3i28- mer fo f. fo m a n i rf>. 

(3129. fa;ir)fe. S. 3i3i- od). 01?. Dar. 25, 3i34- fon Der. DI?. 

un — muog eg. 5§. 31 35- im. DI?. entftunDen. DI?. 3i3G. finen. 

3i37- mit im. 01?. 3139- im. Dl?, eg f. i r. 01?. 3140. fin. DTi. 
nimmer. 25- 3i4r. Du. 01?. 3142. enfegne. 25. 01?. 3r43. unD 
. ,5. DnDe @ent&. 01?. 3i44- ffo) 9en. 02?. Do- 01?. 3i4 7 . ©am. 



XXXII 



33. bag. DI?. 3*5o. griffet. DI?. 3i5i. ic in ber Bürge icfjf er bei 
F>te. Dil. burd). 35. 3i52. mir quam in affer roiCe fo rechte Heber g 
nie. Diu 3i53. magbe. DI?. (med)fe[t fjäufig in beiben Jpbff.). ba 
DI?. 3156. taten. DI?, maa). DI?. 3157. in. DI?. 315g. go f i a> 
3f6o. ben f. bie. Diu 3161. n> ie f. nie. DI?, b o. DI?. bie ^ efö- 
3162. orou — orou. 23. 3iG4- f" n ' e - 32?. 3166. man. 

3169. faef). 33- 3171- nu — grog. 23. a r. 33. 3172. ber. DI?, fo 
roir l)üd)Qemute. DI?. 31 74- ^ 25. DI?, min f u n. DI?. 3 
eurf) fotbe. DI?. 3176- bag. 33. 3177. o u ö) f. bag. DI?. 3178. nii 
roaö im. 33. niemand. DI?. 3»8o. in) tocen. DI?, man eg geften. r 
nie fo gottlosen enbot. DK. eg ftylt in 23. 3181. nackten. Di?. 3 
t>i[ fetel — man ig er Dr. 23. m aniger fa> Dr. DI?. 3iS3- (jett 
33. 3184. ba. 23. 3i87- ü - f° minnedia) ergie. 23. 3158. b. ber 
nen Droumen ba nifjt lie. 23. 3189. bag. DI?. 3190. grog. 23. 3 
fefjenne. 33- 3i93- langer. 33. 3194. ben — bag. DI?, erzeiget 1 
DI?. 3i97« roeren. 33. 3199. b. bag forfre nieman (an, DI?. 3201. 
len. 23. 3202. ftief). 33. 3203. queemen bar in. DI?. 3204. gi e 
Ol?. 3205. pafaö roifen. 35. 3206. fpefje. 23. 3207. man. 33. 
ftan. Di?. 3208. bie @Dntf>. DI?. 3214« man. ©Dnt^eren bag ge 
bo. DI?. 3217. öarguo. 23. 3220. bag ba nieman niljf. DI?. 3221. 
35. 3223. fjaf. DI?. 3225. 2BoT. DI?. 3227. f>o!be n — d)unben. 
ljelbe. 23. 3228. fi im Hegge. DI?. 3229. eime abenbe. 23. b 0. 
323 r. bem fifd)e. DI?. 3232. mit großem. 23. 3234. bie. DIL 3 
Don. DI?, ftoanne. DI?. 323g. bie fuorte. 35. 3240. er für. 25. 
für. DI?. 3241. bog. DI?, roor. 23. 3242. ein fa)ar. DI?. 3244. uU 
ins. DI?. 3245. 33il ü)r. m. bofoon f. erb. DI?. 3246. trunben 
trDmmen. DI?, ber fdjaT marf. 23. 325o. ber Dan b. DI?. 3252. ri 
33. 3255. manigen. 23. 3266. jTnen geften. DI?, b a. 23. 3257 
nid)u DI?. 3258- g*> ginnen. DI?. 3260. ber ebefa cfjunigi 

DI?. 3262. ir. 25. 3263. frone. 23, 3264. bag fa>uof. 23. 3a 
ber — einUften. DI?. 

14. 2ft>enfare. 

Überfrfjriff : dju in ginnen. 35. Sfoenfure 2Bie bie Gifjuniginne J" r f 
anber gerrourfen. Gr. 2Ioen. n?i GtyrimFjirt Dnb brDnfjilf fia) mit ein 
ber oerföjolben. DI?. 

33. 3270. manigen. 25. 3273. famen. DI?. 3*76. aHe bife 
finen. DI?. 3277. tote folb. DI?. 3278- bag n>er ob nieman lebt I i« 
ne. DI?. 3279. morfjte. DI?. 3280. bag. 23. lebt e. DI?. 3281. nu 
ftD. DI?. 3a83. arfam. DI?. 3286. fmie. DI?. Dnb roie — fo mt 1» 
DI?. 3287. guntf>er. 23. 3288. fnnigen. 23. 3289. fpraa) bie Di 
n, c _ ift: ro 1. DJ?. 3291-, fo. DI?. 3293. mirg. 23. 3294. nifjt t> '» 
be. 25. 3295. anfaa). DI?. 3296. b a. 23. b ag. Diu 3237. ba. 2 1 

rid! 



:.•! 

13 



XXXIH 

Hd). OH. 3298. Deö felBen. Ott 99. fin f. inö. OH. 33oi. 
oDer. 23. 2. eigen. 25. n> i p f. ro i n e. On. 4- Du Dife reDe faggeft. 

5. aBr Des*. OH. 6. roar omme foID. DK. 7. fi nf f. i fl 0]?. 
if f. dag. SR. 10. mit c feinem. TO. titoer Öanner. 33. teuroerr. 

12. De* id). an. i3. Ot>a) rrimt. On. 14. Dag. an. Du. 23. 15. 
or BejjafDen Fjaf. On. 16. Der. On. Diner. 25. Der folb id) BitTid). 

18. Den. Dn. 21. muog e nie. 23. 22. geiefjen. 23. 23. n o f . 
P. 24. jD munter. OH. 25. aDef. OOT. 26. tft. 35. 27. fo. an. 
n. OT. nijjf. an. 28. b. roie Oin eigen Dienerin. OR. 3o. tiroe r. 
euroerr mefen — erdjanf. On. 3i. Cheine — Die ne d)ron. On. 
Jen. 25. Deö. an. grogeö. 23. 34- Den t> renn Den. On. 35. Da 
f. 33. 36. b. rriroen Dag fin getan. 33. 37- cfjeiDef. 23. 3g. onD 
. On. if)t. 35. 40. pronf^ift f. fi I) i e. an. 4r. geraten, an. 
?nD manid). On. 43. £) o f. OTu. 23. irm. On. 44. Do. 35. 45. 
Driggitf. On. Die. Oll. 5o. I. rf;uniginne. 35. On. 53. Spie f. Oiu. 
Dag. On. 56. Die orouroe. an. 60. b. Dag fef grim^iTDen Tip. an. 
»eman roiggen. OH. 62. Da — rid; e. OH. ie nie (me?). 25. 63. 
► Da gufrunDen ir. OH. 64- gt> foeiDe pronfjifDen. OH. tvol. OH. 
amen. OH. fumen. 23. 66. g rn e* f. g regen. OH. 67. ftifTe. 
Die eDern GtfjriemljirDe Jpieg fi fiitte ftan. 6.68. Diu f. toip. (£. — 

d)t eigen Dienerinne gan. OH. 69. Diu fd)öne. 33. @fjriemf)ito e. 6. 
mmer in Diefen $ragm.) 70. fonfto. OH. GfjunDeft. 6. fangen. 23. 

f. Hljfe. On. (feljrt in (g.) 71. fer&e[n. 35?.] Den. @. an. 72. 
ife. mac immer d)eBfe Onif re^te roerDen. 6. 73. ged)eBfef 

f) aBr. On. 74. Dag 5 an. 25. Den. an. @. 75. Den — Der. an. 

r. (5. 25. 76. b. Der Dinen meitum geman. 23. 77. Fumen. 23- 
Dag Du in Hege. 25. 79. alle. OH. (5. 80 — 92. fefjTen in ©. 80. 

m. — b. an Dag mit id) geDagen. 25. Sr. Did) fjaf. 33. 82. Dia) 

B. 83. in f. an. an. eg i ft mir immer. 25. 84. On Bereif, an. 

anger. OH. 86- in D ag. OH. D 0. 23. 87. irm. On. Da. 23, 88. 
f. 2>eö. 25. 89. ge Diente. Die meil man Do gefand). OH. gr. 
— oud) ir. On. 92. maßen. On. 93. u n D f. mit. 35. irn — 
On. g4' Da^fe. 33. fprad) — nod). OH. 95. morf d)eBömip. 

regge tuip. On. 96. UnD l>at — fiel). S, firi) fin. On. g e f . 25. 

riDe f. im maerfid). Gr. 97. Fum. 25. eDIen man. On. 98. Diu 

t. 35. Diu fjuöfroroe ir folt mif) eg tan oerjfan. Gr. gg. ia» 

. Gr. mid). 35. d)eBfe. 03?. 3400. mir ijt t>on euren fprud)en. £>ag 

:t [eiDe gefd)eljen. OH. 35. 1. Du. On. d. oro. 35. f d) n e. 6. 
et — Tan. 23. 2. ergeig. OH. Der. On. (5. 3- Bi eud). On. — 

> er Bi iu Tad). 23. 4. m e fo f. Deljeinen. OH. 5. Dag f. Dig. 23. 

i £)ig goff id) mof erd)enne Grg. 6. 6. mi r — * bif fougen. OH. 

\ OH. (Sprad) Diu Funiginne UnD ifi Tange mid) oerfjo[n. Gr. 7, 

| fin. On. mica. Gr. 25. ^aBe. (£. 8. BeiDe roaren. @. gsojges. OH. 

c 



— XXXIV 

3409. id) f. 3ne. 23- iü) en. DI?. 10. mofjfcs. (£. tvol — unJ, DF 
gebaget (gebogen. 25. gebaut. Q.) fjan. DI?. Gr. 23. Ii. £ i e. DI? 
12. id}eö. Qr. min. DT?. Gr. lieber. DI?. i3. Dinnnioe. DIL nin 
ben. 14. t>on. (5. ebeten. 35. r i tf> f. gut. D2?. guot roaö e 

15. ben 23runf>übe gefad). (5. 16. mug — gefreifdjen. Di?. — b 
guo alle fine man. 23. 17. mir DI?. 18. bem. Dil. 22. Du — n 
DI?, ©ine. 33. 23. mir — i \) t . 25. 27. 3 i^et. 33. gi d)t. DI?, rief 
DI?. 23. f>efte fi. DI?. 2g. b a. DI?. 3i. Dil fere ourf) bereb eg. 
32. b. bag bien id) immer omme i>id). DI?. 33- ber. DI?. 34- u n b. 
35. laugen. DI?. 03. 36. £>o mart ber füne fifcif Ijarre batbe bat 
fanf. 23. 40. b. mid) ber d)unid) f>ab bef. DI?. 4 r - & — bo. 
mir ift 25. 42. a[f)ie. DI?. 43- !) a ft. 25. — b. bag bu irn fdjonen fip* 
44. aTrerft fyab)t geminnet bag fait oroutoe Grimf)ift bin mip. DI?. 

a. £>o fprad) ber Ijerre fifrif. DI?. 46. (*nb in). 23. ig f 1 ir. DI?. 
&irg gerieten. 35. minen. DI?. 4 8 - » r f- ir $- ^ 5o. u n b. DI?, 
bag. DI?« f)ie. 23. 5i. bingem 23. 62. DI?an fad; — bo £ie Don 5 
23. gan. DI?. 53. g© bem. DI?. 54. fo f. tiu. 23- 56. F>abef nid)f. 
57. b. geneugget fi'n min mip. DI?. 58- erzürnet ben pronljilj 
lip. DI?. ^9« maggen. DI?. 60. bi guten rircer. D3?. 62. Dnmip> 
fprOd)c. DI?. 64. a. ©otyer über muofe. 33. 65. maö. DI?. fd)ön e, 
66. ber. DI?, brun^übe i r. 23. 69. Oragt fi. DU fi Do. DI?. 71. i 
DIT. 72. beftan. DI?. 73. d)om. 6. quam. DI?. od). 6. Dil. 74- ' 
g 75- * fcfj önen. 33. 76. bie f. ir. DI?, reben — t? i f gu 
djen. (5- 77- 3 r DiI 9 urcn - ^ 33- fneljte. (£. 75. nie fo grog f 
DI?. 8o- f- e S- 35- 8>« St>tte *t>ir goDd). DI?, Ijofje. 23. 62 F>« 
DI?. 84- ßn - 87^ t" d). 25. focl)t ob id) biefem. DI?, nu 
88. unö. DI?- n>illid)en. DI?. 90. i n f. i m. 23. gi. äffe. 23. g3. 
Dorgten nieman bag fjagen. DI?. 94. D?ief. 35. go f. in. DI?, gunter 
95. im. DI?. 96. fnnige. 23. bo f. beö. DI?. 97. b o. 23. 98. b 
j>er tnoft gubrad). DI?. 99- * p r & em munfter oor (ifr. DI?. 35o« 
ungern ute. DI?, unmuofe. 23. 3. grimme ftartfe. DI?. 4. a. ob ei 
inne mürbe. DI?, torfr. 33. 5- a, DTein fprnd) t>on fronn F>agen. DI? 

b. iat iu cg tvol besagen. 35. 6. gefroumc. DI?. Ijeinlicfje alfo ,1 
35. 7. bag foT. DI?. 8. ia. DI?, im fof. 25- 9. mie muc Dil. 10. 
iucf;g. 35- II? m i DK. 12. offenriö)en. bag — fi. DI?. 14. 2Bea« 
35. bag ift alfo. DI?. i5- fo Tat ir eua> DI?- fliufef. 33. ig. id) e 
DI?, an beö. 17- oofget ober. DI?, finen. 23. iS- begunb e. DI?, 
pagen. DI?, mannia). S. 

l5. 2(Denfure. 
Überfd)rift: 2Ioenture 2Bie ge 2Bormge miberfagef tuarf. Q. 
tvi (Sont^er t?nb jpagen <2ioriben Dorieten. DI?. 

23. 3523. ©untrer. 25. 24. Don ben lugen erroudjfen bie aller g 



— XXXV ' — 



n Uit DQ7. 3526. bie tob. DK. 27 — 28- Sen e, fi'fribeö (jenbe In 
31'fer Brad)f. in tag ©Dntl)eres fanf. DU. b ix — bag, fef>rt in23. 3o. 
iincr. DI?. 34- Du. DK. 35. nu. DT?, in cum er. DK. 36. gornen. 
[reifen. DK. 3?. So. 32"?. DKan r>ieg. 2. main raten gD fjerBer- 
[p. 38. mod)te fid). 30?, |>er. Diu Dooor fid). DK. 3g. anöer. 
yp. a Ifen f. fei Ben. DI?. 4 2 - -^ a 9 ne n trPn 9 — geritten. 
43. Diad) — gefciben. 23. genüge. DI?. 44. et I?ag i ne nie. 23. 
-48- bie fofgenben Beiben (Str. flehen in DJt. umgeFeljrf. 45. fi pfrtt, 
47. gef. DI?. 4g. ber. DK. Don fd)ulben ift mir. DK. 5o. & i e. DI?, 
begen fifrif. DK. bu. DI?. 54. nod) b e g e n en. 25. i n. 23- 55. o d). 
>argu. DI?. 5g. fefjen. 23. 60. euren oinben. DI?. 62. ernf trü- 
ber fjert. DI?. 63. in großem Dalfdje neig im ber DnfDgentI>nfte 
. DI?. 66. fet>enne. 35. 63. bie. DK. 6g. ber Ijerre. 35?. — b. 
r |7gemDnf. Dl?. 71. unb. DI?. giBf. DI?. 73. äffe- 35. 74. bie 
tf>. DI?, (fe^t in 25.) 75. meften. DK. 75. b. Bi bem rjefb fi'fr. f. 
77. Brunne. 25- 80. unb f. er. DI?. 81. Dl u — b o. Dl?. 82. 
j.en. 23. Dor ftan. 25. 83- 2üfe. 25. 85- er f. F;er. 33. Cfe&If in DI?.) 
[ begen I>efen bag. 86. in f. ud). 23. nod). DI?. 87. Tat. 25. 
?ntFeften fjaB id) prun^ilf. 23. 8g- fo. DI?, go. g oploutven mincn 
nen Up. DI?. 91. id) ne gerebfe. DI?, Befro a rfe im. 23. g2. g e= 
?n ber Ijelt. Dl?. g3. mof oerfünet f>er nad). 23. g5. bienen — 
n. 25- 96- b. man id) fin nieman Bag engan. DI?. 98. nemanb. 
gg. Dofgen njoTbe. DI?, fin er. 25. 36o2. man. DI?, mac — bag 
ir. DI?. 3. id) bag ft>C Te. DK. ffen. 23. 4. gen. 23. 5. Dnb 
1 f. fo Bin. Dl?. 6- mit freumen. Dl?. — b. man ben lieben min. 
{7. mir ben Heben. 23. 8- n>ern freier. DK. g. u n b. DI?. 10. (int* 
i)en. 23. lint tradEen. DK. II. Baffe. DK. Babcte fid) ber reFe 
[|em BTuofe Dil gemeif. 23- 12. Fein f. nod) bewein. 23- i3. in 
tarne. Dl?. 14. ber ©efuggc Don ^cfb e fjanb e. 23. 16. groger lei- 
IpK. ig- ba mad) — ben- Gr. 23. 20. wol bejt. Gr. 23. 21 — 
Do Don beö brafen Bfuofe fid) ber riter guof. 33. munde — Baffe* 
23. ©0 Di er. 35- DK- ba-gjjer£e. Dl?. Ijcrcen. (£. 24. forgen. 
Da mac in Derfniben beß £an id) forge unb feit. 23. 25. fprad) 
fronn (jagen. DK. 23. 26. Dtaf. 23. neet ein d)f. a)reufje. 
— b. DKit uroer fefBeö fjanf. Gr. 27. m h g — [forme. DI?, in fule 
ten Sag id) bag muge oerftan. (£. 28. manben ^eft. Gr. man t in 
nif. DI?. 2g. nee. DK. 3i. b en. Dl?. Befj ü te n — in. 25. gef. 
132. unb. Dl?, ben fturmen. 55. argen. DK. jtef. DK. 34. beö. 
I35. roas mit. Dl?. 36. g i e. Dl?. 25. 37. affefa mf gem. DK. 3^- 
ier r. d)einer. DK. 40. Grim^irt bie Fon. DK. 4r. gru. DK. 44. 
kne — gefd)oun?e biu cf. 35- B efd)ouroef. DK. 46'. Sie f. So. 23. 
f?. 4g- O. 23. 50. Ivette ettemag errod)en. DK. 5r- in Dil Foum 
inten bie ©ont^. DK- 52. bo. Dl?. (Sr reif. 25. 55. lo i I f. foT. Dl?. 

c 2 



XXXVI 

3656. fo. DU. 57- «&*r f- reDed). 9H. 58. no f. fo. DU. 5g. n> 
Fein. 33. roafigen — id) DicBe I>an getan. DU. 6i. minen g c fl e 
DU. ben. DI?, nu. 23. 62. D a g n> i r Dil — - mit t>ns ro eilen t. DK. ( 
fi fid). OK. Die meHen Fjie. 33. 64. mit lie&e. DU. 65. fjerüfen. 
66. roenne. DU. iagen meHer. 23. 68. effe f Tieften. DU. 70. tuoK, DI?, 
loa. DU. r)in. DU. 72. uoremife. <3. f d r roife go Den fj er Berg 
Taut. DU. 74. Do. DU. 76. d) ein. DU. 

16. 2Tt>enface. 

ÜBerfcfjriff : ©iorit ermort roart. 6. 2(oen. tt>i Jpagen (Sioric 
irffad) ob Dem Bronne an Dem geitgbe. DU. 

25. 3677. t>i[ f. I>ar£e. 25. 78. Die lobten. DU. 80. mag fun« 
33. 81. erlid)en. 33. 83. f a [ t c n. 8. D a. DU. 84- ig f. & ag. DU. D. 
DI"?. Funicf). 23. 86. nu. 33. fin fd)6n. 23. Dir man in; pirö. DU. ! 
fin. DU. od). 23. roolben iagen ff» in. DU. 89. T)ü — Do. DU. |n 
23. 91. mid) Die Deinen. DU. 92. fj i e. DU. 93. geDad)f. DI?, enfe 
— fagen. 33. img. DU. 94. Da Jpagen. DU. fi. 33. g6. b. Des l>cn 
(IfciDes roip. DI?. 9S. fjeinf. 23. §n>ei eBr f. DU. 3700. Des gef. I 
I. ette flicken. DU. 3- fügen. 33. 5. a. (5c fprad) min freDfirinc. I 
8. id) Ijan oud). DI?. 9. f. furF>t. 10. I) ei n t. 35. Ij i nf. DU. 12. ur 
DI?, innerlichen tue. 33. i4- minneclidje n f'uffen. 23. fröf er irn. I 
ig. b. unD fi'ne man. DI?. 20. ©nfetyer onD gernof. Die roarn Da. i 
21 qoamen — Den ein. DU. 22. iagef. DI?. (roeö)feIf öfter in beil 
JpDff.) Brot trugen. DU. 23. Dag. DU. anDern. DU. 25. vor Dem. ' 
26. iägeren. 23. ieeger. DU. 27. fi Da. 23. 2g. gar. DI?. 3o. man' 
in. DI?. 32. i r Ij e I D e. DU. 33. 2BeIIe. DU. 35. mir. DU. mugen I 
fen. DU. 36. Diefer. 23. 37. I;unDe. 23. fofl. DU. 38- ein igüa; 
DU. Da f. roar. 23. 39- Dag. DU. 4°- ^ er j^fler Bifen toart nif>f fi 
ge Bi ananDer. 25. 4 2 - 22an — genogge. 23. 44- t* c geiDe. 23. g 1> 
gen. DU. 45. iägere — fpur. 23. 46. Furier. 23. 5i. roS Dag. I 
ir. 23. 52. geieegDe. DU. 54. Dag m a DU. 55. fjalpfol. DU. fin 
33. 56. Da nadj. 23. lernen. DU. 23. (fo immer). 57.S0 Den Der p 
enfprangte. Den fa)og er. DU. 58. fd)arffen. DI?, in. 58. 60. Die 
Ö | C _ f>ern. DU. 61 — 64. 1 (5fr. fe^It in DI?. 62. u re. 25. 
Den. DU. 67. Des felBen icigDeS. DI?. 68. lief an. 23. 6g. Der. [ 
70. Ijeften anDer. DU. 71. ern jjef. 23. 72. alten f. fool Den. 
7 3_ 7 6. 1 6tr. fejjlc in 23. 77. ©0. DU. ©ie f>orf*n. 23. 78. fei 
roaS. 23. 79- Dooon anttourfe. DI?. 80. t> u re f. tiere. 25. 82 
Dag. DU. in foIDe. DU. S3- a. Den pris Don Dem geiegDe. DU. 84« 
Der. DI?. 85. i*it. 86. g Der. DU. 87. fyvute. 23. fjeute. DI?. 
jd Der. DU. Des djuniges. DU. 8g. t>g erö)orn. DU. 90. erB eigg 
DU. 91. go einer. DU. in. DU. 92. Den eDe[n rfjonic. DU. ebef ci 
33. 93 — 96. i (Str. fef)l£ in 97. räum. DU. od). DI?. 99. 



— XXXVII — 

tätigten. DI?, fier g em ed) eTid). 23. 38oo. a. bag mad ein her tüih 
.DI?, i. f> er gefellen. 25. 2. ia fid) id) nu laf ben praeEen. einen 
0$$en Bern. Ol?. 3. gün. 3R. 4. ern — Dir fere. OT?. 6- ber. DI?, 
fier bag molbe. OH. ben iägeren gen. 55. 10. im. DO?. iL bo 
e er fa. 23. 12. alle munben. 23. 13. t^nbe f. nod). DQ1. 14 fneffc 
an. DI?. 16. gt> einer — ber reef. DI?. 17. ge I>er6ergen. 25. 18. 
r. DI?. 19. F>iend) — Ijin niber. DI?. 20. oif. DI?, furt ber f;erre. 
I fd)öne. 23. 22. 00 n froar^em pfelle. ben. 5H?. 23- go b efe. 23. 
p rid). DI?. 24. rid) er. DI?. 25. mitben fefylt in DI?, unb 25- 26. 
§e. 58. fug^e. DI?. 27. an fmerfe. 25. fjantroerifen. DI?. 28- forbe. 
I 29. lubmed.-23. 3o. an bag — geflreuf. DI?. 3*- rulje — man* 
d. DI?. 32. fi nen. DI?. 34- föarffe. DI?, ni^e. DI?. 35. h)a. DI?, 
mg. 25. 36. ber read. DI?. 37. ba^ — fo. DI?. 38- fo mad —pfeife. 
. 3g. mo[ fefjd f. biu fal)d. DI?. 42. gom djunige ©t>ntl). DI?. 
. enifene. DK. 44. einen f. ben. DI?. 46. f ügge. DI?. 25. erhoffe. 
I 47. eg f, bed. 25. 43. beö.DI?. bie fcore Raffen. DI?. 49.fud)e. 

51. gerüf. 23. 52. b. bo in ber afö)en Dane. DI?. 55- ben. DI?. 
idEen. DI?. 56- a. onb roer id wölb t>erenben. DI?. 57« I enger. DI?. 

bo f. bar. DI?. 5g- funbe. 23. 62. nieman f. nif>f. DI?. 63- 
r f. er. .DI?. 64. uirore man ben Seren. 58. f i b e r. DI?. 68» cid) er 
•ife. DI?. 6g. foeine. DI?. 70. eg endjunbe Ijefben nifjf Dag gebienef 
. DI?. 72. aller föanb e. DI?. 74. giBf. DI?. 75. barg it. 25. Brin* 
i nid)f. DI?. 76. en fe^Tf in DI?, unb 23. iage gefetfe. DI?. 77. Bag 
n. DI?. 78. gar f. bare. DI?. 7g. folg — froag. DI?. 80. bag ift. 
. gern. DI?. 83. a. £>agc ban fpetö F)arfed. 58. bce gt> fped)tfd)arte. 
.ben fanb. 25. 84- P «t> — ™ e. 5)1?. 85- niberfenbe. 25. ber 
rre fifrif. DI?, i r lip. 23. 86. mir. 53. 87. r a l>t f. n i X) f. 25. 88. 
I)en. 25. go bem. DI?. 90. F>ie t> ü. 23. 91. ir id)f enfgurnef. DI?. 
. 58. 93. C5ifrib. DI?. g/f. beft 6 egiter — Bot. DI?, rufen b a. 58. 97. 
•g man. 23. t>f tveegen fnrn. DI?. g8- b u. DI?. 3goi. bannen wol* 
1. DI?. guo ben. 25. 2. bed. 58. % fonne. DI?. 4. roeüe. 23. I>ei. 
. 5. ber d)unic. DI?. 6. mBrt — Touffen. DI?. 7. fo. DI?. 58. bag 

DI?. 8. ^f»n fof man iceF>en banne ber ben ftd? gemunnen \)an. DI?. 

ber d)t>ne. DI?. 11, gur iumer. 58. vf f. an. DI?. 12. guntljerd. 
14. bag. DI?. 15. mit f. j 8. DI?, aüeg. DI(. 16. mit bcm. DI?. 
. panbef. DI?. 20. bi Den Brunnen. 25. 22. bag Tofr. DI?. 24. 
innen flügge. 23. 26. ben leit er. DI?, ba. 23. 28. ba$.07l. Bofen. 
'. 2g. ber n>ad. OTT. 3i. rid) f. DI?. 33- bag. 23. 34- ban merf. 
1 35. bo fprand) er f)in. DI?. 37- oh ben. 25. 38. im f. in. 58. 3g. 
L DI?, jagend. DI?. 40. grog. DI?. C3o[r>er mil). S. nu. 25. 4r. ger 

in bem — im bo ftecBen lie. DI?. 42 — 43. affo grimmid)nd)en ^agen 
i? geHef. nod) in ber mertbe bo oor nie cEein man. DI?. 44« ^er- 

— ber ftardEen. DI?. 45. Bronne. DI?. 48. muftc DI?. 5o- ban- 



XXXVIII 



ne ben fd). DI?. 3g5'- pronne. DI?. 52. bes f. ber. 35. 53« er ro ^ 
OTT. 54. t>$ — breefe. DT?. 55. im gar $u Graft". DI?. 59. €r f>et. 
ba$ froerf in — fragen ö. DI?. 60. f 0. DI?, b. beö gie im roerlid 1 P 
nof. DK. 61. t>arf>e. er d) u n b e. Dl?. 62. d) reffe bie tnufr im. ! 
63. man — Dar&e. DI?. 66. finer. DI?. 67. beö gie im. DI?. 68. b 
tmgefreumen. DJ?. 70. m i d) — fib ir. DI?. 71. ce f. i e. 05- 
imren f r i u n b eti le i & e r. 53. 74« euren. DI?. 75. an ben. DU. 
gefd)eiben folf. DU. 77. lieffen alle. DI?. 78. in f. ir. Dil. oreuben 
fer. DI?. 80. od). Dil. — b. ber riffer d)6ne unb gemeif. DI?. 8i- «f e ' 
ben. DI?. od). 25. 83. ba. 23. 84- im. DI?. 85. mas er. DI?. 86. 
Dnfer forge t>nb onfer feit. Dl?. 87- ir t> i l menic bie t>nö nt> ft>rr 
DI?. 88- ia) finer f>erfd)aff |t> raf fjan. DI?. 89. bo. DH. f>er. 
90. bie f. ben. DU. 91. 34) D ete ^ol begaffen t>or. 33. 92. alö f. 
DI?. 94. foT ba$ fjernad). 23. 95. ^aün. DI?. 96. ia) fo fprad) 
frib ba$ id). DI?. 4000. bie färben. DTt. 1. Unb. DI?. 2. fori'»!' 
ere. DI?. 3. a. 2Ban mir martenf Tange. 33. 4. G$ marf nie leiber 
fie&en Driunbe gefan. 33. 5. waren. 33. 6. b 0. 33. er ranc. Dl?, 
m äffen in Diel fere. DI?. 8. a. <5am muoft erfter&en. 33. oud) 
SB. 10. einen fd)ilf. 33. 12. man bag. Dil. i3- fprad). 33. i4- 5 
alle. 23. 15. rife. 23. rif iagen ber. DI?, ifi. füre. SQ. DI?. 18- " 
DI?. 19. ber f. ben. DI?. 20. meinen. 23. 



17. 21 Den tu re. 

Ü6erfd)riff : 2lt>enfure 2Bie Gtyriemfjilb ir man ?fagfe unb mie n 
in oegruop. (£. 2ltt>. mi ßf)rimfjil[Y] (Sioriben foten oor ir Femenajv 
t>anf. DI?. 

2}. 4021. oifen. 33. 22. nimmer d)t>nbe. DI?. 23. bo. 33. &en>i 
fen. DV. 24. gut miganbe fit. DI?. 25. großer ubermuofen. 33. nu. 
26. eflid)er — bo fjie$. Dl?. 28- gur — ba er. 23. 3o. ba f. b 
DI?, ba oinben folbe. 23. 3i. ver. DI?. 32. d)eine. DI?. 33- lauf 
DI?, ba. 23. nad) ber. DI?. 3.J. oroume £r. — manic. DI?. 35. jjif' 
fi. DI?. 37. Gir lac — rote — alle. Dl?. 38- ba$ er. DI?, nie en. 
meff. Dl?. 3g. go ber. DI?, an ber f. er in. 33. 40. n bem teil" 
— &et>anf. DI?. 41. im t>reunben gt> munfter folbe. DI?. 4 2 - 
ia fuTt ir fr. ft. Dl?. 43. oor bem. 23. 44« "& D &egunbe (£rimf)ilt 
[jarte icemerlid) go (fragen. DI?. 45. © b a$. DI?. 46. Fragend. DK. 
folbe in — erft bo mart ir. 33. 48» r>on im — oreunben. Dl?, 4<M 
faic ft. DI?. 50. oreuben — b a. Dl?. 5i. ber. DI?. 52. fd)rei ft n 
im freffen. 35. 55. nein — t> i l lieber. 23. 57- jjieg f«rt). Dl?. I 
fin p lutigeö. DI?. 60. Dort n i b er lanf. 23. 61. t>il iaemerlid)! 
DI?. 62. ö me mir bined Üben. DI?, bod). 33. 63- ermor b f. DI?, 
unb meff. Dl?. Ijet gefan. 23. finen f. an ben. 23. 66- Dil f. fyo 
te. 23. 67. irn. DI?. — b. ber ba roaö t>erl. 33. 68- bo l;et gerod 



XXXIX 



igen, t>il I)arfe GrimjjilDen gorn. DK. 4 e ^9- ,r d)anirer ic. DK. 70. 
telf e. 02?. 71. Su). 33. 74. dre. DU. 76. fo f. fi. DK. — b. on$ 
pn die marljeit Beoanf. DR. 77. d 0. DK. 78. niljt en. DK. 8<>- 

fiifriden nimmer folDe mer. 23. 83. allem leide. DK. 84- eud) ferc. 
^. 86- & ie du mir. DI?. 87. (£r fpran;. 23. cud) nid)f. DK. 89- fat 
ig. 25. frfjimpfen. DK. 91. ir dag. DK. 92. man id) endjund in Him- 
er. Dn| an min ende oerd)lagen. DK. g3. ir mir gel. DK. 94. a. fo 
ugf ir felf>e froren. DK. gG- fprad) Do. 23. gie in. DK. 97. dem 
ffe. DK. 98. fi fu rf;fen. 35?. gg. den tvuoffen. 39. ia merf. DK. 4101. 
tmerl. DK. 3. oor iamer. 23. 8- alfus. DK. mortlid). 23. an. 92t. 
Spei — in ernennen. DK. 10. murd in. DK. II. riet. 25- im i m = 
er alfo leide. DK. a l. 23. 12. den — moften meinende. DK. i5- 
trdPen muffen, DK. 16. od). DK. — b. von irm meinen erljal. DK. 
fal. 23. 17. gefroften Deö. DK. 18. den finen. DK. ig. linde 
jofd) — man leite. 25. 20. den. DK. rufen 00 n frarfem iamer Dil 
?. 25. 21. Do |>r. — oon DTn&l. DK. 23. diefem f>ufe. 23. 24. 
ten nad) dem maffen. DK. 25. reifen. DK. 26. einlef — degen. 
!. 2 C . 2Bofd i n. 23. — b. Des gie im mcrlid)en not. DK. 2g. en 
•ffen — mit ftrife fofden. DK. do. 25. 3o. a. fi oeftonDen danne 
?ntf). DK. oud> f. alle. 23. 3i. Den I)er. 25. 32. an der. 25. ir grog* 
rfjen feit. DK. 33. mie — mas — mie. DK. 34- Den f. der. 23. 
, Brno der. 25. manne. DK. 36- fi ermanoe fi fTiggid)fid)en. ate oreun» 

lieoen oreunDen tont. DK. 37. Do fpr. DK 3y- Der. DK. 4°- m & 

DK. 41. uf er&u n D en fd)ilden. 25. 44- Sag toolden fi n tF>C fugen 
g do ir f>erje ool durd) ftreif. 23. 45- fjerre f. min Ijer. DK. 4^ 
je. 25. 47- an im red)en. DK. 48' eg muog. 23, 5o. nidpt en ra* 
1. DK. 52. nu. DK. ©ot läge in. 23. als — er dienet. DK. 54. ald 

DK. ir. 25. 55. fccfardEen den. DK. 56. die f. äße ir. 25. — b. 
g tritt mit treumen getan. DK. 07. fagen. 23. 60. die quamen. Dil. 

die — in ni em an f>et. DK. 63. oerlur den. DK. 64. -foeinte — 
emden. DK. 65. und muralen. DK. 67. man f. und. DK. 68- & a. 
I 69. du maö. DK. 71. irn. DK. 73. fi in. DK. m i e. 25. der f. 
I DK. 74« m annig es f. oil der. 25. y5. d a r. 23. den fifnen. DK. 

b. t$t> dem muffe gegan. DK, 77. me. 25. 78- d)unden ane Des 
>ggen fd)ai)en. DK. 79. d)lagen immer deö. DK. 8 T « leid 5 . DK. 82. 
£>. DK. 83- Öü id) Da — h cfd). und min Heuer. 25. 84. got 
rad) erim^ift — mir fef6 e. DK. 86. g efeljen. DK. 87. mit D 3 Tet)» 
1 go Der bare gen. DK. 88- da E>i mac ~ fd)ire t>erften. DK. 89. 
W\c\)t. DK. 90. tva. DK. &i den. 23. |7c!>f. DK. 91. bluten — at& 
. 92. fej)lf in 23. 94. e dag — dag fafenö midjeftf. DK. 95. Der. 
:. 96. fjaf fin. DK. 98. t> n f. nod). 23. 4200. gen ftrife. DK. 1. 
iml;ilt tmanc grog iamer guo derfelben not. 25. q. dornen Do D i e. 25. 
1 fi'. DK. 4. b. mit Den anDern teufen finf. DK. nagger. 23. 5. in* 



XL 



nirt)rid)en fr er. Dl?. 4206. f o[fre — fan. 307. 7. b. roip önfre finf. ! 
8. fr d) — tüüi'nfe n f i f ri fr en fi n f. DK. 9. {SJenfettjer Dnfr @ernof fr| & 1 
31?. 10. fron). OT. 11. wellen. 35. frid) — unb. 33?. 12. Do fm| fji 
ir m'enian troft neljeinen gegeben. 23. 13. fr er mar fr. DI?. 14. t> f i lf-< 
DT?. 16. alle f. af frie. Dl?. 17. ritten f. rof en.35. 18- 3d) mäne rr l $ 
fra iemen nne »Deinen oanf. 35. 20. alleg ir gefinfre. DI?. 21. man fr 

— $t>. DI?. 22. a. onfr man in gefard)fe. DI?. 23. man opferö. 33. i ((" 
D.H. 24. £er f. er. 35. 25. |t> i r. Dl?, pc. 18. 37. im iä)f l «pn 
Dnfr fin mit freumen. DI?. 2g. Äcin Fint fra$ — geha&n. DI?. I 
ba$ tnöft — so — ba^. DI?, ce. 33. 3i- 2Bt>I fjunfrerf. 35. 32. gti \l 
35. 33- t>on. DI?. 34. öu- DI?, mid) eine. 35. 35- a. ßant mid) rl I " 
d)en. 23. 36. aU 35. 37. nat)f unb &ri tage. 35. 3g. 06 fragt 2. 1 
nimpf. DI?. 4°« oorenfret min er. DI?. 4 r - 3° ben. Dil. 4 2 - null! 
d)e- 33. 43. ba$ f. fTn. DI?. 45. b o. DI?. 46. b a. DI?. 47. b. freö lllf 
(Sigem. DI?, er f. t)er. 23. 43. T. maö. 49—52. 1 (Str. fcF>ft in 25. [ < 
53. IjaBn. DI?. 54. bie muften frod) mit opfer. frag goTf \)'\n§\> trag |3 
DI?. 5 7 . reift. Dl?, feHeö. 35. 58« ft> — bie. DI?. 5g. Dnb muete c ih 
man. Dl?, b a. 33. 60. fi in. 23. 61. b er f. r et) f er. DI?. 62. gD fr p 

— Dil mit. DI?. 64. alö f. fo. 33. nori). DU. 68- fo gro$. DI?. 1 ft 
ba$ f. unb. DI?. 70. fres Teuteö. DI?. 71. munfter. 33. 72. bie j, 
[it)t enparn bie faö) man romien. DI?. 73. Sie. DI?. ba$ g i e. 23. sfi 
ba$. DI?. 76. 3 c finer p eoiffre. 35. BioKie. Dl?. 77. fra$ — que 
DI?, Föme. 35. 78. ber. DI?. 7g. Brunne. Dl?. 81. ein. DI?. 82. Ij 
Dl?. 85. a^reineö. DI?. 86. fd)oneö — gefe^en. DI?, ein ff. 35. 87. 5 
hat fi*. 23. 92. bie. 337. — b. Don meinen fen bo Bf. 55 . 94-11« 
mod)t. Dl?. 96. ber. DI?. munned)fiä)e r. 23. 98. r. reif. Dl?. 23. m 
|en. DI?. 4300. fer&en man figemunfren mer mit oroem mute oanf. $1 n 
1. Da maö ber. DI?. 3. gar. Dl?. 4. aU f. fo. Dl?. '| } ( 

18. 21 Den face. , |B 

Ü6erfd)riff : 2foenfure 2Bie GLfjriemI>iffre ba Beftunt unb ir froe^Nlt 
bannen reit. (£. 2fm. mie d)Dnic (Sigemunt für l)eim gern ber D19I i 
fongc Tanf. DI?. | jfl 

23. 43o6. ir f. ber. DI?. 7. mir Bi. Dl?. 10, freö. DI?. 11. b. \\ l 
n>i[ eud) mcege fin. DI?. 12. Dura) imers manijesJ. 23. unb burifi 
Dl?. i3. oroume IjaBen. 25. 14. f du i et) f. f u n b e. DI?, tef ^ fifrit Fun al 
23. 15. fi f. bie fin f. 23. 16, ouc) fofn eud). DI?. 18. ein. DI?, fr« i 
fe^[f in 35. unb DI?, ig. baj mefen. Dl?. 22. Begunb e Frimt)ift, 11 
muofer. 23. 23. ir magen. 23. folben. Dl?. 24. bie Drome t)ep 

— nimmer erg. DK. 25. ben immer. 33. mit. Dl?. 26. 33on ben. tili 
2g. t)aon — ben muf. DI?. 30. fr u. f. n u. 23. niman min güt. 3» 
3i. mag eg. 32. muog. 35. 36. mir. 31?. 37. iunge ©ifelt)! 
ir fo gut enBof.Pl?. 38- b ü) f. od). 23. (fct)ff in 31?,) 3g. patenö. j|i 



l — XLI — 

. 34r- orembe. DI?, a. egn lebt fo ffarcfjeö nieman. DT?. 4'- euren. 
*!?. 46. &en. DI?. 47. at ö. 35. go b e r. DI?. 48. 5 c^. 00?. 4g. gier) er. 
O* 3" f- für. DI?, öo. die. DT?. 51. £> 1 e »arten. 00?. fulen. 23. 52. 
i ie. 23. 53. fco. DI?. 54. a. froag id) f)an Der Duften. DT?. 55- möge. 
«J. 56. 23 i t reig(t) — erö — oanf. 23. 57. i>er. DI?. Tat iug. 23. 53- 
DI?. 5g. F>a6ef e. DI?. 61. od). DI?. 62. ir lan oroume. 35. oer* 
Reifen f. DI?. 63- gen? arfjfen ber. 23. mofe. DI?. 64. b. manid) ftine 
t egen guof. 25. 65. Ijerre f. min r)er. DI?. 66. roag. DI?. 67. ben. 

R. 6g. alle — mod)fe. DI?. 70. alrerffe reibe roer. DI?. aTler fe^rt 
311 23. 75. F> 1' n. DI?. 76. utoer — eud) red)fe mot enpfo Cb(fj)en. 
nf?. iu guoten refen. 23. 78. alg emei n e b i e. DI?. 80. im grog. DI?, 
j 2. Rinnen f. für Bag. DI?. 84. ge ben. 23. 8-5. offen t Kcfje. 23. bie. 
u f?. 86. in bag. 23. 87. a. Sag mir nod) ben funben. 23. 88. Ija&nf. 
>lf?. finen magen. 2. 8g. toi e. DI?. 91. rif mir. DI?. g3. über rin. 
3. i. 95. oeinffd)eften. DI?. 97. feinen. 23. gg. guo im — im. 33. mas 
ijr. DIt. 4400. in f. fi. 23. 2. meig bag oon. DI?. 3- d)ein. DI?. — 
3 bag id) bag F>orfe fagen. DI?. 4- !M *• 23* 5. i m f. in. 23. 6. for* 
Jen ane Die nod) Bi leibe finf. 25. 7. bi finen. 23. fo. Gtrim* 

Iben Ijie go allen giten. CO?. 11. Ijer§ unb o u d). DI?. i4- toag, DI?- 
: >. mer. DI?. 16.. finf getet oud) GirimFjiff oroun pronJjifbi?n grogge 

?rgenleif. DI?. 

ig. 2(t>enfure. 

i ÜDerfdjriff: ge SBormge 6raF>f marf. (£. 2Tm. toi ber djOnid) @on- 
1 >er fmer froeffer fjolbe miber geroan. DI?. 

1 23. 4417. oerroiftoe n f. DT?. 18- in bem. DI?, ig. ge allen. 25. 21. 

i unfter. 23. $im&er. DI?. 23. irm. DI?. 24. b. unb fef t>it toitfed)lid)en 
ig, 23. 25. im. DI?. 27. fi f. unb. DI?, 28. mit guten. DI?. 2g. 
offen fi alle. 23. 3o. bod) road. DI?. 3r. eg f. bag. DI?. 32. b d) — 
roften. DT?. 33. ie nie (me?j. 25. 34. Kol fiefen. DI?. 35. fr u — unb. 
?. 36- mit. DI?. 3r- irm. DI?. — b. unb 38- b. fielen in DI?, um* 
HErejjrf. bag f. DI?, bag ift altoar. 25. irö. DI?, oierbfjalo. 23. 3g. g Un * 
er. 25. 4°« 00 3 ,r n — oua) nie. DT?. 41» mugef. 23. irg getragen. 

b 1?. 42. gefjan. DI?. 43. ber nibfunge. 23. 44. murb eua). DI?. 45. 
Irad) i a) milg. DT?. Druober. 25. 46. onö f. mir. DI?. 47, a. Unb 
10 mir an geroinnen. 23, 48- ia trome id)g. Dl?. 49- !? ,:> f c - ^T?- 5o. 
ffd)ef>cn. 23. 52, oroun. DI?. 53. ber füne. 3, 55- n f. u. Di?, 
n. 23. 56. ref>te. 23. 57. en£irl)f — t>L DT?. 58« m i e man. DT?. 
:rr>ouroen foTöe. 23. erg an, DT?. 59- frümen. 23. 60. bag f. Dag. DI?. 

id) oermelbet [jefe. 23. 63. ig Ija&n. DI2. 72. m r) f . 25- — b. go 
roun @rinir)ilben gan. DT?. 73. trennen. DI?. 74, ber ftyab. DI?. 80. 
: f. eg. DI?. 82. mit. DK. 83- bag f. ba. 25. 84. b 0. DI?. 87. ge-- 
irren. DI?. 90. mir. 8. bag f. ba. DI?. 91. torn r)auf. DI?. 92. 



XLII 



g allen gifen. DI?. 449-4» forn cappen b et oer fjeft- DI?. 95. muffen 'k, 
alleD Dnfer. 96. bie flutte fd)iere. 23. flügger. DI?. 97. Lg 

!DK. 98. I> 1 e g man tragen. Dil. 99. miTben. DTT. fe. 25. fee. D 
4500. of ben. DI?, i. D?u. DK. 3 r mugef — Ijor te. 23. 2. fang 
fragen. 23. 3- Öen Bergen. DI?. 4. n* a ö ir ig elidier — gegan. D 
J5. od> 25. 6. öat>on. DI?. 7. nid)f minner nid)t. DI?. 8. nid)t gK 
J£>agen. DI?, g. ber lac Dil. ruotefin. 23- 10. erd) c nnef. DI?. Ii. e 
tgfidjen. DI?. i5. uff f. unfrei 23. bie f. (in. DI?. 17. arfo. DI?. iL 
Ö c r Ij e r r c — gern efen. DI?, gefun f. 23. 19. f>e n De Bfog. 23. 20. f u 
n e. 23.. 21. nu. 23. Brad)t fi. DI?. 28- eg in [eibe. 23. 29. b c r. D 
3o. 3m 1. 23. mar $6 — getof. DI?. 3i. oit Foine. 23. 32. enruod)e 
23. — b. ir fiTBer onb oud) ir goTt. DI?. 34- nie fefylt in DI?, urib S 
Beinern. DI?. 35- mit i r. DI?. 36. üil f.'ba. DI?. Don. 23. 37. b e 
31?. froi!r, £. 3S- eftein. DI?. 39. niti. 33. 42. nam. 23. 44. erg • 
Beroant. 95t 46. fof. DI?. 47. unb — erg — gie. DI?. 48. beö. D". 
49. fprnri) F>er. 25. bag. DI?. 5o. mit bem. 23. 5i. b. baff immer mu 
be man. DI?. 52. giend) — irn. DI?. 54« Beibe leibeö. DI?. foTb D j 
23. 56. nu. DI?. 57. magen. 23. b 0. DI?. 58. irgen. DI?. 59. [>agi 
eine bcltip burd). 23. 60. Dir n? i T fi d) Fi d) e n DI?. 61. bag. DI?. 6 
b. ben giroggen fdjafj gen. DI?. 64. bod). 23. 66. großen fd)aben. 3)5,1 
67. proiiu'n unb mit meiben. 23. 70. Sp a g e n e f. e r. 23. 72. fi n.33jjß 
73. Do von. DI?. 74. mit i r. DI?. 75. bie tveii fl ung. DI?. 7 
finf en — fi in. DI?. 79. genamen. DI?. 80. irn iungffen. DI?, iung 
(lern. 23. 8r. b. * bag ifl afmar. DI?. 25. 82. in (f. mit) — bri.Dl{ 
84« ©• n>cö im getrime beö im. 23. 



20. 2lDen(ure, 



r 



lir-»errd)riff : 2Bie d)unf egeF ge Burgonben nad) Äriemfjifbe fanb 2 
23- 2FDenfure 2Bie ber d)unic Ü%dc naf> froun G>f>nemF>irben je 2Borntj 
fTnen Boten fanf. (£. 

03. 45815. t>ro. 23. 86- bag.DI?. DmB e anber. 23. 87. im — be 
DI?. 91. D offen. 23« 92. nemet ir (£rf m f>H & en. ber föne. DI?. 9. 
ein — ber fouffe. DI?. g5- bo Don FoBf. DI?. 97. aBer — mag. DI 
4600. ben irn. DI?. 3. ber Don Bed)[. ber guofe rü biger. 23. * 
ebefe. 23. d)uniginne. DI?. 5- @nfeff)er unb. DI?. 6. (^Dnrfjer — iffl 
ri>er. DI?. 7. ber Beften. DI?. 8. &e r. 23. 9. foit. DI?. 11. i f t. 2 
atö f. fo. DO?. 12. ben. DI?. i3. mormif fd)6ne ber rieBen.DI?. u 
biefer. 23. rfjeineö. DI?. 16. irn Fip. DI?. 17. er f. eg. 3QT?. rübegei 
23. (Fjäufig). alö Tiep aFö. DI?. 18. immer geFigen. DI?. 19. aTTer. DI, 
20. fjaftD minen. DI?. 21. ber. DI?, miner. 25. 22. mögt immer Dro 
DI?. 26. unBirrid). DI?. 28. ber Fjenb e. D]?. 29. Diu. 23. 32. gefui 

muofe. 23. 35- roirö. 25. 36. fürn guo b. r. — mdf[id)er. 2 ... 
37. man mid) g. B. u. 23. Sorgonben. DI?. 33- igFid)ec benne. 31 



— XLIII — 



>ann morbe iefjen. 25. 463g. feiner mer fo. DI?. 4*- ou nc £ e . 
' iid)f mift bar. DT?. 4 2, r edlen fifri t. DI?. 44 ,ma niger ern — re^ 
' er. DU. 45. ber. DI?. 47. oerfmeljen nirfjf. -DK. 49- marcgraue D?d* 
I >eger. DU. 50. unb briggidi. DI?. 52. b. fefBe mellc an Den rin. DU. 
Ü4. bo maö. DI?. 55. fotoe. DU. 58. eg. 35. meinen. DI?. 60. baljte. 
-3. 62. ber. DIT. 63. So ce ber — miene — in. 25. 64. f>aBen. 25. 
f! >5- göfeu'nt. 25. (öfter). 66. unb — mardjgrauin. 25- 67. im — d) 
' — f/nen. DT?. 68. Bitten. 25. 69. frag. 321. 70. miene. 25. ba — im 
Itereif. DI?. 71. bie djleiber voUid)lid)en t> n b t>f Die faume. DI?. 
' '2. Sie (f. fi) — bag. DI?. 77. ir f. fin. DI?. 78- IteBer nimmer fo* 
! nen. DI?. 79. ^ct>nen. DI?, (fo fafl immer). 81. a « <5i unö groge roilf. 
'l5. fei t?n$. DIT. 82. marb fü;onej. DI?. 83. marfgraöin. 25. niani-- 
' jem rifter. DI?. 84- 23 if. DH. 85- naF>en. DI?. 86. guotritf)e t>ra* 
jen. 23. 87. gefenbet Ijefe. 25. 88- ton birg. DI?. 89. £>a f. ^a. 25. 
"je. biu f. bag. 23. erfforBen. DI?. 92. b. Drome üil gemafted) fin. 25. 
?: )3. unb. Dil- 94. bag. Dl?. 95. ergebt. DI?. 96. 2£ir m. g. f. g. I). 
' . c tr. 23. mod)t. DI?. 97. margraue — truffinne. 25. 98« bie ba 
-1 — riten füllen an. DI?. 4" 01 - feiner. DI?, bag f. ber eg. 2. 2. ir 
; egtidjem. DI?, b ag. 25. 3. bag. DI?. 5* Fammeren. 25. ö)amer. DI?. 
5. bo. 23. 7. 3r fufef. 25. an f. uf. DI?. 8. bagt> — im — erd)orn. 
3 m. ir. cn rollen — Sei er. DI?. i3. ^nner. DI?, fi riten. 23. i5. 
' >d;. DI?, ben. 23. 16. eg quaame. DI?, mirc. 23. 17. fi. DI?, man im. 

5. 18. fo ren)te froere. DI?. 19. alba f. ba mo[. DI?. 20. fiat er* 
• 1f anf. 23. 24. n?irf I>agnen t> r a g f e ro er b i e Ij erre n. 25. 25. fprad) 
?on tronn Fjagen. DI?. 26. b. id) d)an iu roof Deri. 25. 27. mannen. 
JT?. f>er. 25. 28. iü). 25. 32. ridjiu mfeiber. 25. 34. man. DI?. 35. 
:>aren. 25. bem. DI?. 36. Ijunniffen. 25. 38- Be£c[ar Fom e in biege. 
B. 3g- al ö — fpratf). 23. 4°« &en guofen rübegeren. 'S. 41. b i e. 
H?. flne — fi. 25. 46. gote — bife beg. 25. 47. tmnf. DI?. 48- an* 
.'manc. DI?. 4g. nea)fte. DI?, man. DI?. 23. 5o. mece. 25. D?o beg. (aua) 
In DI?.) 5l. nie (me?). 25. 52. fo. 25. nie fo. DI?. 53. fi Fanten. 
TU. 54. bem F)erge|7nbe. DI?. 57. er. 25. 58. t>it f[ised)rid). 23. 5g. 
Jag fe^rt in DI?, unb 25. 60. ber f. fin er. 23. 61. e. DI?. 62. man 
f. er. DI?. 64. t>mme. DI?. 65. unb ©er not. DI?. 66. oud) f. fdjie* 
re. DI?. 67. Dm bie Dremben g. DI?. 71. marcraf e. DI?. 72. gofeline. 
S. 73. id) Fan nid)f. DI?. 74. fi. 25. 75. ug ber. 23. 76. in) fuong 
lud) gerne. 23. 78. modjf. DI?, fi. 25. 79. tvolb. DI?. 80. b i e fof 
id) miß. fa gen. DI?. 81. toag. DI?, iu f. unö. 23. 84- roerBen. DI?. 66. 
Dil getreulidje — efjeT ber 00 n f. DI?. 87. ba go. DI?, go. ane orou* 
tuen, man |7 iffc n u. DI?. 92. n u. 25. Dermaifent. DI?. 94. in bem. DI?. 
95. bie l)a&n. DI?, niemannen ir. 25. 98. en Batet. 23. 4801. pt>r* 
gonben. DI?. 2. meEf. 25- 3. ba. DI?. 4. Ijagene ber begen. 25. 6. 
Ijint mir i ffe. DI?. 7. en&ofen. DI?. 9. fro. DI?. 10. ift f. fi. ig. u. 



— XLIV — 

unD — fofb. DI?, gönnen. 25. 48i4- ft S- ^ *5. in ben. DU. i 
id)$ — eroinbe £tuec>. DU. $uo iu fot id). 25. ig. g enf eueres. 7. 

22. nad) finen. DI?. Dil nufiirf) er pfl. 25. 23. beDd)fe. DI?, 24. n ; | 
men foübe. DT?. 23. cb efen. 23. — b. efcefn ben oif fonen man. DI?. 2 
rieten* — nie iran. DI?. 26. gunfljer. 25. 27. r e t) t e f. g u t e. 23. 2 ( 
iri)s. 25. 3o. froa^. DI?. 3i- öaj - tvan, 23. 32. fe[6er. DI?. 31 ' 
ecelen. 23. 35- u. DI?. 36. ar r efte. 23. aU erffe Don erfie. Dl?. 87. ' , 
— 3g. a. id) d)an vil tvol Beroarcn ba^. * 

£)a^ id) im forn fo nalje ba£ id) beweinen t)a$. 

23on ime buken muofe. 23. 
41. unb nad). Diu 42. gt>t beDd)f. DI?. 43- »lernen foTbc e§eln. bi: 
rfjun. DI?. 44- rebf — od) anber. DI?. 47. bie f. unb. ^ 

48. tuar an ir — folt. DI?, falber ir Bett Ben. 23. 4g. fo gco$$e. 33 ^ 
62. nieman feiner — nod) mer oreube. DI?. 53. id) bag. 23. 54- ccel . 
25. t$el. D7?. 55. uns n a). DI?, gefreit. 23. 56. b a. 23. 57. bo , / 
.$3 ag en en. 23- 59- n i F> f f. n i m m e r. 25. b a 3. Dl?. 60. £t>n ern or, , 
Bcmanf. DI?. 61. nieman ba$. DI?. 62. unb — ba £)eu DI?. 63- u, ^ 
fef;rt in DI?, unb 23. gefuge. 23. 64. Dnö f. u. DI?, 65- b 0. Diu fd), 1 
ne. 23. 66. alle nid)r. DI?. 67. forten. 25. 6g. gei)orfe. 23. 70. ©er, j ( 
u. gif. 23. 71. iuugfie. DI?. 72. toolben^. DI?. 76. ro o I f. nod). 2 1 
ma^. Diu 78. enptie. 23. DI?. 80. t>ü fd)ier. DI?. 81. ba. DI?. .8 »' 
«iner — Beffen. DI?. 86. ji beweinen fpot. 23. 87. a. 2t n mir arnu . 
uoBen. 23. fof. DI?. 88- t)erf>en. DI?. miB e, 25. 8g. ttnber rebfe - ' 
quam. DI?, gi. Daten. 23. g2. neme. DI?. g3« nieman fonbe. DI?, b 

23. 94. feinem. DI?, g6. niljf gefuof — ruod)ef. 23. 98. beS f, be . 
DI?, gg. er Ijer. 25. 49 00, onbera Bote. DI?. 1. in f. e n. Di?. 4' 00 
er fr. Dl?. 7. mifc. 25. falb ergan. DI?. 9. fruo. 23. DI?. 11. rübige 
23. fotben. Dl?. 12. ber. 23. man fad) — metfid)en. Dil. i3. W 
fd)öne unb Dil reine gem. 25. 14. toarffe. Dl?. 15. fallen $ifei 
DI?. 17. gte. Dl?. 25. tfjuor. 23, ban. DI?. 18. b. ben ebefen man. 2j 
19. er feTB — er. DI?, ge rat gie. 23. 21. finen. DI?. 22. bie fad 
25. 24. b a. DI?. 25. b. manige fd)öne meif. 23. 26. b. bie urouttj 
üif gemeif. 23- 27. prüften ber l^ei^en. DI?. 29. t>il r)er ebels. Dl 
32. iu fagen — mar n a d) I>er. 23. 33. ft>- DI?. 34- roetfef — ft( 
mir. DI?. 35- id)$. 25. 36. i r. 23. 40. gt>fer. Dl?. 43. er. DI?. frSij 
25- 44. tugenbe. Dl?. 45. marcraoe ^er. DI?. 4 6 - ernennte (über bei 

e fte^t npd) ein a). Dl?, minen fd) a rpfen f. 23. 47. De 5 f. ber. 2 
48. uerlaö id) einen. 23. ben Beften. ben ne fr. DI?. 5i. Unb b« 
ban ein. 23.. $0 red)fe. Dl?. 52. ^ercentid)e n. 23. — d)e. DI?. 54- * 
d)er frone. 23. 55- gi B f- Dl?. 56. alle. Dl?. 57. Droutue merben. Dl 
58. e. Dl?. 5g. manic. DI?. oroume. 23. 62. ben ri)unigen. DI?. 6,i 
J>od)ften. Dlt. 68. £>eö f. ba^. 33- 6g- t)6nen. Dl?. 70. roere. DI?, f 
echte. 23. 71. a. £)aj e| iuo) immer roune. 2. 72. fpnen beg. Dl 



— XLV — 



}7 3. iumre megefin. 25. 75- motten. DK. ttot f. Ijod). 25. 76. 
id) eg. DK. 77. irn. OK. 78. t>ruo. 31?. 23. 79- ^. 25. 80. Dörgen, 
f. 83- ben beften. 23. 84- i r gerne. 25. »einen. DK. 87. »enb e. 25. 
l'b nimftD in gD man. DK, 88. i;eman anberö — ro l getan. DK. 90. 

em roben. DI?. 91. feiner. 021. 92. man) f. DK. fo er 25. 93. min 
. mar gD refeftD. DI?. 94. mir gerne mid)e[s. DI?. 96. gar. DI?. 
S. was. DI?. 5ooo. bod) fo f. algu. 25. 3. irn?. DI?. 4. b d). 25. 

lt. DI?. 5. irn. DI?. (Sinne. 25. 8. geb er — mir immer. DI?. 9. lieg 

;. DI?. 10. irm. DI?. 11. Heben — gefrufenfen. 25. getrucfeno d) ten. 

|. 12. bag fi an bem. DI?. 13. reljce. 25. Fonig i n n e. DK. 15. ia. 

i. fi riefen — Dg Fjeon. DK. 16. feiner menid) Droürfje n. DK. 17. 

ig f. bar. 25. 19. modjfe. DI?. 20. fomen — riefen. 25. retten. DI?. 

:. erfuore. 23. 22. feten. 23. enfjite. bag ba?ud)f fi. DI?. 25. 23i£ 

rd)fe minn. Bifen bo. DK. 23. Csr n i n> a n an — Tougenen. 25. 2g. 

er. 25- cfjeinen. DI?. 3r. guo miu. 25. meö — Der f erben. DI?. 34- 

•inridje bie. 23. 36. fenften ber. DI?, in groger. 25. 38. g d ben. 

?. 3g. oer Dreunbe man. DI?. 40. * muoö eö. 23. 42. mag — ne* 

anb. DI?. 43. buoge. 25. 44- 47- »erfaife. DI?, ung. 23. 

i. ere f>ab fen — in D?ob. DI?. 49. £an. DI?. 50. gern u nnen. DI?. 
. mellen. DI?. 54. b a n n e f. b en. DK. 59. »eö er — nemen in gD 

an, DI?. 60. b. ir fult bife rebe lan. DI?. 62. mir f. DI?. 64. cb ein. 

?. erelen. 25. 65. aber. 23. brSber — Tob f. DI?. 66. Dngem te. Dil. 
1 ; baten. DI?, bag bod). 25. 68. bag ft. DI?. 70. bem f Dncn. DI?, nu. 

. 71. (5men. 23- id) nu — bag Tanf. DK. 72. ir J>anf. DI?. 73. 
J >e. DI?. 76. ian folt ir Droume lenger niö)f gDn. DI?. 77. man. DI?. 

I . bienen. 25. od). DI?. 79. oud) f. ti. DK. 80. fmenne. DI?. 8r. 
■' ert cleif. 25. 82- riffer f. rcefe. DI?. 83. iumer. 25. 84. manid). 

85. bo Dor. DI?, freit. 25. 86. manic. DI?. 88- gofer f. fcfjoner. 
t. 8g. gefrug e fein. DI?, go. gD ir. DI?. 91. i r f . in. DI?. 92. fi« 
n. 25- 93- fanff. DI?. 94. ben. DK. Dalfen. 23. g5. d)amer enf = 
eggen b 0. DI?. 96. bie. 23. 98- gen Ijounen folfe feiTen. 25. 99. 
bre. DI?. 5ioo. bo (jagen. Don Droun. DI?. 1. nimmer mer mirf. 
Ii 3- $meo. DK. 4. bifem. DK. 6. g eteiref. DI?. 7. 6i f>abenf. 25. 
bag f. bo. 23. 10. brin. DK. i3- gmeo. DK. 14. b. mit ganzen 
urcen l? off. DK. i5. gefefjen. DK. 16. fmern. DK. 17. Dir eber. 23. 
el D?ob. DK. 18. nie d). t. rilj turne. 25. reid)eif. DK. 19. benne — 
1 |. DK- ßo. gD ber d)emenaf. DK. 21. för. DK. 22. b. reid)et man 
: r f6r. DK. 24. guntfjer. 23. 26. geljan. DK. 27. mart. DI?. 29. 
> L DK. 3o. Tanben. 23. 33- alTer mire. DK. 34. irgen. DK. 35. 
- e f. ba. 25. magbe — furf man. DK. 36. ge^iref — go mar fof* 
" . DK. 3g. Dm bie fde irg. DK. 4 1 * Droume. mo. DK. 42. motten, 

II . mellent eUenbe. 25. 44. ben. DK. od). 25. 46. afrerfte. DK. 48. 
% an. DK. 52. gie im. 2. 53- märe, 25« 54- oroubeu. $5. 56. 



— XLVl 



geigten. 33. t>roun. DK. 5i5y. mcege. DK. 58- b a f . frag. Ol?. 60. t> i er; 
ben. 23. cjjunige. DK. 62. äffen irm — ir freu me. DK. 63. fi! 
Ben. 23. 67. narfjfetoe — ber tonö. 32?. 68- ein. 2. 6g. fören. 33 

21. 2lDcnfure. 

ÜBerfd)rift: 2foenture 2Bi'e (£j>riemljiff oon 2öormge fdji'ef bo fi geii 
ben Jpunen fuor. (5. 2ftp. toi DKarcraoe D?obeger (Ef)rimf)irben forte il 
ber Jj3onen Tanf. DI?. 

23.5173. lai mir. DI?, rife. 3. 77. 23ig an — b e n. DI?. 7;! 
reifen toofben. DI?. 80. motten g. S. an ben oreunben. DI?. 8r. g I 
ber. DI?. 82. bewürfen. 23. ro e fTef f. DI?. 85. b i e d)uft fi. DI?. d)i 
ftenö. 23. 86. minnecrid)en. 23. 87. recEen f. frunben. DK. 88- mani 
maget. DI?. 90. rid)em. DI?. 91. 6i ben. DK. 92. Ferfe.23. 93. nibi 
Batbe bannen burd), DI?. 94. man. DI?. 98. Sie Serge bie. 23. 9! I 
unb — üf burd). DI?. 5200. pnfgrim. DI?. 2. fi enooffen — nti 
nid). DI?. 3- ba rSrfe. DI?. 4. ben ebefn geften finf. DI?. 6. Du ir 
gonben. 23. 7. bar guceme Gr. bea ebefn furften d)inf. DI?. n 
f(c)ouffufen. 23. 9. foften. 23. 10. eg ift. DI?. 11. to ib ere. 23. i3. n i 
mofte — gSfefint. DK. 14. bereifte. DI?, ebefe. 23. 15. in bag, 3 i ijf 
16. bem ri)unige. DI?. 17. rifen gegen. DK. 19. fr an. DI?. 20. gegen*- 
25. gan. DI?. 21. go (Snoribe. DI?. 26. mof. DK. 27. b ag. DI?. 91U 
guofen f. ebfen. 23. 2g. tunoutoe. DI?. 3o. öo. 23. [> e tfen. Dil tfn 
3i. naf;ffebre. 35. 32. ben r edlen. 25. D?Sb. DI?. 25. 34. b. of begtui 
^ie. DIT. 35. dingen manid) pferbe. DT?. 36. anfmanc fieB Dtobegifr 
ren maö g. DT?. 38- b a f . ber. DI?. 40. u d) ro. b. rift. binft. alt 
ü)un. DI?. 42. brom gürte. DI?. 44- t>or fc ». g. pr. DK. 45. f i. 33| fi 
46. gutlid) an ein anber. DI?. 47* fd)onen. DI?, gotfefinbe — frien iü 
fyilt. 23. 48. biene. 25. fonben. DI?. 4g. oonf. DI?. 51. bem. 25. A j. 
j7 in. DI?. fid> f. fi. 23. 54. irn f. ben. DI?. 56. b — großen. 3j * 
57. ftan. DI?. 58. mit irm ingefinbe — nar)er gan. DI?, fio. fjeBt n 
t>. b. faf. DI?. 64. fron. DI?. 65. bag f. bes. DI?. 66. ebef f. fieBütn 
DI?. 67. fanbe. 23. minen ougen. DI?. 68. d)unb — fin. DI?. 6 Li 
gotI)er. 25. 70. Botf (f)ungeS. 23. 71. ir onö. DI?. 73. go ein gi) |e 
DT?. 74. ba. DK. 76. manigeö f. ein anb er. 25. 7g. manicl). D3 h 
F>u offen. 23. 84. gefa)affef. DI?, i m ba menig geBr. 25. 85« i M 
ben. DK. 87- rifen in. DK. 8g. irm. DK. 92. gegroggen. DI?. g3. I l 
f. Be. DK. 96. bem fufte. DK. r)efen. 23. 97. ba mer. 25. 98. §0 Dfi ifö 
DK. bo. 23. 99. man. DK. 53oi. D?ob. enpof. DK. 2. groeff poug ^ 
DK. 3- gofer. 25. 4. gu 23ed)efaren. DK. 5. 2Bie. DK. ber niBfui 42 
g e. 23. 6. maf>te. 23. ir fo. DK. 8- r) aB. 9. ©o mib. DK. 1 v. 
ber orouro en. DK. 12. fi f. ft n. DK. 14. soen ber. DI?. 15. gefn >c 
merid)en. 23. ebefn. DK. 16. fd)onen iuncoroumen. 2. goffinbeii 1 3 
DI?. 17. bündle. DK. 19. go eud). DK. 20. bag fi. DK. 21. Bereif -! sm 



— XL VII 

ir. DI?. 5322. nu. 23. 23. unD Don. DI?, 24. De$ frf)i*D — mrinirf) 
»ei. HTi. 25. 3" nan&er f. d. f. faf>en. 33. 26. meDilfe matt u. 
Dif gefr. 23- met>en$. 01?. 28. Die f. fi, DI?. 29. roaö Der. DI?. 
. mautorne. Iii. 32. Der eDeTn. DI?. 33- oriuntttd)e. 23. nnf« 
f. DI?. 35. ir. 55. al* f. fo. DI?. 36. 3&n. DI?. 39. a[ Da 5 . DI?. 
L Da. DI?. 41. oon Jjeon. DI?. 42. maö. 23. 43- fr ei fem moure. 
L 44. merKd). 23. 46. fin. DIt. 47. ianen. 23. 49. Du — f 0. DI?. 
. an (inem. DI?. 5r. fuonfren. 23. 62. unD unöer- mit alTe. DI?. 
L alle 51t Da^ matHd) mer. 25. 54« un^ fjeiDen i f d) e. DI?. 55- {) eg« 
)er getruc DI?. 56. Die in. DI?. 

22. 21 Den füre. 

Ü&erfdjriff : 2(t>enfüre 2£>ie Hfyvieml/dt unD d$ete Brufen in Der flat 
2Diene. (5. 2(me. mie cfjonic (£fe[ d)riml)i[De enpljienrf). DI?. 

23. 5357. SU ganzen moumer. DI?. 59. aUent^ar&en fam e$ 
innen Began. DI?. 60. £)fierid)e De3 f uni c. 23. 6r. cd) — root 
nu). DK. 62. Da$ im. DI?. 63. quoeme. Girimfjüt. DI?. 64. Beg an. 
Die mo[ getanen. DI?. 65- manigen fprad)en. DI?. 66. Dem d)u* 
ge. DI?. 67. manid). DI?. 6g. reoggen. DI?. 70. polen — mafa* 

$ n. DI?. 71. ir — Da |7 t> i I fminbe. DI?. 72. fiten Boten. 23. 

: irD Da menic. DI?. 73. fiefren — Da. 23. 74. B effefienere. DI?. 

3 fnäre. 23- 75. mit Den — Den Doge En DI?. 76. Die pf>ife fi fecr 

5 > Den menDe oafre gugen. 23. 77. Der. DI?. 78. fofn e. DI?. 8r. ge« 

lUe. DI?. 82. fjuBö. 23. 84. fafjen Da Don. 23. 8S famunc. 23. 
xlafyen. DI?. 86. er in o r. DI?. 87. fo fad). DI?, alle. 23. 88. 

] jte feffce. DI?, mit vil j>. 23. 91. gefdjeHef. DI?. 92. od). 23. 9 5. 

i rnoriD. DI?. 96. Deö ft ere muften. DK. 98. BIoDel — toufenf. DI?. 

j Der e$el Br. 23. 6402. realen Die marn. DI?. 4. Der ei) ein 
>umen — Der muf. DI?. 8. irg n. a. g. gr. D. e^elineö. DI?, g. 
n mören. 55. II. manigen man. 25. 12. gen fron. DI?. 14. gien« 
n Die. DI?. i5. Do. DI?. 16. Z) a ft. 23. u n D oud) f. D. d)t>nid). 
| 17. 23f ruete fi — oarBe. DI?. 18. Da. 25. 19. ©i — funDe. 23. 
f;e — fin. DI?. 21. fi f 9 |fen. 23. 22. od) — ©nBd)en. Do. DI?, 
foft fi. DI?. Daj e^elen. 8. 24. Dod) — merDen. DIt. 25. Da$ 

;, inD. DI?. 27. Bunet$. 23. man nan) ern riten. DI?. 28. irn. DI?. 

J, Drom£Onen. DI?. 3i- Die — Don. DI?. 32. t> eotfdjen. JIt. 

: , ;fd)en. 23. 33- Da. 23. fd)eften — Don. DI?. 36. oro. 23. 37. 

,4 L 35. 38- fjuffei*, 23. aüe$ Da 5 Breite. DI?. 39. Do. DI?. 41. f? C (0. 
42. rid)eö ffof geoerte. DI?. 43. er Ijef. DI?. 44. freut. 23. 46. 
ir mi^en. DI?. 48. Der f. Den d)unid). DI?, nifjf motte. 23- DI?. 
do[ enDet Do. DI?. 53- fd)t>ffen. DI?. 56. man Dem. DI?. 67. Den 

- 1. 23. 58- tolne. DI?, miene $uo Der. 25. 60. r i d) e n. DI?. 61. 

. tem grojen — im. 25. 63- Don Dem. DI?. 64. J>od)t$ife. DT?. 65. 



XLVIII 



<5i. DK. niljf gelj. 23. 5467. alutnme. DI?. 68- alle pte bi be 
Funige. (Er. d. 23. 6g. a. Det Ijerre bifrid). 23. 70. <5i. 23. 71. fr 
ften. 25. iren f. roof ben. DI?. 73. pljinjrfage. 23. 74. b 0. Dl?. 7 
toiene. 25. id) wen fi n e fo. 391. 76. irm — ne. OH. erften. DI?. ! 
77. d)unbe. 35. ben (1. Dil. 78 manic wirf. 32?. 79. guoteö nifjf. ij 
ßr. I?od)git. DI?. 23. mof. DI?. 82. man — feiner mirffd)aff me 
DI?, jagen. 23. 83. ber. DI?. 84. trüge vifilifye. DK. niroee. 23. 
<5i waren in. 23. 3°) *v& n fi in — bo Dor. DI?. 87. be3 er. D 
88. efcefe. 25. 89. nie funiü) — felBer. 23. gaB nie d)einer. DI?, 
motten DiT. 23. 92. alle würben. DI?. 93. unb i r. DI?. 94. bepeim 
25. d) einer. DI?. 90. man. DI?. g6. Dir mifbe blofr DI?. 97. b 0. J 
98. irm ebfen. DI?, gg. ieman. 23. gefef>en. 31?. 55oo. fo Dil ber erej 
25. 2. an bie fDgenfrid)e. fi ti>aö. DI?. 3. Unb gegeB. — nu. 5 
4. bo. DI?. 5. Unb od;. DI?. Uger. 25. 6. bo — Defteg fd)rin. D 
7. ba warf fjin. 25. 9. QSBermcf. DI?, froemfin. 23. 10. bag ir igl 
go ber. DI?. 12. 0a — Bi (Sfsefe. 23. gefag. DI?. 13. miene. 23. 1 
0a — rifer fd)ef(f)fen. 23. 15. bo — in. Dl?. 17. Jr> e im Bore — dB 
DI?. 18. b. mof beö Dorfeö af>t. 23. 20. (7 n er Ijeimöfe. DI?. 21. b 
Dl?. 22. unb oud). 23. 24. b i e — oua) gemad). 23. fenft. DI?. £ 
famen — fd)if. DI?, geflogen. 25. 26. ni^t enfdjabefe — bie flu 
25. 28. Reffen. DI?. 2g. 00). DI?. 30. Beibe mag Dnbe. DI?. * 
ingefinbe. 25. 32. fi. DI?. 33. b a (f. od) ) — eb el 23. ba Dir. D 
34. manid). DI?. 35. focfjfer oroo — b 0. DI?, nod). 25. 36. tv 1 j 
37. eber f. fj errat. DI?. 40. I>ete. 25. 41. d)un fte. DI?. Dreufe. ! 
43. bag. 23- 44. ba. 25. 30 ben. DI?. 45. ben ftaben. 25. 46. ttf 
d)e. DI?, fuorte bag. 25- 47- ei5cI ~ 9 ru 3 fe - DI?. 4g. gefriurid), 
23. 5o. fi- 23. 52. DergeBen. DI?. 53- g d lj a n f b f. f i b er. DI?. | 
alle beä. DI?. 55- biu fr. Sp. nie fo. 25. DK. 56. ben. 39. 58- b 
3K. je aßen. 23. 5g. ber müf. DI?. 60. unb bu rd) bi. DI?. 

23. 2(Denrure. 

ÜBerfd)rift: 2(Denfure 2Bie ber funec Gsrgere unb bie frome Gtfjrie 
FjKt nad) ir friunben je 2Bormge fanf. 2Ioen. mi Ctfjrimfjift b 
d)onic Bat bag er im Brober Tobe 30 ber f)ojjgif. DI?. 

23. 556i. <5inf mit großen — od). DI?. 62. manfen. 25. 64. L 
Drofid) fin. DI?. 65- fi errourBen. DI?. merBe. 23. 66. b. bag ecel 
fint. 23. 67. ig warf OrflieB. DI?. 68. al (sgerineö. DI?. 70. nu, 
71. b 0. DI?, biu errenbe meif. 23. 72. Öiu fjefe tugentricfjen nad) fj 
d)en grogttc reif. 25. 74- &efeg eineö. DI?. 75. [jeffe fi Dor. DI?. ; 
Big — bri. Dl?. 77. erfunnef. 23. 7g. alle gif. 23. 80. ba. Dl?, fjei 
gef[rf)]ad). 23. 81. maniger retfen. DI?. 82. ir bie. DI?. 84. oud)i 
nod). 2. od). Dl?. 85. mod)te Bringen in bag. DI?. 86. ir Dir bi, 
gienge. DI?. 87. ge aller. 25. 88. bem ffaffe. DI?, roac in erBeif. 

551 



Iii 
1 



Ii 
k: 

fern 



Sq. Friemfjitf. 35. gr. t>on gi feiere. 33. 92. Beg unbe — feinen 
leiten ge^ern. 32?. 93- B e i b ü. DK. 94- Grefte. 35. *oä) fe$tt 
Oll. unb 33. 95. fi n einen mufte. DTT. 9 ß - 97. irm. DT?. 

. gefuoge. 35. 0600. et irf) Don fjagnen oon tronn gerne. 25. 
-nnc. DK. 1. biefe iäüiert. DU. 2. bo — mofyc bog gefm. DK. 4. 
g ecefen. 35. 5- ©int ff bo I>efe — alle. DK. 7. Öer pfTac — 
. DIT. 9. gt> allen. DK. 10. cljonbe. 33. g t> n n e. DK. 12. ben irn 
Jen. Oll. Dan*. 33. i5. ttuotten. 35. fr out er — aTd fin. DK. 16. 
Unbe — weffidje. 33- 18. m d)f . DK. ig. midj fefjen Heget. 33. 20. 
'lecu'djen. 25. 21. f. d)uni ü). 23. oienbe f. ere. 35. 24. man. DK. 
[ iunbeö minne nie. 25. 26. \)o\)et. DK. 27. b. Ijie gerufen feljcn. 
l . 28. frort mirfj. DK. 3i. ba — F; e r. 33. 32. B eoanf. DK. 33. 
Ire — Hefte* frerrc. DK. 35. o- DK. 37- froem — Taget. 33. 38- 
J ibef. 35. 3g. gerne fefje. DK. 40. baff un*. DK. 43. b e r. DK. 44. 

33. 45. bo. DK. 47. ber. DK. 49. Berei tte man bie. 01t 50. 
iL 33. 5i. QBie er ba — folöe ©untrer. 35. .52. ff funb. fpr. Beg. 
& 1 Befunber. DK. 53- ad). DK. 55- ruod)en — fjer in. 33. min. DK. 
M nifrf mofben. DK. 60. man — munnen — Füne. 23. raunen. Oll. 
\ bag mir bag. DK. 64. n elften. DK. funmenben. 33. 66. fi. DK. 
4 bie Boten fi gefprad). 35. 68- &o von — (int vil leibe gefrfjarfj. 
j. 6g. go ben — oerbienet. DK. n u. 25. 71. n b f. nu. DK. 74. 
435. 76. Füne. 25. 77. 23ittet — bag rübiger in. 33. 7g. Jaunen. 

mellen. DK. 80. eff ernenne. 35. 82. gt> t> i r r. DK. niemen muge ge 
: merlbe — fin. 23. 83. f> e r f. t>i l f d) i er. 33. 84. gt> ern Dns. DK. 
; f ido[. 33. 87. in Dil gerne f}ie bie. 23. 88. frette in. DK. min f. 
IL 23. gr. ban — folbe. 35. metle. DK. 92. |7n t — gt>. DK. fmbe 
!rgeHa)en mof. 33. 93. nfd)f enmeften. Oll. 94. niljt 5eti = 
In fotan. 33. 95. bort Bi. 35. 96. maö. 35. g t> bem tobe. DK. 97. 
ife. Oll. 98. fuorfen — motten — le&en. 35. 99. fa)oneg. DK. 
0. guoten m d t e. 35. 

J 24. 2lDenfure. 

! ÜBerfdjrift: 2(üenfure 23ie bie Boten ge Dtine quamen unb mie fi' 
ine fdjieben. (E 2Tm. mi fyonic Q%el fanbe gein Borgi/nbe nadj ben 
•■ nigen. DK. 

i 03. 5701. gt> bem rine. fi'ne Boten. Oll. 2. Bag fefjff in DK. u. 35. 
tt< )Oü;fgife riten. DK. 5. 03 b er IjSnen. DK. 8- gt> <2%eln. Oll. 10. 
f. ba. DK. bag f. bes. 33. 11. Sa). DK. 14. befte — gefuren. DK. 
frette nie — efreinen. DK. 17. unb e guof. 33. 18. ffeti cljfidje. DK. 
i üo m. 25. 21. bag — quoemen. Oll. n> f. 23. 24. gt> miggen. Oll. 
rt{ . 29. 26. minnen riten. 25. 26. Bnfgrim — fof. DK. 27. b. bi 
nen fmefter min. DK. 28- ifnn — go in. DK. 3o. unb fr. DK. 32. 
23. 33. 3 n " er » greifen a)c»men 0. 25. 34. guo &em — 

b 



fatzmlm, 35. 5736. qucemen. TO. 38. ba* lernt. 23. 3g. mefte. i 
fad). 35. 40. bo 30 ©ontF>. 01?. 44. bie f. fi. TO. ir e r e n. 35. . 
t>or. OTT. 47. enpffenge fi $u. 311. 49- f° — f°- 25. 5o. tvol. I 
52. neman gerte — bo. *JiI. 55. fegten. DI?. 56. djunigeg Boten.' 
57. bo ber. CTIt. 5g. $e &"». 25. 62. 2Bie fi eceTe. 39. jinen. DI?. „ 
enpflend). TO. 67. fo — anber. 35. 68- bo. 01?. guntfjer. 35. „| 
tver f. roeö. DI?. 35. 75. & a. TO. 76. f;a&n unö ui^ — burd) re; 
te. TO. l>er. 25. 77. ber 5in. 33. 78. (S$eTe. 33. — b. fo fprad) i 
d)unid) bo. TO. 81. cf>eme. TO. 83. ba$ ge finde ir tnagef. DI?. 21 
mag tu. od) a[Ie ir. 35. 84. (3 i oreuten. 23. 86. Tie Ben. TO. j 
febn. TO. SS. forgonb georaget. DI?. 8g. iungen. 33. 90. afrefte. j ^ 
ba. TO. 91. er bie. TO. 92. bo $0 in. TO. g3. ir fuft. DI?. 94. to\ j_ 
f et. DH. g5. oinbet — mugef. DI ? . funbef. 33. 97. 2X5ir fritoen * 
b. fprad) bo ftuermefin. 35. 98. be b euten, TO. 5800. eitel. DI?. ^ 
(Senabe. 35. 2. i r — tt> aö. TO. 3. Dorbreft. 23. fi.. DI?. 5- »oft j }{| 
TO- 6. ber t>U ri d)e. DI?. 7. oud) f. ud). 33. (fejjft in DI?.) *-J I 
ntd)t toolbet feljen an. TO. 9. ir im — oreunbe u. 0. fin. TO. iij L 
23. 10. roer nie mer. 23. 11. gerud)ent. TO. 13. d)uniä) 61 fei D|| 
fiben. TO. 14. id) ad) — miti) f) a b beb. DI?. 17. roerbeT. TO. 
m j r — motten e. TO. c Funben. 33. 20. bo DiC f$oa)fI. DI?. ,|, 
foft. 35. 23. )"id)t. TO. 24. fuTt ir. TO. 25. b 0. TO. 27. gruogtfl 
23. im. TO. 28. l)obfa). DI?. f>oubia. 35. 2g. ftoermrin. 35. 
unb. TO. 3i. bÜer. DI?. 32. cljeinen irn. TO. 33. nu. 35. 34. f 1 ^ 
— bitEer. TO. 36. Tiun. 8. ba$ ft — fi u- od). DI?. 37- mid)g. j I 
38- roenbet \ä). TO. 4°- Ä - &<> Tobten alle. TO. 4r. $0 f>j ^ 

berge. DI?. 42—45. fe|>^n in DI?. 45. erefen. 35. 48- gern — 
eud) fclber. TO. 5o. i e mer. 35. 50 oroun. TO. fjan. 35. 51. ir ;g 

im. TO. 52. geforfte — ba$ fjet>nifd)e. TO. 53. I. d)unicfj. fiii j 

TO. 54. d)uf[en minne n d)fid)en — uf. TO. 55. ir. DI?. 56. fi ba,y 
ne & g 5 fi fjagnen l) a b al eine. TO. 57. n i ^ f . 23. — b. fprad) , j f 
Spaden. DI?, fjabe ier;en. 23. 53. faej fi Ijabnt geieljen bie boten t>| (f 
ben Ijetmen begen. TO. 5g. roorb ir Gtriraf)ifben feljen. ir oerriefet cre or, ^ 
Up. DI?. 60. d)unid). DI?, beö funigeö. 23. 62. fit irba. 33. 63. I üj| fl( 
fre fotb. TO. 64. ig toer. TO. 65- So fprad) ©nfeffjer ber furfte. i| ^ 
t> S enoe[te begen. DI?. 66. p c r. TO. 67. l)ie. TO. Di f. 35. 68- bie \ k 
geturren. m. u. j. m. f. DI?. 70. id)n — nemanb foref. TO. 71. r j, 
od) get, r. TO. 72. n>oIt — ^i- 35. 74. mo&f er. 35. 75. aTLl, „ 
eurem. TO. 78- &in mit fr. 35. 7g — 85- a. freien fd)on in 35obmj 
25atlaben, 33b. II. (5. 203— 4- © ie fleinen 2Ibn?eid)ungen biefer Qu 
finb ^ier mit B be^eidjnef. 7g. ^ i c. 33. 3r fürt ^ie. B. 8*. d)ui 
TO. B. fanfter. B. bag getoefen. TO. 82. uor ir. TO. ün?ern. B. fc 
trincPen. TO. 85. Sagu — fpife. B. gibt — bejte. TO. 86. c r>eir 
mod)f, TO. 87- fdjoneö. TO. 88.. u bag. 35. a fe^ft in TO. 8g- '1 B , 



jo ben — ig mie ig. Dl?. 5894- [> er - ^ 9 5 - S m '- 35* w dr S u - ^* 
^6. nit^t oarn — ber fof. DI?, ggi an ben frimen. 23. 5goo. merli* 
fjen. 23. 2. £an. 35. 6. mite. 35. 7. breu. DI?. 10. allen geBen. 35. 

'Ii. ba. 35. Burgunben 5 a n. '31t. 12. b. ber Dil manigen geroan. DI?. 

'nanigen guoten r. 35- i3. bancroarf. 35. i4- Beiben. 23. 15- fjar= 

: iafü). DI?. 16. fi f. Die. DI?. fnelTe. DI?. 35. ig. fold). DI?, 20. gon-- 

'£er. 35. 23. Der eblen. DI?. 24. oibetn d)unbe — er ein. DI?. 25. 

l oeltc — erd)anf. DI?. 26. georomr f>ef. DI?. 27. maö — bes (je f. DI?. 

J !8. i'efjen. 35. 2g. b 0. DI?. 3o. morf. 35. 3r. foegeltd)eg. DI?. Don. 

! 5. 33. finen — füllen 3. DI?. 35- fi&n tagen. DI?. 36. erd)anf. S. 
I7. od). 2. 38- fefjft in 35. 3g- gu. DI?. /<o. uns gu Den £unen. 

15. 43- t»ir gar. DI?. Bereif. 23. 44. fco före gan. DI?. 45. fid). DI?! 

'16. ber mit Dolgen. bag im. DI?. 47. wollen. DI?. 4g. mugf ir. DI?, 
io. Ijod)gegif. DI?. 5r. folben — fmermfin. 23. 52. b. fo mil id) eud) 
perlid)e fin. DI?. 53. bag toas. DI?. 57- n u. 25. 58. fdjoumen. 23. fo. 

"I?. 5g. 33ifet unö — man* bod) fefjen. 35. Tef. DI?. 60. fi. DT?. 6r. 

"ieg. 33. 63- ber — £an. 35. 65. unb oud). 33. 66. Do f. moL 33. 

^7. bie f. ben. 35. 6§. fi e§ get. t>. irm enpf. DI?, n i. 35. 69.' 
mermlin. 23. 70. Ijerre Ijer. DI?. 71. ir nid)r ge füren. DI?. 72. eg 
"t oud). DI?. 73. bo oon. DI?. 75. £>ocI). DI?. 77—84.2 6fr. finb in 

i !i I?. in Griner gufammen gebogen, n>efd)e aus 35. 5g77- 5g8o-82. Befielt. 
0. roer in. DI?. 81. bie Dorfen. DI?. 82. mit freumen f>olf. DI?. 
| 5. genomen. 23. 86. orolid) als id) n u fagen. 35. 87. fürten Big. 
R. 88- pn fjelbe f. 0. DI?, eg. 35. 8g. ir b a. 23. go. ©tu ecelen £er* 
^aft fi anbeten. 23. ben f. allen. DI?. g3. ber — ifyt. DI?. 95. f > 
hen. 33. quemen. DI?. g6. Bilgerime. bem. DI?, roarf bag mer oud;. 
: 5. 98- b a. DI?. 99. fron goffelinbe. 23. 6000. ig — ber. 337. 2 . 
[l en d)unid). DI?. 6 ran. 35. 3- b e r. DI?, i n. 23. 7. bem f. Die. DI?. 
ä . ere. 35. 9. fto amiin. 35. 10. melle mine. 23. m eilen fin. DI?. 11. 

"I er mir — bag fanf. DI?. 12. fagf an. DI?. 14. fpvadje. DI?. 15. in 
3 er. DI?. 16. gemant. DI?. 17. Bruber. DI?. 18. mite fi. 25. 19. en-- 
5 eclid)en miggen ni ne. 35. 20. rijune. DI?. 22. bes f. ben. DI?. 23. 
>agnen Bin. 35. 24. mir Ijofje. DI?. 27. geoaHef. 35. 28. nu fol bag 
ar. 23. t>ot enbef. DI?. 3o. nie (ine?) roart — me fo. 23. min felBeg 
ie. DI?. 3i. min. DI?. 32. oreube. 35. 33- Riegen uBer. 35. 34. ge* 

■' totl. DI?, rieben. 23. 35. gen. 23. bo. DI?. 36. b. t?il mid)el meinen 

- ernomen. 23. 

25. 21 d enf are. 

ÜBerfd)riff: 2loen. mie ©untrer tmb fine Brober Bereifen bog fi 

- am molben gt> ben f>t>nen. DI?. 

35. 6o37- fag DI?. 3g. b el) eines. 35. t\6. fi fürten. DI?, ma* 

: !en. 35. 41. d)Ieite. DI?. 43. ^o^rif. 33. 44. bemeinf. 33. 45. bie f. 

t> 2 



Dag. 02?. uo^er Den. 25. 6046. D a von. 23. 47* wellen. 02?. 45- &«i 
F>oF)cife got muofe Da. 23. 49- 3 U ir,u ^ 5o. i^un unD fcl>[f i 
02t. u. 23. 5r- Jjint. 23. 5a. gefügef([)e. 23. in Dem. 01?. 53- froom 
02?. 54. eg S ö Dcn * ^* 5S - ^""'9°- 23- 5g. Do. Diu mir Da - 
criemljift \)o\)c'\t. 23. 61. roan. 02?. 23. 62. großer unfuge — n> i D e 
Bor. OH. 63- rnemfjiff. 23. 64. Do Don — großen. 01?. 65- id). 2 
67. Dag. 01?. 69. Da. 35. 70. Deren. 23. 73. Butten. 23. Df Dag. 01 
74- gefd)el)en tt)aö - 321. 76. froutte. 02?. Den. 25. 77. 23t>foDnet 
01?. 23 n funen fleutieren. 39. 78- Do fi Do. 02?. bo guo. 23. 79. Tie 

jj erC tri ute. 23. treutfe. 01?. 80. Dag fd)ie£> — eDetn. 02?. vi 

23. 82- füne — fi b 0. 23. 83- eg Dem funegen )7nen. 23. S6. un 
lanf. DI?. 87« euren. 02?. 88- Du £r. lifte. 02?. nie geD. m. 25. 9« 
a. onD Die Den Droumen atten. 02?. 92. getuf. 02?. funic. 23. 9: 
d)uffen. 02?. 95. Icptc. 02?. gg. in vtl — füget roou 02?. 610t 
fanffte. 02?. 4. fn?e — ddFo(c)I) tefe. 23- 6. ^ o u f f. Ijeime. 02?. (ai 
23. 7. onD mani 0;. 02?. 8- Die — Die. 02?. g. muonr. 23. nie! 
ruen, DI(. n- feifte fi Do. 02?. 12. Dag — 05 Burg. 02?. 16. $ 
Der. 02?. 17- galler-. ®* J 8* ^er D?nBef. 02?. 21. ergeggen Die. 02 

22. ergiend) — gD. 02?. 23. fomen — tval — Bereif. 23. 25- n> 
25. 26. oont — n?o[ (f. fcIBe). 02?, 27. ergoßen Dif Brei f. 02?. gi 
53. 28- 01t manigen I)eff. 02?. 3o. iroerö fribe. 23. ferOer — unrri 
ftet. 02?. 33- min TeB-n fpr. Jpag. 02?. 35. ee. 02f. 36. TonD e. 02 
roif. 23- 38- fetter. 02?. 3g- geifrafeö. 02?. Cfo immrr). 4;. getvajfci 
02?. 45. nal). 23. pcm. 02?. 47. b. Dag taten mifDet» n>i>. 02?. 48- ? £3 
len. 23- unD u d) BaDen. 02?. 5o- fi Dag. 23. marD. 02?. 53. f)Ot 
Bure 02?. 54- Dir f>ie. 25-= 55. unö. 23. Degen d)une. 02?. gero-an 

23. 56. itner \). r. erganf. 23. 67. als tuitD eilten. 02?. 58. fyut 
fen. 23. 59- ig Derfter. 02?. 60. ce in Do- 23. Befd)icDen. 02?. 62. i 
ce Burgen min friroe fjie ge F> anf. 23. 63. tfein. 02?. 64. nu. 2 
gerouBt mir. 02?. 65. Du f. Do. 23. 66. Do f. Des. 23. 67. fid). 02 
68- in f. im - 33* 7 1 - m ' n muome Wr. 23- 72. u n D — bv toirDef 
02?. 73- eg »|f n>°k ^* 7& geriten. 01?. 77. miefj ane. 02?. 78. c 
fid). 23. 7g. iemanö. 23. 80. Du. 23. gu — u n D e. 02?. 8r. et. 01 
82. einer. 23. 84. fumf -gefunf. 23. Dag. 02?. 85. grimmen. 23. 
minem — muHd;. 02?. 87- S Jaunen muffen uerf. onfer liv. 
88- uBer — Du. 02?. n>ifeftc. 23. 90. tva. 02?. 91. nirgen. 02?. 
Da. 23. 94- Bitef — er. 23- 96. Der. 23. 97. Der 1 fi:- 23. 98. eg i« 
35. 6200. Den — Di I (f. g a r). 02?. 1. (£r ift — Ter. 02?. Der f. ei 
2?. 3. ir im. 25. '4: £er (f. er) — gel f rate. 23. (öfter). 5- d)om - 
Be|ife. 02?. 8. n? enn — Bed)ant, 02?. g. Do neid> 02?- 2. 10. retö 
mit in. 02?. 11. gie. 12. D 0. 02?. i3. \y i n — tv i Ib eu. 02?. 14 
^ i e f. uBer. S. 15. b. einen Bouc Don goTDe rot. 01?. 16. Dag n>i$ 
je. 02?. 17. gu. 02?. 18- De f. Da. 3. 19. Dargu. 02?. 20. a(ein 



1)1 



— tili — 



JR. 6221. ber merb. 03?. 2.3. ofmüntf^n idj Bin. 25. 24. gro$$ 
Fi?, öicfe m Fanbe. 23. 2.5. F;oFje an eime. 55. einen. 03?. 26. Do [ 
jol&eö. 23. 27. bag man. 23. 28. rueber. 23. 3o. Bofer. 23. 3r. 
»erbienef. 33?. t>if f. fo. 23. 32. fmert ginegen. 25. 34. er bannen 
orfe. 23. 35. gurnf. 23. ernftFidjen unb. 03?. 36- bo fprad). 03?. 37- 
enanien. 03?. amerFid). 23. 43- Fjerre. 03?. 46. g r g e. 03?. 47. ba« 
on — miF furn in ba$. 02?. 48. an ba$ Fan f. 23. 4g. ©es enfut 
id)f — n>os3 f in. 03?. 50. nemt. 25. F; i n gt> rninn e. 03?. 5i- aifo ma* 
ir. 23. 54. eg — mar. 03?. 55- t>f ft'neo. 03?. 56. guo bem. 23. 
ponere. 03?. 58. ein. 23. gt> Braft. 03?. 5g. über bag. 01?. 60. bo 
on. 03?. ben. 23. 6r. aFgu. 03?. 62. a. gu fin er froerteö fa). 03?. föai* 
e. S. 63. fin f. bag. 03?. 64 ftoFgen. 03?. 65. 3"- 23. b o. 03?. 

3. bag fTog. 03?. 67. müben. 25. 6g. Ferfe eg ber. 03?. 70. b. in 
nen fjanben Braft. 05?. 71. ben fanf. 03?. 72. Feineg. 03?. erg. 23. 

4. fo. 03?. feF>rfe. 23. 76. gie. 23. 77. manidj riffer. 03?. 78. (jei* 
p. 03?. 80. ben. 03?. F;ag. 9 e f r - ^- 82. mic. 03?, 83. nu fag — F;er- 
p — ma. 03?. 84' iai bag FeBn. 03?. 85. F au genFirfjen b 0. 03?. Da 
anf. 23. 86/ bo. 03?. 87. cljeinen. 03?. 91. b. ni^t Bereif f>an. 23. 
i. fnllrid) geflan. 23. g4- bie g*reife. 03?. 95. Bi bem. 03?. g6. a. 

Bring id) eud) tvol »Ber. 03?. bng. 03?. 97. befter. 03?. 98« ane 
uge. 03?. marf. 25. gg. ber f. bie. 03?. 23. ir cfjeineö ba. 03?. 63co. 
tfFid)eg — oerre. 03?. im biu mübe. 23. 1. je feife. 23. 2. baj. 03?. 

[>ag. maö ba. 03?. ma£ meiner — fnoref uf. 25. 4- mangen ri? 
en. 03?. 5. rcdfen. 03?. 6. a. bar naa) bie finen riffer. 03?. 7. nie* 
an — bie. 03?. niun. 23. g.Tbie müben flu*. 03?. 10. milbe. 23. 
. bem f apef fo ume er Fe i f. 03?. i5. gcfadf). 03?. 17. fö) i ffe. 03?. 
. ba. DK. nu. 25. 19. b f . erg. 03?. 20. b rf). 25. bag mos im. 
?. 23. bag folb. 03?. 24. metye fdjutbe IjaBef. 25. 26. morijf ba 
ii)t gemefen. 03?. 28. (Xr ftieg. 25. 3o. er t> i n miber bes. 03?. 31. 
ilf. 03?. 32. ipoI gefunber. quam miber. 03?. 33- unb fuotyte. 23. 
. für mar feifen. 03?. 36, bie. 23. 38- Fjefen. 23. 3g. eg ffuoü). 
, 40. F;efen. 03?. 41. ba Bruober. 23. 42. fulfe. 03?. 43. miber 
je Fanbe. 03?. 44« ( e b t * rn - ^3* 4^- fP r - üon froni F;agne. 

4o. cFjeinen. 03?. 47- enrinnen. 25. wollt t»on £egeFirf)er. 03?. 48. 
amieFicf)e not. 03?. 50. a. guo finen F>anben einen F;eFt ber. 23. 51. 
bfe fpeT;eF. 03?. 52. Begfe. 23. boua). 03?. 53. foume. 03?. 54. De-- 
inen frf>aben_ 25. 55- ber fi mtife. 03?. 56. fin e füge F>in. 23. 

26. 2lDenfuc0. 

ÜBerfdjriff: 2Fm. mie bag ö)Dnic ©onfF;er gein ben fjtmen für. 03?. 

23. 6357. d)omen marn. aFFe. 03?. 58- bag Tanf. 03?. 5g. Sie re* 
l. 25. id)f. 03?. 60. moF. 03?. 61. entF;aFf. 23. 64. roraer. 23. po-- 
gtmben. 01?. 66. fomen. S. mie man. 25. 69. fugen. 03?. 70. 



— LIV — , 



cF;eineö. DI?. 6371. »1 b er f. n i m mer. DTT. 72. £eufe fo gern rooTb 
DT?. 73. Bog. 25. 74. doc reibe. DI?. 75. I?errcn. 53. tot. DT?. 76 H" 
gie. 23. 77. moungen. 39. 78- b — »arb. Dl?, g enomen. 25. 8c ^ 
fdjruerridje. 25. 82. tt) I f. n u — n u f. b eö. 25. 83. ©0 (©0?) ji r 
dB. 25. 84 im fd)eberid). DI?. 86. bu fu[t. DI?. 89. »ifen T;in. 33 
90. ift ej. 23. 91. beide fteige — bem Fönen. DI?. 92. man. 23. in * 
DI?. 93. Den fnelTen. 35. Ir>efm e t>fg. DI?. 94. »if(c)ge». 25. meid* 
DI?. 95. ouü) f. uf. 35. 96. in Dir grog[id)e. DI?. 97. ber tot Jf: 
nu. DI?, ber (f. beö) — Jörnen. 33. 98- DI?if »ifen. 25. 99. »all 
ben [> erben. DI?. 6400. im oronben — »urben. DI?. 2. go in. Dil im 

3. ftarfen urfeugen. 25. 4. Öer fom. 33. 5. i r. DI?. 6. reitten. DJ" «« 
7. irn. DI?. 8. ba oon. DK. 10. mochte. DI?. 13- gerrunnen beö Xye ^ 
ten. 35. 18. gD gad). DI?, ig. ber füne banc». 23. u n ö. DI?. 20. bin 
bef. DI?, ift rätria). 3. 21. eilten — ig. DI?. 23. r enger. DI?. 24 
iaif. DI?, muog im gelpfarf. 23. 26. fj a Ben f. fin. 35. 29. Uni 
DI?. 3o. fuoren. 35. 31. bag ift. 33. 32. genomen. DI?, grimmi 
gen. 23. 34. fjer. DI?, bie lernt 23. 35. gurn — mid) bo ffud). 35. e li 
bag — r,arfe fere. DI?. 36. grimme. 35. 40. gie. DI?. 35. 4r. »efte- h 
ar^ie für reif. DI?. 43. nu f. beö. 23. 44. fjenbe ber f>eff muog. 3213 
Borge. DI?. 45. bie. DI?. 47. b. go ein anber r. DI?. 48. »er b l\ >h 
»ern. Di?. 50. r ö. 23. 52. Brad> DI?. 53. i>eö f(c)raftfj — fd)a". 4 
35. 54« b. ber £. toaö g. f. DI?. 56. 3d) »ene er. 33. Dnfenffeö. Dil 1 .: 
5g- Tieffen. DI?. 6j. bo f. bag. DI?. 63- b. *>ag fuor brate ban. 33!ü. 
fcroef im. DI?. 64, beö fönen. DI?. 65. Begunbe oafte (jagen rSffe.i äi 
ban. DI?. 66. fyilf mir HeB. DI?. 67. Itt. DI?. 68. ber fune bancre 
ber. 23. 6g. ber f. bo. DI?. 71. »orte b 0. 35. red)en gerne. DI?, ji 
bie f. ff, DI?. 73. ferBe. 35. »aö. DI?. 74. adjfge&cn — bie. DI?. 75 1 
Don ben tuegen. DI?. 78. nad) gelben. DI?. 79. bo irn. DI?. 80, £1 »I 
fi nifyt enterten man. 33. bie (in nid)f (fjier ein leerer Dtaum für ei n 
Hoovt) manfen. ben. DI?. &i. ber d)ttne. DI?. 84- gafjen, 23. ro c 
eDü). DI?. 85. unb f. b a. DI?. 87. geBrecfje — f>aBn. DI?, 91. »olu 
DI?. 92. tronne. DI?, trud)en unbe Br&teö. 23. 95. bem minem. Dli! i 
96. Big an ben. Di?. 6000. nid)f fj erBerg e Ijan, DI?, 3- [jinte. 22'« 

4. a, ba »ir geraften Dnfj morgen. DI?. 5. d)an. DI?. 6. eng Begun fi 
be. 25. 7. mir. 2?. bag graö. DI?. 8. Dorfen. 23. Dir f. to i e. Dl?, i 
[jergen. 23. 10. bi Ijere funne. DI?. Ii", fad). DI?, 12. ber d)unidj 
DI?. i3. [>er fefjft in DI?, unb 33. 14, id) fo Bi. 35. 16. \yet. 33. f)ai 
te. Dl?. 17. ben. Dl?, ig. engienc — beö gie. DI?. 20. in f. ir - 
in bem f. ba in. Dl?. 21. ü d). DI?. — b,. »ir regen Dnö bar niber. Diu 3, 
22. b. bie griffen ba go fiber. DI?. 23. begen f. ebefen. Dl?. *i im 
©er d)uneginne. Dl?. oljeim. 35. 27. ber — - bi Tanf, DI?. 3o, fun i[ 
ber ni^f. 23. 3i. uBer. 23. 32. Beibe \)utt. u. geg. DI?. 35. ritei^t, 
muffen in beö d) u n i g e 0. DI?. 36, b a nad). 25, 38. Dnb bog. DI?« nul 2» 



— LV — 

. 654i. ber fnerre. DK. 42. (runden. 55. 44. bie funbenö. DK. 
i. fd)aben. DK 47. f £ 2> f. fo. 25. 49. 2Bo[ r)orfe. 23. 5s. bu r)ie 
fl. 25. 54. go f. oil. DK. 56. in fr. rate iudj. 25. 58. Ijabnf. 01?. 
l. omme f>er&. DI?. 60. fjeofe. DK. nalj fefber. 25. 6r. Der borben. 
, 62. ber. DI?. 63. ninberf. DI?. 65. unö noa) ^ina^t. DI?, bog 
ot. 25. 66. b. tag fernen b. 3. 67. beweinen TanÖen. DI?. 68. »c 
eile. 25. mollef. DI?. 70. ge ftrage. 35. 72. froenne er. DK., oro. 
. 73. moTt. DI?. 74. entfjalben. DI?. 75. unö man. 3. 79. t>f bie. 
?. 80. man igen $iten. f. f. m. n. mer bed)omen. DI?. 8i« £ein f. 
en. @. 84. roaenbe. ®. Tei.be f. eftemag. DI?.©. 85- gte — 
>rte. (£. bo. DI?. 86. er t> n im gurte. (£. 

53. 87 — 91« bie mere bie er ba brachte, bie mürben nirfjt oerbagef. 

bem mirt t?nb ftnen Dreunben. ig marb in fa)ire gefagef. 

(£r fpratf) |D bem marcgrauen, micr) r)af gt> euer) gefanf. 
©tmrfjer ber l)erre Don BorgOnben fanf. 
onb @i;feI5er fin Drüber Dnb oua) gernof. DK. 
. ifffidjer. DK. g3. l)at oud) r)ag. Dnbe Dolf:. DI?. 9^. a. %r bieneff 
illedjlicfje. Gr. g5. b. r)er bi mir enb. DI?. 96. crjnecfjten. mer eumrer. 
L 99. gerurfjent miner binfte ber. DI?. 6600. S^oemenf. Gc. — 
beö bin icf) ovo t>nb gemeif. DI?. 1. Sandjro. ber marfa).. ber fjieg 
a) ro. T. DI?. 2. go fjaufe mit im fofbe F>an. DI?. 3. ö)uener. 

4. niman. DK. niun. (5. 5. © mof — gefte. (£. 6. dornen, 
f. — b. bie realen alfo f)er. (5. 8- no reifet in enteric DI?. — b. 
ibe m. u. m. Gr. 9 — 11. ©0 eiffen gt> ben roffen ritt er Dnbe d)necf)f. 

fmag in gebot ir Fjerre. bag bourfjf fi alleg red)t. 
bo fieggenö in ber binfte gouroen befrer bog. DI?. 
. frf>uffenö. Gr. ia. meft. DI?, in. Gr. Jpier fd)on beginnt in DK. bie 
Tgenbe 2(oenture, mit ber Ü&erfrfjrift : 2(n>en. mi marcraoe D?obegec 
>nfl)er enpr)ienc go becf)eFaren. i3. giencr) — Do. DK. 14. mit finer 
onb fagt in. DK. 15. (jaffe. DK. 16. in. DI?. 3r f. bar. & 18. 
>rften, DK. ig. b. l)er gD r>aufe gan. DK. 21. im. DK. 23. ir unb. 
; 24. redPen mit. DK. groegTidje. Gr. 25. b e$ bereit. DK. 26. fa- 
rn. bie fjerfidjen. DK. 27. encBegen — fofben. DI?. 28. t>fige t>. 
fromen. Gr. 29—32. 1 ©fr. fer)[f. in Gr. 29. uar&e. DK. 3t- ftfra* 
?[. DK. 

27. 2lDenf iie. 

03. 6633. unmagen. (5. foUe. DK. 35. bie ft>rflen. DK. 37. go 
i. DK. 38- t>H QVtUd) er. DK. 39. ir. (F. r)erre. DK. 40. in bi-- 
?m. (f. 41. nigen. DK. 4 2, »iffe^omen. (5. mit freumen f. 
i[ mof. DI?. 43. befunber. DQ?. 44. b. uger b. I. DI?. 45. ©0 fpraa) 
;m maregraoen Öancr)mart ber begen. (£. 4^- foT unö. (£. 47. b. 
iJon 2Öormeg uiber D?in. (£. 48. b. Die angeft fu[f ir Tagen fin. ^. 



*— LVI 



66'4g- «• 0>;$ roirbet roof behalten — in. Gr. 50. b. roö u. oud) gew. |fJ 

51. wirf mfyt. Gr. 52. minniften fporn. DI?. 53. t>f bag. 30?. . 
unb. Gr. ^pünic. DT?. 56. f>affe — feiten e. DI?. 57. gefd)affen. 
5g. liefen. (S. 6r. Die ebeü niarcr. mas für bie Bure gegan. 33?. 1 
irr. DJ?. 63. minnefndje. @. manid). DI?. 64. oud) perfid) e. DI?. | 
b. rpudjie Derre ban. DI?. 66. ritten waefe Die. Gr. 6*7. bie red)< 
(5. 70. mof 30 munfd)e gefifjaffen Der. DI?. 71. b. mit manig; T 
cfjunen man. DI?. 72. Da — ben. Gr. fö)oneö — ebeln. DI?. 73. a 
bri. DI?. 74. b o. DI?. 75. ir Dafer Ijie$ in. DI?. 76. Dord)trid)c. ! 
Tan. ©. 77. fo muft f. f. b. ber oaf er ir. DI?. 83. bem. DI?. 84! 
85- ft giengen mit ir Reiben. F>arte t>rofid)en tan. 

Der wirf Bi ©ernofen giend) in einen faf. DI?. 
88- ia Beborften F>. n. Ba$ Beherberget fin. DI?. 89. t> i f. (£. go. 1 
D?ub. 6. 91. truetes. Gr. trotte fi in ben finnen. DI?. 92. maß o|ri 
rjojje. 6. g3. weö. DI?. 94. a. unb 95. a. fielen in Gr. umgeFeI)rf. 
§ur u. mib. Gr. g5. meiben. u. a. fr. ber tt> aö ba. DI?, unb oud). |m 
97. Do f. fo. Gr. (fc^rt in DI?.) 98- £> 1 e. (5. 6700. ben t> n d) u n b 

— fjerUd)cn. DI?. 2. a. bie ebef m. DI?- 4. bie gefr ir — fi mi 
n>erfid)en ba£. DI?. 5. f> gefruncBen I)afen onb gefe^en. DI?, 
ber. Gr. 8. rebfe Dil £er. DI?. 9. ber e b e [. DI?. Ii. man f. bt 
31?. i3- aBer. Gr. i5. beß meinet. Gr. 16. Diu ift. Gr. 17. ut|" 
mod)te. DI?. 18. furffe gerfe ber ebefn. DI?. 
20 — 21. maß fyulfe gro^e fd)one. ber guten iuncfjoroumen lip. 

Des antmurte gernot ber mot gebogen man. DI?. 
23. fo morb id) foff>eö mibeö immer toefn oro. DI?. 24. gbtriri)en. Dl 
25. bod) f>er ©if- DI?in fjerre nemen mip. Gr. 26. maregraoinne 
27. gerne binfen. DI?, unb anber uimer man. Gr« 28- fofb fi - 
Borg. DI? 2g. b. boud)te Ijartte gut. DI?. 00. oud) gof finde — fi j|5S 
DI?. 32. ber iunge. ab mof fruneginne gam. DI?. 33 — 34- fh 

— gen. Gr. 35. minnid)rid)e mip. DIL 36. 30 minnen. ben ii 
tpctrid)en fip. DI?. 38. ebfen. DI?. 3g. Unb ©ern. b. f>. Gr. b! 
i$ murb. DI?. 40. ber Bürge. DI?. 41. (sone tat iu nil>£ oerfmali 5 
Dlcin eßenbes foff. (£. 43- a - ™a$ Rimbert foumere. DI?. 44- bag i$ b 
gelbes magen nad) ern muge mo[ Beijagen. DI?. 4^- a « ift W DI?. 46. a -' 
45. Do f>ie$ man ft Beibe fteh an. DI?. 46. fnelfer. Gr. 47. in d nie 
Iid)em — gt> einer ftunf. DI?. 48. finnen — gerne (f. bid)e). % 

52. minni d)[id)cn. DI?. 53- $r rief. DI?. 54. bag fi in gerne — l| 
mas. DI?. 55. bo. @. 56. ber ebeU. DI?. (3 wie — beö fit gen. (| j 
57. d)unid). DI?. 58. mir miber riten. DI?. 5g. S Dn Borgunbei«} 
DI?. 60. im. DI?. 61. bo — bo ran. DT?. 62. 30 ir. DI?. 63. (2i ei| 
Bifen an. 64. g Otriven. DI?. 65. a. Do fi nu ge^en ^eten Ur 
ro. (£. 66. gen — Ijiej. DI?, ranben. 67. bo fpr. DI?. 68- H 
id) ford)er g, f. Ijie. DI?. 6g. mac b eß. DI?. 70. m 0. DT?. 



— LVII — 



1771 — 76. frag ir fo manigem(n) I)inad)f mufr 30 fpffß jjan- 

bo bag ber mirt erfjorfe. er fprad) ir foTt Die rebe fan. 

D3?in oif fie&n fjerren ir fuft mirg niri)t oerfagen. 
ia gib id) eurt) bie fpife 30 oieräeljen tagen, 
mit aßen bem gefinbe bag fjer ift mit eud) Jörnen, 
mir fyat Der cfjunid) e£eT. nod) diT toenidE iri)t genomen. DT?. 
3 4- d) fc^Tt in G?. 77. a. ßroie Dil |7 bannen gerlen. Gr. 78. od). (£. 
i!o. roö f. m äffen. Dil. 81. d)unb nid)f mern I enger. DI?. 82. ber 
SjjDne menic id)t d) u n D e. Dil. 83. 23o n ber — (Sroaö. Gr. $ D nemen. 
j It. 84. moT. DI?. 8G. ber moTe. bo quam 30 im. DI?. 87. *>er 
remben — fi — in. DI?. 88. toan fi motben rifen in bag Gr^ettneö 
int. DH. 92. fin e. Gr. g5. roie fefben er gab — moeffenfirt). Dil. 
15. bar nad) neic bo gonfljer beö ebeTn. DI?. 98- ffurmen. Gr. 99. 
lunbe'ö beö. Diu 6800. ber ebe[. (Inf. Dil. 1. ©ofeh'nt bot (jagen ate 
(• tvol gefcam. Dil. 2. a. ir minnid)[id)e ga6e. Dil. 3. ed).3R. \ von 
■ | nid)t üarn fofbe. bort; miber rebef er 13 fit. DI?. 6. mere Diu je £a- 
ene. (£. 7. niroan eiueö fri)irbeö beö ber an ienir manf. DI?. 8- b- in 
03 (5$e[ineö Tant. DU. 9. reb f. 6efe. DI?. 10. ir$ leibe ö. DIT. 11. 
, fi geb. D. feun>er. DI?. 12. roifege. Gr. — b. bo Don fo l>et fi iamer 
nbe not. DIT. i3- bir f. u. Dil. i5. in f. en. DU. 17. bem febef 
iend). DU. 18—19. 35i bem fd)iff Deggit (5i ben föilt geoie 

So orafjfe fi in ipagene (5i felBe mit ir fjant. Gr. 
3. geoiend). DI?. 21. I>ufft. DI?. 22. Segler. Gr. 23. (Smerg 3c 
• oofen \). Gr. 24. a. Ober in oeif f;efe. Grr maö. Gr. 25. 23o n im. 
. 26. bo Begunbe 0. — gan. DI?. 27. ri)reiber. DI?. 28. früc er. 
. 3. S$. ^arte orolicfjon. DI?. 29. b a. Gr. 3o. c^eineö. DIT. 31. er* 
9t* Gr. 33. ber [oiQ fneUe. DI?. 34- G>f;om geg. ß. 35. T. bone. 
f?. & 36- bag er. (§. T. b o. Dl?. 37. bar. DI?. 3g. nam fi gtoeff. 
!?. 4°- ir Rinnen förn. in bag Gr£ eTineö. DI?. 4 1 « & 0. Gr. (fef>ft in 
!?.) 42. fagen. 43. '3er. 6. 44- öeö & ' e &rt>"»>e g. 0. m. fci = 
e er ir bag fit. DI?. 45. befter. DI?. 46. e u ü) f. ^ ei 3 e n. DI?. 47 — 
J. öaö man iu uf ber fragen Diem bel^einiu pfant 
3rt) fof iuü) fefbe reiten 3" ^e[cn Tant. (£. 
). mit r. u. mit d)l. DI?. 5r. a. oif I)arfe t>rt»[id)en. DI?. 52. ber eis 
er mit bem leben quam nie. DI?. 53- ff)")Kn minniif)[iö)e n. DI?, 
i. im fin togent. DI?. 55- arme, fi trotten. DK. 5ß- muffen. DI?. 
*. 23il oenffer marf entffoffen Unb mit ufg. @. 58- ni an n en 3 0. DU. 
). f>erccn fageten. Q. a)reftigen. 391. fer f. teif. (£. 60. ©aö (1 bec 
eDen friunbe Sar naü) gefael^en nimmermer. ©. 6r. b. Jpefen genuo* 
f leif. 62. £)o meinten ane mage 23if fromen unb manic meif. Q. 
\. ber. DI?. 65. b c r r. u n o e rg a g f. (£. 66. bir nidjf f. ni{)f f7n. 
f?. oerb ag et. (£. 67. a. mefn Dnfer mere. DI?. 68- im I?af ber d) u- 
id) et[$]el nie fo. DI?. 69. Oeftirid)e. — b. ber 6ofc Dafbe r. 



— LVIII — 



DK. 6871. bie fjeübe. DI?. 72. beö d)unigeö — d)Dnb eg. 00?. nilj: 
liehet, (E. 73. 9o (fe\)k in Gr.) bie b. Dorftr. m. ben. DK. 74. gon 
Dil. 6. 75- bD Drounje. DK. 76. Jörnen. DI?. — b. Die Dil lieben btv\ 
ber b. DK. 77 — 88. 3 ©tr. festen in DK., too bagegen fo[gcnbe 
anbere : 

ßrnmfjirt bie Droume. in ein De[n]fter ftunf. 
fi mattet nad) ben magen afe Dreunt nad) Dreunben tont 
Don ir Dater lanbe fad) fi manigen man. 
ber dfjunic oud) Driefd) bie mere. Dor lieBe er fad)en Began. 

DTd \vol mid) miner Dreunbe fprari) dtdd @rimj>irt. 
fjie Bringent mine mage manigen neuroen fd)ilt. 
Dnb fjaffperge roi^e fmet nemen mette golf. 
ber gebendre miner leibe, id) mit im immer tuefn fyolt. 
77. biu maere. (5. 78. ir. Gr. 82. moljfe iö. Gr. 85- fol$. (£. 



28. 2lDenfüre. 

ÜBerfd)riff : %me. tvi ©üntfjer mir finen mannen quam gDn 1>d 
nen. DK. 

23. 6889- bie DDrgunben. DT?, go. Driefd). Gr. ber a[be f. mei 
fr er. DI?. 91. ^ arte feit. DI?, gs. Sie ri)unen r. gem. Cr. g3. 2Boff:|i,j 
Ijarf ber fncTTe Bringen Fjieg bie. DI?. y4« ritt er. DI?. g5. bo er f 
enpfafjen folbe 50 in. DI?. 96. bo. DI?. 97. Derreft. Gr. rifen. DI?,f* 
98. bem finem. DI?. — b. Oer Ijert Dif Ba^e fpr. Gr. gg. rearen. Dill 
6900. encEegen — ba treffen. DI?. 4- ,r f u ^ x h n,ö ) c Derfmafjen fmdl i 
man euri) binfteö getöt. DI?. 5. (5i f. So. DI?. 6. a. enneBn £)iefrid)en 
DI?, g. gen im. DI?. guogin. @. 10. £ie mugt ir fjorn gerne mag oei 
begen fprad). DI?, n. a. go ben Dten d) in ben. DK. 12. erg in Ijefe. DK 
13. d)omen ir Jjerren. ©Dntl). u. ©nf. DI?. 1.4. ©ernot u. — f 
Ijer Dolfer. DI?. 15. a. Dnb ©and)n>. ber Dil fneffe. DI?. — b. Oer,: y 
(Sioribeö tot. Cr. 16. 28einef min frou Gtf>riemf)irbe Diod) bid)e in an« 
geft[td)er not. Cr. 17. Dil geroeinen. Gr. 18. feit 0. manigen iarn — 
erfragen. DI? ig. b. fol fi nu fyolben JjaBn. DI?. 20. ^ifn't» enrfjumit $ 
nid)f roiber. er ift Dor maniger gif BegraBen. DI?. 21. a. 'Die ©ifribw! 1 
munben. DI?, ßagen — jten. ©.22» min. Qt. ig. DI?. Diod) mar— erge«.l 
@, 24, (0 F>öte. DI?. 27. gD gir rifen fofben in bag f. DI?. 28. uns 
maniri) mere min froefter (£ritnl>iff gefant. DI?. 2g. ^d) d)an 
eud) ro. geraten fpr. aBr. DI?. 3r. f>erre. DI?. 35. Dil f. ein. Cr. 36. 
b. Dinme ber d)uneginne mut. DI?. 37. Dogt. Gr. 38- a. id) Ijor allt 
m. to. DI?, f. morgen. 3g. a. mit ioemer!id)en finnen. DK. 4 1 * et — 
bo ber fpHeman. (5. 4 2 - ber d i l d) u en e. 44. go ^. DI?. 45 
d)une. Qr. 46. Dif r;crlid)en. DI?. 47. bo gen. (£. 48. Jpag. D. £r. @. 
4g — 52. 1 (5fr. fe!>rt in &. 5o. ^er fef;It in DI?. 5i. ftexd)eft DI?. 53- 
cd) fcf>rt in 0X1. unb (g. 55- bie n>arn im. DI?. 56. unb. (5. ge|7d)fe 



LIX — 



I fyatte einen. DI?. 6g57- b. porgDnben m. DI?. 58. ©DnfJjerü 
jfinbe ba$ ro. DI?. 5Q. b. bie im Dil jja$geö tr « 62. enpfafd). 

k 63 — 64. ba$ er ic Di[ tvol pflege Dnb in gebe genuc. 

ber fyelt von borgonben. in allen goren roiHen frur. Dl?, 
i. irm. DI?. 66. 3" »affdjem muote. (£. 68. ba$ fad) Don trotjtt 
I — oafte uf. 01?. 6g. b. fo fpr. fj. DI?. 70. Gebenden 2BoL (£. 71% 
mbetliffye bie d)unige u. n i d) f. 32?. 72. Xyaben, DI?. — b. F>er gtm 
?Dnen g. DI?. 73. Diu fit ff>r. fi. (5. bem. 711. 7+ fo gr6$. DI?. 75» 
u. (£. 77. 2Ba| fint bife mere fo fpr. f>. DI?. 78. folben Bringen. DI?« 
j — 80. id) toeft eud) rool fo rid)e. ate id) mid) fan Derftan. 

ba$ in) eud) miner gäbe. F>er 30 Tanbe nid)f geforet Ijan. DI?, 
k. nod) mere ber moere. DI?. 83. bod). DI?. 84- folbet — ba$. DI?, 
efueref I>an. (S. 86. f>orr ber DT. n. 6. gefad). DI?. 88. tungejte. 6. 
3. e f. rool. 6. 90. ir fjabf mir 5 Dil roeni d? Ijer. DI?. 91. (Stvier. 
:. 92. a. beö fjan iö) fmt gehabte. DI?, frourigen t. DI?. g3- a. ^d) 
ring eud) ben feufef. DI?. 94^ id) Jjun an minem fd)ilbe fo Dif. DI?» 
5. vnb an miner bronne. min Ijefm ber ift f. Dl?. 96. ba$ frocrf. DIL 
7 — 7000. 1 (5fr. fefj[f in Dl?. 1. ©0 fprad) bie d)uneginne §t> ben. 
I?. 2, man fol ü)ein roaffen fragen. DI?. 3. ufgeben. Gr. id) mif^. DI?» 
I fo fpr, f>. b. roirf. DI?. 5- £>a. <£. forftinne. DI?. 6. £rugef. 
[ gerocefe. DI?. 8. en (erfe mid) Dafer nif)t 3 ) tvil felbe famü* 
cere f. 6. 9. roe min er. DI?. Ii. a. nid)t Ta^en beljafben. DI?. 12, 
)>eff — i$ Fjeffe getan, er mufte fiefen ben f. DI?. 13. mit f. in. 
U?. 14. b. bie redien lobelid). DI?. i5. oH d)unen ber. DI?. 16. oa>* 
iantinne. Dl?. 17. fd)ampte, DI?, b. öaö &%eln ro. (E. 18. Dif bift. 
b?. 19. giend) — baibe (f. bannen). DI?, mer. (£. 20. über ad)* 
ei — oeinbe. Dl?. 21, fjenben. 6. 23. ritfer. DI?. 24. b. iff mir 
stif guten treuroen [. Dl?. 

p — 27. ©o ftunben bi ein anber Die red)en lobelid) 
Jpagene oon £ronege Unb oud) l)er ©iefrid) 
^n großen gufjten manigen ©ie ritfer roo[ getan. (£. 
8- bo. ^. 2g. gerne meffe. Dl?. 32. jjeTf. 33. anfmurfe bem. 
I?. 34- 2(brian. (£\ (fo immer). 35. gebarte. (£. 36. nid)t en ^an. n 
It. 38. bannod) — meffe. Dl?. 3g. fint. DI?. 4°« * r nie bei) einem 
ion ben f>eonen ö). DI?. 4 r « »>an. DI?. 42. Tob. DI?. (£. 44. burd) 
a^ er roaö gefreume. fo n>aö id) im Don l^er^en ^olf. DI?. 46. a, ig 
purn t>^ ber ma$gen. Dl?. 47. fpanie. Dl?. 4^- &*ime f. »ibere. 4gi. 
m lieber mere. DI?, 50. ben, 6. 52. lieben. 02?. 

29. 2It>enture. 

Überfd)rift: 2Ioen, mi @f>rimf>rtt quam mit Dier^onberf retfen bo 
jagen onb oolfer faj. DI?. 

7006. bo. 57. a. ©0 fad) er Dörfern. DR. ften. @. 58, a. 



— I.X — 

£>en fpeeljen Dibelere. DK. gen. (5. 705g. ben. Gr. 60. aßen fuge 
den. Gr. 6r. of b cm, OK. ften. (5. 62. n u nrnn. (5. bie groen aliei 
DK. bie — gen. (S. 63. t> r. DK. ein. 64. begen f. beibit. S 
65. b. ©egen eime f. 66. fron. DU. 67. luoljrfe in do r. (£. 1 
f>ieffeng. DK. 69. bie roifben fnere. DK. f. ged)apfef. 70. Don ben ' 
DH. 72. bo Dil truebe ber frowen. Gr. 73. a. fefylt in Gr. 74. \) e 
Gr. 76. befroeret — ben irn müf. DK. ir fo fneffc erfr. Jpet ir. 
77« fP r * ä D oer t>couroen-. DK. 78. roan n?ir eud) neoHc^en Dro Ija 
gef. DK. 79. eg roarb n. f. rf). b erg. OK. 80. ig mug. DK. 82. b 
er tuofbe. (£. 83. Bot — fo. SR. 85. fa rfen f. Dir BaTbe f. g 

86. Guimt)irben to irren. DK. 87. fragen. Gr. 90. gen. 6. 93. 
t?Dn froien Fjagen f. DK. g4- ft er dB er. DK. 97. erhörten. DK. gun 
(£. 93. Di er. DK. gg. genofe b. f. in tefen r. DK. 7100. forc 
3K. 1. nu. & 2. redBen. DK. 3- & e i fef — i a fuTt ir jl. DK. 4. j 
— mir u — Dinben. Gr. 7. in lüol fo d)uncn. G. 8- tuaö. DK. 
b. ein d)une fpifeman. DK. 11. ug eime f)ufe. Gr. er fad). DK. 12. 
Koffer ber Dtt fone. DK. i3. I) e r fefylt in DK. unb ($. 2Ba fi. (5. boi 
CQ?. 14. ane treuroen in bag l. gefaben. DK. i5. rfjunigeö ro i 6 
DK. 16. r;enbe. (§. ffritrid)cn. DK. 17. [>er l>. ob f. DK. 18. fo n 
id) eud) bag raten — eud) befter. DK. 20. mid) Derfi'nne. Gr. finf go 
n:i£. DK. 22. metre. DK. J>uete. Gr. 23. ^d) rooen )' unber üben £ 
treffen prunue fragen. Gr. 24. toen fi — I> r id). DK. 25. b. ber 1 
il). m. Gr. 27. tragen. DK. 23. m d)f — Der. DK. 2g. 06 ir mir n?e 
CJK. 3o. roelTen Griten. DK. 33- |>r. bo ber. 6'. 34. enifen. DK. ei 
i ; unic Gr. 36. einen. Gr. 36* tritt Dnö — beb arf. DK. banne. Gr. 3 
ir. Gr. {jeffen meUef. DK. Gr. f>an oernomen. DK. 4°- re <fen d. Dng 
mertid)en d)omen. DK. 41. ffe. DK. b 0. (§. 42. rat. DK. 43. bi 
mir. DK. 44. b. Dnfer «eftoebers fip. DK. 45- b. fo fpr. \). DK. 4J 
raolben f i d) Derrcoenen. DK. 47- fofbe i ö). DK. 48. i d) — Cheine 
CfK. 49- S lüar 10 * r ^ a ^ enö - 5r. geton. DK. 52. oud) enrud). Dl 
.r>aggef. Gr. 53- Der feit. @. r. finu. (fef/f in 6.) 54. Fnopfe e 

ftfjein. @. 56. ig. DK. e. Qr. 57- b. bo gierd) ir frourenö n. DJT. 5 
i)ag ro. golben. ein borte. DK. 60. r>atte bar omme. ber )1a\ 
de \). g. DK. 61. nac^ im. DK. 62. ffard)e DKic^eT. (5. 63. eine:' 
ftroerf e m i a) e r u. Oll. 64- f) e r b e. DK. 67. nienianne ö. DK. 70. i 
&er ^eonen. ^DK. 71. onb ir bag roor ernennet maö ir mir F»aBt g 
ton. DK. 72. gute f. ir folDet i^ bittici) \y a b n g. DK. 74. rt>be I 
j|p f)aufe. DK. 7^. bie finf — onDe id) bin. DK. 76. fein. DK. i 
/. fyinbet in. 78. a. f)abf ir Dm mid; d. DK. So. d)ragen. Dil 
•Si. @r fprad) roaö foT bag nur. ber rebe ift. DK. 82. et. (£. 83- « 
ben \)dt vi niberranben. DK. 85- ct. (£. 86. b. beö ir gilbet mid). DL 

87. n>er ig ft>. DK. 88. id) eniporb euri). DK. 6g. bag f. Dlu. DK- 91 
a. bag iff mir Dif Dnm. DK. 92. ubermuefen beg. (S. bie f. air 



[in. Dl?. 7ig5. ftorm e. DI?. 97. redfcn. DT?. 9g. niemanbeö. Dl?. Q3er* 
:fen in. (£. 7201. a & er f. & a r$ u. @. 3. ben. DI?. 7. e. 33?. 8. 
3ft [jerrenreibc gefd). Gr- 9. b i e d. fpanie. Di?. 11. $0 e. b. eb-- 
n ^je (f. t, on j m ). JJl. 12. b. Der e. hi [fielen i. DI?. 13. ber 
rc gar. DI?. 14. fum&en. Gr. bie tommen. tuaö £>ic nu gr. f. DI?. 
!. b. ba£ er t>if u&ef geman. DI?. djunber. Gr. 17. f. toaö. DI?. 19. 
erfen. Gr. 20. gie ir roceriufje. Gr. 21. Der DiDeTere. n>. Ija&n. 
?. 25. r. 2Bie. DI?. ©. ein man — mania). DI?. 26. &i. Dl?. — b. 
riuntfirr) geftat. Gr. 27. b. ba^ er 13 nic^C en tot. DI?. 3o. D o, DI?. — 
23if ber beg. Gr. 3r, großen anfroange an. DI?. 32. fpred)en 
g. DI?. 33. a. St> ben f. f). DI?, ften. 34. gen. (£. 36. gefellen 
1). 37. bo fer;[f in Dl?, unb 38. D$ Borg. DI?. 3g- 3rnfrib 

am g. DI?. ($inen d)unen. Gr. 40. D?t> b e g e r en — mit genfeff). DI?. 

man f. iemen. DI?, isp.. b ä). Dl?. 43- n?an. DI?, n 11 man. CS. (f)du» 
). U115. DI?. 44- n». ^e* 13 - RH f d) n e iunefr. f. Gr. 45. beni 
unige. DI?. 46'. tvol DI?. 47. bie. DI?, dilti in n>arn. (5. 48- h a f . 
| 49- & rf)» ®* 5o. friunf[.d)e. Gr. bem d)unige. DI?. 5f. b. jroen 
jmerfidje begen- DIf. 52. bie fad) man tvol ir tngnbe Dor ben anbern 
fen pfl. DI?. 53- t>ont. DK. 54. nif)f langer f. Gr. 55- bo er in. 
56. b. Don ebeln d)unigen nie gefa). DI?. 58. b. min binjl irf) 
cnpof. DI?. 60. gefinbe — a)omen. DI?. 63- in ber Fjeunen. 
64. f. Ij. eud) Boten manigen. l?in gt> rine gefanf. DI?. 65. fpr. ber 
rd)e £ag. (5. beö fjan iö) oif 0. DI?. 66. en d)omen. DI?. 67. gt> ern. 
68- S c ^ anf - %• Unb 6r. — fel&e. Gr. $ bem. DI?. 71. met. 
72. bie eTfenben gr. Gr. 73- d). Gr§ef. DI?. 74. bifen eifen. 
— b. nimmer lieber fin g. DI?. 75. o u d) an. Gr. banne — j^cf« 
n b. ir mir fit Oed). DI?. 76. ift ber d)nniginne. DI?. 77. im« 
er f. mid)ef. DI?. 7g. gerttd)et d)omen in min. DI?. So. ud). (£. 

fcfjen gerne. DI?. 
—88« 2fn ben fnneroenb aoenf. bie Herren marn tf)omen. 
in (£%eln fjof beö rid)en oif ferten ift Dernomen. 
Don arfo großem gru^e alz er bie fjefbe enpfi'e. 
nu roaö i$ e^end gife. ber d)unid) mit in $u tifd)e gie. DI?. 
(Sin ?uner. ©. 9a. b. £rind)en unma^e. @'. 91. ba^ fi tpor&pu. 
92. ^af im t>. b. T;efben m. DI?. 93—7304. 3 6fr. fe^(en in DI?. 
>i. ir o)unid) ie. (v. 

3o. 3(Denture. 

ÜDerfd)riff: 2(men. mie oorfer Dnb ^agen ireö I)erren Rotten mit ber 
rtmad)e. DI?. 

23. 7305. naf>enf. DI?. 6. bie m. m. reifen ir forge. DI?. 7. man« 
fi forben. DI?. 8. Dereife marb in. DI?, g. eud) ro t yelebn. DI?. 
»DoUen. DI?, n. a. %lt ir unö geD. (v. fo d)om luir. Dl?. 12. dl d-- 



LXII 



tio)en. Dl?. 73i3. b. man i>fe g. f. 01?. 14. l)6nen. Dl?. 15- für 
Dl?. 16. ir i>a$ nia)t miben. 31?. 17. effefria)em. DI?. 18. getruro 
(£. 2©. $eig$£0 atfeg. 30?. 22. b. l)inber fid) bo f. DI?. 23. r)erre 
er fagef. DI?. 24. r)erbe. DI?. 25. rocen — tu. Gr. 26. ir id)feö. 
27. unö e Menden. DI?. 28. tocen i d) — nie. DI?. 3o. ben für 
fi oerid)fet ben redEen o&er af.DI?. ßi. mit oi[ ridjen oefen fand) m 
onbe oreit. DI?. 32. bie orouroe Gtrimr)Hf. DI?. 33. folfer, DI?, 
oif ber (f. Don oiQ — manirr). DI?. 35. b. bie peften moa)fen fin. 
36. Dar of fo lagen reiften, bie ga&n fjerHdjen fd)in. Dl?. 37. Ijen 

— manid). DI?. 38- od). (£. irrt. Dl?. 39. fd) äffen fotten. DI?. 4<| 
nem gefinbe. DI?. Diie fo f>erfid;. Gr. 4 2 * u ^e D " fe r er — mit t 
DI?. 43. et — - mir. @. e$ onö — fo. DI?. 44. 3rfuerr)fe ba$. <£. 
Ijiufe. (£• nod) I). f. b. fd). roadjfe (fo immer). DI?. 47. a. ja) tru 
onö tt>or oeljuten. u. ba$. DI?. 48. a. beß feit gar an angeff. — fi 
genefen mar. DI?. 5o. in f. nif>f. DI?. 5f- 00 f/a) gefeit r) a 
bie ro etlichen. DI?. 52. üil föne ber r)eff. DI?, b 0. (£. 53. a)u 
fer)ff in DI?, u. @. 54. morbe. (£. 55. (>iufe. 6 13 gp. DI?, 
oil Ueoer. DI?. 58- S D atIen m - f* enger. DTT. uid) f. uro er. 
ftoo. DI?. 60. benne. DI?. 6r. g orten — in ir üil liefyt. DI?. 62. 1 
toeberr — ben(r) r)anf. Dl?. 63. tur b 0. Gr. 64. b. rjufen f. b. 
gene. DI?. 66. ben [eint er. DI?. 67. gie. Gr. 68- i$ ben r> c r Ö 
DI?. 69. ßaj. Gr. 70. a)uner. Gr. DI?. — b. roarb noü) nie bel)ein. 
71. bone. DI?. 72. b. bie faiten Pokern band?. DI?. 75. fuföez t 
fanfter. DI?- 76. ben peften. DI?. 77. moT. Gr. 7S. begen e loiberc 
f. a. finc fj. Gr. in bie. DI?. 7g. onb gie na) u. b. gabem oor 
torn. DI?. 80. ber eMenben oor oroun dt. DI?. 8'. a. £)eö nt 
teö tool om meffen. DI?, 3 ) t»cen e$. Gr. 82. ba$ Dorf. DI?. 84- ' 

— r)aon. Dl?. 85— 88- 1 ©fr. fefjlt in Dl?. 89. b. oreunf fj. r)ag. 
g — gi. pnö r^imt bife forge entfamf pi fragene. 

id) fia) geroaffent feufe oor bem r)aufe jtan. DI?. 
92. mid) oerfinne. DI?. Gr. 93. Grr fpr. fo froiget frHfe lat fi fjer. . 
94. unö. Gr. fo roerbent. DI?. g5. oerruefen. Dl?. DI?if fro. oerr. 0. I 
minen. Q£. 96. a. fi toerbent Gtrimr)i[ben. DI?. 97. red)e n. Gr. DI?, 
^eten. Gr. mar b eö. DI?. 7400. ia) fid). DI?. 2. jtara) f. tiefte. 
3. glur)ent im bie r. aT/am. DI?. 5. 3 1» r)ant f. d). to. — er fad). 
d)erten. (£• 6» a. roiber fi'nen gefelfen. DI?. 7. D?u — oon b. r). 
r. Dl?. 8- »il fi. DI?, g. ipag. b e r b e g e n. Gr. 10. 2Bert ir bel;ei 
jlriteö DI?tt ben gelben pflegen. Ö. 11. (3o oefrent fi' iod) m. fro. I 
bringent iud) in n. ^. 12. a. (5o muefe id) iu r). toer iö. DU. 
quemen. Dl?. 14. ir. DI?. i5. bie. Gr. ba reif. Dl?. 18. innen 6r.j 
iü) fi r)a6e. @. 19. baff beö i a)f. DI?. 20. fi ongefreuHa) — 
unö. DI?. 21. 'Do fprand). 3 D ^ anf 00 riß f folfer I)in endBec 
DI?. 22. b. ir fnelTen begene. DI?. 23. fd)aben. d. 24. ba. DI?. 



— LXIII 

.fei — f>elt. m fcocfe. (£. 7427. ZBolt g. ffafenbe. OK. 28. ft> 
- £er 0. f. n. g. (£. [je r ben. DI?. |l. fi i$ a. t>. §orniö). Dl?. 3a. 
nt oectccBen. fjelbe. 31?. 

3l. SlDenfure. 
Ü&erfdjriff : 2(Den. toi ßfjrimjjirt Mobelinen bat ba$ er ir [ett rea)e 
i,n ben Borgenden. DI?. 

.23. 7433. füren, DH. 34. ia) f. ia. DH. 35- ö)"<>fa t>on. @. 36. 
er f. DiT. d. ffafenbe. (£. DI?. 3g. jem - juo b er. 42. bie 
,arn. DI?. 43. ben f. ber. 44. a[gefid)en nu. (5. 46. feineß. DI?. 
7. ne — 6rced)fen. DI?. 48- ^etbe. DI?, anberu freit. 4g. Diu 
3a. (£. genüge. DI?. 51. für bie. DI?. 52. fmt bog mir rpt>r. DI?. 
j 4 > fiben. (£. — b. ftaföperge tr. Dil- 55. bie goten — Die guten. 
R, 56. it>cernrf)e, Gr. 58- £1 n ju r. DI?. 62. fürtet tv i Iii d) fi$en ba 
et:. DI?. 63. 3r fuft fin gemarnet DiecEen affo Jjer. (£. 64. ir Der« 
emt. S. 65. Suff. 01?. m u nfter. <£. 66. © 0. (£. 71. ber. DI?. 74. 
• ite. DI?. 75. 06 beö. DI?. 76. a. muffe mit in br. Dil. 77. fa)oneg. 
ft. 79. fn eilen. DI?. 80. dp r ber ßrimljHben. DI?. 8*. fl> rirfje 
ift geroajfen. DI?. 82. a. bie d)unige Dnb ir gefinbe. DI?. 83. fnr§ 
r u. f>. m. fr- DI?. 84. mir ift 91?- 85- fol — Sugen. (£. 88. <5n? i e. 
89. a. öeö antrourf im [jagen. DI?, go. mafenf. DI?. 91. go allen. 
92. a. Jrjet unö iemen ifjt getan. (£. — b. Dag n?ulbe roir e^elinen 
Tagen. DI?. 93. 2BoI fjort bu funiginne ro. fpr. (£. 94. bie ou- 
?n. DI?. 96. fi ben Ivette, jun DDrgDnben era). Dl?. 97. od). (§. roi 
im. DI?. 98. man. DI?. 99. Ivette tool — bag frber ba gefdjad). 
, 75eo. burrt) im Dil ftardfen D&ermüf. ir be^einer img Deriaü). DI?, 
gieuü) bie gr. menigf m. ber a)un. DI?. 2. boü) nio)t Df [joljer. 
3. groeier [jenbe. DI?. Greife r. @. 4. begenen gem. (£. 5. £> i e. 
. 6. [jaften — fer (f. b 0). D5?. 7. fi geforften. DI?. 9. b got ge* 
ente. DI?, b a |7. @. 10. a. Dil oalbe quam gD roffe — Ikonen. DI? 
k ba f. Sü). DI?. 

5 — 16. 3fa föleö Denfter (£[>riemf)irbe gefag 

DITit maniger fdjonen froroen JJUt freuben ane [jag. 
(Sjefe ber ridje @efag oua) guo gir niber 
Unb faljen furcemile Q3on ben guoten rea)en fi'ber. G?. 
r. ©0 roaö — ben ö)nerf)f en. Dil. in. (* 18. Dir !t>ne. ber Ij. gD 
DIi. 20. b. ©en eüenben redjen d. (£. 21. gD roffe. DI?. 22. t>i[ 
rd)e r. bog 6. DI?. 24. Ij erben — geftriten. DI?. 25—23. in DI?. 
Tgen bie 23erfe biefer ©fr. arfo : 75281 7527. 7525—26. 25. Dir f. b 0. 
?. 26. b. ba$ fer&e fcfjouroen &egan. DI?. 27. bag fd). bie warn ^arfe. 
?. 28. Der ^eft ^at in geraten beö fi boa) niü)t Derbrog. DI?. 29. b. 
|d)ö r;unberf begene. DIT. 3o. ber bnefrid)eö geften enefegene. DI?, ^oefv 
rtceiiü)en. <£. 3i. t>en b d rg^D n b en. DI?. 32. Da entoorbe erö in 



— LXIV 



171 1] 
fü f). 
0. 10 



nif>f gunncn 3 L " [> er re fiö baTbe Tan. Gr. 7533 — 34. unb 3g 
fefjfen in Cr. Sie beiben fc^fen F>at aua) 2. unb gmat eben fo roie D 
mit ben beiben fofgenben QSerfen oerbunben. 33. nad) reif. DJ?, 
finer oreun&e. DK. gie im groffu. Gr. 37. S a. ß. 38« & a £am 
t>. !))ac^raru. £. (Siefer 23. ftcf>t in Cr. Doran unb Darauf, aufruft b 
vorigen, foTgenber: Sar umbe bo i>er ebefe Gfardje gurnen began.) 3 
geritten. Q. 40. rjat — permitten. 2. fig. DK. 4 1 - ® c ^"m 
gin oif halbe ©errungen bura). Gr. go in. DK. 2. 42. er mer bes. 
43. baö jm onmäc macn beö. £. 44. puljacf — cö mar. ß. I\5 
So ft oon in gefd)ieben. DK. — b. un& 7546- b. fielen in DK. umg 
EeFjrf. 46. a. So roarn bie Suringen. DK. 47. ber oon. DK. t 
Gr. bromgonc. DI?. 49« 3 rnür - u - fynn>. * n öcn Du ^ urf r - ^ 5o 
f>atfcn bie oon rine. t>i[ %ud)tiü)lia) crSifcn. DK. 52. bura)ef. DI?. 
53 — 55. So quam ber fjerre Mobef mit brin foufnt bac 

Grfjef onbe GErimfjirt bie namen fin tvof mar. 

mau ba oor in beiben bie citterfrfjuff gefdjarf). DI?. 
56. Die d)uneginne ig. DI?. 67—60. 1 <5tr. fefjif in Dil. 60. tt>ec& 
Gr. 61. ßajcaofan — in ben. DT?. 62. D^om oft onbc Jpornbog 1 
X) od e Hajen. DK. 63. ^ieTfen. gen — oon borg. DK. 64« borte 
\)o\)C. ober bes djuniges fafes. DJ?. 65. an der f. b a. DI?. ß6 
fd)üDen biegen. DK. 68. b a. Oi:. 6g. fo micf)e[ onb fo. DK. 7« 
ifjouture. Cr. 71. c offen. DK. 72. mit oit I>eg liefen. DK. ^oc^oertfi 
c)en. Cr. 73. ber a)une retfe D01F. b. fpifman. DK. 74. ft>rren. DI? 
75. b. fi mern onS gcFjag. DK. 76. fin) gefugen. gtrar IjaTf nimrne 
anberö bag. DK. 77. Dam fpr. abr Doi^er. DK. 78- t>nd f . n 
DK. 7g. a. ©egen abenbe. Gr. abr gen ben ^eonen — m erbe. DK. 80 
ben porgonben. DK. 82. £ef. 83- Den gifen. DK. 84- er ma*. 
Gr. alö eines ebten. Diu 85- m d)t. DI?. 87. ig — frfjeiben. DK 
88- waj ge^urnef. DK. go. roiggen. DK. g3— g6. t (5fr. feljif in Gr. 
Q7 — gg. 23oüe^cc bec oif fneüe ben bul^urt miber reif. 

bag marb maniger oroumen grogriajen feif. DI?. 
99. a. ec ftao; b. c. fjeonen. DI?. 7600. man onb. DK. 1. Xil \yact 
l^urtiü;f. T>agen onb f«ne man. DK. 3. ba bag fpif. DK. 5- ic DI 
6. ffard)en Dinben n. ane ^utc. DK. 8- ^ocT;oerffidF)en. I)oü)oerC 
gen. DI?. 9. Sa. (£. 10. coffen Onbe. DK. II. al (£. 12. bag 
bec oibefere. oolfer ber djune fpileman. DK. i3- refften. DK. 15 
ff mo[ben oolfecn. DI?. 16. b 0. 18- Die d)unige onb ic gefiube 
Beizten fuc ben fal. DK. ig. b. bie boegunben m. DK. 20. bec 
Q. 21. ba. ©. 

25 — 26. Ob ic fjie Bi mic fluaet bifen fpiTeman. 

fuö fptaä) bec ö)unia) S^eE bag roec miffefan. DK. 
28. fin fa)urbe — ftcauü)en. DI?. 3i. Raffen. DK. 32. mit oli^e ma 
zv allem binfte. DK. 33. geften in Dag. DK. 34. cc nie — ec ba. 

763' 



— LXV ' — 



7636. bo (f. 2>ocI>)— ba. d. ftard)er. DI?. 37 — 4 ^ 2 6fr. festen in 
DK. 44- |Te. 6. 45. gefegten Sag mag. (£. 46. fi fjt>. 07?. 47. fpr. 
furft t>on Berne id) fud)e fin. DK. 48. engeftf. DK. 4g. £)eö anf« 
rourf it r>i(be6ranf. ein reefe lobelid). 5o. DuBefunge. Gr. 51. fei* 

ned. DK. 52. ritt er. DK. 53— 60. 2 (3fr. fernen in DK. 5*. ftuge. (£. 
59. Beftunbe — r)uB.?. Gr. 60. mufen. Gr. 61. 3 u d)fen. DK. 62 faj. 
DK. 03. f>a&n. DK. 64. bie begen Föne — ir)f. DK. 67. bir — in Öec 
fjeDnen. DK. 68. t>ngeroa)en. DK. 69. ft &er ontreume an b. 23. 
n. DK. 70. loBfe fi — plobeüne*. DK. ;3. Bio ber. DK. (off fr). 74. 
Grg f. ia. (5. großen t>einbe. DK. 75. ben. (£. 76. froer. DK. 77. 
ir. (£. — b. oroume reibet baj. DK. 78. id) in t> o r e£efn getragen» 
DK. 79. man er bie innen mage orouroe gerne fidjf. DK. 8o« a. fef ia) 
in irf)t gt> feibe. DK. oertruge. Gr. 82. bir $ d miefe jHB. DK. 83. bar 
$d ein magef fü)one beö. DK. 84. irn. DK. 85. b. ©oftu l>aBen bir. 
Gr. 86 — 88- 23rt fiurria)er red)e ©u folf getouBen mir 
2oj ia) biet) fid)er[id)e 2IUes beö geruer 
©a$ ia) bir F)ie Benennet Jjan 06 bu leifreö mine ger. Gr. 
89. bie mere. DK. go. ba^ in.. DK. 92. muft ber rerfe. bt> oerf. DK. 
93. fpr. man fof gefmigen £)er rebe u&er al. Gr. g4- a - neman innen 
roerbe. DK. i a). Gr. 95. arnen. Gr. maö. DK. g5. Öber id) toil" öar um- 
bc DKinen Up oerforn r)an. Gr. 97. b. alle bie ia) (jan. DK. 98. a. 2Bir 
ufn ben d. (5. oeinben in ir f>ere berge. DK. 7700. furn. Gr. fjelbe. 
DK. 3. oü). (E 4. r)efe. (£. 5—20. 4 ©fr. feigen in DK., ruo bafur 
nur folgenbe (Eine: 

£)o ber ftrit nid)f anberö a)unbe fin erfjaän. 

(£rimr)i[ben [eit ba^ aTbe in ir r)er?e was Begra&n. 

bo Ijiej fi trugen gt> tifa)e ben Grfcelined ft>n. 

tDie a)unöe ein toip. burü) raa)e. immer Dreiffidjer gefon. 
24. mu$is. Gr. muft ba$. DK. 26. finem föne mage. DK. 27. feefjf ir 
oreunt bie minen. DK. einea) man. Gr. 28. b, ba$ mar Da) allen roefn 
from. DK. 29. ©eretf — ü)uner. DK. ©rnroirf. Gr. 30. a. t>i[ ebef 
i?nbc rio)e. DI?. 31. gefeB ia) cr)eine — g ti> c I f . DK. 33. Bitte id). DK. 
34. ritet roi&er. DK. 35- ben. G?. eumer. DK. 37- Unb — t>a$. DK. 
38- ben Tanben. DK. 3g. b. gemcea)fef im fin lip. JK. 40. ebefn. DK. 
42. ©erour)fer. (L 45. ^ag. an &na)fe. 3 m ro ^ b. r. I. (?. 46. er 
rebefe. DK. 47- Befmeref. DK. Bemarf. 6*. 49. mit bem. (£. 5t. Der« 
tragen. DK. 52. enroefteq. DK. 53 — 56. t 6fr. fe^f in DK. 

32. 2lDenfare. 

ÜBerfa)riff: 2Ioen. mie ber r>ergog BrobeE ba$ gefinbe irffuc von 
gonben. DK. 

05. 7707. Die. (§. Sfobleijnä — aü gar. 2. 5g. bem fifd)e. D3L 
60. bu ^uB — Jjelben ber aller gro^ifte ^ag. DK. 62. minnidHia). DJ?. 



-« LXYl — 

7764« fan tuun&ecf rnii£ Der mere- mag fol öifc reDe fln. TO. G.'i. en= 
Darffo — fp fpr. 6r. TO. 66. rnine muj Din. TO. 68- ni£ gcnuc. DIfc 
69. fo. DJT. Do. ©. 70. tuot barDe- TO. 71. d>reüteö d) in De f. JH. [. 
Derfoö. TO. vloö. @. 72. id) entueig. nid).f. TO. 73. DTimcr. Gr. 7/1. 
eud) ir Dil eHen. 91?. 77. tu.o tDet — etruenöen fo. DT?. ?p. (£. 78- 
nod) ba$ gcfp- TO. 81. foun&en. @. 82. im Dag — oi[ friere 
— gelac. TO. mit ^efme. (f. 83- Der öegen. TO. 84. 3uo. ® 
preute. Der Du mit minne folbeft pflegen. DI?. 83. lan mar fi — ei= 
nem. DTT- 86. b. &e«n roirf alfam getan. JH. 87. er f. ein. TO. 89. 
man. TO. (£. tpaö f. lad). TO. 00. Dag (f. & 0.) — langer vnfyt. i£. 
91. erburfem fruerte. TO. fprangenf. 92. in grimmigem. TO. glim- 
me — 3 a gerotue g fi finf. (£. 93. rief Do D a n d) tu. D~?. — b. 2K Die 
knappen an. Gt. 94. K tuie ig um Dnö. tuil ergan. TO. (>5. b. en freu* 
tuen Dag gat unö. nat. 30!?. 96. ftuie Dnö Die eDet Grimf)ift. fo. gro^ge 
[iebc enbof. TO. 97. ntd)t ftu. TO. Ijeten. 98. o 11 & f>uben Don. TO. 
99. b. fi tuofDen ing n. d. TO. 7800. mit ftu. ö Ten beulen Ijarte uiC 
geff. TO. 2. Dg Dem. TO. 4. Dod). TO. 7. BT o Del f. Der b,erre. TO. 
8. Der. @. 9. a. 6 % Der djmnid) erf. TO. io. gDrten. TO. 11. ct. 
(§., 12. nirgen. TO. 

13 — 14. "Do Die Dit ungefruruen Drungen in Dag gaDem 

Do r)uop ftd) gtuifd)en Den red)en. 25ü ungefuagcr EraDtfm. Gr. 
15. tr fnefleä. DI?. 16. b, Jpuop fid> ein engeffcfin)u n. Gr. 17. unfu» 
ge. 18. Diiruan. Gs. niroin. TO; 20. Den f. ftnen. Gr. DinDen. 
DT?. 21. Die fofgenDen 2 ©tropfen fjat TO. umgefe^rf. 21. gefmif* 
fen. TO. 22. ü)üne. TO. 23. Der id;. TO. 24. DK. 
27. Den rueft — DeggeT. TO- 29. 60 tue. TO; 3o. %ttat f. 
unD f. Gr. 32. Do fad; man Den rufen, Ijarfe fye,v ritten ffan. DI?. 33. 
a. 2Xrfo Der fhiteö müDe. TO. $\io D. fpr. 34- ftnen r^efm. TO. 
36. Die mufen Da befiben 23on Dem ug. 25. Gr. 39. Difer aof.DK. 
40. fculfe. DI?. (S. 41. Die. DI?. 44. Dil f. fo. DI?. r) i e. ®. 45. a. & 
fprnd) nu [et Daj Dreutuen. TO. 
47 — 4g. if^ tuit Die mere felber l^in^D ^ou.e fagen. 

unD toiE ouö) minem jjerren minen großen Eommer a>fagen.DI?. 
50. nu. @. getorften. TO. 52. Tagten allen o. TO. 53- Do tuanten 
fi. DI?. 64- Sit Durd) f>efme. Q. 56. Der Degen D. OTt, 67. (3i int 
fpr. (S. 59, Do g-iend) -er Dor Den rannnen. a£ö. DJ?. 60. modjf.DI?. 
61. Diu tuarf ern. (£. 62. mte d)unD — einidf. DI?. 63. mit Den fi- 
nen oeinDen Da nne. TO- 64. Öo mufen fi in Tagen 3(ne tr Dane ge 
jjooe gan. (5. 65. fruerte. 67. etfefrid)er Die fp. TO. 68. quam 
in — oinDe, TO. DienDe. @. 6g. Der £Dne. TO. 70. gefre. @. gotri» 
d)er. TO. 71. nu — Die. @. gute fp. TO. 72. minen liebn. TO. 74. 
ettesüd). Dil manigen fruerf. DI?. 76, (f. ia)«—vit mid)ef muti* 
Der g. TO. £ier fd>on beginnt in TO. Die 33ffe 2(oenf. mit fofgenDer 
Überfd)riff : 2(Den. n>i Dancruarf fi'nen Herren fagte rui Da| gejinDe aUef 



— LXVII — 



wer klagen. 7879- fcerunnen 28aö. (5. 80. Dag. (5. 81— 84- * err - 
U\)lt in OK. 8a. Sruoc. <£. 83- $e tifrt)en. (£. 

33. 2lDen(ice. 

03. 7885. b. oor Dem gaDeme. OK. 87- D e m ei d) en f. u unD. DH. 
88 in. @. 89- [jin. OK. 90. an Der. OTT. 91. erg fer endBofbcn 
Dag mir. Ol?. 92. im f. f>. mit m. [>. (£. dB. fo fpr f>. Ol?. 94. Dag 
man fager mece t>on einem D. OK. 95. JjoenDen. OK. verlief et. (£. 97. 
mir br. Oandlroart. OK. 99. er inDer. & in Dem — Der eud) fg. OK. 
7gor. Du fifyft. OK. 2. anDer. (£. manne. OK. 3- Dag id)* 1 — erffa« 
F>en. ©. 4. in) ü)unDe. OK. 5- ©a fpr. — l> a t ong. 2. mir Der. OK. 
6- 23nD Daö Der Jeronen 0?e?f>en djom ennem(r) niä)t Da für. 2. cl>ei= 
nen — F> i n f ti r. OK. 7, b. .a. u. fmnngr Die nof. 2. Oeö und n u. Gr. 

8. gefu(i)nDe fanDer — Den Dort. 2. reif. OK. lif unoerD. f)ie r. (£. 

9. (5d)ott i. f. d) an n e r. 2. fo fpr. OK. fpr. Do. (fr. 10. fefjTf Bei 2. 
11. fjiei in). Gr. 12. r effj en. 2. n i m m e r f. nifjf. OK. i3. nnmBc 
Deö nic^t ro. 2. Da f. Da 5. @. immer f. mia)e[. OK. fpr. Do. Gr. fpr. 
a&r. OK. 14. toaö. OK. Dag nu fjnnnen. 2. <5mag Die Grgern red)en 
Otunen in Difem gaDeme. Gr. i5. Dorf. Gr. (5i oanDeö fort) empar Dor* 
an Der fiat. £. 16. ort). Gr. fjoffe mat(r) gefair Den SurgunDen. 2. 
17. oernomen Tange. OK. 2. 19. frindf'e — gefDen Deö. OK. fr tief) 

— geken Giljünigö. 2. 20. öont — muff Der after erffe. OK. oaD 

— mufö Da atler. 2. 21. OrfHeBen Daö d)nnf. 2. 22. im gen Den 
fjanben an D. fto. fl. OK. gegen Der IjanD am. 2. 23. UnD Dag Deö 
finDeö f>ouBef (Sprand) GEljriemfjirDen in ir fd)og. Gr. 24. grimm. Oit. 2. 
tmD l)aö. 2. 25. © ar n ad; ff. — m einbogen. OK. 2. mage trogen 
(£. 26. fe^rt Bei 2. Den f. Sei Den. OK. OrfHeBeö f. Deö djinDeö." 2. 
27. fd)iere. Gr. OK. niDer oor Dem fifd). 2. fifrfjen. Gr. 28. iamerli* 
d)er. OK. Gr. maingogen. 2. OK. g a B f. ro a d). 2. 3r. uf Der — ■ ei-- 
nen Ijanf. Gr. 32. Dir go Botfd)aff. OK. 33- miner IjenDe. OK. 
Oer Grgern fp. Gr. 36. nu oerrorn. Gr. 38. ro erd) gr. (5. t>erd) roun» 
Den. OK. 3g. fo t>H erfläc. OK. 4°- & p Brad)f er in Dem Ijaufe gt>m 
foDe realen genoc. OH. 41. 23. Der i [ fneüe 0. Dem. OK. 42. Der 
f. fin. OK. 43. ©önrfjerö fp. OK. 44. oeinDe. OK. 45. O u d) fpr. 

— Dein tifd)e. OK. 46- fd)aDenö gefd)e^e. Ol?. 47. enm od)* 
fenö. OK. 48. fere gurnen. 3^t. 49. ©0 Der 00 nt o. r. u. fad). Ol?. 
5o. fefBer m ani d). OK. 5i. argen oeinDen. OK. 52. Dag roarf Do 
gr. (S. 55- mit einem. OK. 56. Gcgern magen §rumt er. (£. 58. 
ljerrid)en. OK. 60. b. Diu ©if. f>. (g. 62. fa^ — ge oorDerefi. g, man 
oor in airen ®i)f. ft OK. 63. 33 i Den. Gr. jlartfen oeinDen. OK. 
64. frumfe Da m. ro. 0. m. »atTen in. OK. 66. oud) Die. OK. al* 
leg feljrf in OK. unD ^. 68. Oon wuffe. OK. 69. Die I>ie &g. gt? icn 
oeinDen fin. OK. 70. Die n. a. Den forcn. OK. 71. fi f. Die. Do 

e 2 



— LXVIU 



ipern — für den fal. DK. 7972. Dand)roart [teg ir beweinen bie ftie« 
gen oof nod) ptal DK. 73. Des \). f. oor ben foren 0. ftarrüer 
gebr. OH. 74. b. großer Fjerm d)f. DK. 75. in ei n e g r ogg e. DK. 76. 

a. Dag 6ebaF>te Jpagene. &ag. D3T. 77. rief bo. Gr. 80. öfteren, d. 
82. oibernbe. Gr. 83. jjerteö ftt». i. offte. DK. 84- b. im fairen gtog« 
Iid)en b. OT. 86. erlifcn. DK. 87. go cud). DK. 88. tvolt — bort og 

— inncr£. DK. fit f. fin. 90. bo. (£. er merf — ftic^c — qua= 
men ba für. DU. gt. b, den ^efben a. b. Ij. DK. g2. inn^rfl). — og 
Sorg. DU. 93- b. DJief guo bem begene. Gr. 94. ber faC — min — 
r ; er. DI?. 95- ©3 8*. & 9G. (jelbe Jj. OK. 97. Do on fr oi)n h. 

— fad) fo. DU. 98. bo (f, er) — ber d)une. (§. gg. Do cr|r. 6. — 

b. bag im ba tt>a5 getan. DI?. 8000. beö Raffen feine oeinbe go {e&n 
bef/etner flad)te man. DI?, muefe. Gr. 1. ooif o. rin.e redete bag erf. 
gßt 2. a. Dag ber frard)e. (5. 3- eine. Diu 4. trana). (£. 5. b- 
ate im .bag rool gefjam. Diu 7. man. DK. er 00 n. Gr. 8. ^aTf in. (f. 
g. bie oil r i d) e. DI?. 10. mir rittet el mit bem Teon ban, DK. 
11. 2(merunge. 6. 12. man onb 6 eg reift min) I).— an ininer. DK. 
13. l>cr Dietr. DK. 14. ebel DK. nu f. i a. <£. 16. giten ©eoriben 
niemen enrt)an. Gr. 18. binen. DK. ben. Gr. ig. id) 6 in. DK. 20. ber 
forge gie G£rimT;ilben. (jarfe grog[in)cn not. DK. 21. gejjelfen. DK. 22. 
man — nie. DK. 23. fo f. aU. & f 0. DK. 24. faf> e burd). @. brin» 
gen bag. Diu 26. im. Gr. erfoutte — mifnbeö. DK. 27. bie puri 
oif mite. DK. 29. fyott ber d)unid) ©ontf>. DK. 3o. bifem leerten 
ft. DK. 32. im Ijan unfer :c Gr. etteftven. DI?. 33. (ejje — fifc^c 
minefen. Diu 35- ir I>a&ef. Diu 36. J>ie Diet rid)e. Gr. t>on minen 
mannen fei. DK. 38. frriteö. DK. 3g. ba niem-an frud). DK. 40. 
ia oragf er den oon Berne, bec mere fd)ir genuc DK. 4 2 - oreunben. 
DK- 43- & U 3S C u - f- ^* 44- t 1 " 3 ^ 3^- 45. nod). Gr. 46. man Tat mid) 
t>g bem fjaufe mit eurem oribe gan. DK. 47. a. oon Eifern Jjerfen jtrite* 
DK. 48- id) f i d) e r I i dj e n. nmm. DK. 49* fö)ire fo. DK. bo. Gr. 5r. 
mol f. ödl *- 52, f roi 9 ct fP r - — ic fja&f. 54- wenic. DK. 
55. inne. DK. 56. I)ie — \y arte. DK. 57« Do er bag erljorfe ouber 
armen er &eff. DK. 58. b. ir forge marn gr. DI?. 60. I. d)tiner. Gr. ig 
g. nad) Doetcrid)en. tvol f. \). meflid)er. DK. 62. ug bem — d)o* 
men r>eman. DK. 63- gerne bienen. D3u 64- ben g. fr. g ehernen. DK. 
65. b- oon burgunbeu lauf. DK. 67. Q3eibe ir. (E". 68- a. 6uff gemein» 
Htye — umer. ^. 6c;. a. Do ber maregraoe. @. 70. u n b f. od e r. 6. 
ooer at f. ge taf. DK. 71. Der oon 25ed)efarn. oreunf onb feiner in. 
DK. 72. oi[ grogen fäaticn. (5. 73. b e n d) u n i a). DK. 74. a. fe^ff in 
DK. er b eö. DK. 75. folgen f. froo;ren. DK. 76. fogg e. DK. fd)iere 
gelac. 6- 77. b. quam für bag fjauö gegan. DK. 78. d)erfe. (5. 79. 
grimmitf. DK. 80. friunbe <Buln oor iu Hgen f. S. 81. Ijod)fgif.DK. 
83. roilbe. (5. 84« teufe f. DK. 85- fm guge. DK. 86. bone. DK. 



i — LXIX — 



80S7. id) en — ioiggef. DK. 88. beweinen. DI?. — b. DTie fo reiben 
gem. (£. 89—96; 2 (5fr. feFjfen in DK. 90— g3. b a fel>üt in 6. 94. bu 
Don in h. fo. Gr. 97. f>eten. (£. für ben.DK. 98. innerti). DK. 8100. 
er f>crme ba $u6rad). DIL 1. teerte. (£• gen. DK. 2. (joref.DK. Ma- 
gerte. (£. |)er. DK. 3. oibelt mit b. i>. — g t> be f t>rn. DK. 5. fo fpr. 
f>. DIT. 6. Dag id) uor ^olfere 3e gefag bera begene. @. 8. quem in. 
nod) im. gt> lan&e — folb. DK. 9. d). I) c r c — ber. DI?. 12. fd)i* 
nenbe. (£. 13. 3d) gef. DK. 15. F>t?hn fd>iff u. r. DK. 16. ro 0. DK. . 
gutiu roa. Gr. 17. f> u f e marn. DK. ig. gefmiff.en. DK. 20. recEen 
vil DI?. 

34. 2lDenf.ure^ 

Die 2(bffjeifung biefer 2Ioen(. unb if>re ÜE>erfd)riff ijl nur in DK. 

23. 8121. ba. DK. 23. xi f bie. Gr. 24. soarb ba. DK. rebe genuo« 
ge. (i. 26. DTii)f rome nod). (5. 29—32. 1 (5fr. fef^f in Gr. 34- oec 
lim f. DK. 37. bem rate — oor. DK. 38. 2BoT gmeif. »5. Die — • 
ba f. DK. 39. ba. DK. 40. Frager. (£. 41. ettef Uö)er.. DK. 42. fin 
fanfter pfl. DK. gefunf. Gr. 44. © i e f. bng. Gr. — b. beö gie in 
iDcrfidjen n. DK. 45. b. oolTefer ein jjeFf g. DK. 46. fieö — ars mir 
ift g. DK. 47. bie fxitf D. — djragen. DK. 48. ia (f. nu) — rounben. 
DK. 49- reif. DK. 53- bie anbern. DK. oon. Gr. 54. bem djunen. 
DK. 55- r. no \y. Gr. einen ger er t>f gefmife oif ftarcE onbe x)arf. DK. 
56. raunen, go im bar of gefd); DK. 57. er bo Ijinmibere b. Gr. 
58- a. DKit fmer d>raft fo oerre. (5. 59. uf. Gr. 60. Sag fin. (£. 6r. 
b. Grgel unb fine man. Gr. 62. mif Gütern bent rf)unige allen- irn muf. 
DK. 63. forge. DK. 66. bie [j erbe. DK. 3a Her. (i. 67. ber xninen 
Herren f> i c ettcfrid)er f. DK. 68. bag. DK. 6g. tux& oafte. DK. 
70. fpr. orouroe Gr. DK- 72. bod) f. borf. DK. 73. * Done mofbe ber 
funee Ijcre Ded ftrifeö ertu. Gr. 74. nu f. mer. (£. 75* t>eggef. COT. 76. 
fin fpo ff en ab. beg. Gr. 77. ein oerre. DK. b. (5pr. bo Jpagene. (£. 
78. b. Jjpefen gefamene. &. 8«- refeftu. DK. 8k. Die rebe bo eri)orfe, 
beö ebern. DK. 82. tuarb in inufe. DK. 84. a&er. @. flara)e. DK. 
85. ber mir. @. (fe^f in DK.) 86. $e gi5e. (5. far m i d). DK. 88- 
bar gt> geb. DK. 8Q- 34) ßntp - — Beifen, DIL 90. ia} en — |e« 
geliä)en. DK. 91. arfo großen. DK. 92. ia enforf in e|cr bar oxnme 
nimmer werben r^olf. DK. g3 — 204. 3 ßfr. fe^rert in DK., too bafüt 
forgenbe (Sine: 

Die fo roejlerrid;en e^en. T;ie beö furffrn 6rof. (20a.) 
unb im no gefmid)en in fo grojger nof. (99*) 
beö fiid) id) Ijie oif manigen gegefkrjen ftan. (90. 98.) 
onb meUenf bod) fin föne ft mi c iggenö immer fd)anbe f;an. DK. 
95. gemeif. Gr. 8203. 2Tfö. (S. 



LXX — 



3o. 21 Den füre. 
UBerfdjriff: Zventute roie %tind) mit £agenen ftreit unb n>ic im fit 
an im gefand). (£. 

23. 8205. mand)en. 02?. 6. arte f. nu Tange. 01?. 7. großen 
f Do(d)eö. 01?. 8- Brin d). ro äffen. 01?. g— 12. 1 (Str. fef?rt in DI?. 
i3. fo for. 3r. DI?. 14. e. €. forrf)fame. OH. 15. eine. DI?. 16. froa$ 
f>i(fef bin oBer mdten. bag bu mit rebe Ijaft getan. DI?. 17. gemajfcnt 
. Barbe ber begen nrind). 3QT. 18. oon rjrnDriben d. bur. ein d)uner iun* 
gehnd). Dl?. 2I . e in Dir. Dl?. 24. bo toarb. DI?. 25. @r fprad) fefftr 
ir Jpag. (5. 26. f> i e — £obf eine. (S. 27. lugene. 6. 29. fo. DI?. 3o. 
gerne reiften baj. Dil. 3r. irf) fin. Dil. 32. 2Die oreisrid). g. — b. 
Biö 36 a fef)fen in Gr. 34 c »ne. 37- fangen. (£. 40. beö marb 

bo Don in Beibcn. ein grimmic jtriten getan. Dl?. 4 1 « 3 r « D " Sene« 
motten bil F>od) truc. b. DI?. 4.'. a. ftd) bacfe mit bem fd)iloe. DI?, 
tiur. e. 43. u$ gu. g. 44. d)reftid)er. Dl?. 46. b. Dnb burd) reud> 
tic ir gem. DI?. 48. griffeng. DI?, gri efen — Die Dil gr. (£. 4g. 
d)unen — maö mid)er onbe gr. Dl?. 50. bod) ff. — ar ba$ l)auö. 
DJ?. 5r. burcT; ir. @. 52. mittend. DJ?. 53- 3r. ber Heg fj. DI?. 55. 
I. t mingen.-— roanbe in folbe fm. — bcn grimmen. DI?. 56. 23 Td) e r. 
DI?. 57. beö fd). Dl?. 60. bo rief er ©ontfjcren Don ben porg. DI?. 
6f. netmeb rer. DI?. 6.^ fd)on unbe. DI?. 65. He 3 ber. Dnb lief ®?rn. 
an. DI?. 66. Dg bem |'e.lnic F>outoen er. DI?. 63. ne ringen erfragen 
nitrid)en tot DI?. 69. (5ner er toaö. (§. 70. Dir Balbe. DI?. 72. 
nim. gorniger. DI?. 74. b. bie Don eud) tot )7nf. DI?. 70. ftunbe. DI?. 
76. ben tf Ten ben bag er mafie ba Beflan. DI?. 77. fiinen fuogcn. 
@- 78. alle morten 2Bcenen. (5. 79. geftuge. DI?. (5. 80. nod) f. 
&od). 8r. 00,53 e. 82. f) arte f. alfo. DI?. 83- öegen %rind). 

(5. beö HB ed. Dl?. 84. finer fterd)e ber d)une. DI?. 85. mid)en. 6. 
.bem fef>ft in DI?, unb 6. 85. 23on (jetm unb oud) Don fmerfc See 
toaö gemefen grog. DI?. 87- 003 id) Bin le&nbe onb ninbert munt. DI?. 
8g. Beibenl). (£. Deinbe. DI?. <Ja. a. mejlen fi ber mere. DI?. 92. b. 
Don ben oeinben nimmer Jörnen. DK. 93. d$ bem. DI?. 94. ber — 
M&en (f. fagen). @. 95- bem — (jag. d&r. DI?. 96. eBenT;. (£. 
Raffer. DI?. 97. od), (g. b. bo mufr beä tobeö mefn. DI?. en Drifl. 
DI?, gg. nerind) — gxt (f. f>ut). DI?. 83oo. mit. Daifen. DI?. 1. ber 
^erre. DI?, fin fe^Tc in DI?, unb @. 2. ermaef im ongem ute. Dl?. 
4. a. 3e far Don bem r;ufe. @. im DoTg. DI?. 5. 3r. ber Dil d; o n e. 
ben fd). uB. ^. fro. DI?. 7. bie roeir fiej er ^agen ffa^en einen. DI?. 
9. £>o fa^en fine friunbe %rinqen. (E. 10. fd)iere. DI?, it. er von fr. 
f;agen. DI?. 12. Di rfere f. FjoTje. Dl?. i3. moerrcr. (E*. 14. min 
f)er$ Dnb minen. DI?. 15. id) rot 0041 Blute Ijagen. DI?. 16. So nam / 
fi im. (5. felBer. DI?. 17. maggen — fo fpr. Ij. Dl?. 18. (a. ifl in DI?., 
toas — ig. a . in 6.) rnolb er^ nod) Bag Derfüd)en bag ^em einem be* 



— LXXI — 



gcne. DK. 83i§. a. quem« er banne toiDer — ein a)un*er. DK. 20. en« 
pfangen. DK. ai. fef)t Die ringe. DK- 22. erfi: — fyelbeö. DK. 23. 
b. roan in) iu£e[ fü)aDen I>an. DK. 24. b. nod) oii Toenid) iü)t g. DK. 
«5. gen — nerinü). 'JH. 26. onDer f. in. DK. abe. Gr. 27. alle teure 
~üa$ tpere. $11. 28. pon ftt)u(Deri. Gr. F> a ffe — e in e n rid)en 
f)cn m. DK. 29. Qrhrtfj Der oil ri)uene (rinen friunDen fagfe Da$. Gr. 
3o. a. 3?u mafent min) DiT bafDe. Gr. n>rf$. DK. 32. einen an D em *V 
Pil fa) ir. 3Ks 33- Dp (f. aDer) — reife Do. DK. 34- " n D ~- Den. 

Dura) Den. DK. 35. Da mit er f>ag. ro. abr Dort Dejt. DK. 36. (£3 
rocer im fruom tinD ere Ob er$ F>ece nu perfan. Gr. 37. erbeiten — 
Der n)une. DI?. 38- mit ffegen 11. m. fciiogjen lief er im endEegen. 
31?. 3g. 0$ 3p enDe. DI?. 40. b. Da Dif ruenid: irf)f gen- DK. 42. mun- 
den Den. DI?. 43. [>ag. treffen ijarte fere. DK. 44- fc^iC ü u. D. 
Die Br. Gr. marD pif Pn gefunr. DK. 45 fin. DI?. 46. 6a$ rpete.DK. 
47. Der fd)aDe — enppllen. DI?. 4?. b. Deö d)unigeß ©ont^ereö man. 
Diu 49. Den fu^en — ger liegen De p. DI?. 50. Do f. Da mit. t$. 
51. Der gere rag. Gr. 52. fef)lt in Gr. 54- JjelDe. DI 7 . 55. nian br. 
im Den g. — en (ne) DI?. 

57 — 58. Gtf)rieml?ifde Diu froroe GtyTagen oud) begön 

©en ü)unen 3 r,n 9 en fd)aDef)aften man. Gr. 

59. b. 2öanDe c$ ro. ir f. (*. 60 b. £>er fneüe r. g. Gr. 61. Die $f 
— fjer^en liebes. DI?. 62. f>iifet min). DI?, f Tagen. <5. 64. M#t 
Dienen 3fu u. F. g. 65- fon £)ur. <£. uhD ju. DI?. 67. oii f. f 0. 
DI?. 63. HDen Den. Gr. 6g. Parbe — er. DI?. 70. i$ h>as. DI?. 72. 
Den oon £enemarrt)en g. DI?. 7.4. reifen. DI?. 75. b. o)reftic pnDe 
gr. DI?. 76. b. uf Die SurgonDe fö). (5. 77. Der a)une. DK. 78 gr<^ 
31m fd)aDen. Gr. 79. Der e D e f. DI?. 80. grimme. (5. 81. Der l)erre 
3rnfriD. DI?. 82. D u. DK. 83. Br u nne. DI?. 84. D f. Do ä). &. 86. 
T;ette pernomen. DK. 87. IjHDeh. DI?. 88- «SurgonD e. Gr. 89. r. 2 c* 
nen f. enen. ~ Die Sur. u. D. £en. go. ein ruf grimme. S. 92. 
Do. DI?. §4. fuö. (E. ^a&n. DI?, g5. D rinne. ^. fteroen. DI?. 9 C>. er» 
arnenf. DI?. 98. geu eilet fyin go t. DI?, gg. Pön ir. Gr. fipinDcu. 
Dl?. 84o°« £>er «^unia;. DK. 1. d)omen Dar in. Gr. 2. Die erzeigten 
Drinne friere ^jü Degen[iü)en fin. 6. 3- f'nt tpurDen Don; Die reüren alle 
Drinne erffagen. DI?. 5- D o Der. DI?. 6. Do — Ioö)er. (S. 7. ringen 
fteinen. DI?, ben i^uneti m, & 8- ^ eten — mit großem. Gr. g. b. 
Die oon 23orgpnDen l DI?. 10. a. 3 r feilte u. io. 6. 11. Dein I>ufe. 
6. 12. Ob iemen jub^in rooIDe Dl?if ftrite juo Dem faie gan. (£. 1-4. 
DI?eegDe. D a f . od). DI?. i5- D a f . Daj. DI?. 16. reifen DI?. 

36. 2lDenture. 

Siefc 21(>tf)eiiting ün® ilDetfcrjrift bat nur (5, 
03. 8417- b. fpr- f>agen Der Degen. DK. 



— LXXU — 



23. 8418 — 20. i*d) Dnb min gefelle mir fuTn eumer pjTegen. 1 
DnD mcllent eg nod) Derfud)en gD onö öic Griefen man. 1 
fo marne id) mine f>erren. fo in; alTer fd)irfre d)an. Ol?. f 
31. Do Dag. DI?. 22. uf Den. Gr. munDen. Ol?. 23. marn gD Dem fo* t 
De von ir J)anDen Jörnen. Ol?. 24. Öd m. D. eDTen g. d. u. mar gen. I 
Ol?. 25. a. Bor abenöö gife. Gr. D o fd)uf. OK. 27. b. ©uro) Der gefte \ 
leif. Gr. 28. £)eö man an fi gerte £)i fyelbe roarenö Bereit. (£. 29. b. t 
gD Den geften fan. Ol?. 30. b. Der vil fnefle man. 07?. 31. für fine — 1 
för Die t. 01?. 32. a man tpanr er mer erftor&en — Ijer f. OH. 33. 1 
ig f. ing. Gr. 34- H guten gelben gam. Ol?. 35. mannen. DI?. 36. I 
nod) foner Degen e. Ol?. 37- 3 D einen föenDen. Ol?. 38. D f. Dag. j 
DI?. Diu Fu ni g i n n e. (£. 3g. im — unD an Der m. Ol?. 4°« b- 23it 1 
maniqm fiedjen geman. Gr. 41 — 44. 1 (Str. fef>ft in DI?. 43. nuroan. 1 
Gr. 45» «et r. 6. in traurenö. 07?. 47, Da nne. Ol?, g e. 6. 4g. b. I 
GFgefn Dar. Gr. 50. \) clt> e u. u d) jj. Ol?. 52. meften nid) f. Ol?. 55. 1 
Den geften. nu — m o fD. Dil. 56. fan. Ol?. 60. Seä en foT mit 1 
fime fe&cne Iiiroer Defjciner d)omen r)in. Gr. 61. gie onö grogge. Ol?» I 
62. oon binen Reiben. 01?. 63. Den Ijerocrgen. Gr. fj a f . Ol?. 64. i d) 1 
f. unD. 07?. 66. ^e(De. Ol?. 67. Degene. Ol?. 68. u r e u n t rid)e. 07?. 
70. Dem. (£. gunbe. Ol?. 72. bag (ant r)aftp permeeifent. Do P11D oud) ! 
Die 6rober Din. Ol?. 73. Der d)une. Ol?. 74. gD einer. DI?. 75. unö 
t>iT etfenDen D. Gr. 76. D e r d) u n i d). DJ?. 7g. Den (f. Der) — i) 1 e. 
Ol?. 8g- foT iu. Gr\ c feiner nimmer fetn D e \). 07?. 81. b. Der frarie 
gernot. Ol?. 8-2. ir mof tuot. Gr. 83. a. ftaljt pnö eüenDen. — go cud). 
07?. 84. (Sit mir gu Dem Te&ene Jpa&en al\'o ü)Teinen man. (£. h5. 
ri) u nne. (£. f rf> i r ergan. Ol?. 87, fturmen mueDe. Gr. toggen. 07?. 88- 
Gif Dag ifr unroe.nbeü) 28ir mugen l)ie PcrDeroet mefen. Gr. 89. l> a teu % 
31?. 90. fi* fi morDen l für Den pafaö. Di?. 91. Do. Cr. r)arte [eif. 
Ol?. 1 g2. b. Der priDe gar perfeit. DI?. g3- ba. Gr. 94. nid)t entot, 07?. 
gS- ir morf reifet. DI?. 96. mage l. Den. Ol?. 97. man. 07i. 98. &ru= 
Der. 01?. d)o menö. <£, 99. fo fit. (S. 85<>i. öer ^errc uif fq)o» 
ne. 07T. 2. a. Deö traut ia) bir Dil DBe[. Ol?. 
3 — 4« lubcft ^er |u TanDe in Dife gro^e not. 

mie f>an idj an Den ^eunen. ^ie oerDienef Den cot. Ol?. 
5. b. Oiie gef. ia) D. f. @. 7. Du min friunf. 6. eDef. Ol?. 8- Be» 
DendEe — man e| rn ac anD. n. gef. Ol?. 9. 3a;n. DI?. 10. Xronegge 
— <5o [eiD e. 

11 — 12. ig ift oiT DnDerfonef Die meif id) l^an Den Tip. 

ir mufr |7n alle encMfen. fo fpraa) Dag @^erineö mip. DI?. 
i3. 2öe[f ir mir Ijagcn aleine p> einem gnf. g. DI?. 14. id) mir. 
DI?. 15. einer f. mincr. G?. 16. id) ig gD func — ^efDen. D7T. 18. 
Ii gen £. Ol?. 19. fipp e. (S. 20. mir D et nim. ß. 23. (tri fe — cf. Gr. 
24. man id) beweinen minen preunt antreumen nie Derfie. DI?. 25« b, 



LXXI1I 



im gerne nid)t go bagen. DI?. 8526. ^ic nori). DK. 27. i> i e fon oer« 
fpred)en. 07t. 28. toof. DK. 3o. m i ^e reif. JK. 33- 2at einen og bem 
£aufe nid)f Jörnen ober af. DK. 34. an oier. DK. 35. roerben — m i* 
ne f. "JIT. 37. F>ie. 'OTT. triben fi bar in. Gr. 38- b. 2Biber in ben pa* 
laö f>in. Gr. 39. bod). 32t. <5iä) wölben. @. 40. fi d)un ben. DK. — 
b. D?iF>t einanb. oerf. @. 41. bo gunben. Gr. 42. feuroer irn. OK. 43. 
b. Da ort fd)ire enpr. DK. 44. b ag f. i e — n e f. m e r. DK. 45. ruf- 
ten. (5. 46. mid)e[. {türmen. 307. 47- 'S mod)fe — roi fei roir äffe 
erlern. OT. 43. b. an onö bie ri)oneginne irn gorn. OK. 5o. mag 
hUfef onö bag großen bag onö ber d)unid) enbof. DK. 51. t>o r — bur* 
fte fjarte roe. JH. 52. rocen i d) — bifen nefen fd)ir. DK. 54. nu, 
(£. 55. noten. (§. fufd)er F)i$e — ber roin. Dil. 56' ig enmac an bi> 
fen giten. np nidjf. DK. 57. bo er. Gr. 58- ben m. OK. 5g. bag oif 
i>eige pT. DK, 60. er fin. DK. 61. gor fj e r f>agen. fpr. b. vil a)u* 
ne. DK. 62. euroer fere. DK. 63- ift nod) t>i[ f. gefd). begger. ro. JK. 
64. fol euri) immer roeege f, OK. 65. bie anb. DK. 66. mid)ef. Gr. 
67. bo oon geroan oil djrefte. ir ige[irf)eö Tip. DK. 68. ebe[ ro. DK. 6g. 
of fi in. DK. 70. leitten. Dil. 71. taten beibe. DK. 72. id) roaen ber 
iam. nim. m. an f>. erge. DK. immer. Gr. 75. unb. Gr. 76, Ijodjlgif. 
DK. 77. %ebod) f. bo. Gr. 78. ftunbe — ber d)6ne fpileman. Diu 
79. a. onb fragen fin gefelle. DK. 80. fi roarten fd)aben rnere oon ben 
t>$ Ijeunen lanf. DK. 81—84. 1 ©fr. f ß ^ c '» 3K. 86. fo roenent — bag 
mir fin ob. DK. 87- a. tot oon birre quafe. DK. 88« ons nod) fjeute. 
30 gegen etf. DK. 92. Ijod)tgif. DK. y3. fiefe. DK. 94. nu begger 
niljt en roerben in. DK. 

95 — 96. fo roaffent ir e.ud) halbe gebenrfet an ben Tip. 

ia d)umf ons abr fd)ire beö cfjunigeö ^^efineö roip. DK. 
97. ber d)unid) m. Gr. 98. *. oon ir arbeiten, onb Don. DK. 8600. b e< 
gene gero. (5. i, Ijatte man. DK. 3. ben Ijerren u. irn. DK. 4. 
fad) fHn bem gabeme, nod) ort ro. gefuub e ft. DK. 5- fagt ber f u* 
ni ginne. Gr. 6. bie f r oro e Fj er e. Gr. ni d) t g emefen. DK. 7. 3» beö. 
©. 8. b. Dag (1 alle [igen tot. (£. 9. Do f. Dt od). DK. 10. ob nod) 
neman genabe. mofb an in began. DK. n. ben f. bu. Gr. 12. beS 
(f. bo) — mit ir elfen tlj af f er \). DK. 13. Deö tageö roib. DK. 
14. ftard)em. DK. 15- gt> in — |Tard)cr. DK. 16. )7d) werfen rifterfi« 
d)en bie ^efbe ri)one onbe fjer- DK. 18. bag fi tooTben bag. DK. 20. 
beö muffe bo oil maniger oon in dn'efen ben tot. DK. 22. fi f)ieg goff 
b. r. bar mit fd). DK. 23. g e rud)fe — ber. DK. 24. oinbe. Gr. oein* 
be. DK. 26. ber d)une oolfer. DK. et. Gr. 27. i d) gef. of oed)ten 
— realen. DK. 28. gmar l^an. DK. 3o. fulen enben. ü. 3r. ber bod). 
DK. 32. ber. DK. 34- bie oerf. DK. 35. mit ben tounben — irn. 
DK. 36. fdjeiben. Gr. 38. efflid)en nad) ben oreunben ^orf man bo 
d)i. DK. gen u eye — friunbe. Gr. 3g. Die frumen. ^. beö r. d)unige^, 
DK. 4 0, f>cfcn. 6, in oif grogtid)e f. DK. 



— LXXIV — 



37. 2( Den füre. 
2fud3 biefe &btl>cirung unb Üp rrfd)tift fefjff irt Dl?. 
33. 6641. (je reu. Gr. 2. 42. 2Bt)nö ber gotfjube t^dni. 2. min 
vvorx oro (ÜJoff. DI?. 43. biß gro^Iitf^n. 31?. 2. 44. «ungleichen. 2. 
45. ©0 n>o. 2. mir. TO. 2. in) bag Jebn r;an. 37?. 46. bifein. 2. 
großem Dil. 2. 47. föt fin. 4'8- rodn. DQT. 2. unb großer 
fl^ Jfc. 4D Sa. 2. 5o. 2H$ fai 2. merben. DK. d)unid). DI?. 2. 
5r. empor — mod)reö iiü. 2. 52. nieman fd). Dl?. 2. 54. Weinenden. 
15. DJ?. i)a«. DI?, tjeff eö. 2. 55. 3ö f- *> cr - & 56. ben grojften. 
fj te bi C^efinen. Dl?. 5j. b. beibe I. u. t. DI?, aud) fanb. 2. 58. n> c 
ift. DI?. — b. an D?ubeger gen?. Dl?. 2. hierauf i)af 2. nod) foigenbe 
rneremürbige, cljne $ftt$fei gü einem anberen, l)ifrorifd)en ®ebid)t oom 
Diübi^-er gehörige 4 23erfe: 

£>od) part I)ar jrrt vtrtürcfrt fn'n frarcr'eö Seben 
£>fd)fad)r, mie er mar Don 5ttj>an'fer ipetnrid) t>erfriben, 
23nb mit famf ben ipungern an jn gclan, 
2Bar gefd)Iügeu fo offf ber Jpemnifd) man. 
5g. £)aö er. Cr. — b. fö manige enpfangen X)at. DI?. 60. fiuc nod; in 
b?m tfürme. nie fein f. DT?. 6r. rud) e. (5. ftdt. Dl?. 62. finf ba^ er. 
Dl?. 63. nemanb. DI?. 65. fprad) ber gefreume. Dl?. 66. 5a f. bag. 
Dl?. 67. arnen. Cr. 70. onö f. er. DI?. 71. b. t>if narf) getan; bo tot. 
"31? . 73. a. Jpin bu ^age bofe. DI?. 74. genüged. Dl?. 75. enffri tc. 
76. b. oon t>nfd)urben gei)n^. DK. 77. 28 an f. Urtb. DI?- moi)re. Gr. 
78. reifen. DI?. 79. a. ^ü) »ac »* gcT. 6. 80. ettentfyafjte X). DK. 
84. beburffen. Gr. Hef. Dli. 85. ber marcraf. Dl?. 86. er f. unb. 
Dli. oermi^en. Cr. 87. i;an. DI?. 88. 3 u Dnflaten. 3>?. 89. a. Do 
quam bte d)uniginne. ünb Ijotfe. Dl?, go. bes fjefbcö Ijanben. DI?, 
gr. foarn. Gr. g'2. [jabe. DI?. g4- ' r e ^ e ^ Dnö au ^ e ^- g5. ben 

£ i p unb. Dl?. gS- Gr^efn. J£> e r je Tanbe rietet t>arn. Gr. gg. onfer 
bei ber. Dlt, 8702. ba$ id) burd) eud) magfe ere. Dl?. 3- ofiefe. Cr. 
4. 30 Dirre Jjbäjgejite bracht iß; bie riftcr 0$ erd)orn. DI?. 7. aÜe. DI?. 
8- bo fprad) bet marcraue. in; i)an eud) )'c[ben itf;t oerfeif. Dl?. 9. d) u-- 
nid>. Dl?, it. ebeTn. Dil ün muten. Dl?. i3- mir armen reefen. 
DI?. — b. <2prad; ber gefrume man. (5. 14« ab fran. Gr. 16. SJif ri* 
tfjer ®ot. (E'. Hid)f roenbet. DI?. 18. unb ubef. 6 u. ba$ a. DI?, ig. 
alle. DT?. 22. realen. Dl?. 23- Pon — bo. DT?. 24. ba$ T; i e ro ( f>. 
Dl?. 25. 6r läuft. DT?. 28. I er i r. DT?, ffuge. DI?. (£. 29 a. So fpr. 
,-ü bem diunige. DI?. 3o. attej. Dl?. D n u. 3i. a. ßant unb bur* 
ge. (5. 33—36. 1 ©tr. fehlt in DT?. 35. m u fe. 3g- bu mi r T;e[ s 
fea reü)efr(n). DI?. 40. b. beneben (v$efinen f. DI?. 42. gefaben. Dl?. 
4I in got(in;en B. DI?. 44. b. wie fol i"dE> raten in ben tot.ftl. 45. 
ftäSUefi — id; mer. DT?. 47. ben üif tbfen fiurfren. onb ben irn man. 
DH. H s. oud) ruret üiiri; Dil. in. H. öo. gemenbet. Di?. 51. — 



— LXXV 



Brf). 6. 8752. id) g. Di?. 56. wer, DI?.. 57- &ög ©fern. 31?. 60. b. 

bag m. n. (enget Beftan. DI?. 6r. min e bürg. (§. 62. mu^en lebid! 
,.— uon effelidjeg. Di?. 63. mineu djinf. Ol?. 6.4. cd). DI?, b a. (5. 66 

bi f. fi. DU. 67. bine Tute. (S. 68- troume. DI?. 6g. Diu f. So. DI?. 

bu fere. (§. 71. id) mug. DU. 72. -b. bie jjd) t>it ungerne la$$e I)ie Beft. 

KT. 73. in truridjUdjen uon i). d). g. DU. gen. (£. 74. fin e r. t>U 

naljen Bi im ft. DI?, ften. (5. 76. nu. (£. 77. Do Bräfjte man ben 
I rechen 3 C g^rocefen al gefjanf. d. 7g. B. DI?, llnö d u d; f. ober. Gr. 

79. irm gefi'nbe. Dil. 80. b f . fit. DI?, b i e d)unen. (5. 82. b 0. f. 
[od;. DI?. 83. f>r. enp. to. — ftrifeö. DI?. erBormen. £. 84. bie f. 
j fi. ß. tue ften — in. DI?. 2. nal>ent. 2. 85- man t> 1 T ber Qoottcii 
jt>nbern I)elB(m)en. 2. S6. b. bie Dfcobegereö m. DI?. Vi) viU djuonen in. 

2. 87- unb. (Stiren. 2. DI?, gar praijf. 2. 88- nta grogglirfjen l. 
I DI?. 89- 3o f. Od). DK. gen. (£. 90. ba^ f. b 0. DI?. »erften. Cr. gu 
; b. man lieB unbe gut. DI?. 92. d). iunjje fp rerf>fe fr. DI? g4- fyabn 

gern. gt> oreunbe of. DI?. g5. miBeö. Gr. 96. bie fjnraf. DI?, ie b. 

*>• ^- 97« ä ) en - troeftef. @. 98. ritt er. DK. 99. Bunbe m f>el-- 

me — trugen — in. DI?. 8Sor. 23 e bog — fpradj. Gr. 2. a. Dtubegcrn 
f ben ebeln. DI?. 3. ben fa fj. DI?. 4. er ben geften — dieneft unb 

gr. DI?. 5. b. Dticf fjin uf je fjanf. Gr. 6. DTu roert ud) ebeln rechen 
( 23on 23urgonben lant. Gr. 7. b. nu eng. ir m. DI?. 8- n>ar tvir ureun« 

be. ber freuroen mil id) febia? fin. DI?. 10. man ir oreube beweine bo» 
I pon geman. DT?, ir. bäf mit. DI?. 12. Raffen uon ir Deinben, DIL 

14. genaben. id)t foff an. DI?. 15. trutv e. (£. garten. DI?, tö. beö. Gr* 
1 17« 3<* en mag ifl)$. DI?, ig. [jelbe alö lieB. DI?. 20. roolb fin — 
ld)unigeö. DI?. 21. unö n u Gr. f fpr. b. Di?. 22. Dtuebeger. (£. 23. 
jtruroe. (5. 24. b. lueKet gütlichen L DI?. 27. b. bo ir t>nö Brad>fe l^er^ 

DI?. 28. in GrfjeHneö Tant mit freumen beö gebencBef ebel D?obegct. DI?. 

3o. b. mit Dollen f. tu. DI?. 3i. a. alfo miff. DI?. 34. man. DH. I. er» 

Bot. DI?. ©. 36. b. oB ir unö Bi (eBen lat Beft. DI?. 38- T;ie. DI?. 40. 

Reiben. DI?. 42. Oie oif. (£. 44. ^ie frag id;. DI?. 49. ir loeff. DI?. 
I 51. DTim. 53. m oa)te. Di?. 56. ia fol eun) mol — Beii)e. Di^ 67. 
; a. Do fptati) von Burg. DI?. £>er ebeln. 58- mit vn$. DI?. 5g- bie 

f. fi. DI?. 60. 3*. (£. 63- atte anber. Di?. 64. gt> einem. DI?. 65. 

rorer — ritt er |>er. DI?, trume. 67. lat. DIL 6S- cum er (t|« 
j &eg fug. gerud)et DI?. 69. id; Bi liiere. DI?. 70. ebeln mine. d\ 

71. uon a. (§. 72. b. guo giu u. 0. bem »iBe min. <£. 73. b 0. Di?. 
. 76. [j ec ^u. DIT. 79. aU. DI?, ©eö unö. 80. ge Reifen. Di?. 81. 
■ ften — b. fprad) übt j)agen. DI?. 82. ben fdnlt ben mir orou ©otlint 
1 gaB fragene. Di?. 64. ureunflid) in bag. DI?. 

85 — 86. T)a% beö got üon fjimel gerudjen motbe. 
I ba$ id) fd)irt fo guten nod) tragen folbe. DI?. 

87. alfo bu. (£. ©am ben. ß. Ijanben. DI?. D?u ebi ger. 2. 88. a, ©one 



— LXXVI — 



gert id) F)ie gen $unen. (5. bem fturm f apner f>aTfpog. 2. bewein. 01?. 
888g- a. Sl3i C gern ma?r id) bir guof. (£. go. in geben. DI?. F;ie fef;ft 
in DU. unb ßr. gr. bu in fjin. ß. fjeU — an biner fj. DI?. 92. , 
f> e i ni. Dil. 94. oon meinen Ijarte. Gr. 95. fegt e — Die er fi n f. DI?. | 
97. unb mie fjornic. DI?. 98- ia f. b d). DI?. 99. nafjen. 33?. 8902. j 
' geHc^e. IS. 3. fo f>errid)e. 0}?. 5-8. 1 ©fr. feljft in 6. 7. foHe.DI?. jj 
9 — 10. DTt> Ton eud) got Der gäbe oif ei>e[ D?obeger. 

froie f>a[t gen eud) gebarn bife reden F;er. DI?. 
11. geruret mit. DI?. 12. erffugef. DI?. i3« bo — b. ber maregraoe 
Fjer. (£. 14« a. fi meinten allentfjafben. b. b. bergen. DI?, iß. fc)eibcn. [ 

17. od). (£. 18. uö). DI?, ig. ftete ipan. (£. 22. 26. marcraoin. 
DI?. 23- b. go bifer F>. DI?. 24. a. bie mugt ir fefbe fd)oumen. DI?. 26. | 
nod). (f. 27. id) ir. DI?. 28. Unb gef. (v. gefef). DI?. 3o. erfobfe. t 
bo er beifet er n. DK. 3t. »f. begen. DI?. 33. tuid)en r>oI)eF. 6. {: 
34. man — Eonen. DI?. 35. bi einem. DT?. 3g. Do fr. t»f f;. gnf. j| 
3 mar. DI?. 4 Ö - nod). DI?. 4'-- f a (> M oe g. ' r !>• @. 43- bie fnei= | 
ben ben m. DI?. 44. Sra d). DI?. 45. d) — f> e r t en. DI?. 46. Dein I 

— ebene geTad). (S. 48- f 1 taten. DI?. 49* nu f- djomen. DI?. 52. Et 
^anbe. (E\ og r;efmen. DI?. 53. geemfidje. (5. OÜ f;e[mc. Dil. 54- [ 
fdjilbe gefpenge. Don ben. DI?. 56. mang. DI?. 57. 009t. DI?, gie. L 
(5. 58. mind)en d)an. DI?. 5g. b. Ijarte moT gel". DI?. 60. begen. CS. f 
6r. bife r edlen. DI?. 63. bie ig oH r. DK. 64. iungeften. (?. 65. a. J 
2Bol geigte ber maregraoe. 6. 66. od) f. m T. DI?. 67. b. gornes giß jr 
im not. DI?. 68. beö ebten. DI?. 6g. a. ©ernof ben ftarcBen. DI?, rief. L 
©. 70. go b em. DI?. 72. mage. 6. iclj fanö. DI?. 74. ir mir :c. DK. | 
75. oi! ebel d)uene. (£. 76. bu — b efte. DI?. 77. b. go im quem al- 
bar. DI?. 79. fprangen. 2. go ein. DI?. 2. bie erg r ernten. DI?. 8o- 
rjefmebrer — oor ft. (fegen beg. DK. bran f. began. 2. 8'. 
fd)arpfe. 2. DI?. d)unf in. 2. gemefen. DI?. 82. Oga rnoten Oiue^i- j 
ger ben. 2. 84- im fd)iere. ber. DI?. 85. b. ane enbe er F;oIjer luar. k 
DI?. 86. (5 mie — gern f. m. 6. 87. burd) ben Ijefm oif g. — i 1 
fd)ifb gefp. DI?. 83. a. bo oon fo muft erft. DI?. 90. beibe erfragen, j 
DI?. — b. £>ie red)en a[fo r^er. Ö. 91. ir b ei b er. DI?, t/4- ftarri)e. @. [ 
t)i[ gtojgen. DI?. 95. roinbef. DI?. 96. I>efbe. fin onferr eilen ben I 
pfant. DI?. 97— gooo. 1 6fr. ffylt in DI?. 9001. tot. @. ^ i e. DI?. 2. 
30 allen. DI?. 3. romen. Gr. — b. ber ebel D?ob. DI?. 4. grog!id)e. 32?.. 
5. Do bie red)en faf;en Dag fi beibe maren tot. Gs. 6. a. bi bo bac 
inne marn. DI?. 8- b. Giner [anger nif;f genag. (§. 9. So ©ontr;. DJ?. 
10. bie d>onen. DI?, n. bie gmene. DI?. 12. marb bo (fer>ft in ©.) • 

— meinen gef. DI?. 14. nu — ge mir. DI?. i5. erd)uefen. 16. id) ' 
n?cen — b. mer go leben r;ie engan. DI?. 17. a. (Si^en onbe feinen. DI?, 
ig. f. maß. 15. DI?. 20. roert — fin (Sterin. DI?, erbrog. 21. birre 
bi nfte fc. DI?. 22. bie )7nt nid)t fo ftefe bag onfecr. DI?. 23. möge 



LXXVII - — 



bea enrMten von D?bb. DK. 9024; F>ehu. (£. 29. ©er reb ififa ntrfjf 
[eiber DiT ebTeö d). OK. 3o. unb. geforft. DK. 3i. f>efte ir teuef-- 
Iirf)en Diob. geT. DK. 34. b a $ — • 1) i e. @. fin-r f. i ft. DK. 35. urou 
@r. DK. nu. ©. 36. ung üf. (5. ber d; u n e t> DI?. 37. fol. Dil. 38. 
bo. Dl?. 39. fad). DK. 42. gepriesen. Gr. geprofen. DI?. 43. mani« 
gen ung. §. Don mi&en onb oud) Don man. DK. 44- ^ie fia) t>on 
lecken iamer — geigen. DI?. 45. Oer @$eimeß iamer ber marb affc. 
DI?. 46. Temen. lernen*. DI?. 48. oes fönen. DI?. 

33. 2It> enf are. 

£>ie U6erfd;rift ift nao) DKüüerö 2ItbrucB, Taufet a&er in Gr. aTfo; 
^Toenfure roie beö fjerren, £Hetrid>e£ rea)en äffe mürben erj'Iagen; im)? 
in DI?.: 3Tuen. mie ern bitcidjeö redfen äffe mürben irffagen. 

23. go5o. bem tjauö. DK. 62. burd). (£. ,53- a. (£r fpr. gern f. 
DI?. 54. nod) f. fjer, DK. 56. felbe. Gr. 57. mon)tenö — gehaben. 
DK. 60. meinet fjarfe fere. Gr, jirjicfjer beg. DK. 6r. min e i. DK. 
62. (>anf. Gr. 67. benne. Gr. 68- id;g. DK. rejjte f. bort. Die rf)Ta« 
gc. DK. 70. Denne. Cr. 71. Tid)te redfen ben irn truon m. DK 72. 
(Jer — genin g e tut. DK. 73- bat er. DK fjelfr. DK. (öfter). 74. onb 
f> i c g bag. DI?. 75. feTt> au b. g. DK. 76. r; a fte man Don — nie gef. 
DK. 77. Degunbe Drögen. DK. 78- a- ©0 feit man im biu moere. C£. 
7g. f;afen. DK. 81. bar a). (£. 82. Teiber nim. (£. 83. gefait er ine* 
re. DK. 84. a. ber fcofe 30 Diefricfje. DK. 85- £er. 1)K. . 87. ber rt)u* 
ne. (g. 88 .b. Spat un$ t)er ®ernot crfT. ^. gi. mo mit — DerfoTf. DK. 
92. d;unbe. Gr. ben eTTenben f;. DK. 93. a. Des antmurfe 2öoTffj.DK. 
95. vertrugen. Gr. 96. beö inüten. DK. 97. oonf — Jjieg t> e rfu* 
üjen b, DK. 98- fn et Ti d; Tid;e. DK. 9 p. bat er t)nTb. DK. groo. a. 
£>a$ an in erfunbe. Gr. 2. meber fmert. 03?. 3. gufjten. Gr. DK. 4- 
fin. DK. 6. fo mugf i r. OK. 7. onb mugget TefferT. DK. 8- a. Eomt 
ir bar gem. DK. g. gorfe. DK. 10. a. e. bn^ erg innen mürbe. DI?, 
ir. bie (f. unb) — in. DK. 12. b. er Tjette i$ g. erm. DK. 13. tva% 
fr. DK. 14. öeft. Q. 15, gen — b o cf; d;an pflegen. DK. 16. bag er* 
I;orte. bo gefratte ig. DI?. 17 u. 18. fret)en in DK. umgetefjrr. 17. bie 
(f. Do) — geroaffen. DK. ig. Degort e — fi trugen fd)üb in T)anf. 
3fK. 20. fi'nem. 21. fi'a). DK. 24. Dliiü) nimmt beö midjeT munbec 
Q53ag mir ben redjen f;a6en getan. (J*. 26. ba — finee. DK. fuge. (£. 
27. unb f. er. DK. 28. ma no guten — hatt. DK. begene. 2g. 
30 eud). DI?. 3i. bag. DK- 33- fpr. oon tronn I). DK. 36. Dcbu.@. 
unbe roip. DIT. 38. begene. (£. 39. ben. DI?. (3a |j. Gr. 40. Bart. 
DK. 41. t>$ — 5>er ©pgft. DK. 42. b. Dnfer affer gem. DK. 43. e. f. 
ie. Gr. unfern Teiben. DK. 44. begenen. Gr. 46. ameTonge ~ mof^ 
oelin. DK. 46. nod) T>eSfe. DK. 47- öenne. Dif. 4y. ber begen. DK. 
C)0. man g e. DK. 52. b. ba^ mir bid) fuö oerTorn Ijan. DK. 53- 2Borf^ 
t^art. DK. od) feljlt in @. unb DK. 54- ir. Cr. euren. DK. 55- fuftgen. 
DK. 57- aTfo. DK. 5g. aTö er. DK. 60. gro^ge treuroe u. a. an ber n 
Hl. m. DK. 62. Beifen. DK. 66. fo. DK. 68. manb. (5. er f;af eud). 
DI?. 69. fülle. DK. 70. 3)1 oon &. geTegen. DK. 75. a. mit ftartfen 
ocrd)munben. DK. 77. got meig T;er. DK. 79. torft — quemf. DK. 
60 d)omt irg. Gr. 80. mogg e — ff rite n t)ie oer6. DK. 82. a. 6mag 
im mirf 0. Gr. ber 1*3. DK. 85- a, £>cf enTat eud; nidjf gelangen. DI?. 
86. eua) biß bi f. menne. DK. 87- gegen Dt. (£. muger fagen. DK. 83. 
id; mit ern nidjf. DI?. 89. faiten. DK. 90. t;efm. DI?, gr. ber tnuj 
gar — minen. DK. moT tru6e. 92. i)a(t id) gerite. DK. 93. 50 im. 
DK. nit)t er Tie. 94. oi)eim — go f i d; oic. DK. 95. mofbejl. ($. 



— lxxvih — 

raufen. 31?. grgS. Die get&näfftR. 97. fernen. 32?. (£. Der ^ e f t ift gr. I 
32?. gS- aber — Degen. 32?. 9200. Darf nim. 32?. 2. gerud)fe. (§. I 
3. Een>e. 32?. 6. 6. ergebt — ffieg-e m elfter [>. 32?. 7. in md)t d). I 
f. oor im. 31?. g. fpranrf) — Der afDe meift. 31?. ir. fer f. F>arf. I 
32?. b. Dag moxfyt man tiefen fmf. 32?. 12. ir gmeier. 32?. gic D.cd. I 
13. £>ie n?. Da. 32J. 14. D f . Dag. D2?^ 1/,. toi Der f. b a I D e. I 
32?. 18. De* feutoerä fj eale. 32L 19. Do (f. Dag) — im. 32i. tooti 
fefylt in 32?. unD ß. 20. i>a$ ig (Heben b. 32?. 21. Deö feutoers o$ I 
D. r. Rieben. 32?. 22. iei<rirf)er. — b. Do Dem a. tr. 31?. 23. Do j 
f. fi. 32?. Der oon — moffefin. 32?. 24. Ob eg — D. dj. n immer 
gef, 32?. 25. Der reefe. 32?. 28. enpfrend). 32?. 28. manigen. & 3o. 
Dem fefft in 31?. unD (£. 32. a. no i.<ad)f oü fo6e[irf)en. 32?. 33- 3tt)t-- 
fd)arf onDe gerbarf. F>erfriü) on miefarf. 32?. 3?ifd)arf. G?. 36- firife. 
C J}?. 37. ©a ftreiter affer. (£. möte Der afDepranr. 32?. 38- t>i[ Der 
guten reifen von morfpranDes Oanf. 32?. 4r. a. T)o oad)f Der fjerre 
©ngeftap. 32?. 42. er g&ter r;efme in Dem ftrife. 32?. 43. oeinDen. ; 
32?. 44. er en. 32?. Seggera nim. (§. 47. £ieb — toag im ^arfe j. ! 
32?. 48. a. er fprad) im Fjin enifegen. 32?. 4.Q- &a. 3"- 5 2 - » m gebor. 1 
32?. Dag. (§. 53- oroe miness f>. 32?. 55- fenger. 32?. 56. a. r;nfDe-- ' 
brant Der föne. 32?. — b. (JfjunDe grimmer nif)f. geroefen. & cf;uner f. 
grimmer. 32?. 57- im. (5. 60. Den enDe. 6. D a — Do. 32?. 62. oir ! 
oetre Dreten. 32?. 63. b. oi[ oerre fliegen fad). 32?. 64. a. |7 I)ofren 
p$ Den tounDen. 32?. 66. (5 in f. Du. 67. Do. (5. 68- toie r;arfe 

— Do. 32?. 69. foT eg. (i. 70. erffagen. 32?. f) i e. d. ji. Den i d) ie. 
32?. 72. fd)Ht Den — gie. (g. 73. Den d) un e n. 37?. 75. Dag fT. 32?. 1 
76. rool oerg. 32?if f. f>enDen. (??. Den fof. 32?. 77 — 80. 1 ©tr feF>[£ " 
In 32?. öi. 9'* *o 23. Sei De. d. 82. gn[n]tl). 32?^ 83. b. £>en pa* . 
laö genDe Jörnen. (£. 84- 3 a er djunigen ®o oil Der realen J 
Da genomen. Gr. Do f. ia. 32?. oif — Da fefjff in 32?. 85- &er fjerre. '. 
32?. 86. Dient. (§. oeinf. 32?. 87. gegen in. 32?. 88. ia) idiT^ f;effen J 
enDen. ig enmad? nid)t [enger gefi'n. 32?. gg. 3» ©nf- djerte. 23o[f[j. ; 
in. 32?. 90. netrueDrer. 31?. 92. img bf. onDer Den. f. ob. fin ^ J 
fpr. 32?. g3. grimmen ff. fm. 3R. Der eDeTn. Cr. 94. enpfie 2Borf= • 
garten — ^etf. 32?. 95. (3mie ö) u n e. (5. jfarc Der f)e[f. 32?. 96. f 
Q3or Dem jungen Funige 3Tiemen Dorffe d)uner mefen. @. 97. prunne. 
{£. g8. Den m. niDer fi. 32?. gg. Den. 6. g3oo. gmar niemanD g. 51 
32?. i. fin fe^Ct in 32?. unD (5. 2. Den Heg. 32?. er Da. (£. 3. u f$. 11 

— fd)arfeö — frarc!. 32?. 4. u. D. r i n g e — D (f. 80)). @. 6. nu 
en lebte outft n. 32?. 7. Do er Den neoen. ^. 9— 16. fjaf 32?. 2 an-- 
Dere, gum Xfyeil nur anDerö georDnete ©tr. : 

Ovd) tvam gar erworben Die ©öntf>ere3 man. 

onD oud) Die Dnefrid)eg ^ilDebranf föaa gegan. 

Da 223olf^arf n?a3 geoatten. niDer in Dag plüc b.) 

er bejTog mit armen (i3- a.). Den rerfen föne onD gut (16. b.) 
@r rooTD in Dg Dem fjaufe mit im getragan. (13. b.) 

er roaö ein teil go froere (15. a.) er mu|l in Uyen Tan. (14. M 

Do bTicEte og Dem blute (16. b.) Der reutoige man. 

er fad) tvol Dag im gerne, fm neoe fyet geworfen Dan. 
17. obeim. 32?. 22. Dag f. oon mir. (£. 23. n>an 24. Q3or. g. 
26. mugen meinen. 32?. 28. oon. 32?. — b. ^r Tit tv. erff. (5. 3Q. 
Der d)une. 32?. 3i. &em funige. @. 32. I)ier inne. 32?. 34. D a | 
f. Den. ©. 35. bo — ^elt erfT. 32?. 36. Do merfe fid) Der arDe. ia 
n>aö er d)une genuc. 32?. 37- a. ©er reefe ©nefrid)eö. 32?. 38- Uf 
^agenen p. Qt. 4t. «• ©0 ßi^- a^e. 3K. fin fe^ft in 32?. unD 



-=r LXXIX -so* 



9344» b. ber fj. bo fjagen entr. OH. 45. £>o tt>a<S b. ai ber bege.* 
ne. 46. bie gtuen aleine (Sontb,. u. £agen. OH. 4;. n>aö f. ijif. 

DK. 48. er Dietringen o. DK. 5o. ber leibe mittels, ni. Po Der f. 
3J$. 51, er fad) oud) rjilb. in fi'ner Bronne rof. TO. 52. ba$. TO. 53- 

a. '23an fagt ir mir meifter. (§. 54- a. pon bem oera) plute- TO. 66, 
Deö t> e 1 1 irj b. TO. 

5 7 _ 58. Do fait er finem Ijerren. ig tcet I>ag*n, 

ber flüc mir bife tounben in bem gabem. TO- 
5g. a. bo id) pon bem redien. TO. 6o. mir bem minem Ubene. bem teu« 
fc't id) rf)Oume entrnn. ^ii. 62. Do trüt fr. TO. 64. ir mu$fr. TO. 
65. l>erre Ijer. DK. 66. unb an — ift ar&urid). TO. 6.7. fja&a getr. 
DK. 73. Srouren onbe 1. TO. 75. bie id). TO. 76. be n ri> TO. 77. 
* TOuger ir mir meifter bie redjfen mere fagen. TO. 78. redrc. TO. 80. 
ocn ben fmen IjanÖen ift oud) ber 5eft gelegen tot. TO. 81. fpr-. h 
ftübebranb e. TO. 82. man in) roil. TO. 85. gp etia), DK. 8^- f»a*. 
DK. 01 &. 88. erfd)rac — im toerlidjea n. TO. 89. großer. -TO- 
go. unf. Gr. gi. b. ia) armer DieJrid). DK. 92. id; roaö ein d)unid) f>er. 
oil getoaitial pnb rid). TO- g3. fin) ba$. DU. 94. fi fin all. TO. 96. 
nod). (£'. 97 — 4 00 - 1 ® tr - f e ^ r ®" S4 02 - immer f. bafbe. TO 
3s rootfefin. TO. 4. b. bewerfen 3fa>mifd)eo tauft TO. 6, folbe. @. 7. 
[et jte. TO. 8« niemen frerben. @. 

3g. 2lt>enf&re. 

Überfrf)riff, nad) TOüUer. 2(oenture ipie ber iperre T)ietaü) ©un* 
tjfjern unb jpagenen befroand;. Gr. 2Ioen. roi Gl>rinil)ilt ©t>ntF;ern ba$ 
^oubet abflauen f;ie$. Dnb fi feTbcr j>agr»e ba^ finc aofiur. OK. 

23. f)4to. Do (f. im) — rpafent. Gr. 12 im. Cr. pon finer. TO. i3. 
Do gen', er ro. — f>elbed. TO. 14. geroafent. (5. iö- ben. (5. 16. 
DTad) fü)at>cn in bo tro|le ©er oif a)une £ilb. Gr. 17. fin). Dil. ig. 
hie ift. TO. 20. nod) f. bag. TO. 24- rebte — trouroe in. TO. 25. 
Die r. Gr. Korten. DK. 26. Grr g i e. (£. 2g. f>er. TO. 30. ein. (i. r>i. 
roiber mid) oif ellenben. roa$ bette id) eud) getan. TO- 02. beö mug. 
TO. 33- bunefe n. b. miUe. TO. 34, $eh. TO. 36- gelben. TO. 37. 
felber. TO. 38- ütoer. G*. euren ~ ber arb. TO. 3g- redien. 021. 40. 

b. tot ber D?ob. tot. TO. (£. 41. in ber. Gr. nie teiDer manne. TO. 42. 
gebad)t oif obel an mirf> u. an mine f. TO- 4^- »>on. (5. 44* n u f * 
icf>. TO. bie. (§. 4^* c "fei nur. TO. 4^- gi engen go bem F>. LTJi. 47- 
gero. ro. jo fi. m. einer. TO. 4ß. roie u Du. — 3 e. (§. & aj f. wie.TO. 
|g. anberö. 52. tat ir — bie ü)unen Ijetbe. 6. footten guten. 
TO. 53- fi ro. TO. 54" "on, Ü. 57 • muefe et. 59. (5p ergebet. 

gefd)ef>en. D5i. 60. b. ba^ id> b^ir öeö d)unne ic^en. DK. 61. unb 
bine. TO. 62. Äd). S. aller. DK. 63- ba$ bir — fteunen. DK. 64. 
$u fort. TO. 65. £>a$ en roeüe. DK. 67. Die bu fo K)cei[ia)e ßi^eft 
äen?afenf ftan. ^. ftant.^ TO. 68- pnb noq) fo rebid)rid)en oor binen 
ougen gant. TO. 69. b. fo rebte bietr. DK. 70. b. ir bete lyabnt mia). 
DK. 71. fo. DK. 6. 72. roolt — ir eg. DK. 73. gibst u mine. (£. — - 
b. onb fid)er[id;e ^. DK. 75. Teif. TO. 76. oerge^en. DK. grDgfi^ 
öpen. 77. geroceljent fin. (v. 7S. jim ^.. ro f. TO. 80. man 
niemen mere 23i iu roan Jpifb. @. 

81 — 82. Do fprad) meijicr ^iTbeoranf. gof roeij l>er ^agene. 

ber od) b*n oribe botet mit eud; 30 tragene. DK. 
83. b. ba$ ir mod>fet nemen (82. b.). TO. 84, bie föne mineö I^erren 
? .(82. a.). mod>t ir eud) la^en tvol ge^emen (^i. b.). DK. 8a. fune. .T!t. 
(5. bo f. aber. (£. 86. iefteriirt)en Pj einem gabem, TO- $7. 



— LXXX — 



fja&t F;ie.(£. j)488. gen ben oeinben. Dl?. 8g. $n?ei toi^cf.MT. go.^Ba* 
fc fjen — |aj. (£. rnnfn. DI?. 91. fpange — e r ffücf. DT?. 92. «idjen — 
fefbe. Dl?. 9.3. ber ^erre ©. i> a $ enfjimf n i d> t Mbcö. DK. 94. et 
fülle fluten aU. DT?. g5. r>irbebranb e. DI?. 97. 2. Ij. fpr. bo £)/rea> 
tc (jagen. DT?. qQ. e f. beibu. & fprac^et. oil fnetten begen. Dl?, gq. 
faf;ct $0 eurt). DI?. 9502. b. mit ben fd; a r ff en ff. 01?. 3- 3 o bred;e. DK. 
4. DI?id; muet bog mineö fjerren Unb min ^e. (£. 5. a. ©o ber recf>e 
erF;. Gr. bea gr. DI?. 7. p1l bafbe gegen. DI?, g. mefte. DJ?. 10. fö)tr* 
men nti. DI?, ir. fjeröneferirf; o. 35. ben engeftf. Dl?. 12. b. Den 
t>j[ §ir[id)en b. DI?. i3- b. ein fjir tu äffen gut. DI?. 14. of in f. roiber. 
DI?. 18. f;an e^ — (Soffu ba nu tot. (§. ig. es. (v. 20. feinem. (5. 21. 
a. ©en fdjtff lie oallen lOietrirf). (S. 22. Fjagen Oon tronn. mif armen er 
om. DI?. 23. beo roarb bo betm. Don im ber rf). DI?. 26. eb. rf;unigin* 
ne t>nb gabn. DI?. 2fr irn fr. — roarb fi urofid) g. DI?. 29. 23or fi e« 
Be — begen. DI?. 3r. nun), (f. 32. b ag fof id; — enf oumes banne. 
DT?. 34. ebef d). onb mai ba^ nod; geroefen. DI?. 35- n?ie roof er eutf) 
ergebet, ba$ er. DT?. 36. folbe^ n. — £>ag man in fi F>f geb. ft. (£. 
37. fyag. förn. DI?. 33- ba$ f. unb Da. DI?. 3g- roffen. DI?. 41. gie. (S. 
en (fegen. DI?. 4 2 - f« f°- 43« &° beit er o u d; n. DI?. 44* g rt> S' 
Eid) er. DI?. 47- ffard)en feiben. (£. 4^ 2& n»unb. ba^ I) e r ©9fr. gen. 
DI?. 49. Seibe. (v. 50. ba$. DIL boj. g. 54. fjefeben. (£. 55. einen. DI?. 
56. Öoo) \). g. («)Dntfj. Diadj muebe fobef. f i d> g. 58- nic^t en f. DI?. 
5g. b. ben a)unid) onb ftneüi man. DI?, 60. alle bie fi fonben. bie mhß 
ften fof oor in Beflan. Dil. 6t. ©er t?ogf t>on. — - i? e r fe^Tc in DI?, 
unb (5. unb ift roegguftreirfjen. 62. er furt in. DI?. 63. ir forg e ein 
feif. iS. Dil er man f. DI?, ßj. fi fpr. roiö roiffendjomen ©ontfjer oj 
borgonben fanf. DI?. 65. fof. DI?. 66. modjfe. DI?. — fid;er. (£. 68- ftva' 
cfje^. @. 6g. ebfeö. DI?. 73. b. bo gientf) fjer Diefrid). DI?. 74. b. oon 
ben Reiben fobefid;. DI?. 75. <5i f. 03i n f . @. erraö) fiü) Seim ^i[[t] 
ba^. DI?. 77. fieg- DI?. 78. bemeb rer. DI?. 
79 — 80. on§ fi ir§ Drüber r>oubet ^in für Fjagnen truc- 

ber (Jrimljifben radje. marb an in Beiben genuc. DI?. 
8r. gienc — fjagnen l i g en f. DI?. 82. t> ei n t Tidje — F^eTbe. DI?. 84- 
mugt ir n dj mof miber. F;eim %t> b. Dl?. 85. bie &ef. DI?. 86. ebeL 
DI?. 87. m. bag fi feuen. Dl?. 88- beF;einer miner f>erren. fo fof id) in 
nieman enge&en. Dl?. 89—92. 1 ßfr. fe^Tt in DI?. 93. fo fpmü) bag. 
DT?. 94. ir. (£• g5. bem f;are. Dl?. 96. marbe. @. gg. naef) b. n>. i^ 311 
enbe. Dl?. 9600. bir f. refjte. DI?. 2. ©nf. ber iunge Dnb oud; F;er©er* 
nof. DI?. 3. ben fd)a^. D1T. 4. oafanbinne. DI?. 6. bod; id;. (S. 7. Heuer, 
orieber. bo id) in iungjle fad;. DI?. 8. an bem mir I)er$en feibe pon eu* 
ren fd;u[ben gefrftad). DI?, g. [6)e\t e — ermern. DI?. 10. doT. (£. ir. 
F;anbe — ab g e fr. DI?. £>ag f. fin. d. 12. bo maö. (5. 15. ftorm e. Dl?. 
17. fpr. ber albe fj. Dl?, fi eg. Q. 18- b or|le. @. — h. mag mir ba 
pon g. DI?, ig. fdb e — cengeftt. DI?. 20. b. beö d;unen troijnereö (of. 
Dl?. 22. froerfeö f. grimmen. Dl?. 23. b. oon F;i[bebranben me. DI?. 
24. a. (3i mof;te Tu^il Reifen. <£. grD^Iiü)en. Dl"?. 25. roaö geL aller 
Da. 26. ger;oumen maö. DI?, b o. DI?. (£. 2-. Dpefr. t>*. DI?. 28. 
in nid; fielen, beibe 4nag. Dl?. 29. b o. DI?. 30. Fjeten. (£. 32. b. gt> aü* 
fer iungfte gif. DI?. 33. 3 rf) ?n. "02?. 34« a. man ritfer onbe orouroen. 
Dl?. Sie übrigen 23erfe biefer unb ber legten (5fr. F;at DI?, in fofgenbe 
2 !C. ber Dorsten gufammenge^ogen unb fd)He0f bamit: 

Dar g6 bie ebefn d;ned)fe (35- a.) irr lieben oreunbe fof. (36. a.38.b.) 

ba F>at ba^ mer ein enbe. ba$ ift ber D"ii)befunge nof (4o-37-b-)- 
9636. btt fe^f in (£. 



I 



4 



'■-4